| acorazado | corazzata | couraçado,encouraçado | cuirassé,de ligne | battleship | Linienschiff |
| proa | prora | proa | avant | bow,of ship | Bug |
| col | cavolo | couve | chou | cabbage,of ship | Kohl |
| camarote | cabina | camarote | cabine | cabin,of ship | Kabine |
| relación | rapporto | relação | rapport | connection,relationship | Zusammenhang |
| sociedad regular colectiva | compropietà | sociedade em nome coletivo | coassociation | copartnership | offene Handelsgesellschaft |
| crucero | incrociatore | cruzeiro | croiseur | cruiser,ship | Kreuzer |
| cubierta | ponte | capa,pneu,coberta | pont | deck,of ship | Deck |
| destructor | esploratore | contratorpedeiro,destróier | contretorpilleur | destroyer,ship | Zerstörer |
| amistad | amicizia | amizade | amitié | friendship | Freundschaft |
| privación | privazione | privação | privation | hardship,privation | Not |
| desembarcar | sbarcare | desembarcar | débarquer | land,from a ship | landen |
| dirección | direzione | direção | direction | leadership,authority | Führung |
| posesión | possessione | posse,possessão | possession | possession,ownership | Besitz |
| barco | nave | navio | navire | ship | Schiff |
| despachar | spedire | resolver,despachar,despedir,atender | expédier | ship,send goods | versenden |
| embarque | spedizione | embarque | envoi | shipment,goods | Sendung |
| expedidor | spedizioniere | expedidor | expéditeur | shipping agent | Spediteur |
| astillero | cantiere navale | estaleiro | chantier | shipyard | Schiffswerft |
| camarero | cameriere,di bordo | garçom,empregado de mesa | steward | steward,attendant on ship | Steward |
| templo | tempio | templo | temple | temple,place of worship | Tempel |
| barco | bastimento | navio | vaisseau | vessel,ship | Schiff |
| adorar | adorare | adorar | adorer | worship | anbeten |
| adoración | adorazione | adoração | culte | worship | Anbetung |