| vagón | vagone | vagão | wagon | car,railroad | Eisenbahn-Wagen |
| vagón | carrozza | vagão | voiture | coach,railroad | Personenwagen |
| coche comedor | vagone ristorante | carruagem-restaurante | wagon-restaurant | diner,railway dining car | Speisewagen |
| maquinista | macchinista | maquinista | mécanicien | engineer,railroad engineman | Lokomotivführer |
| débil | fragile | débil | frêle | frail,fragile | zerbrechlich |
| andén | marciapiede | passeio | quai | platform,railroad | Bahnsteig |
| riel | rotaia | trilho,carril | rail | rail,bar on track | Schiene |
| ferrocarril | ferrovia | ferrovia,caminhos-de-ferro | chemin de fer | railroad | Eisenbahn |
| estación | stazione | estação | gare | station,railroad | Bahnhof |
| subterráneo | metropolitana | subterrâneo | métro | subway,underground railway | Untergrunsbahn |
| vía | binario | via | voie | track,rails | Geleise |
| sendero | pista | caminho | piste | trail,path | Pfad |
| tren | treno | trem,comboio | train | train,railroad | Zug |