| impedir | frenare | impedir | arrêter | check,stop | aufhalten |
| corcho | tappo | cortiça,rolha | bouchon | cork,stopper | Kork |
| pararse | fermarsi | parar,levantar-se | arrêter,s' | halt,come to a stop | an,halten |
| tapón | turacciolo | tampa | tampon | plug,stopper | Stöpsel |
| prevenir | prevenire | prevenir | empêcher | prevent,stop | verhüten |
| dejar | smettere di | deixar | cesser | quit,stop | aufhören |
| retirarse | ritirarsi | retirar-se | prendre sa retraite | retire,stop working | zurückziechen,sich |
| pararse | indugiare | parar,levantar-se | caler | stall,stop going | aussetzen |
| dejar de | cessare | deixar de | cesser | stop,cease | aufhören |
| pararse | fermarsi | parar,levantar-se | arrêter,s' | stop,come to a standstill | anhalten |
| parada | fermata | parada | arrêt | stop,halt | Halt |
| detener | fermare | deter | arrêter | stop,make halt | aufhalten |
| declararse en huelga | scioperare | entrar em greve | mettre en grève,se | strike,stop work | streiken |
| huelga | sciopero | greve | grève | strike,work stoppage | Streik |