3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

fruncir el ceño	aggrottare le ciglia	enrugar a testa	froncer les sourcils	frown	die Stirn runzeln
nieto	nipote	neto	petit-fils	grandson	Enkel
hijo	figlio	filho	fils	son	Sohn
hijastro	figliastro	enteado	beau-fils	stepson	Stiefsohn

Personal Pronouns	ellos	loro	eles	ils	they (masculine)	sie (männlich)
Family	el hijo	il figlio	o filho	le fils	son	Sohn
Family	el nieto	il nipote	o neto	le petit-fils	grandson	Enkel
Family	el hijastro	il figliastro	o enteado	le beau-fils	stepson	Stiefsohn
Tools	la caja de las herramientas	la scatola degli attrezzi	a caixa de ferramentas	la boîte à outils	toolbox	Werkzeugkasten

07 0302 der Enkelsohn, "e	le petit-fils grandson der Enkelsohn, "e
07 0325 der Sohn, "e	le fils son der Sohn, "e
11 0468 der Werkzeugkasten, "	la boîte à outils toolbox der Werkzeugkasten, "

L003 054 P0169	sie (Plural)	ils, elles
L014 029 P0633	ausführlich	en détails
L040 010 P1348	der Sohn	le fils
L040 018 P1356	der Enkel	le petit-fils
L042 015 P1425	der Werkzeugkasten	la caisse à outils

RANDOM
C'est mon fils.

He is my son .
Das ist mein Sohn 0

0010

RANDOM
De quoi parlent-ils ?

What are they talking about ?
Worüber reden sie ?

0018

RANDOM
Ils glissent sur la pente.

They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0

0046

RANDOM
Ils ont une vie heureuse.

They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0

0065

RANDOM
Mon fils peut marcher !

My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !

0087

RANDOM
Ils étudient à la bibliothèque.

They are studying in the library .
Sie studieren in der Bibliothek 0

0088

RANDOM
Ils ont un fils.

They have a son .
Sie haben einen Sohn 0

0109

RANDOM
Ils portent des vêtements identiques.

They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0

0113

RANDOM
Ils lisent un livre.

They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0

0117

RANDOM
Ils sont debout en rang.

They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0

0119

RANDOM
Ils ont deux enfants.

They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0

0156

RANDOM
Ils se dirigent vers la forêt.

They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

0192

RANDOM
Le fils doit se lever à huit heures.

The son has to get up at eight .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0

0258

RANDOM
C'est mon fils.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

0265

RANDOM
Ils servent dans l'armée.

They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0

0275

RANDOM
Ils marchent très lentement.

They walk very slowly .
Sie gehen sehr langsam 0

0280

RANDOM
Mon fils est devenu grand.

My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0

0314

RANDOM
Mon fils peut faire la lessive tout seul.

My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

0324

RANDOM
Ils travaillent au service du personnel.

They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

0348

RANDOM
Ils ont une relation étroite.

They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0

0363

RANDOM
Ils se sont serrés l'un contre l'autre.

They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0

0377

RANDOM
Ils vivent une vie heureuse.

They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0

0388

RANDOM
Ils ont six enfants en tout.

They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0

0392

RANDOM
Ils jouent au basket.

They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0

0395

RANDOM
Ils étudient la carte du monde.

They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0

0411

RANDOM
Ils ouvrent la carte.

They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0

0414

RANDOM
Ils approchent de la ligne d'arrivée.

They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0

0433

RANDOM
Ils emmènent leur fils au parc.

They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0

0447

RANDOM
Ils se passent le relais.

They are passing the relay baton .
Sie geben den Staffelstab weiter 0

0476

RANDOM
Ils sont émus aux larmes.

They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0

0479

RANDOM
Ils discutent du nouveau travail.

They are discussing the new job .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

0505

RANDOM
De quoi parlent-ils ?

What are they talking about ?
Worüber reden sie ?

0512

RANDOM
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.

The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0

0527

RANDOM
Ils se moquent d'elle.

They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0

0538

RANDOM
Ils rient joyeusement.

They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0

0539

RANDOM
Ils ont à peu près la même taille.

They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0

0550

RANDOM
Ils ont eu beaucoup de succès.

They were very successful .
Sie waren sehr erfolgreich 0

0572

RANDOM
Ils assurent le service téléphonique.

They provide telephone service .
Sie bieten einen Telefondienst an 0

0577

RANDOM
Ils passent un examen.

They are taking an exam .
Sie haben eine Prüfung 0

0614

RANDOM
Ils chantent.

They are singing .
Sie singen 0

0637

RANDOM
Ils se sont mariés.

They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0

0667

RANDOM
Ils ont un mariage heureux.

They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0

0668

RANDOM
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.

Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

0689

RANDOM
Ils sont en vacances aujourd'hui.

They are on vacation today .
Sie sind heute im Urlaub 0

0705

RANDOM
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

RANDOM
Ils ont élaboré un nouveau plan.

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

0728

RANDOM
Ils travaillent dur dans les champs.

They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

0735

RANDOM
Ils jouent dans le jardin.

They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0

0756

RANDOM
Ils sont très unis.

They are strongly united .
Sie sind stark vereint 0

0758

RANDOM
Ils forment une équipe.

They are a team .
Sie sind ein Team 0

0759

RANDOM
Ils ont accepté d'assumer le travail.

They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

0767

RANDOM
Mon fils économise un yuan par jour.

My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

0770

RANDOM
Ils construisent une maison.

They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0

0793

RANDOM
Ils ont une vie très ordonnée.

They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0

0800

RANDOM
Ils échangent leurs cartes de visite.

They are exchanging their name cards .
Sie tauschen Visitenkarten aus 0

0830

RANDOM
Ils sont supporters de cette équipe de football.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

0832

RANDOM
Ils cherchent des informations sur Internet.

They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0

0851

RANDOM
Ils discutent de l'affaire.

They are discussing the case .
Sie diskutieren den Fall 0

0854

RANDOM
Ils se disputent.

They are arguing .
Sie streiten sich 0

0886

RANDOM
Mon fils joue tout seul.

My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0

0890

RANDOM
Ils jouent au football.

They are playing soccer .
Sie spielen Fußball 0

0892

RANDOM
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.

I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0

0900

RANDOM
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.

They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0

0919

RANDOM
Ils ont formé une équipe.

They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0

0930

RANDOM
Ils ont élevé trois enfants.

They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0

0942

RANDOM
Le fils contraint sa mère avec suffisance.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

0962

RANDOM
Ils ont signé le contrat.

They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0

0971

RANDOM
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.

They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

0974

RANDOM
Ils discutent d'un projet.

They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0

1037

RANDOM
En quelle religion croient-ils ?

What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?

1055

RANDOM
Ils sont à court d'énergie.

They have run out of energy .
Die Kräfte sind erschöpft 0

1095

RANDOM
Ils copient tous les mouvements du professeur.

Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

1101

RANDOM
Ils ont gagné.

They have won .
Sie haben gewonnen 0

1102

RANDOM
Ils ont résolu le problème par la négociation.

They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

1107

RANDOM
Mon fils adore jouer dans le sable.

My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0

1151

RANDOM
Ils courent à un rythme régulier.

They run at an even pace .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0

1178

RANDOM
Ils regardent un feuilleton télévisé.

They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0

1181

RANDOM
Ils ont une réunion dans l'auditorium.

They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0

1186

RANDOM
Ils étudient la situation actuelle.

They are studying the present situation .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0

1195

RANDOM
Ils discutent de certaines questions.

They are discussing some questions .
Sie diskutieren einige Fragen 0

1229

RANDOM
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.

They are ready to attack the enemy .
Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0

1240

RANDOM
Ils ont été interviewés par des journalistes.

They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0

1243

RANDOM
Ils jouent aux cartes.

They are playing cards .
Sie spielen Karten 0

1245

RANDOM
Il y a beaucoup de fils électriques ici.

There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0

1303

RANDOM
Ils sont assis devant la maison.

They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0

1315

RANDOM
Ils ont accepté mon conseil.

They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0

1382

RANDOM
Ils ont sauté haut dans les airs.

They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0

1384

RANDOM
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.

They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0

1387

RANDOM
Que font-ils ?

What are they doing ?
Was tun sie ?

1406

RANDOM
Ils adorent les vacances dans les îles.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

1412

RANDOM
Ils ont acheté cette maison.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0

1466

RANDOM
Ils aiment partir à la découverte.

They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0

1478

RANDOM
Mon fils adore jouer de la batterie.

My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0

1481

RANDOM
Mon fils n'est pas encore sevré.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

RANDOM
Ils sont allés camper en pleine nature.

They went camping in the open country .
Sie zelten in der Wildnis 0

1511

RANDOM
Que célèbrent-ils ?

What are they celebrating ?
Was feiern sie ?

1551

RANDOM
Ils sont en train de construire une maison.

They are building a house .
Sie bauen ein Haus 0

1562

RANDOM
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.

They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0

1566

RANDOM
Ils sont perdus.

They are lost .
Sie haben sich verirrt 0

1567

RANDOM
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.

Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0

1600

RANDOM
Ils sont très pauvres.

They are very poor .
Sie sind sehr arm 0

1619

RANDOM
Ils s'aiment beaucoup.

They love each other very much .
Sie lieben sich sehr 0

1661

RANDOM
Ils sont issus d'une famille très pauvre.

They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0

1676

RANDOM
Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier.

They scream in fear .
Sie schreien vor Angst 0

1679

RANDOM
Ils sont de plus en plus affectueux.

They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0

1685

RANDOM
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.

Today's communication tools are very advanced .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0

1741

RANDOM
Ils exécutent un exercice.

They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0

1749

RANDOM
Ils mènent une vie tranquille.

They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0

1754

RANDOM
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.

They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0

1755

RANDOM
Ils ont renoncé à leurs efforts.

They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0

1760

RANDOM
Ils sont frères.

They are brothers .
Sie sind Brüder 0

1762

RANDOM
Ils traînent dans la rue.

They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0

1763

RANDOM
Ils me menacent.

They are threatening me .
Sie bedrohen mich 0

1771

RANDOM
Elle le traite comme son propre fils.

She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

1810

RANDOM
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.

They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

1814

RANDOM
Ils mangent dans un restaurant.

They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0

1850

RANDOM
Ils analysent le résultat de l'expérience.

They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

1875

RANDOM
Ils se ressemblent.

They look alike .
Sie sehen sich ähnlich 0

1888

RANDOM
Ils font un nettoyage en profondeur.

They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0

1897

RANDOM
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.

It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

1905

RANDOM
Ils se sont embrassés avec amour.

They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0

1906

RANDOM
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

1969

RANDOM
Pourquoi se disputent-ils ?

What are they arguing about ?
Worüber streiten sie ?

1971

RANDOM
Mon fils est très friand de fritures.

My son is very fond of fried food .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0

1975

RANDOM
Ils se connaissent très bien.

They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0

1997

RANDOM
Ils plantent des arbres dans le parc.

They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0

2030

RANDOM
Ils refusent de se réconcilier.

They refuse to reconcile .
Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0

2031

RANDOM
Elle gronde son fils.

She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0

2054

RANDOM
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.

They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

2083

RANDOM
Ils ont l'air sérieux.

They look serious .
Sie sehen ernst aus 0

2084

RANDOM
Ils traversent la rivière.

They are crossing the river .
Sie überqueren den Fluss 0

2109

RANDOM
Ils déménagent aujourd'hui.

They are moving today .
Sie ziehen heute um 0

2111

RANDOM
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.

They are taking a brief rest in the middle of their journey .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0

2112

RANDOM
Ils déménagent.

They are moving .
Sie ziehen um 0

2119

RANDOM
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.

They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

2133

RANDOM
Ils vont rester ici pendant quelques jours.

They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

2148

RANDOM
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.

They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

2201

RANDOM
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.

My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

2211

RANDOM
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.

They argued extremely heatedly .
Sie stritten sich äußerst erhitzt 0

2216

RANDOM
Ils sont très effrayés.

They are very frightened .
Sie sind sehr erschrocken 0

2231

RANDOM
Ils ont tenu leur parole.

They kept their word .
Sie hielten ihr Wort 0

2254

RANDOM
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0

2256

RANDOM
Ils ont formé une alliance.

They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

2309

RANDOM
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.

This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0

2310

RANDOM
Ils ont organisé un mariage magnifique.

They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0

2312

RANDOM
Elle suit les conseils du médecin.

She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

2319

RANDOM
Ils veulent un prêt pour acheter une maison.

They want a loan to buy a house .
Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

2351

RANDOM
Ils croient au christianisme.

They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0

2367

RANDOM
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.

They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

2375

RANDOM
Ils étalent la carte sur la table.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

2379

RANDOM
Ils s'entendent bien entre eux.

They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0

2409

RANDOM
Ils ont signé un accord lors de la réunion.

They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

2413

RANDOM
Ils ont développé une profonde amitié.

They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0

2422

RANDOM
Ils discutent.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0

2427

RANDOM
Ils vont à Washington en voiture.

They drive to Washington .
Sie fahren nach Washington 0

2433

RANDOM
Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.

They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0

2434

RANDOM
Ils se détestent.

They hate each other .
Sie hassen einander 0

2440

RANDOM
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

2443

RANDOM
Ils ouvrent des lettres.

They are opening letters .
Sie öffnen Briefe 0

2467

RANDOM
Ils ouvrent de nouvelles terres.

They are opening up new land .
Sie erschließen neues Land 0

2472

RANDOM
Ils se moquent les uns des autres.

They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0

2487

RANDOM
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.

They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0

2500

RANDOM
Mon fils aime les petits poussins.

My son loves little chicks .
Mein Sohn liebt kleine Küken 0

2504

RANDOM
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").

Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
(lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen

2514

RANDOM
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.

They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

2530

RANDOM
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.

They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

2549

RANDOM
Ils enregistrent un nouvel album.

They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0

2552

RANDOM
Ils sont jumeaux.

They are twins .
Sie sind Zwillinge 0

2571

RANDOM
Le trône est transmis de père en fils.

The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0

2578

RANDOM
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.

They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0

2591

RANDOM
Ils creusent dans la cour.

They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0

2599

RANDOM
Ils plantent du riz.

They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0

2603

RANDOM
Ils sont amoureux.

They are in love .
Sie sind verliebt 0

2620

RANDOM
Ils ont une différence d'opinion.

They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

2673

RANDOM
Ils dessinent sur le mur de briques.

They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0

2695

RANDOM
Ils vont servir dans l'armée.

They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0

2696

RANDOM
Ils préparent un plan.

They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0

2712

RANDOM
Ils ont abattu un arbre.

They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0

2717

RANDOM
Ils discutent.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0

2725

RANDOM
Ils apprennent par la pratique.

They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0

2730

RANDOM
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.

This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

2735

RANDOM
Ils prennent le soleil au bord de la mer.

They sunbathe by the sea .
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0

2736

RANDOM
Ils peignent le mur.

They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0

2745

RANDOM
Il adore son fils.

He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0

2801

RANDOM
Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.

They go swimming in the summer holidays .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0

2805

RANDOM
Ils ont une famille très harmonieuse.

They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

2826

RANDOM
Ils se précipitent vers le but.

They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0

2846

RANDOM
Ils ont monté une tente dans la nature.

They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

2849

RANDOM
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.

The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

2853

RANDOM
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.

With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0

2878

RANDOM
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.

They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0

2879

RANDOM
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.

It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

2902

RANDOM
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.

The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0

2970

RANDOM
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

2974

RANDOM
Ils ont exécuté le contrat.

They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0

2976

RANDOM
Ils sont aisés.

They are well-off .
Es geht ihnen gut 0

3004

RANDOM
Ils plantent des arbres.

They are planting trees .
Sie pflanzen Bäume 0

3033

RANDOM
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.

They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0

3035

RANDOM
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.

They are hesitating about which shoes to buy .
Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0

3040

RANDOM
Ils se sont battus à plusieurs reprises.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0

3057

RANDOM
Ils parlent avec humour.

They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0

3059

RANDOM
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.

They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0

3062

RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.

They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

3075

RANDOM
Ils apprennent à se battre.

They are learning how to fight .
Sie lernen zu kämpfen 0

3094

RANDOM
Ils sont devenus dépendants des jeux.

They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

3126

RANDOM
Ils sont les médiateurs de la négociation.

They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0

3160

RANDOM
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.

They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0

3165

RANDOM
Ils campent dehors.

They are camping outside .
Sie campen draußen 0

3181

RANDOM
Ils se renseignent sur l'assurance.

They are inquiring about insurance .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0

3189

RANDOM
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.

They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0

3197

RANDOM
Ils ramassent des choses sur la plage.

They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0

3199

RANDOM
Ils se crient dessus.

They shouted at each other .
Sie schrien sich an 0

3206

RANDOM
Ils balancent leurs bras vers la droite.

They swing their arms to the right .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0

3207

RANDOM
Ils sont très occupés tous les jours.

They are very busy every day .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0

3226

RANDOM
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.

The waiters serve them as they dine .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0

3242

RANDOM
Ils font une prière avant le dîner.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

3259

RANDOM
Ils appartiennent au service du personnel.

They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0

3322

RANDOM
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

3364

RANDOM
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.

The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

3365

RANDOM
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.

They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0

3373

RANDOM
Veuillez étendre vos orteils.

Please stretch out your toes .
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0

3403

RANDOM
Ils donnent un bain au chien.

They are giving the dog a bath .
Sie baden den Hund 0

3429

RANDOM
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.

They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0

3453

RANDOM
Ils sont très paresseux.

They are very lazy .
Sie sind sehr faul 0

3465

RANDOM
Ils s'attendent à un avenir radieux.

They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0

3467

RANDOM
Des civils ont été tragiquement massacrés.

Civilians were tragically massacred .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0

3471

RANDOM
Ils prient avec ferveur.

They pray devoutly .
Sie beten fromm 0

3474

RANDOM
Ils sont parents par alliance.

They are relatives by marriage .
Sie sind Verwandte aus der Ehe 0

3478

RANDOM
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.

They are hanging onto the car window and looking out .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0

3522