Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe fr-en)
4 (glosbe fr-de)
5 (defr-dict)
Common Phrases
¿Qué pasa? / ¿Qué tal?
Che succede?
O que aconteceu?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's happening?
Was geht hier vor?
Personal Pronouns
usted
Lei
você / o senhor / a senhora
vous
you (singular, formal)
Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns
ustedes
Loro
vocês / os senhores / as senhoras
vous
you (plural, formal)
Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns
lo / la
la
o / a
vous
you (singular, formal)
Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns
los / las
le
os / as
vous
you (plural, formal)
Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns
le
le
lhe
vous
you (singular, formal)
Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns
les
Loro
lhes
vous
you (plural, formal)
Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns
usted
Lei
você / o senhor / a senhora
vous
you (singular, formal)
Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns
ustedes
Loro
vocês / os senhores / as senhoras
vous
you (plural, formal)
Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns
se
si
se
vous
yourself (singular, formal)
selbst (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns
su
il Suo / la Sua
seu / sua
votre
your (singular, formal)
Ihr,e (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns
suyo / suya
il Suo / la Sua
seu / sua
le vôtre / la vôtre
yours (singular, formal)
Ihre (Einzahl, formal)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
más allá
oltre
além
au-delà
beyond
über hinaus
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
encima
sopra
em cima
dessus
on top
oben
Adverbs of Manner
en realidad
infatti
na realidade
en fait
actually
eigentlich
Adverbs of Manner
además
inoltre
de mais
d'ailleurs
besides / moreover
außerdem / darüber hinaus
General Nouns
la competencia
la concorrenza
a concorrência
la concurrence
competition (commercial)
Wettbewerb (kommerziell)
General Nouns
el concurso
il concorso
o concurso
le concours
competition (sport)
Wettbewerb (Sport)
General Nouns
el examen
l'esame (m)
o exame
l'examen (m)
examination
Prüfung
General Nouns
la lucha
la lotta
a luta
la lutte
struggle
Kampf
General Nouns
la prueba
la prova
a prova
l'épreuve (f)
test
testen
General Nouns
la guerra
la guerra
a guerra
la guerre
war
Krieg
General Adjectives
probable
probabile
provável
probable
probable
wahrscheinlich
General Verbs
nacer
nascere
nascer
naître
be born
geboren werden
General Verbs
decorar
decorare
decorar
décorer
decorate
dekorieren
General Verbs
disfrazarse
travestirsi
disfarçar-se
se déguiser
disguise oneself
sich verkleiden
General Verbs
vestir
vestire
vestir
habiller
dress
Kleid
General Verbs
salir
uscire
sair
sortir
go out
ausgehen
General Verbs
acontecer
avvenire
acontecer
arriver
happen
geschehen
General Verbs
derramar
versare
derramar
verser
pour out
ausgießen
General Verbs
arrancar
strappare
arrancar
arracher
pull out
abziehen
General Verbs
disputar / reñir
altercare / bisticciarsi
disputar / renhir
se quereller / se disputer
quarrel
Streit
General Verbs
separar (de)
separare (di)
separar (de)
séparer (de)
separate (from)
getrennt (von)
General Verbs
luchar (con)
lottero (con)
lutar (com)
lutter (avec)
struggle (with)
Kampf (mit)
General Verbs
probar
provare
testar / provar
mettre à l'épreuve
test
testen
Family
el hijo
il figlio
o filho
le fils
son
Sohn
Family
el hermano
il fratello
o irmão
le frère
brother
Bruder
Family
el nieto
il nipote
o neto
le petit-fils
grandson
Enkel
Family
el sobrino
il nipote
o sobrinho
le neveu
nephew
Neffe
Family
el hijastro
il figliastro
o enteado
le beau-fils
stepson
Stiefsohn
Family
el niño
il ragazzo
o rapaz
le garçon
boy
Junge
Food and Meals
la legumbre
il legume
o vegetal
le légume
vegetable
Gemüse
Vegetables and Herbs
el apio
il sedano
o aipo
le céleri
celery
Sellerie
Vegetables and Herbs
la lechuga
la lattuga
a alface
la laitue
lettuce
Kopfsalat
Vegetables and Herbs
la espinaca
gli spinacci
o espinafre
les épinards (m)
spinach
Spinat
Places
el cementerio
il cimitero
o cemitério
le cimetière
cemetery
Friedhof
Clothing and Accessories
el gorro
il beretto
o boné
la casquette
cap
Kappe
Clothing and Accessories
el vestido
il vestito
o vestido
la robe
dress
Kleid
Clothing and Accessories
la moda
la moda
a moda
la mode
fashion
Mode
Clothing and Accessories
el conjunto
la mise
a roupa
l'ensemble (m)
outfit
Ausstattung
Toiletries and Cosmetics
el maquillaje
il trucco
a maquiagem
le maquillage
makeup
Makeup
Toiletries and Cosmetics
el rímel
il mascara
o rímel
le mascara
mascara
Mascara
Work and Money
el cheque
l'assegno
o cheque
le chèque
check
Scheck
School and Subjects
el examen
l'esame (m)
o exame / o teste
le contrôle / l'examen
test / exam
Test / Prüfung
Office and School Supplies
la página
la pagina
a página
la page
page
Seite
Countries and Nationalities
el Brasil
il Brasile
o Brasil
le Brésil
Brazil
Brasilien
Countries and Nationalities
brasileño/a
brasiliano/a
brasileiro/a
brésilien/ne
Brazilian
Brasilianisch
Countries and Nationalities
el Israel
l'Israele
o Israel
Israël (m)
Israel
Israel
Countries and Nationalities
israelí
israeliano/a
israelense
israélien/ne
Israeli
Israelisch
Countries and Nationalities
a Ucrania
l'Ucraina
a Ucrânia
l'Ukraine
Ukraine
Ukraine
Countries and Nationalities
ucraniano/a
ucraino/a
ucraniano/a
ukrainien/ne
Ukrainian
Ukrainisch
Transportation and Travel
la salida
l'uscita
a saída
la sortie
exit
Ausfahrt
Transportation and Travel
el radar
il radar
o radar
le radar
radar
Radar
Transportation and Travel
la salida
l'uscita
a saída
la sortie
exit
Ausfahrt
01
0017
der Streit
la lutte
fight
der Streit
03
0153
der Marathonlauf, "e
le marathon
marathon
der Marathonlauf, "e
03
0162
das Segelschiff, e
le voilier
sailing ship
das Segelschiff, e
03
0182
der Tennisschläger, -
la raquette de tennis
tennis racket
der Tennisschläger, -
07
0284
der Bruder, "
le frère
brother
der Bruder, "
07
0302
der Enkelsohn, "e
le petit-fils
grandson
der Enkelsohn, "e
07
0325
der Sohn, "e
le fils
son
der Sohn, "e
12
0496
die Ausfahrt, en
la sortie
exit
die Ausfahrt, en
12
0529
die Schiene, n
le rail
rail
die Schiene, n
14
0622
der Karneval, e
le carnaval
carnival
der Karneval, e
14
0652
das Bilderbuch, "er
le livre d'images
picture book
das Bilderbuch, "er
16
0734
die Mütze, n
le capuchon
cap
die Mütze, n
16
0745
die Mode, n
la mode
fashion
die Mode, n
16
0759
der Schmuck
les bijoux
jewelry
der Schmuck
16
0767
die Perle, n
la perle
pearl
die Perle, n
17
0860
die Fernsehkamera, s
la caméra de télévision
television camera
die Fernsehkamera, s
17
0865
die Webseite, n
la page Web
web page
die Webseite, n
20
1045
der Salat, e
la salade
salad
der Salat, e
21
1105
der Marathonläufer, -
le marathonien
marathon runner
der Marathonläufer, -
22
1131
die Artischocke, n
l'artichaut
artichoke
die Artischocke, n
22
1142
der Chicorée
la chicorée
chicory
der Chicorée
22
1147
der Fenchel, -
le fenouil
fennel
der Fenchel, -
22
1152
der Kopfsalat, e
la laitue
lettuce
der Kopfsalat, e
22
1156
die Petersilie
le persil
parsley
die Petersilie
22
1163
der Spinat
les épinards
spinach
der Spinat
22
1166
das Gemüse
les légumes
vegetables
das Gemüse
26
1350
der Bauernhof, "e
la ferme
farm
der Bauernhof, "e
34
1614
die Geburt, en
la naissance
birth
die Geburt, en
34
1630
das Makeup, s
le maquillage
makeup
das Makeup, s
34
1635
der Mundschutz, e
le protège-dents
mouth guard
der Mundschutz, e
36
1693
das Graffiti, s
le graffiti
graffiti
das Graffiti, s
36
1695
das Mosaik, en
la mosaïque
mosaic
das Mosaik, en
36
1696
die Wandmalerei, en
la fresque
mural
die Wandmalerei, en
36
1699
das Bild, er
l'image
picture
das Bild, er
37
1713
der Friedhof, "e
le cimetière
cemetery
der Friedhof, "e
37
1732
die Oper, n
l'opéra
opera
die Oper, n
RANDOM
C'est mon fils.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est en train de peindre.
She
is
painting
.
Sie
malt
0
0021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon petit frère.
He
is
my
younger
brother
.
Er
ist
mein
jüngerer
Bruder
0
0029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon grand frère.
He
is
my
older
brother
.
Er
ist
mein
älterer
Bruder
0
0030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils peut marcher !
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
0087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont un fils.
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que s'est-il passé ?
What
happened
?
Was
ist
passiert
?
0122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit frère a six ans.
My
younger
brother
is
six
years
old
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
sechs
Jahre
alt
0
0137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai un frère plus jeune.
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
0142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
I
bought
vegetables
,
fruits
,
etc
.
Ich
habe
Gemüse
,
Obst
usw
0
gekauft
0
0171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fils doit se lever à huit heures.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon fils.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils est devenu grand.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
0341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
0366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le projet se déroule sans encombre.
The
project
is
going
smoothly
.
Das
Projekt
schreitet
reibungslos
voran
0
0415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils emmènent leur fils au parc.
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
He
is
checking
the
computer's
service
system
.
Er
überprüft
das
Servicesystem
des
Computers
0
0459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'usine fabrique des produits.
The
factory
makes
products
.
Die
Fabrik
stellt
Produkte
her
0
0482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a inventé un mensonge.
He
is
made
up
a
lie
.
Er
hat
gelogen
0
0542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est en train de faire un dessin.
He
is
drawing
a
picture
.
Er
malt
ein
Bild
0
0561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sortie est à gauche.
The
exit
is
on
the
left
.
Der
Ausgang
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
0596
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
0599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La ferme a beaucoup de vaches.
The
farm
has
a
lot
of
cows
.
Der
Hof
hat
viele
Kühe
0
0663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
0739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
0762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils économise un yuan par jour.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeunes garçons sont très fougueux.
The
young
boys
are
very
spirited
.
Die
Kinder
sind
sehr
lebhaft
0
0780
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La guerre a éclaté.
War
has
broken
out
.
Der
Krieg
ist
ausgebrochen
0
0813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils échangent leurs cartes de visite.
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
0830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
0835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La guerre s'est arrêtée.
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
0858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge a rendu son verdict.
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
0867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se disputent.
They
are
arguing
.
Sie
streiten
sich
0
0886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils joue tout seul.
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'expérience a fait une percée.
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
They
are
devising
a
new
plan/strategy
.
Sie
entwickeln
einen
neuen
Plan
/
eine
neue
Strategie
0
0919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vérifie le système informatique.
He
is
checking
the
computer
system
.
Er
überprüft
das
Computersystem
0
0921
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fils contraint sa mère avec suffisance.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il passe un test de vision.
He
is
taking
a
vision
test
.
Er
macht
einen
Sehtest
0
0965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les élèves sont sortis de la classe.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'examen n'est pas encore terminé.
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
1045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Who
discovered
gravity
?
Wer
hat
die
Schwerkraft
entdeckt
?
1072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'examen a commencé.
The
examination
has
begun
.
Die
Prüfung
hat
begonnen
0
1135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils adore jouer dans le sable.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle tient son petit frère dans ses bras.
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est passé à la page suivante.
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
1216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
No
unusual
things
ever
happen
here
.
Hier
passieren
nie
ungewöhnliche
Dinge
0
1235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon jeune frère pleure.
My
younger
brother
is
crying
.
Mein
jüngerer
Bruder
weint
0
1311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La peinture du mur s'est détachée.
The
paint
on
the
wall
has
come
off
.
Die
Farbe
an
der
Wand
hat
sich
gelöst
0
1349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils adore jouer de la batterie.
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
1481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils n'est pas encore sevré.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
1539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le docteur vérifie mon oreille.
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
1554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
1563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il prend un livre sur l'étagère.
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
1578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
There
are
two
pictures
hanging
on
the
wall
.
An
der
Wand
hängen
zwei
Bilder
0
1590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le château a l'air majestueux.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
1636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces grains de café viennent du Brésil.
These
coffee
beans
are
from
Brazil
.
Diese
Kaffeebohnen
kommen
aus
Brasilien
0
1644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle et son petit ami ont rompu.
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a tendu les bras joyeusement.
He
stretched
out
his
arms
joyfully
.
Er
streckte
freudig
die
Arme
aus
0
1706
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle fait un dessin.
She
is
drawing
a
picture
.
Sie
zeichnet
ein
Bild
0
1711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
All
kinds
of
vegetables
are
sold
in
the
market
.
Alle
Arten
von
Gemüse
werden
auf
dem
Markt
verkauft
0
1736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle porte un collier de perles.
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
1746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il examine la puce de silicium.
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
The
martyrs
are
buried
in
this
cemetery
.
Die
Märtyrer
sind
auf
diesem
Friedhof
begraben
0
1802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
There
are
a
lot
of
vegetables
in
the
bag
.
In
der
Tüte
befindet
sich
viel
Gemüse
0
1873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant est déguisé en fantôme.
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
1915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pourquoi se disputent-ils ?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
1971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils est très friand de fritures.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle dessine des images.
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
2025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle gronde son fils.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle passe à la page suivante du livre.
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
2116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il souligne les défauts de construction de la maison.
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les loups sont rusés.
Wolves
are
cunning
.
Wölfe
sind
gerissen
0
2154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
2169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
2198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a débranché la prise.
He
pulled
out
the
plug
.
Er
zog
den
Stecker
heraus
0
2247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a enlevé ses lunettes.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le stylo est entre les pages du cahier.
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
2303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
Obesity
can
bring
about
a
range
of
illnesses
.
Fettleibigkeit
kann
zu
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
führen
0
2307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
2335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici un collier de perles.
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
2358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les vers à soie produisent de la soie.
Silkworms
produce
silk
.
Seidenraupen
produzieren
Seide
0
2363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit ami se confie à moi.
My
boyfriend
is
confiding
in
me
.
Mein
Freund
vertraut
sich
mir
an
0
2364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils étalent la carte sur la table.
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
2379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La police patrouille dans le quartier.
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
2432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ouvrent de nouvelles terres.
They
are
opening
up
new
land
.
Sie
erschließen
neues
Land
0
2472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime le jus.
I
like
juice
.
Ich
mag
Saft
0
2485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle aime les légumes.
She
loves
vegetables
.
Sie
liebt
Gemüse
0
2494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils aime les petits poussins.
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
2504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
2506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
2515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le tramway longe la piste.
The
tram
runs
along
the
track
.
Die
Straßenbahn
fährt
auf
den
Gleisen
0
2562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
2574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le trône est transmis de père en fils.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a découvert que c'était un faux billet.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a une guerre à la frontière.
There
is
a
war
on
the
border
.
Es
gibt
einen
Krieg
an
der
Grenze
0
2635
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
2644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un accident de la route s'est produit ici.
A
traffic
accident
happened
here
.
Hier
ist
ein
Verkehrsunfall
passiert
0
2731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
This
vegetable
is
good
value
for
money
.
Dieses
Gemüse
hat
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
0
2735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
2740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le marié est très beau.
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
2779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était méprisant à mon égard.
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
2797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il adore son fils.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le lait s'est renversé.
The
milk
was
spilled
.
Die
Milch
wurde
verschüttet
0
2865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
2915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
People
exchange
gifts
at
Christmas
.
Zu
Weihnachten
tauschen
die
Leute
Geschenke
aus
0
2916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont en patrouille.
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais jeter les ordures.
I
take
out
the
garbage
.
Ich
bringe
den
Müll
raus
0
2942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se fait examiner les poumons.
She
is
getting
her
lungs
checked
.
Sie
lässt
ihre
Lungen
untersuchen
0
2951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le contrat s'est concrétisé.
The
contract
has
come
into
being
.
Der
Vertrag
ist
zustande
gekommen
0
2978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle tient la main de son petit ami.
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
2986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau s'écoule.
Water
is
seeping
out
.
Wasser
sickert
heraus
0
3046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
Cell
phones
may
emit
a
little
radiation
.
Handys
können
etwas
Strahlung
abgeben
0
3109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se maquille.
She
is
putting
on
make-up
.
Sie
schminke
sich
0
3248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se démaquille.
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
3249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est avocat contentieux.
He
is
a
litigation
lawyer
.
Er
ist
Prozessanwalt
0
3301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis allé aux chutes du Niagara.
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
3327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
3348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
3351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le policier patrouille dans le secteur.
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
3355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uranium est un type de métal radioactif.
Uranium
is
a
type
of
radioactive
metal
.
Uran
ist
eine
Art
radioaktives
Metall
0
3385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est habillée très à la mode.
She
is
very
fashionably
dressed
.
Sie
ist
sehr
modisch
gekleidet
0
3389
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez étendre vos orteils.
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il examine un rein.
He
is
examining
a
kidney
.
Er
untersucht
eine
Niere
0
3408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a éliminé ses adversaires de la course.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle vérifie le millésime du vin.
She
is
checking
the
wine'
s
vintage
.
Sie
überprüft
den
Jahrgang
des
Weins
0
3425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
3510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]