Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

---

acompañar	accompagnare	acompanhar	accompagner	accompany,go along with	begleiten
según	secondo	conforme	selon	according to,in accordance with	nach
estar de acuerdo con	essere d'accordo con	estar de acordo com	être d'accord avec	agree with	einverstanden sein,mit
autoridad	autorità	autoridade	autorité	authority,person with power	Bevollmächtigte
corresponderse con	corrispondere con	corresponder-se com	correspondre avec	correspond with,write to	Korrespondieren
oscuro	buio	escuro,obscuro	sombre	dark,without light	dunkel
dentro	dentro	dentro	dedans	inside,within	drinnen
dentro de	dentro	dentro de	à l'intérieur de	inside,within	innerhalb
conocer	conoscere	conhecer	connaître	know,be acquainted with	kennen
faltar	mancare di	faltar	manquer de	lack,be without	fehlen
durar	conservarsi	durar	tenir	last,withstand use	bewähren,sich
cerrar con llave	chiudere a chiave	fechar à chave	fermer à clef	lock,fasten with key	ver,schliessen
quieto	quieto	quieto	tranquille	quiet,without motion	ruhig
reservar	detenere	reservar	réserver	reserve,withhold	vorbehalten
seguro	sicuro	seguro	sûr	safe,without risk	sicher
a	a	a	à	to,used with indirect object	zu
con	cón	com	avec	with	mit
separarse	ritirarsi	separar-se	retirer,se	withdraw,depart	zurückziehen,sich
retirar	ritirare	retirar	retirer	withdraw,take back	zurückziehen
marchitarse	appassire	murchar	flétrir,se	wither	verwelken
dentro de	entro	dentro de	dans	within,in less time than	innerhalb
dentro de	dentro	dentro de	dans	within,inside	innerhalb
adentro	all'interno	dentro	à l'intérieur	within,on the inside	drinnen
sin	senza	sem	sans	without,failing to	ohne zu
sin	senza	sem	sans	without,lacking	ohne

Prepositions/Adverbs of Place/Motion	con	con	com	avec	with	mit
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	sin	senza	sem	sans	without	ohne
General Verbs	concordar (con)	essere d'accordo (con)	concordar (com)	être d'accord (avec)	agree / be in agreement (with)	zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs	ocuparse de	occuparsi di	ocupar-se de	s'occuper de	busy oneself with	sich beschäftigen mit
General Verbs	comparar (a)	confrontare (con)	comparar (com)	comparer (à)	compare (with)	vergleichen (mit)
General Verbs	cubrir (con)	copire (con)	cobrir (com)	couvrir (de)	cover (with)	Umschlag (mit)
General Verbs	pasarse sin	fare a meno di	passar sem	se passer de	do without	verzichten
General Verbs	enamorarse (de)	innamorarsi (di)	enamorar-se (de)	tomber amoureux (de)	fall in love (with)	sich verlieben (in)
General Verbs	llenar (de)	riempire (di)	encher (de)	remplir (de)	fill (with)	füllen (mit)
General Verbs	meterse en	immischiarsi in	meter-se em / interferir	se mêler de	interfere with	Einmischung in
General Verbs	retirarse	ritirarsi	aposentar-se	se retirer	retire (withdraw)	in den Ruhestand treten (zurückziehen)
General Verbs	ponerse de parte de	prender le parti di	tomar partido de	prendre le parti de	side with	Seite mit
General Verbs	luchar (con)	lottero (con)	lutar (com)	lutter (avec)	struggle (with)	Kampf (mit)
General Verbs	rodear (de)	circondare (di)	rodear (de)	entourer (de)	surround (with)	umgeben (mit)
General Verbs	simpatizar (con)	simpatizzare (con)	simpatizar (com)	sympathiser (avec)	sympathize (with)	sympathisieren (mit)
General Verbs	amenazar (con)	minacciare (di)	ameaçar (com)	menacer (de)	threaten (with)	drohen (mit)

RANDOM Elle mange ses sushis avec des baguettes. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 0019 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 0070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sans voiture, il est obligé de marcher. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 0151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Toutes les pilules sont enrobées de sucre. All the pills are coated with sugar . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0 0302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM S'il vous plaît, refaites-le avec moi. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 0369 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique. I go to withdraw money from an ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0 0484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il fait le plein d'essence. He is filling the tank with gas . Er füllt den Benzintank 0 0578 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les enfants jouent avec leurs jouets. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 0659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La mère joue avec ses enfants. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 0660 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Est-ce que je peux être ami avec vous ? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? 0685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le juge juge les affaires conformément à la loi. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 0697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le patron est strict avec mon travail. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 0753 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous allons commencer nos études par les bases. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 0760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous menons nos affaires conformément au contrat. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 0831 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In the company he is the one with the power . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0 0857 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les professeurs et les élèves s'entendent bien. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 0954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut. A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 1046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 1077 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 1104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est douée pour communiquer avec les autres. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 1177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 1246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il se met en route avec le soleil matinal. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 1257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle marche avec des béquilles. She is walking with crutches . Sie geht mit Krücken 0 1278 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 1284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 1339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sois économe avec ton argent. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 1442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 1468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les enfants jouent avec des jouets pour enfants. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Son discours a été accueilli par des applaudissements. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 1553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 1582 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est très habile de ses mains. She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 1687 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La valise en cuir est remplie de vêtements. The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 1756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le grand-père joue avec sa petite-fille. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 1819 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est doué pour se battre à mains nues. He is good at fighting with his bare hands . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0 1842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 1846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 1855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle fait une expérience avec l'instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 1918 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM On peut utiliser un luffa pour se baigner. A loofah can be used to bathe with . Luffa kann beim Baden verwendet werden 0 1944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il coupe le papier avec des ciseaux. He is cutting the paper with scissors . Er schneidet das Papier mit einer Schere 0 1990 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cela répond à leurs exigences. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 2013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est patiente avec les enfants. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 2040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous sommes amoureux l'un de l'autre. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 2079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Maman lit avec moi. Mom is reading with me . Mama liest mit mir 0 2099 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils interfèrent dans les affaires de l'autre. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'aime le pain tartiné de beurre. I like bread spread with butter . Ich mag Brot mit Butter 0 2155 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 2161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le toit est fait de tuiles de céramique. The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 2305 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle fait son jogging avec son chien. She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 2327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le professeur est très strict avec moi. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 2333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le toit est couvert de neige. The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0 2400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils s'entendent bien entre eux. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La petite fille joue avec le canard. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 2411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle était envoûtée par la musique. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 2421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a été attachée avec des cordes. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 2460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il ne connaît pas bien la ville. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 2484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 2507 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle sonne à la porte de la main gauche. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 2518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope. She is observing cell membranes with a microscope . Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop 0 2521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle joue avec ses poupées. She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 2604 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a toujours son téléphone portable sur elle. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 2664 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 2680 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle lit avec sa plus jeune tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 2709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est très satisfait de son salaire. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 2774 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il était méprisant à mon égard. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 2797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'urne a été remplie d'eau. The water urn has been filled with water . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0 2854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux. She cuts my hair with scissors . Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0 2859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau. She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 2866 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Avec une grande confiance, ils se mettent en route. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette plante s'est flétrie et est morte. This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 2892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La forêt est couverte de brouillard. The forest is thick with fog . Der Wald ist nebelverhangen 0 2900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il joue aux échecs avec une grande facilité. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 2913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM N'interférez pas avec le jeu. Do not interfere with the game . Beeinträchtige das Spiel nicht 0 2918 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 2923 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses mains sont couvertes de chocolat. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 2947 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a une liaison avec ce type. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 2963 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée. With a bang , the guitar string broke . Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0 2991 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'océan déferle avec d'énormes vagues. The ocean is surging with huge waves . Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0 3001 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 3010 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je ne veux pas avoir de relations avec vous. I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 3016 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 3023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle aide les enfants dans leurs études. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 3056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est secouée par des sanglots. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 3068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les crêpes sont couvertes de sirop. The pancakes are covered with syrup . Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0 3074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 3076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses mains sont couvertes de mousse de savon. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 3082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le docteur traite ma maladie par acupuncture. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 3141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 3165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 3179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) 3192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 3241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il implore la clémence de son patron. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 3257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a brossé ses cheveux avec sa main. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 3267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je sais comment manger avec des baguettes. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 3272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 3278 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 3288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sa main est enveloppée d'un bandage. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 3404 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La fleur est fanée. The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 3424 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est diplômé d'une maîtrise. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 3439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je mange la soupe avec une cuillère. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 3464 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. The battlefield was filled with gunsmoke . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0 3497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 3508 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je me lave les mains avec du savon. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 3516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ma mère cuisine avec une poêle à frire. My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 3532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]