| avanzar | avanzare | avançar | avancer | advance,go forward | vorrücken |
| después | dopo | depois | ensuite | afterward,later | nachher |
| adelante | avanti | em frente | en avant | ahead,forward | vorwärts |
| ascender | ascendere | ascender | monter | ascend,go upward along | besteigen |
| a | verso | a | à | at,to,toward | um,gegen |
| enterado | conscio | informado | averti | aware | bewusst |
| torpe | goffo | desastrado | maladroit | awkward | ungeschickt |
| atrás | indietro | atrás | en arrière | back,rearward | zurück |
| hacia atrás | a ritroso | para trás | à reculons | backward,in reverse | umgekehrt |
| hacia atrás | indietro | para trás | en arrière | backward,rearward | rückwärts |
| guardarse de | guardarsi da | guardar-se de | prendre garde à | beware of | hüten vor,sich |
| advertir | avvertire | dar-se conta de | avertir | caution,warn | warnen |
| consciente | conscio | consciente | conscient | conscious,aware | bewusst |
| cobarde | codardo | covarde | lâche | coward | Feigling |
| frustrar | frustare | frustrar | frustrer | defeat,thwart | vereiteln |
| descender | discendere | descer | descendre | descend,move downward | hin-,her-absteigen |
| vajilla | stoviglie | louça | vaisselle | dishes,tableware | Geschirr |
| abajo | giù | abaixo | de haut,en bas | down,downward | hinab,herab |
| escalera abajo | giù per la scala | escada abaixo | en bas,de l'escalier | downstairs,downward | die Treppe hin-,her-unter |
| hacia abajo | giù | para baixo | de haut,en bas | downward | hinunter,herunter |
| enano | nano | enão | nain | dwarf | Zwerg |
| hacia adelante | avanti | para frente | en avant | forward | vorwärts |
| remitir | inoltrare | remeter | transmettre | forward,send by mail | nachschicken |
| frente | davanti | frente | devant | front,forward part | Vorderseite |
| garantía | garanzia | garantia | garantie | guarantee,warrant | Bürgschaft |
| quincalla,ferretería | chincaglieria | quinquilharia | quincaillerie | hardware | Metallwaren |
| a casa | verso casa | a casa | vers sa demeure | homeward | heim |
| clavo | chiodo | prego | clou | nail,hardware | Nagel |
| hacia adelante | avanti | para frente | en avant | onward | vorwärts |
| recompensar | ricompensare | recompensar | récompenser | reward | belohnen |
| recompensa | ricompensa | recompensa | récompense | reward,recompense | Belohnung |
| camarero | cameriere,di bordo | garçom,empregado de mesa | steward | steward,attendant on ship | Steward |
| doblarse | chinarsi | dobrar-se | pencher,se | stoop,bend forward | bücken,sich |
| hacia | verso | para | vers | toward | auf,zu |
| tratar | trattate | tratar | traiter | treat,behave toward | behandeln |
| manera de tratar | trattamento | maneira de tratar | traitement | treatment,behavior toward | Behandlung |
| hacia arriba | inalto | para cima | en haut | upward,to a higher level | aufwärts |
| guerra | guerra | guerra | guerre | war | Krieg |
| sala de hospital | corsia | sala de hospital | salle d'hôpital | ward,sickroom | Krankensaal |
| vestuario | vestiario | vestuário,guarda-roupa | garde-robe | wardrobe,apparel | Garderobe |
| almacén | magazzino | armazém | entrepôt | warehouse | Lagerhaus |
| mercancías | mercanzia | mercadorias | marchandise,s | wares | Ware |
| caliente | caldo | quente | chaud | warm | warm |
| calentar | riscaldare | aquecer | chauffer | warm | wärmen |
| calor | calore | calor | chaleur | warmth | Wärme |
| advertir | avvertire | dar-se conta de | avertir | warn | warnen |
| deformarse | deformarsi | deformar-se | déjeter,se | warp,become misshapen | werfen,sich |
| justificar | giustificare | justificar | justifier | warrant,justify | rechtfertigen |
| Varsovia | Varsavia | Varsóvia | Varsovie | Warsaw | Warschau |