3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

páramo	landa	páramo	lande	moor,waste land	Moor
lavar	lavare	lavar	laver	wash,cleanse	waschen
lavarse	lavarsi	lavar-se	laver,se	wash,cleanse oneself	waschen,sich
avispa	vespa	vespa	guêpe	wasp	Wespe
derrochar	sciupare	desperdiçar	gaspiller	waste,squander	verschwenden
derroche	sciupo	desperdício	gaspillage	waste,squandering	Verschwendung

General Verbs	lavar	lavare	lavar	laver	wash	waschen
Office and School Supplies	el cubo de la basura	il cestino	o cesto de papel	la poubelle	wastebasket	Papierkorb
Insects	la avispa	la vespa	a vespa	la guêpe	wasp	Wespe
Tools	la rondana	la rondella	a arruela	la rondelle	washer	Unterlegscheibe

09 0391 der Müll	les déchets waste der Müll
28 1423 der Mülleimer, -	la poubelle wastepaper basket der Mülleimer, -
32 1567 die Geschirrspülmaschine, n	le lave-vaisselle dishwasher die Geschirrspülmaschine, n
32 1589 die Waschmaschine, n	la machine à laver washing machine die Waschmaschine, n
42 1904 die Wespe, n	la guêpe wasp die Wespe, n

RANDOM
Nous devons nous laver les mains avant de manger.

We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

0182

[ZH]

RANDOM
Il a été frappé et blessé.

He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

0198

[ZH]

RANDOM
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

0681

[ZH]

RANDOM
Washington est le centre politique de l'Amérique.

Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

0834

[ZH]

RANDOM
La corbeille à papier est pleine d'ordures.

The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0

0887

[ZH]

RANDOM
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.

Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

0929

[ZH]

RANDOM
J'ai été transféré au service du personnel.

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

0978

[ZH]

RANDOM
Ne gaspillez pas votre nourriture.

Don't waste your food .
Verschwende kein Essen !

0991

[ZH]

RANDOM
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

1096

[ZH]

RANDOM
Son jugement est très précis.

His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0

1134

[ZH]

RANDOM
Tout le monde a fait une excellente performance.

Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

1145

[ZH]

RANDOM
Je lave les assiettes.

I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0

1306

[ZH]

RANDOM
Il a été secouru.

He was rescued .
Er wurde gerettet 0

1314

[ZH]

RANDOM
Lincoln était un grand homme d'État.

Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

1340

[ZH]

RANDOM
C'était une course éreintante.

It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0

1372

[ZH]

RANDOM
Il a été contraint de se rendre.

He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

1394

[ZH]

RANDOM
Il était autrefois un soldat.

He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0

1402

[ZH]

RANDOM
Le banquet de ce soir était très animé.

Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

1411

[ZH]

RANDOM
Elle se lave les cheveux.

She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0

1429

[ZH]

RANDOM
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.

Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

1435

[ZH]

RANDOM
Il a été menacé.

He was threatened .
Er wurde bedroht 0

1456

[ZH]

RANDOM
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.

Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

1470

[ZH]

RANDOM
Elle a été réveillée par le réveil.

She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0

1526

[ZH]

RANDOM
Maman m'aide à me laver les cheveux.

Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

1541

[ZH]

RANDOM
Son discours a été accueilli par des applaudissements.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

1553

[ZH]

RANDOM
Le décollage de l'avion a été retardé.

The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

1608

[ZH]

RANDOM
La culture de la dynastie Tang était très avancée.

The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

1653

[ZH]

RANDOM
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.

It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

1905

[ZH]

RANDOM
C'était un philosophe exceptionnel.

He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0

1908

[ZH]

RANDOM
Il a été enrôlé dans l'armée.

He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0

1910

[ZH]

RANDOM
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.

Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0

1917

[ZH]

RANDOM
La maison a été brûlée.

The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0

1957

[ZH]

RANDOM
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.

She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

2006

[ZH]

RANDOM
Il y a eu une inondation ici.

There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

2027

[ZH]

RANDOM
Elle a été invitée à une fête.

She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

2089

[ZH]

RANDOM
La voiture a été percutée.

The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0

2107

[ZH]

RANDOM
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

2168

[ZH]

RANDOM
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

2170

[ZH]

RANDOM
La vitre de la fenêtre a été cassée.

The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

2184

[ZH]

RANDOM
Elle lave la saleté sur les assiettes.

She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

2213

[ZH]

RANDOM
Il a été félicité par tout le monde.

He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0

2339

[ZH]

RANDOM
Il perd du temps.

He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0

2354

[ZH]

RANDOM
La manifestation a été massive.

The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0

2381

[ZH]

RANDOM
Ce problème le laisse perplexe.

He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

2417

[ZH]

RANDOM
Elle était envoûtée par la musique.

She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0

2421

[ZH]

RANDOM
Ils vont à Washington en voiture.

They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0

2433

[ZH]

RANDOM
La rue a été bloquée.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

2447

[ZH]

RANDOM
J'étais pressé d'aller au travail.

I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

2543

[ZH]

RANDOM
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.

The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

2643

[ZH]

RANDOM
La dynastie Qin était puissante.

The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0

2684

[ZH]

RANDOM
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

2692

[ZH]

RANDOM
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

2714

[ZH]

RANDOM
La cérémonie de mariage a été gâchée.

The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0

2771

[ZH]

RANDOM
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

2808

[ZH]

RANDOM
Le lait s'est renversé.

The milk was spilled .
Die Milch wurde verschüttet 0

2865

[ZH]

RANDOM
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.

The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

2874

[ZH]

RANDOM
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.

Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

2923

[ZH]

RANDOM
La logique de son discours est claire.

His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0

2932

[ZH]

RANDOM
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.

In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

2956

[ZH]

RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.

There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

3017

[ZH]

RANDOM
Il a été taquiné par ses amis.

He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

3060

[ZH]

RANDOM
Elle lave le riz.

She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0

3069

[ZH]

RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.

They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

3075

[ZH]

RANDOM
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.

We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

3123

[ZH]

RANDOM
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

[ZH]

RANDOM
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

3164

[ZH]

RANDOM
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.

The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

3241

[ZH]

RANDOM
La tête de ce cavalier a été coupée.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

[ZH]

RANDOM
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.

He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0

3268

[ZH]

RANDOM
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.

Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

3291

[ZH]

RANDOM
Il a été insulté.

He was insulted .
Er wurde beleidigt 0

3308

[ZH]

RANDOM
L'issue du match a été passionnante.

The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

3338

[ZH]

RANDOM
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

[ZH]

RANDOM
Le fond de la casserole était noirci par la suie.

The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

3442

[ZH]

RANDOM
Le scandale a été dévoilé.

The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0

3457

[ZH]

RANDOM
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

3468

[ZH]

RANDOM
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.

The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

3497

[ZH]

RANDOM
Je me lave les mains avec du savon.

I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0

3516

[ZH]

RANDOM
Elle lave les vêtements.

She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0

3526

[ZH]

les déchets

la poubelle

le lave-vaisselle

la machine à laver

la guêpe

RANDOM Nous devons nous laver les mains avant de manger. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 0182

RANDOM Il a été frappé et blessé. He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 0198

RANDOM L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 0681

RANDOM Washington est le centre politique de l'Amérique. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 0834

RANDOM La corbeille à papier est pleine d'ordures. The wastebasket is full of trash . Der Mülleimer ist voller Müll 0 0887

RANDOM Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui. Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 0929

RANDOM J'ai été transféré au service du personnel. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 0978

RANDOM Ne gaspillez pas votre nourriture. Don't waste your food . Verschwende kein Essen ! 0991

RANDOM Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 1096

RANDOM Son jugement est très précis. His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 1134

RANDOM Tout le monde a fait une excellente performance. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 1145

RANDOM Je lave les assiettes. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 1306

RANDOM Il a été secouru. He was rescued . Er wurde gerettet 0 1314

RANDOM Lincoln était un grand homme d'État. Lincoln was a great statesman . Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0 1340

RANDOM C'était une course éreintante. It was a gruelling race . Es ist ein anstrengendes Rennen 0 1372

RANDOM Il a été contraint de se rendre. He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 1394

RANDOM Il était autrefois un soldat. He was once a soldier . Er war einmal Soldat 0 1402

RANDOM Le banquet de ce soir était très animé. Tonight's banquet was very lively . Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0 1411

RANDOM Elle se lave les cheveux. She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 1429

RANDOM Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni. Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 1435

RANDOM Il a été menacé. He was threatened . Er wurde bedroht 0 1456

RANDOM S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources. Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 1470

RANDOM Elle a été réveillée par le réveil. She was woken up by the alarm clock . Sie wurde vom Wecker geweckt 0 1526

RANDOM Maman m'aide à me laver les cheveux. Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 1541

RANDOM Son discours a été accueilli par des applaudissements. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 1553

RANDOM Le décollage de l'avion a été retardé. The takeoff of the plane was delayed . Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0 1608

RANDOM La culture de la dynastie Tang était très avancée. The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 1653

RANDOM Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 1905

RANDOM C'était un philosophe exceptionnel. He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 1908

RANDOM Il a été enrôlé dans l'armée. He was drafted into the army . Er wurde in die Armee eingezogen 0 1910

RANDOM Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 1917

RANDOM La maison a été brûlée. The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 1957

RANDOM Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 2006

RANDOM Il y a eu une inondation ici. There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 2027

RANDOM Elle a été invitée à une fête. She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 2089

RANDOM La voiture a été percutée. The car was hit . Das Auto wurde angefahren 0 2107

RANDOM Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 2168

RANDOM Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 2170

RANDOM La vitre de la fenêtre a été cassée. The window pane was broken . Die Fensterscheibe war zerbrochen 0 2184

RANDOM Elle lave la saleté sur les assiettes. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 2213

RANDOM Il a été félicité par tout le monde. He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 2339

RANDOM Il perd du temps. He is wasting time . Er verschwendet Zeit 0 2354

RANDOM La manifestation a été massive. The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 2381

RANDOM Ce problème le laisse perplexe. He was perplexed by this problem . Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0 2417

RANDOM Elle était envoûtée par la musique. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 2421

RANDOM Ils vont à Washington en voiture. They drive to Washington . Sie fahren nach Washington 0 2433

RANDOM La rue a été bloquée. The street was blocked off . Die Straße war abgesperrt 0 2447

RANDOM J'étais pressé d'aller au travail. I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 2543

RANDOM Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet. The food at the banquet was abundant . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0 2643

RANDOM La dynastie Qin était puissante. The Qin Dynasty was powerful . Die Qin-Dynastie war mächtig 0 2684

RANDOM Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692

RANDOM Un gros poisson a été attrapé (dans un filet). A big fish was caught in a net . Ein großer Fisch ist gefangen worden 0 2714

RANDOM La cérémonie de mariage a été gâchée. The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0 2771

RANDOM Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 2808

RANDOM Le lait s'est renversé. The milk was spilled . Die Milch wurde verschüttet 0 2865

RANDOM Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 2874

RANDOM En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 2923

RANDOM La logique de son discours est claire. His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 2932

RANDOM Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 2956

RANDOM Il y a eu une querelle entre eux. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 3017

RANDOM Il a été taquiné par ses amis. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 3060

RANDOM Elle lave le riz. She is washing the rice . Sie wäscht den Reis 0 3069

RANDOM Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie. They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0 3075

RANDOM Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 3123

RANDOM Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 3134

RANDOM En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 3164

RANDOM L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 3241

RANDOM La tête de ce cavalier a été coupée. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 3260

RANDOM Il était sur le point d'être inondé par l'eau. He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 3268

RANDOM Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 3291

RANDOM Il a été insulté. He was insulted . Er wurde beleidigt 0 3308

RANDOM L'issue du match a été passionnante. The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 3338

RANDOM Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 3417

RANDOM Le fond de la casserole était noirci par la suie. The bottom of the pan was blackened by soot . Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0 3442

RANDOM Le scandale a été dévoilé. The scandal was exposed . Der Skandal wurde aufgedeckt 0 3457

RANDOM
Nous devons nous laver les mains avant de manger.

We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

0182

RANDOM
Il a été frappé et blessé.

He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

0198

RANDOM
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

0681

RANDOM
Washington est le centre politique de l'Amérique.

Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

0834

RANDOM
La corbeille à papier est pleine d'ordures.

The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0

0887

RANDOM
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.

Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

0929

RANDOM
J'ai été transféré au service du personnel.

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

0978

RANDOM
Ne gaspillez pas votre nourriture.

Don't waste your food .
Verschwende kein Essen !

0991

RANDOM
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

1096

RANDOM
Son jugement est très précis.

His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0

1134

RANDOM
Tout le monde a fait une excellente performance.

Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

1145

RANDOM
Je lave les assiettes.

I am washing the plates .
Ich wasche die Teller ab 0

1306

RANDOM
Il a été secouru.

He was rescued .
Er wurde gerettet 0

1314

RANDOM
Lincoln était un grand homme d'État.

Lincoln was a great statesman .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

1340

RANDOM
C'était une course éreintante.

It was a gruelling race .
Es ist ein anstrengendes Rennen 0

1372

RANDOM
Il a été contraint de se rendre.

He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

1394

RANDOM
Il était autrefois un soldat.

He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0

1402

RANDOM
Le banquet de ce soir était très animé.

Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

1411

RANDOM
Elle se lave les cheveux.

She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0

1429

RANDOM
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.

Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

1435

RANDOM
Il a été menacé.

He was threatened .
Er wurde bedroht 0

1456

RANDOM
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.

Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

1470

RANDOM
Elle a été réveillée par le réveil.

She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0

1526

RANDOM
Maman m'aide à me laver les cheveux.

Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0

1541

RANDOM
Son discours a été accueilli par des applaudissements.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

1553

RANDOM
Le décollage de l'avion a été retardé.

The takeoff of the plane was delayed .
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

1608

RANDOM
La culture de la dynastie Tang était très avancée.

The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

1653

RANDOM
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.

It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

1905

RANDOM
C'était un philosophe exceptionnel.

He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0

1908

RANDOM
Il a été enrôlé dans l'armée.

He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0

1910

RANDOM
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.

Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0

1917

RANDOM
La maison a été brûlée.

The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0

1957

RANDOM
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.

She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

2006

RANDOM
Il y a eu une inondation ici.

There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

2027

RANDOM
Elle a été invitée à une fête.

She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

2089

RANDOM
La voiture a été percutée.

The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0

2107

RANDOM
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.

Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

2168

RANDOM
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

2170

RANDOM
La vitre de la fenêtre a été cassée.

The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

2184

RANDOM
Elle lave la saleté sur les assiettes.

She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

2213

RANDOM
Il a été félicité par tout le monde.

He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0

2339

RANDOM
Il perd du temps.

He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0

2354

RANDOM
La manifestation a été massive.

The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0

2381

RANDOM
Ce problème le laisse perplexe.

He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

2417

RANDOM
Elle était envoûtée par la musique.

She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0

2421

RANDOM
Ils vont à Washington en voiture.

They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0

2433

RANDOM
La rue a été bloquée.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

2447

RANDOM
J'étais pressé d'aller au travail.

I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

2543

RANDOM
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.

The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

2643

RANDOM
La dynastie Qin était puissante.

The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0

2684

RANDOM
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

2692

RANDOM
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

2714

RANDOM
La cérémonie de mariage a été gâchée.

The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0

2771

RANDOM
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

2808

RANDOM
Le lait s'est renversé.

The milk was spilled .
Die Milch wurde verschüttet 0

2865

RANDOM
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.

The Analects was written by students of Confucius .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

2874

RANDOM
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.

Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

2923

RANDOM
La logique de son discours est claire.

His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0

2932

RANDOM
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.

In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

2956

RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.

There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

3017

RANDOM
Il a été taquiné par ses amis.

He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

3060

RANDOM
Elle lave le riz.

She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0

3069

RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.

They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

3075

RANDOM
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.

We should curb the waste of resources .
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0

3123

RANDOM
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

RANDOM
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

3164

RANDOM
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.

The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

3241

RANDOM
La tête de ce cavalier a été coupée.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

RANDOM
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.

He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0

3268

RANDOM
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.

Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

3291

RANDOM
Il a été insulté.

He was insulted .
Er wurde beleidigt 0

3308

RANDOM
L'issue du match a été passionnante.

The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

3338

RANDOM
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

RANDOM
Le fond de la casserole était noirci par la suie.

The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

3442

RANDOM
Le scandale a été dévoilé.

The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0

3457

RANDOM
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.

The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

3468

RANDOM
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.

The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

3497

RANDOM
Je me lave les mains avec du savon.

I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0

3516

RANDOM
Elle lave les vêtements.

She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0

3526