Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

---

desayuno	prima,colazione	café da manhã,pequeño almoço	petit déjeuner	breakfast	Frühstück
moreno	bruna	moreno	brune	brunette	brünett
algunos,-nas	alcuni,-cune	alguns,algumas	quelques-uns,-unes	few,a	ein paar
fortuna	fortuna	fortuna	fortune	fortune,luck	Glück
fortuna	fortuna	fortuna	fortune	fortune,wealth	Vermögen
muchacha	ragazza	moça	jeune fille	girl	Mädchen
anteojos	occhiali	óculos	lunettes	glasses,spectacles	Brille
doncella	ragazza	empregada	jeune fille	lass	Mädchen
almuerzo	seconda,colazione	almoço	déjeuner	lunch,midday meal	Mittagessen
joven soltera	fanciulla	jovem solteira	jeune fille	maiden	Jungfrau
apellido de soltera	nome di fanciulla	apelido de solteira	nom de jeune fille	maiden name	Mádchenname
luna	luna	lua	lune	moon	Mond
luz de la luna	chiaro di luna	luz da lua	clair de lune	moonlight	Mondlicht
una vez	una volta	uma vez	une fois	once,one time	einmal
uno	uno	um	un,une	one	eins
molestar	infastidire	incomodar,ofender	importuner	pester	plagen
ciruela	prugna	ameixa	prune	plum,fruit	Pflaume
declararse	domandare la mano di	declarar-se	faire une demande en mariage	propose,offer marriage	einen Heiratsantrag machen
ciruela pasa	prugna secca	ameixa seca	pruneau	prune	Backpflaume
anteojos	occhiali	óculos	lunettes	spectacles,glasses	Brille
torcer	storcersi	torcer	attraper une entorse à	sprain	verrenken
gafas contra el sol	occhiali da sole	óculos de sol	lunettes de soleil	sunglasses	Sonnenbrille
amarillo	giallo	amarelo	jaune	yellow	gelb
fiebre amarilla	febbre gialla	febre amarela	fièvre jaune	yellow fever	gelbe Fieber
joven	giovane	jovem	jeune	young	jung
juventud	gioventù	juventude	jeunesse	youth,period of life	Jungend
joven	giovanotto	jovem	jeune homme	youth,young man	Jüngling
joven	giovane	jovem	jeune	youthful	jugendlich
juventud	giovinezza	juventude	jeunesse	youthfulness	Jungend

Common Phrases	No tengo ni idea	Non ho idea	Não tenho idéia	Je n'ai aucune idée	I have no idea	Ich habe keine Ahnung.
Articles and Demonstratives	una	una / un'	uma	une	a / an (feminine)	a / an (weiblich)
Common Words and Opposites	joven	giovane	jovem	jeune	young	jung
Numbers	un medio	un mezzo	um meio	une moitié	one-half	die Hälfte
Numbers	una vez	una volta	uma vez	une fois	once	einmal
Seasons and Time	media hora	un mezz'ora	meia hora	une demi-heure	half hour	halbe Stunde
Seasons and Time	hora y media	un'ora e mezzo	uma hora e meia	une heure et demi	hour and half	anderthalb Stunden
Telling Time Phrases	es la una	è la una	é uma	il est une heure	It is one o'clock	Es ist ein Uhr.
Colors	amarillo	giallo	amarelo	jaune	yellow	gelb
General Nouns	la juventud	la gioventù	a juventude	la jeunesse	youth	Jugend
General Adjectives	amarillo	giallo	amarelo	jaune	yellow	gelb
General Adjectives	joven	giovane	novo	jeune	young	jung
Family	la niña	la ragazza	a rapariga / a garota	la jeune fille	girl	Mädchen
Food and Meals	el desayuno	la colazione	o desjejum / o café da manhã / o pequeno-almoço (Pt)	le petit déjeuner	breakfast	Frühstück
Food and Meals	el almuerzo	il pranzo	o almoço	le déjeuner	lunch	Mittagessen
Fruits and Trees	la ciruela	la susina	a ameixa	la prune	plum	pflaume
Clothing and Accessories	los lentes	gli occhiali	os óculos	les lunettes (f)	glasses	Brille
Clothing and Accessories	las gafas de sol	gli occhiali da sole	os óculos de sol	les lunettes de soleil (f)	sunglasses	Sonnenbrille
Nature and Geography	la luna	la luna	a lua	la lune	moon	Mond

07 0295 das Mädchen, -	la jeune fille girl das Mädchen, -
07 0329 die Jugend	la jeunesse youth die Jugend
09 0373 die Düne, n	la dune dune die Düne, n
13 0600 die Pflaume, n	la prune plum die Pflaume, n
16 0790 die Sonnenbrille, n	les lunettes de soleil sunglasses die Sonnenbrille, n
18 0892 die Schutzbrille, n	les lunettes de protection goggles die Schutzbrille, n
20 0992 das Frühstück	le petit déjeuner breakfast das Frühstück
20 1021 das Mittagessen, -	le déjeuner lunch das Mittagessen, -
23 1200 die Brille, n	les lunettes glasses die Brille, n
38 1752 der Halbmond, e	le croissant de lune crescent der Halbmond, e
38 1764 der Mond, e	la lune moon der Mond, e

L002 011 P0047	das Frühstück	le petit déjeuner
L002 024 P0060	ein Uhr	une heure
L002 031 P0067	eine halbe Stunde	une demi-heure
L002 079 P0115	jeder, jede, jedes	chacun, chacune, chaque
L003 014 P0129	das Mittagessen	le déjeuner
L003 028 P0143	die Sonnenbrille	les lunettes de soleil
L003 035 P0150	(ein Zimmer) buchen	réserver (une chambre)
L004 016 P0189	keiner, keine, kein	aucun, aucune
L006 001 P0295	jung	jeune
L015 047 P0680	ein Paar	une paire
L019 007 P0799	das Mädchen	la jeune fille
L019 014 P0806	ein Foto machen	prendre une photo
L028 018 P1051	die Brille	les lunettes
L028 032 P1065	gelb	jaune
L041 012 P1386	ein Auto mieten	louer une voiture
L043 031 P1480	ein Haus betreten	entrer dans une maison
L043 033 P1482	ein Haus erben	hériter d'une maison
L043 036 P1485	eine Aufgabe übernehmen	se charger d'une tâche
L044 024 P1519	beantragen	faire une demande par écrit
L047 050 P1690	eine Ausnahme machen	faire une exception
L048 024 P1714	ein Dutzend	une douzaine
L052 001 P1880	die Radtour	une randonnée à vélo
L052 008 P1887	die Düne	la dune
L053 025 P1956	allergisch reagieren	faire une allergie
L054 004 P1976	der Mond	la lune
L055 024 P2023	ein Gerücht verbreiten	répandre une rumeur
L066 038 P2478	die Jugend	la jeunesse
L067 022 P2514	einem Auto ausweichen	éviter une voiture
L067 024 P2516	ein Auto abschleppen	mettre une voiture à la fourrière
L069 018 P2590	eine Anzeige aufgeben	mettre une annonce (quelque part)
L071 062 P2714	Es war einmal ...	Il était une fois ...
L072 029 P2743	der Helfer	l'aide (un, une)
L077 029 P2994	Unterhalt zahlen	payer une pension
L078 036 P3042	noch einmal	encore une fois
L079 022 P3068	der Zeiger einer Uhr	l'aiguille d'une montre
L080 032 P3118	der Vollmond	la pleine lune
L085 027 P3350	eine überzeugende Darstellung	une (re)présentation convaincante
L085 030 P3353	abschweifend antworten	répondre par une digression
L085 037 P3360	sich mit jemandem unterhalten	avoir une conversation avec quelqu'un, s'entretenir avec quelqu'un
L085 054 P3377	einerseits ... andererseits ...	d'une part ... d'autre part ...
L085 058 P3381	ohne jegliche Hilfe	sans aucune aide
L086 025 P3409	einen Satz formulieren	formuler une phrase
L087 042 P3471	jemanden belästigen	importuner, gêner, déranger quelqu'un
L087 043 P3472	ein Versprechen brechen	rompre une promesse, trahir une promesse
L088 028 P3501	jemandem einen Streich spielen	jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un
L088 076 P3549	jemandem einen Streich spielen	jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un
L089 024 P3594	eine Straße asphaltieren	goudronner une route
L090 021 P3638	einen Betrieb lahmlegen	paralyser une activité
L091 023 P3698	die Angelegenheit besprechen	discuter une affaire
L092 001 P3725	die Gemeinde	la commune
L092 034 P3758	eine Klage einreichen	déposer une plainte
L092 044 P3768	eine Strafe androhen	menacer d'une sanction, d'une amende
L096 036 P3955	einen Ast absägen	scier une branche
L097 049 P4020	hektisch (Situation, Person)	stressant (pour une situation), stressé (pour une personne)
L100 016 P4147	eine Strafe verdienen	mériter une peine
L100 023 P4154	einen Streit schlichten	arbitrer une dispute
L101 011 P4191	abbürsten	brosser, enlever avec une brosse
L101 019 P4199	wölben	voûter, faire une voûte
L104 013 P4343	das Eis lecken	lécher une glace
L104 015 P4345	einen Apfel schälen	éplucher une pomme
L107 071 P4530	sich von Ast zu Ast schwingen	se balancer d'une branche à l'autre
L107 079 P4538	eine Tierart ausrotten	éliminer une espèce
L109 006 P4583	ein Beet bewässern	arroser une plate-bande
L110 031 P4671	die gelbe Karte	le carton jaune
L110 035 P4675	den Ball abgeben	passer le ballon, faire une passe
L111 030 P4740	die heitere Stimmung	une ambiance gaie
L114 023 P4861	ein Lied löschen	supprimer une chanson
L115 001 P4881	eine Stadt gründen	fonder une ville
L115 002 P4882	eine Stadt belagern	assiéger une ville
L116 023 P4955	das Gelbfieber	la fièvre jaune
L116 049 P4981	einen Krampf bekommen	être pris d'une crampe
L117 020 P5021	den Fuß röntgen	faire une radio(graphie) du pied
L117 022 P5023	spritzen	faire une piqûre
L122 001 P5203	eine Familie gründen	onder une famille
L123 020 P5288	einen Wald roden	défricher une forêt
L123 037 P5305	der zunehmende Mond	la lune croissante
L123 038 P5306	der abnehmende Mond	la lune décroissante
L124 022 P5349	der Halbmond	la demi-lune

RANDOM Tout le monde déjeune. Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 0034 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une piscine dans le jardin. There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0 0040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une tasse de café sur la table. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 0043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont une vie heureuse. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 0065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 0083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une voiture devant la maison. There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 0084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts. Today's breakfast is toast . Das heutige Frühstück ist ein Toast 0 0095 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une voiture devant. There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 0103 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une table carrée dans le salon. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 0104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une banque. This is a bank . Dies ist eine Bank 0 0118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai un frère plus jeune. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 0142 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une rue très calme. This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 0145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce soir, la lune est très ronde. Tonight's moon is very round . Heute Nacht ist der Mond sehr rund 0 0155 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle écrit une composition. She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 0158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une bonne occasion s'est présentée. A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 0160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est allé à Londres une fois. He is been to London once . Er war einmal in London 0 0200 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette ville a une petite population. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 0204 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je travaille dans une chaîne de télévision. I work at a television station . Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0 0210 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les enfants ont une grande confiance en leurs parents. Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 0218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est très pratique d'avoir une voiture. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 0245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'aime la couleur jaune. I like the color yellow . Mir gefällt die Farbe Gelb 0 0252 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hong Kong est une métropole internationale. Hong Kong is an international metropolis . Hongkong ist eine internationale Metropole 0 0254 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle prend son petit-déjeuner. She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 0267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je porte une petite taille. I wear a small size . Ich trage eine kleine Größe 0 0281 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une célèbre star de cinéma. She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 0286 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une très longue rivière. This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 0295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une rivière ici. There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 0296 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est jeune et belle. She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 0354 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont une relation étroite. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 0363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une armée est au service de son pays. An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 0383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils vivent une vie heureuse. They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 0388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a acheté une robe. She bought a dress . Sie hat ein Kleid gekauft 0 0408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le déjeuner a été consommé. The lunch has been eaten up . Das Mittagessen ist aufgegessen 0 0426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La lune est très belle ce soir. The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 0427 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 0438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les feuilles sont devenues jaunes. The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 0439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je veux acheter une ceinture en cuir. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 0446 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai reçu une lettre. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 0448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce modèle a une silhouette gracieuse. This model has a graceful figure . Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0 0462 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais te dire une chose. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 0471 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une tranche de pain dans l'assiette. There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 0504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une forêt ici. There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 0506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les amis prennent une photo ensemble. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 0519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc. There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park 0 0520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle tient une carte dans sa main. She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 0525 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La Grande Muraille a une très longue histoire. The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 0526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce chien a une très longue fourrure. This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 0533 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle choisit des prunes. She is choosing plums . Sie sucht Pflaumen aus 0 0562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une belle baie. This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 0569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais te raconter une histoire. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 0598 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chacun de vous dit une phrase. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 0608 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle lit un livre dans une librairie. She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 0640 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une jupe rouge. She is wearing a red skirt . Sie trägt einen roten Rock 0 0658 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai acheté une tasse de café. I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0 0677 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les ouvriers construisent une route. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 0701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce diamant a une valeur très élevée. This diamond is very high in value . Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0 0703 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une roue de secours dans la voiture. There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 0707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une paire de lunettes. She is wearing a pair of glasses . Sie trägt eine Brille 0 0731 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a laissé une trace de pas sur la plage. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 0737 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une œuvre originale que j'ai créée. This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 0739 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable ! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! 0747 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La maison est dans une prairie. The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 0755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils forment une équipe. They are a team . Sie sind ein Team 0 0759 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une différence évidente entre eux. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les jeunes garçons sont très fougueux. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 0780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une montagne couverte de neige plus haut. There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 0790 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une très grande usine. This is a very large factory . Dies ist eine sehr große Fabrik 0 0792 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils construisent une maison. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 0793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Faisons une photo de groupe. Let's take a group photo . Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0 0798 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont une vie très ordonnée. They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 0800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai une grande quantité de devises étrangères. I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0 0821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il porte une valise en cuir. He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 0828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle joue une pièce complète. She is played a complete piece . Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0 0833 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 0835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le juge est en train de statuer sur une affaire. The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 0840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle fait partie d'une minorité ethnique. She is an ethnic minority . Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0 0843 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une grande famille. This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 0844 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je connais une de ces personnes. I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 0850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il porte une arme. He is carrying a weapon . Er hält eine Waffe 0 0860 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une grande expérience professionnelle. He has a wealth of work experience . Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0 0862 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette ville a une longue histoire. This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 0863 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le rock and roll est une forme de musique occidentale. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 0869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis en train de peler une pomme. I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 0902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La chimie est une branche des sciences naturelles. Chemistry is branch of the natural sciences . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0 0910 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une constitution est la loi fondamentale d'un état. A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0 0911 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'expérience a fait une percée. The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 0916 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont formé une équipe. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 0930 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est aussi belle qu'une fleur. She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 0948 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une jeune artiste. She is a young artist . Sie ist eine junge Künstlerin 0 0952 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 0968 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 0977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veuillez montrer une pièce d'identité valide. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 0982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites. Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen zufrieden 0 0998 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vous avez fait une erreur. You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 1014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai acheté une paire de chaussures. I have bought a pair of shoes . Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0 1028 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon. There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 1029 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 1039 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col. There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 1040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle mène une expérience. She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 1044 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle tricote une écharpe avec de la laine. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 1060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il porte une chemise à carreaux. He is wearing a checkered shirt . Er trägt ein kariertes Hemd 0 1063 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il n'a qu'une seule fleur. He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 1070 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une étoile se détache dans la foule. A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 1078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une chance. He has a chance . Er hat eine Chance bekommen 0 1106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a pris une grande inspiration. She took a deep breath . Sie holte tief Luft 0 1113 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Au centre de la place se trouve une fontaine. In the center of the square is a fountain . In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0 1120 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il montre une nouvelle voiture à son client. He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 1123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 1127 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une maison à ossature de bois. This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 1129 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tout le monde a fait une excellente performance. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 1145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 1173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai pris un énorme petit-déjeuner. I had a huge breakfast . Ich hatte ein riesiges Frühstück 0 1183 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 1184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont une réunion dans l'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le professeur a donné une leçon aux enfants. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 1187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il fabrique une maquette d'avion. He is making a model plane . Er macht ein Modellflugzeug 0 1193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. She went to a drugstore to buy medicine . Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0 1201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis une femme au foyer. I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 1218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une usine de bois. This is a timber factory . Dies ist eine Holzfabrik 0 1224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais à la poste pour poster une lettre. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 1225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 1235 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a fait une erreur au travail. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 1241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une famille heureuse. He has a happy family . Er hat eine glückliche Familie 0 1265 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 1266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Conduire une moto est très dangereux. Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 1275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une belle ville. This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 1280 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il demande une retraite de son poste. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 1297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une bourse des valeurs. This is a stock exchange . Dies ist eine Börse 0 1302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mon jeune frère pleure. My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 1311 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est jeune et jolie. She is young and pretty . Sie ist jung und hübsch 0 1338 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 1339 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'était une course éreintante. It was a gruelling race . Es ist ein anstrengendes Rennen 0 1372 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le juge juge une affaire. The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 1391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La terre est une planète du système solaire. The earth is a planet in the solar system . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0 1426 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une paire de gants. She is wearing a pair of gloves . Sie trägt ein Paar Handschuhe 0 1467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une étendue de marécages dans la forêt. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 1487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 1493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette inondation a touché une grande zone. This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 1497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM On lui arrache une dent. She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 1504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'aime manger des céréales au petit déjeuner. I like eating cereal for breakfast . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0 1509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une araignée venimeuse. This is a poisonous spider . Dies ist eine giftige Spinne 0 1514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle utilise une corde pour se protéger. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 1535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 1539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 1549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 1550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle donne une représentation sur scène ce soir. She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 1560 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une neige abondante a recouvert les routes. Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 1561 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont en train de construire une maison. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 1562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette année, il y a une récolte abondante. This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 1583 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette zone a été touchée par une inondation. This area has been hit by a flood . Das Gebiet wurde überflutet 0 1609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 1610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il vient de tomber une forte pluie. There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 1618 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a eu une prolifération nucléaire. There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 1631 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 1643 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le docteur lui fait une injection. The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 1667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il porte une paire de lunettes. He is wearing a pair of glasses . Er trägt eine Brille 0 1669 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis une personne ordinaire. I am an ordinary person . Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0 1670 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je prends mon petit-déjeuner. I am eating my breakfast . Ich esse mein Frühstück 0 1674 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont issus d'une famille très pauvre. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 1676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le professeur enseigne à une classe. The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 1694 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La bonté est une expression de l'amour. Kindness is an expression of love . Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0 1709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est vêtu d'une manière vulgaire. He is dressed in a tacky way . Er ist vulgär gekleidet 0 1715 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle vient d'acheter une voiture. She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 1722 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une mine. This is a mine . Dies ist ein Bergwerk 0 1728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils mènent une vie tranquille. They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 1754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 1769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 1770 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les journaux sont une forme de média. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 1776 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une voiture garée dans le carport. There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 1807 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le Shaanxi a une longue histoire. Shaanxi has a long history . Shaanxi hat eine lange Geschichte 0 1808 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les jeunes aiment boire dans les bars. Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 1812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une belle vallée. This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 1829 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle utilise une règle pour dessiner le motif. She uses a ruler to draw the design . Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0 1831 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique. The hotel is equipped with an automatic revolving door . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0 1846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 1855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une gentille vieille femme. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 1860 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'utilise l'immobilier comme une hypothèque. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 1862 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une course de vélo a lieu ici. A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 1870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte un chapeau jaune. She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 1872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une si grande différence de taille entre eux. There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 1890 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les durians ont une odeur très particulière. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 1891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a eu une excellente note. He got an excellent grade . Seine Noten sind ausgezeichnet 0 1909 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle fait une expérience avec l'instrument. She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 1918 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La violence domestique est une question d'éthique. Domestic violence is an ethical issue . Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0 1926 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin. I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0 1927 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a eu une panne mécanique. There is been a mechanical breakdown . Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0 1931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je veux acheter une paire de chaussures. I want to buy a pair of shoes . Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0 1952 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une inondation. There is a flood . Es gibt eine Überschwemmung 0 1953 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une petite douleur dans la poitrine. He has a little pain in his chest . Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0 1958 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier. She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 1972 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je veux acheter une poêle à frire. I want to buy a frying pan . Ich möchte eine Pfanne kaufen 0 1977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une marmite de soupe. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 1978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Attendez une minute, s'il vous plaît. Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 1980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une centrale nucléaire. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 2003 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est l'éditeur d'une maison d'édition. He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 2020 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai une bague en diamant. I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 2021 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une véritable pénurie d'eau ici. There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser 0 2022 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a eu une inondation ici. There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 2027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une écriture sur le mur. There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 2055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 2074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a donné une explication détaillée. He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 2076 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a été invitée à une fête. She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 2089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle sait conduire une voiture. She can drive a car . Sie kann Auto fahren 0 2094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 2096 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est dans une situation difficile. She is in a predicament . Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0 2101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils font une courte pause au milieu de leur voyage. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 2123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une imitation. This is an imitation . Dies ist eine Nachahmung 0 2132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année. There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 2134 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées. An import tax is levied on imported goods . Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0 2143 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le lait a une forte teneur en calcium. Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 2149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai une crampe à la jambe. I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 2153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 2162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots. Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 2176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi. The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 2186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte 2198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle s'imagine qu'elle est une princesse. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 2209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une nuit tranquille. This is a tranquil night . Es ist eine stille Nacht 0 2217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 2224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une pomme pourrie sur le sol. There is a rotten apple on the ground . Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0 2237 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il monte une tente. He is putting up a tent . Er baut ein Zelt auf 0 2239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a enlevé ses lunettes. She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 2277 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est le symptôme d'une allergie au pollen. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 2288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a effacé une ligne de mots. He's erased one line of words . Er hat eine Zeile gelöscht 0 2291 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les bovins sont une sorte de bétail. Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 2301 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une barrette dans ses cheveux. There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 2304 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'obésité peut entraîner toute une série de maladies. Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 2307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont formé une alliance. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 2309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vous souhaite une vie longue et saine. I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 2337 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une route de montagne sinueuse. This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 2345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils veulent un prêt pour acheter une maison. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 2351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La lune tourne autour de la terre. The moon revolves around the earth . Der Mond dreht sich um die Erde 0 2352 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0 2370 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Shenyang est une ville ancienne. Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 2383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle s'est fait une entorse à la cheville. She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 2388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une posture difficile. This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 2414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont développé une profonde amitié. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 2422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi. The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 2483 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 2507 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le bébé est debout sur une échelle. The baby is standing on a ladder . Das Baby steht auf einer Leiter 0 2509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il s'agit d'une piscine pour enfants. This is the children's pool . Das ist das Kinderbecken 0 2510 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Son animal de compagnie est une tortue. Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 2516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a encore une mémoire claire du passé. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 2545 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est une mangeuse vorace. She is a voracious eater . Sie ist unersättlich 0 2557 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 2559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 2563 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je veux acheter une chemise. I want to buy a shirt . Ich möchte ein Hemd kaufen 0 2581 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0 2586 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une neige abondante a recouvert le sol. Heavy snow covered the ground . Der Schnee bedeckt die Erde 0 2607 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 2628 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une guerre à la frontière. There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 2635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'enfant montra une expression d'hostilité. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 2639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La police a ouvert une enquête sur les lieux. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 2644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 2667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont une différence d'opinion. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 2673 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai acheté une voiture de luxe. I bought a luxury car . Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0 2678 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Xiamen est une belle ville. Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 2686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est en train de sculpter une pièce. He is carving a piece of work . Er schnitzt an einem Werkstück 0 2697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est morte d'une maladie. She died from an illness . Sie starb an einer Krankheit 0 2698 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle lit avec sa plus jeune tante. She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 2709 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Papa a ouvert une clinique dentaire. Dad opened a dental clinic . Vater eröffnete eine Zahnklinik 0 2722 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 2733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une baguette de chef d'orchestre à la main. He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 2738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une chinoise d'outre-mer. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 2746 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La mère enveloppe le bébé dans une serviette. The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 2756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 2778 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est âgé d'une soixantaine d'années. He is over 60 years old . Er ist über 60 Jahre alt 0 2784 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le bandit a dévalisé une banque. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 2788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle mange une pomme. She is eating an apple . Sie isst einen Apfel 0 2791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais te raconter une rumeur. I'll tell you a rumor . Ich erzähle dir ein Gerücht 0 2796 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une expression raide. His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 2803 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une femme riche. She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau 0 2821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont une famille très harmonieuse. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 2826 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une forêt de pins près du lac. There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 2832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 2836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 2839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est le symptôme d'une allergie au pollen. This is a symptom of a pollen allergy . Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0 2841 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont monté une tente dans la nature. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 2849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a une petite toux. She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten 0 2855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a pris une bouchée du biscuit. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 2870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Avec une grande confiance, ils se mettent en route. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Luoyang est une ville ancienne de Chine. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 2884 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Est-ce que je ressemble à une fée ? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? 2890 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une armoire dans le salon. There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 2898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous menons une vie ordinaire mais heureuse. We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 2908 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il joue aux échecs avec une grande facilité. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 2913 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 2915 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'économise une pièce chaque jour. I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 2920 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une pile de journaux sur la table. There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 2961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a une liaison avec ce type. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 2963 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il tire une flèche. He is shooting an arrow . Er schießt einen Pfeil 0 2977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 2981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle mène une vie triste et désespérée. She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 3000 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 3006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 3009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a eu une querelle entre eux. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 3017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une balle de ping-pong sur le bureau. There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 3050 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle prend une douche tous les jours. She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 3051 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'équipe a une atmosphère harmonieuse. The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 3058 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici. A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 3067 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante. Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 3083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une personne très modeste. She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person 0 3087 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 3122 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il mène une vie extravagante. He lives an extravagant life .  Er lebt ein extravagantes Leben 3133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai reçu une invitation. I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 3158 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige. A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 3183 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 3197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 3203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai trouvé une coquille. I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden 0 3204 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une écluse sur la rivière. There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 3214 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 3234 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une paire de gants en caoutchouc ici. There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 3237 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le professeur fait une crise. The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 3243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils font une prière avant le dîner. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! 3266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai commandé une tasse de café. I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 3285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 3291 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une araignée sur son poignet. There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 3292 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle se gratte une démangeaison. She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 3300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'économie est une vertu. Thriftiness is a virtue . Sparsamkeit ist eine Tugend 0 3302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les roses ont une odeur très parfumée. The roses smell very fragrant . Die Rosen riechen sehr duftend 0 3303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une jupe toute neuve. She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 3341 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une charpente puissante. He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen 0 3349 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le lierre est une plante grimpante. The ivy belong to the rambler .  Der Efeu gehört dem Wanderer 3396 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'araignée tisse une toile dans l'arbre. The spider is weaving a web in the tree . Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0 3398 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle verse une tasse de thé à son amie. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 3399 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 3405 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est une fumeuse habituelle. She is a habitual smoker . Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin 0 3418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est diplômé d'une maîtrise. He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 3439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le ravisseur m'a demandé une rançon. The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 3440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est une adorable petite fille. She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0 3450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle l'a frappé une fois et il est tombé. She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 3459 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je mange la soupe avec une cuillère. I am eating the soup with a spoon . Ich esse die Suppe mit einem Löffel 0 3464 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une mante religieuse est allongée sur la feuille. A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 3470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une année bissextile compte 366 jours. A leap year has 366 days . Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0 3479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a éternué une fois. She sneezed once . Sie nieste einmal 0 3486 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'oiseau s'est arrêté sur une branche. The bird stopped on a branch . Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0 3504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mon petit frère est le plus jeune de ma famille. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 3510 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le moment où une comète tombe est beau. The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 3514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 3521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle fredonne joyeusement une chanson. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 3527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ma mère cuisine avec une poêle à frire. My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 3532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le gingembre est une épice. Ginger is a spice . Ingwer ist ein Gewürz 0 3533 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une pelle dans la cour. There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 3539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'aime faire une balançoire. I like going on a swing . Ich gehe gerne auf eine Schaukel 0 3540 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]