3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)







sobre al di sopra di sobre au-dessus de above,higher than über
a través de attraverso através de à travers across,to the other side über
aire aria ar air air,atmosphere Luft
enteramente interamente inteiramente complètement altogether,entirely ganz
otro un altro outro un autre another,different ein anderer
otro un altro outro un autre another,different one ein anderer
otro un altro outro encore un another,one more noch ein
en ninguna parte in nessuna parte em nenhum parte nulle part anywhere,not anywhere nirgends
dondequiera in qualunque luogo onde quer que seja n'importe où anywhere,wheresoever wo immer
reunir riunire reunir assembler assemble,bring together zusammenbringen
atmósfera atmosfera atmosfera atmosphère atmosphere,air Luft
ambiente atmosfera ambiente atmosphère atmosphere,environment Atmosphäre
pelota palla bola,pelota balle ball,sphere Ball
además de oltre a além de à part beside,other than ausser
más allá de oltre para lá de au-delà de beyond,farther on than über,hinaus
molestar infastidire incomodar,ofender ennuyer bother,annoy stören
hermano fratello irmão frère brother Bruder
cuñado cognato cunhado beau-frère brother in law Schwager
carnicero macellaio açougueiro boucher butcher Fleischer
abrigar nutrire abrigar,agasalhar chérir cherish hegen
cereza ciliegia cereja cerise cherry,fruit Kirsche
clima clima clima climat climate,weather Klima
reunir raccogliere reunir assembler collect,bring together sammeln
uno u otro l'uno o l'altro um ao outro l'un ou l'autre either,either one Einer,von Beiden
tampoco neanche também não ne,non plus either,not either auch nicht
uno u otro l'uno o l'altro um ao outro l'un ou l'autre either,one or the other einer,von beiden
o-o o-o ou-ou ou-ou either,or entweder-oder
a,de,en otra parte altrove a,de,em outra parte ailleurs elsewhere anderswo
en todas partes dappertutto em todas partes partout everywhere überall
más lejos più lontano mais longe plus loin farther weiter
más lejano più lontano mais longínquo plus lointain farther weiter
padre padre pai père father Vater
suegro suocero sogro beau-père father in law Schwiegervater
pluma piuma pena plume feather Feder
campo campo campo domaine field,sphere of action Gebiet
pescador pescatore pescador pêcheur fisherman Fischer
partidario partigiano partidário partisan follower,adherent Anhänger
adicional altro adicional supplémentaire further,additional ferner
más di,più mais plus further,to greater extent überdies
recoger raccogliere recolher ramasser gather,bring together zusammenbringen
reunir riunirsi reunir assembler,s' gather,congregate ver,sammeln sich
abuelo nonno avô grand-père grandfather Grossvater
abuela nonna avó grand-mère grandmother Grossmutter
guarda guardiano guarda garde guard,watcher Wache
hemisferio emisfero hemisfério hémisphère hemisphere Halbkugel
hierba erba erva herbe herb Kraut
rebaño mandria rebanho troupeau herd,of animals Herde
aquí qui aqui ici here,in this place hier
aquí qui aqui ici here,to this place hierher
de aquí en adelante d'ora innanzi daqui em diante dorénavant hereafter,after this hernach
herencia eredità herança hérédité heredity Erblichkeit
héroe eroe herói héros hero Held
heroína eroina heroína héroine heroine Heldin
arenque aringa arenque hareng herring Hering
hasta ahora fino ad ora mesmo mais tarde jusqu'ici hitherto,thus far bisher
si se se si if,whether ob
heredar ereditare herdar hériter de inherit er,erben
juntar unire juntar joindre join,bring together verbinden
al final finalmente ao fim en dernier lieu last,after all others zuletzt
cuero cuoio couro cuir leather Leder
camilla barella maca,mesa de camilha civière litter,stretcher Tragbahre
reunirse incontrarsi con reunir-se reúnir,se meet,come together zusammentreffen
madre madre mãe mère mother Mutter
suegra suocera sogra belle-mère mother-in-law Schwiegermutter
ni el uno nè l'uno nem o um ni l'un neither kein
ninguno nè l'uno nenhum ni l'un neither kein
ni-ni non,nè-nè nem-nem ni-ni neither-nor weder-noch
los Países Bajos Olanda os Países Baixos les Pays-Bas Netherlands,The die Niederlande
septentrional settentrionale setentrional du,nord northern nördlich
en ninguna parte in nessuna parte em nenhum parte nulle part nowhere nirgends
otro altro outro autre other ander
otro altro outro autre other Andere
de otro modo altrimenti de outro modo autrement otherwise,contrarily anders
de otro modo altrimenti de outro modo par ailleurs otherwise,under other conditions sonst
pantera pantera pantera panthère panther Panther
separarse separarsi separar-se séparer,se part,leave each other trennen,sich
tertulia ricevimento tertúlia soirée party,social gathering Versammlung
jarro brocca jarro broc pitcher,container Krug
predicador predicatore predicante prédicateur preacher Prediger
profesor professore professor professeur professor,teacher Professor
promover promuovere promover encourager promote,further fördern
profeta profeta profeta prophète prophet,religious teacher Prophet
editor editore editor éditeur publisher Verleger
más bien piuttosto mas bem plutôt rather,preferably eher
algo assai algo assez rather,somewhat ziemlich
recibo ricevuta recibo reçu receipt,voucher Quittung
secretaria segretaria secretária secrétaire secretary,stenographer Sekretärin
pastor pastore pastor berger shepherd Hirt
por lo tanto dunque portanto donc so,therefore also
en alguna parte in qualche luogo em alguma parte quelque part somewhere irgendwo
meridional meridionale meridional méridional southern südlich
esfera sfera esfera sphère sphere,globe Kugel
esfera sfera esfera sphère sphere,range Kreis
estenógrafa stenografa estenógrafa sténographe stenographer Stenografin
padrastro padrigno padrasto beau-père stepfather Stiefvater
madrastra matrigna madrasta belle-mère stepmother Stiefmutter
pegarse aderire colar-se,pegar-se coller,se stick,adhere kleben
substituto surrogato substituto succédané substitute,thing replacing another Ersatzmittel
maestro maestro,di scuola professor instituteur teacher Lehrer
allá y,là there,at that place dort
después de eso da allora in poi depois de isso après,cela thereafter danach
con eso con tal mezzo com isso par ce moyen thereby damit
por lo tanto perciò portanto donc therefore daher
de eso di ciò de isso en thereof davon
termómetro termometro termômetro thermomètre thermometer Thermometer
por eso così por isso donc thus,therefore also
juntos insieme juntos ensemble together zusammen
hacia arriba inalto para cima en haut upward,to a higher level aufwärts
tiempo tempo tempo temps weather Wetter
donde dove onde where,in,at the place that wo
dónde dove onde where,in,at what place that wo
adónde dove onde where,to what place wohin
a,en,dondequiera que dovunque a,em,onde quer que partout où wherever,at,in whatever place wo immer
dondequiera que non importa dove onde quer que seja n'importe où wherever,no matter where wo immer
sea que,o que sia seja que soit whether,either ob
si se se si whether,if ob
marchitarse appassire murchar flétrir,se wither verwelken


Common Phrases¿De dónde es usted? Di dov'è Lei? / Lei di dov'è? De onde o senhor (a senhora) é? D'où venez-vous ? Where are you from? (for) Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases¿De dónde eres? Di dove sei? De onde você é?  Tu es d'où ? Where are you from? (inf) Wo kommst du her? (inf)
Common Phrases¿Dónde está / Dónde están ___? Dov'è / Dove sono ___? Onde está / Onde estão ___? Où est / Où sont ___ ? Where is / are ___? Wo ist/sind ___?
Common PhrasesIgualmente Piacere / Molto lieto (Molto lieta) Igualmente Enchanté (Enchantée) Same here / likewise Gleiches hier / ebenfalls
Common PhrasesHay C'è / Ci sono Il y a There is / are Es gibt / gibt
Articles and Demonstrativesaquel quel / quello / quel' aquele ce / cet ... -là that [further away] (masculine) dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstrativesaquella quella / quell' aquela cette ... -là that [further away] (feminine) dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstrativesaquellos quei / quegli aqueles ces ... -là those [further away] (masculine) diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstrativesaquellas quelle aquelas ces ... -là those [further away] (feminine) die [weiter entfernt] (weiblich)
Articles and Demonstrativesaquél quello aquele celui-là that [further away] (masculine) dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstrativesaquélla quella aquela celle-là that [further away] (feminine) dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstrativesaquéllos quelli aqueles ceux-là those [further away] (masculine) diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstrativesaquéllas quelle aquelas celles-là those [further away] (feminine) die [weiter entfernt] (weiblich)
Personal Pronounsla la a la her / it (feminine) ihr/ihm (weiblich)
Personal Pronounsle le lhe lui her / it (feminine) ihr/ihm (weiblich)
Personal Pronounsella lei ela elle her / it (feminine) ihr/ihm (weiblich)
Personal Pronounsse si se se himself / herself / itself sich / sich selbst / sich selbst
Possessive Adjectives and Pronounssu  il suo / la sua seu / sua son / sa his / her / its seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronounssuyo / suya  il suo / la sua  seu / sua le sien / la sienne his / hers / its seine / ihre / seine
Question and Linking Wordsdónde dove onde where wo
Question and Linking Wordsadónde dove para onde where to wohin
Question and Linking Wordsde dónde di / da dove de onde d'où where from von wo aus
Question and Linking Wordshay c'è / ci sono y a-t-il is / are there ist / sind da
Common Words and Oppositesotro altro outro autre other andere
Weather PhrasesQué tiempo hace? Che tempo fa? Como está o tempo? Quel temps fait-il? What's the weather like? Wie ist das Wetter?
Shapesla esfera la sfera a esfera la sphère sphere Bereich
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen frente de / al otro lado de di faccia a / di fronte a em frente de en face de across from / on the other side of gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motiondonde quiera dovunque onde quer n'importe où anywhere / wherever überall / wo auch immer
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen otra parte altrove outra parte ailleurs / autre part elsewhere anderswo
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen todas partes dappertutto / (d)ovunque em tôda a parte partout everywhere überall
Prepositions/Adverbs of Place/Motionaquí / acá qui / qua aquí ici here hier
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen ninguna parte in nessun em nenhuma parte nulle part nowhere nirgendwo
Prepositions/Adverbs of Place/Motionallí, allá collà, laggiù acolá là-bas over there dort drüben
Prepositions/Adverbs of Place/Motionen alguna parte in qualche luogo / da qualche parte em algum lugar quelque part somewhere irgendwo
Prepositions/Adverbs of Place/Motionallí / allá lì / là alí / acolá là / y there dort
Adverbs of Timeel otro día l'altro giorno o outro dia l'autre jour the other day neulich
Adverbs of Manner más bien piuttosto mais plutôt rather (preferably) eher (vorzugsweise)
Adverbs of Manner juntamente insieme juntamente ensemble together zusammen
General Adjectivesotro altro outro autre other andere
General Verbsrecoger cogliere recolher cueillir gather (pick) sammeln (auswählen)
General Verbsheredar ereditare herdar hériter inherit erben
General Verbsliar legare ligar lier tie (bind together) verbinden (zusammenbinden)
Familyla madre la madre a mãe la mère mother Mutter
Familyel padre il padre o pai le père father Vater
Familyel hermano il fratello o irmão le frère brother Bruder
Familyla abuela la nonna a avó la grand-mère grandmother Großmutter
Familyel abuelo il nonno o avô le grand-père grandfather Großvater
Familyla madrastra la matrigna a madrasta la belle-mère stepmother Stiefmutter
Familyel padrastro il patrigno o padrasto le beau-père stepfather Stiefvater
Familyel hermanastro il fratellastro o meio-irmão le beau-frère stepbrother Stiefbruder
Familyel medio hermano il fratellastro o meio-irmão le demi-frère half-brother Halbbruder
Familyla suegra la suocera a sogra la belle-mère mother-in-law Schwiegermutter
Familyel suegro il suocero o sogro le beau-père father-in-law Schwiegervater
Familyel cuñado il cognato o cunhado le beau-frère brother-in-law Schwager
Familyla madrina la madrina a madrinha la marraine godmother Taufpatin
Familyel padrino il padrino o padrinho le parrain godfather Pate
Fruits and Treesla cereza la ciliegia a cereja la cerise cherry Kirsche
Fruits and Treesel cerezo il ciliegio a cerejeira le cerisier cherry tree Kirschbaum
Vegetables and Herbsle hierba l'erba a erva l'herbe (f) herb Kraut
Placesla carnicería la macelleria o açougue / o talho (Pt) la boucherie butcher's Metzgerei
Work and Moneyel carnicero il macellaio o açougueiro le boucher butcher Metzger
Work and Moneyel pescador il pescatore o pescador le pêcheur fisherman Fischer
Work and Moneyel fotógrafo il fotografo o fotógrafo le photographe photographer Fotograf
Work and Moneyel editor l'editore o editor l'éditeur publisher Herausgeber
Work and Moneyel maestro il maestro o mestre l'instituteur teacher (grade school) Lehrer (Grundschule)
Work and Moneyel profesor il professore o professor le professeur teacher / professor Lehrer / Professor
Countries and Nationalitieslos Países Bajos i Paesi Bassi os Países Baixos les Pays Bas Netherlands Niederlande
Nature and Geographyel tiempo il tempo o tempo le temps weather Wetter
Nature and Geographyel hemisferio norte l'emisfero settentrionale o hemisfério norte l'hémisphère nord (m) Northern Hemisphere Nördliche Hemisphäre
Nature and Geographyel hemisferio sur l'emisfero meridionale o hemisfério sul l'hémisphère sud (m) Soutern Hemisphere Südliche Hemisphäre
Animalsla pluma la penna a pena la plume feather Feder
Animalsla garza l'airone (m) a garça le héron heron Reiher
Animalsel arenque l'aringa o arenque la hareng herring Hering
Toolsla rondana la rondella a arruela la rondelle washer Unterlegscheibe
Building Materials el cuero il cuoio o couro le cuir leather Leder
02 0046


der Schäferhund, e

le berger allemand


German shepherd
der Schäferhund, e

02 0062


die Feder, n

la plume


feather
die Feder, n

02 0071


der Reiher, -

le héron


heron
der Reiher, -

06 0267


der Krug, "e

la chope


pitcher
der Krug, "e

06 0273


die Thermoskanne, n

la bouteille thermos


thermos flask
die Thermoskanne, n

07 0284


der Bruder, "

le frère


brother
der Bruder, "

07 0298


der Großvater, "

le grand-père


grandfather
der Großvater, "

07 0300


die Großmutter, "

la grand-mère


grandmother
die Großmutter, "

07 0310


die Mutter, "

la mère


mother
die Mutter, "

13 0578


die Kirsche, n

la cerise


cherry
die Kirsche, n

16 0762


der Lederstiefel, -

la botte de cuir


leather boots
der Lederstiefel, -

20 1034


die Essiggurke, n

le cornichon


gherkin
die Essiggurke, n

21 1076


der Metzger, -

le boucher


butcher
der Metzger, -

21 1093


der Fischer, -

le pêcheur


fisherman
der Fischer, -

21 1113


der Fotograf, en

le photographe


photographer
der Fotograf, en

21 1122


die Lehrerin, nen

l'enseignante


teacher
die Lehrerin, nen

23 1196


der Feuerlöscher, -

l'extincteur


fire extinguisher
der Feuerlöscher, -

32 1567


die Geschirrspülmaschine, n

le lave-vaisselle


dishwasher
die Geschirrspülmaschine, n

33 1600


das Leder

le cuir


leather
das Leder

38 1776


das Thermometer, -

le thermomètre


thermometer
das Thermometer, -

38 1779


das Wetter

le temps


weather
das Wetter





RANDOM
Je suis un enseignant.



I am a teacher .
Ich bin ein Lehrer 0





0001



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle mange ses sushis avec des baguettes.



She is eating her sushi with chopsticks .
Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0





0019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle me considère comme sa meilleure amie.



She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0





0022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est mon père.



This is my father .
Das ist mein Vater 0





0028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est mon petit frère.



He is my younger brother .
Er ist mein jüngerer Bruder 0





0029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est mon grand frère.



He is my older brother .
Er ist mein älterer Bruder 0





0030



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une piscine dans le jardin.



There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0





0040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une tasse de café sur la table.



There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0





0043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son bébé doit naître le mois prochain.



Her baby is due next month .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0





0064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle fait de l'exercice pour sa santé.



She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0





0067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0





0074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La pêche est interdite ici.



Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0





0077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une voiture devant la maison.



There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0





0084



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur se tient derrière lui.



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0





0085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de monde dans la rue.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0





0091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a très peu de piétons dans la rue.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0





0093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a quatre personnes dans sa famille.



There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0





0096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une voiture devant.



There is a car ahead .
Vorne ist ein Auto 0





0103



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une table carrée dans le salon.



There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0





0104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les gens ici sont très enthousiastes.



The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0





0105



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.



Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0





0106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0





0111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.



My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0





0114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle veut devenir professeur.



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0





0129



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un verre de liqueur sur la table.



There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0





0131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle voyage toute seule.



She is traveling by herself .
Sie reist allein 0





0132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a quatre enfants ici.



There are four children here .
Es sind vier Kinder hier 0





0135



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon petit frère a six ans.



My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0





0137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai un frère plus jeune.



I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0





0142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?



Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?





0148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.



There are many trees on both sides of the road .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0





0157



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a plusieurs moutons là-bas.



There are several sheep over there .
Es gibt viele Schafe dort drüben 0





0166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a tourné la tête et m'a regardé.



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0





0177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon père est beaucoup plus grand que moi.



My father is much taller than me .
Mein Vater ist viel größer als ich 0





0189



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il pleut souvent ici.



It often rains here .
Hier regnet es oft 0





0196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.



There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0





0205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0





0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère dit au revoir à son enfant.



The mother is saying goodbye to her child .
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0





0213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle écrit à ses amis.



She is writing to her friends .
Sie schreibt an ihre Freunde 0





0217



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un embouteillage.



There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0





0227



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur nous enseigne l'anglais.



The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0





0228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.



There are many trees alongside the road .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0





0233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'aime ma mère.



I love my mother .
Ich liebe meine Mutter 0





0237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un hôtel à l'extrémité sud.



There is a hotel at the south end .
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0





0240



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses yeux sont brillants et pénétrants.



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0





0243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a cinq personnes ici en tout.



There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0





0246



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un terrain de jeu là-bas.



That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0





0266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle prend son petit-déjeuner.



She is eating her breakfast .
Sie frühstückt gerade 0





0267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0





0272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'argent ici.



There is a lot of money here .
Hier ist sehr viel Geld 0





0277



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.



There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0





0285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.



There are many ships at the river bank .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0





0290



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a trop de poussière sur le sol.



There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0





0291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une rivière ici.



There is a river here .
Hier gibt es einen Fluss 0





0296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici un morceau de gâteau.



Here is a piece of cake .
Hier ist ein Stück Kuchen 0





0304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.



There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0





0307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de plats sur la table.



There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0





0309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma mère est très occupée.



My mother is very busy .
Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0





0311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Cette vieille femme est ma grand-mère.



This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0





0315



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le riz est la principale culture ici.



Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0





0322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de gens dans la rue.



There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0





0327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des éclairs.



There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0





0333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un vieil homme dans le parc.



There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0





0340



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.



The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0





0341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Y a-t-il des chambres libres ?



Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?





0343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle lit pendant son temps libre.



She reads in her free time .
Sie liest in ihrer Freizeit 0





0344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un arrêt de bus tout près.



There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0





0356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tout est couvert de neige ici.



Everything is covered in snow here .
Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0





0358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0





0368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0





0375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se sont serrés l'un contre l'autre.



They are hugging each other .
Sie umarmen sich/ (einander) 0





0377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a encore des sièges vacants ici.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0





0381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a cinq invités.



There are five guests .
Es gibt fünf Gäste 0





0382



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils ont six enfants en tout.



They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0





0392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tous les membres s'entendent bien entre eux.



All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0





0393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.



There are many kinds of fruit in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0





0394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur nous apprend les maths.



The teacher is teaching us math .
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0





0409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il est interdit de fumer ici.



Smoking is not permitted here .
Rauchen ist hier nicht erlaubt 0





0420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.



There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0





0425



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0





0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses yeux sont magnifiques.



Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0





0443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0





0444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je veux acheter une ceinture en cuir.



I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0





0446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le docteur traite son problème dentaire.



The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0





0455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je travaille ici.



I am working here .
Ich arbeite hier 0





0465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est notre professeur.



She is our teacher .
Sie ist unsere Lehrerin 0





0477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux chevaux dans le pré.



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0





0480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0





0491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.



There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0





0497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0





0499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.



She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0





0503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.



There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0





0504



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une forêt ici.



There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0





0506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un lit simple dans la chambre.



There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0





0514



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les amis prennent une photo ensemble.



The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0





0519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.



There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0





0520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le temps est superbe aujourd'hui.



The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0





0522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle tient une carte dans sa main.



She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0





0525



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0





0532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se moquent d'elle.



They are laughing at her .
Sie lachen über sie 0





0538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur est très facile à vivre.



The teacher is very easygoing .
Der Lehrer ist sehr locker 0





0547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0





0556



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?



How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?





0558



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0





0559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'un d'eux fait et l'autre regarde.



One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0





0566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.



There are many ancient buildings in China .
Es gibt viele historische Gebäude in China 0





0587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)





0599



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un petit bateau au bord du lac.



There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0





0605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sa voiture est garée au bord de la route.



Her car is parked by the road .
Sein Auto steht an der Straße 0





0617



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0





0628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.



There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0





0630



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un stylo sur le bureau.



There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0





0635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'arbres ici.



There are many trees here .
Hier gibt es viele Bäume 0





0643



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Où se trouve cet endroit ?



Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?





0651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il n'y a personne dans la rue.



There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0





0652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nous devons nous entraider.



We need to help one another .
Wir müssen uns gegenseitig helfen 0





0654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère joue avec ses enfants.



The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0





0660



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0





0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses cheveux sont secs maintenant.



Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0





0682



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je la connais/comprends bien.



I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0





0683



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une roue de secours dans la voiture.



There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0





0707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0





0721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Leur mère leur a permis de manger de la glace.



Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0





0723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.



The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0





0754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0





0761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une différence évidente entre eux.



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0





0769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La natation est sa spécialité.



Swimming is her specialty .
Schwimmen ist ihre Spezialität 0





0778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?





0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de sièges vides.



There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0





0789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une montagne couverte de neige plus haut.



There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0





0790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.



There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0





0796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son ombre s'étendait sur la plage.



Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0





0797



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle attend la réponse de son ami.



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0





0801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le bébé aime l'odeur de sa mère.



The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0





0808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.



Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0





0810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.



She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0





0812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.



There are five people in our team including me .
Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0





0820



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses doigts sont très beaux.



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0





0823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il porte une valise en cuir.



He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0





0828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un petit village à proximité.



There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0





0849



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux baguettes ici.



There are two chopsticks here .
Hier sind zwei Essstäbchen 0





0853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0





0875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le temps au printemps est très chaud.



The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0





0877



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle révise ses leçons.



She is reviewing her lessons .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0





0878



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un spectacle de ballet ce soir.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0





0881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.



There are many trees around the lake .
Rund um den See gibt es viele Bäume 0





0896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les spectateurs se pressent sur les gradins.



Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0





0903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La foule s'est rassemblée dans la rue.



The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0





0904



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'automne est là.



Autumn is here .
Der Herbst ist da 0





0909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle se pèse.



She is weighing herself .
Sie wiegt sich 0





0913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.



My friend and I have agreed to meet here .
Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0





0926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a six membres dans notre équipe.



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0





0931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.



There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0





0937



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son poste est celui de chef de division.



Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0





0941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur nous apprend à réciter les mots.



The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0





0945



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0





0950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.



The teachers and students get on well with each other .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0





0954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le fils contraint sa mère avec suffisance.



The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0





0962



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.



There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0





0968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0





0995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.



There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0





1017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le garçon suit son père.



The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0





1023



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tout le monde s'est rassemblé.



Everyone gathered together .
Alle kommen zusammen 0





1025



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.



There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0





1029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.



This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0





1033



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.



There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0





1040



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.



A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0





1046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses cheveux sont très noirs.



Her hair is very black .
Ihr Haar ist sehr schwarz 0





1047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.



Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0





1058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.



The flowers and the grass here are both flourishing .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0





1066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a cueilli des fleurs.



She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0





1087



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils copient tous les mouvements du professeur.



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0





1101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je suis sa tante.



I am her aunt .
Ich bin ihre Tante 0





1110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.



The mother and her daughter both love growing flowers .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0





1118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.



There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0





1127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle veut défier ses propres limites.



She wants to challenge her own limits .
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0





1132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'en tient à sa propre opinion.



She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0





1137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a de la neige sur la route.



There is snow on the road .
Auf der Straße liegt Schnee 0





1166



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0





1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des pingouins en Antarctique.



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0





1169



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.



A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0





1170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son pied a été blessé.



Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0





1171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un village au pied de la colline.



There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0





1172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0





1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est douée pour communiquer avec les autres.



She is good at communicating with others .
Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0





1177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.



There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0





1180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur a donné une leçon aux enfants.



The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0





1187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai hérité de la propriété familiale.



I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0





1192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.



The teacher will teach us subtraction today .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0





1199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle tient son petit frère dans ses bras.



She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0





1203



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a de la rosée sur les feuilles.



There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0





1208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les enfants sont les trésors de leurs mères.



Children are their mothers' treasures .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0





1212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a mis le cadeau sur sa tête.



She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0





1214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le vieux couple s'aime beaucoup.



The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0





1219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?



Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?





1220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma mère me lit des histoires dans le livre.



My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0





1221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0





1226



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.



There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0





1233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.



No unusual things ever happen here .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0





1235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a quelques ménages ici.



There are a few households here .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0





1237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici mon grand-père et ma grand-mère.



These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0





1259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0





1266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0





1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il lui confie un secret personnel.



He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0





1271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un policier là-bas.



There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0





1279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon père est ingénieur.



My father is an engineer .
Mein Vater ist Ingenieur 0





1300



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de fils électriques ici.



There are many electrical wires here .
Hier gibt es viele Kabel 0





1303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les enfants se poursuivent dans la prairie.



The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0





1307



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon jeune frère pleure.



My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0





1311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.



The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0





1312



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.



There are 1 0.3 billion people in China .
In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0





1322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle enlève son manteau.



She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0





1348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les anciens empereurs vivaient ici.



The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0





1350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de crayons de couleur.



There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0





1354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.



They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0





1368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.



Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0





1388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici un gâteau géant.



Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0





1389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Votre chambre est à l'autre bout.



Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0





1392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0





1397



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les deux petites rivières convergent ici.



The two small rivers converge here .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0





1407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle se lave les cheveux.



She is washing her hair .
Sie wäscht sich die Haare 0





1429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.



The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0





1440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est l'héroïne de ce drame.



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0





1443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0





1485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0





1487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0





1488



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.



There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0





1491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère raconte des contes de fées à son enfant.



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0





1499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0





1512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.



There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0





1519



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle utilise une corde pour se protéger.



She uses a rope to protect herself .
Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0





1535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les arbres ici sont soigneusement taillés.



The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0





1537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.



She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0





1539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un café à proximité.



There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0





1540



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Maman m'aide à me laver les cheveux.



Mother is helping me wash my hair .
Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0





1541



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.



Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0





1549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il offre des fleurs à sa mère.



He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0





1559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.



They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0





1566



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0





1568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.



Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0





1569



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Cette année, il y a une récolte abondante.



This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0





1583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux tableaux accrochés au mur.



There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0





1590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un petit village plus loin.



There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0





1596



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai hérité des biens de mon père.



I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0





1602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il vient de tomber une forte pluie.



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0





1618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les morts sont enterrés ici.



The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0





1622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle fait prendre sa tension artérielle.



She is having her blood pressure taken .
Ihr Blutdruck wird gemessen 0





1628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a eu une prolifération nucléaire.



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0





1631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.



There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0





1640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les amis se sont réunis.



Friends have gathered together .
Freunde treffen sich 0





1647



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle et son petit ami ont rompu.



She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0





1651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils s'aiment beaucoup.



They love each other very much .
Sie lieben sich sehr 0





1661



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma grand-mère aime coudre.



My grandmother likes sewing .
Meine Großmutter näht gern 0





1666



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0





1672



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le temps est nuageux.



The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0





1684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est très habile de ses mains.



She is very clever with her hands .
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0





1687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère allaite son bébé.



The mother is breastfeeding her baby .
Die Mutter stillt ihr Baby 0





1688



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur enseigne à une classe.



The teacher is teaching a class .
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0





1694



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.



Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0





1718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0





1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.



The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0





1720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.



The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0





1724



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le voleur a volé son sac.



The thief is stealing her bag .
Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0





1727



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les larmes coulent sur ses joues.



She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0





1747



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La valise en cuir est remplie de vêtements.



The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0





1756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.



There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0





1758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils sont frères.



They are brothers .
Sie sind Brüder 0





1762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle se fait teindre les cheveux.



She is getting her hair dyed .
Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0





1768



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0





1769



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .
Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0





1775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des taches sur ses vêtements.



There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0





1780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est la désolation ici.



It is desolate here .
Es ist hier öde 0





1785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.



She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0





1786



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux oies sur le lac.



There are two geese on the lake .
Es sind zwei Gänse im See 0





1791



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0





1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voilà, c'est notre plan.



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0





1803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une voiture garée dans le carport.



There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0





1807



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle le traite comme son propre fils.



She treats him as her own son .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0





1810



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0





1813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son travail consiste à tisser des tapis.



Her job is weaving carpets .
Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0





1815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses jambes sont très minces.



Her legs are very slim .
Ihre Beine sind sehr schlank 0





1818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le grand-père joue avec sa petite-fille.



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0





1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici un paquet de corde.



Here is a bundle of rope .
Hier ist ein Seilbündel 0





1822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.



Her grades in school are outstanding .
Ihre Schulnoten sind hervorragend 0





1836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ces livres sont plutôt lourds.



These books are rather heavy .
Diese Bücher sind ziemlich schwer 0





1849



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.



Students should respect their teachers .
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0





1853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de boue sur la route.



There is a lot of mud on the road .
Es ist viel Schlamm auf der Straße 0





1856



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a les yeux fermés.



She has her eyes closed .
Sie hat die Augen geschlossen 0





1864



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Une course de vélo a lieu ici.



A bicycle race is being held here .
Hier findet ein Radrennen statt 0





1870



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.



There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0





1873



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une si grande différence de taille entre eux.



There is such a big difference in their height .
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0





1890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un lapin gris ici.



There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0





1895



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je vais rendre visite à mon professeur.



I am going to visit my teacher .
Ich werde meinen Lehrer besuchen 0





1902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se sont embrassés avec amour.



They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0





1906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La circulation est vraiment dense ici.



Traffic is very congested here .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0





1907



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'était un philosophe exceptionnel.



He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0





1908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Quel temps pourri!



What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !





1916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a eu une panne mécanique.



There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0





1931



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0





1942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a payé le loyer de sa voiture.



She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0





1951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une inondation.



There is a flood .
Es gibt eine Überschwemmung 0





1953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un grand terrain à flanc de montagne.



There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0





1965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère touche doucement sa tête.



The mother is gently touching her head .
Die Mutter streichelt ihren Kopf 0





1968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de neige sur les branches.



There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0





1974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0





1979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon professeur m'a accompagné au piano.



My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0





1989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a fait don de son argent de poche.



She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0





1994



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se connaissent très bien.



They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0





1997



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a rencontré son ami par hasard.



She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0





2000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un petit chemin dans la forêt.



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0





2005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.



Those two little boys are twin brothers .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0





2014



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il est l'éditeur d'une maison d'édition.



He is the publisher of the publishing house .
Er ist der Herausgeber des Verlags 0





2020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.



There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0





2022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des fissures sur le mur.



There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0





2024



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a eu une inondation ici.



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0





2027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0





2028



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'aube est très calme ici.



The dawn here is very quiet .
Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0





2037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un tigre dans le zoo.



There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0





2041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle admire beaucoup son supérieur.



She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0





2043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0





2047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle gronde son fils.



She is scolding her son .
Sie schimpft mit ihrem Sohn 0





2054



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une écriture sur le mur.



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0





2055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.



There are two pagodas by the river bank .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0





2056



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.



She indulged herself by eating some sweets .
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0





2065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle n'autorise pas son mari à sortir.



She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0





2068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.



We are in love with each other .
Wir sind ineinander verliebt 0





2079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon père est un soldat honnête et droit.



My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0





2086



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon père vient de partir temporairement.



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0





2113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0





2125



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.



Everyone imitates the movements of the teacher .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0





2131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.



They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0





2133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0





2134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il a besoin de la charité des autres.



He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0





2138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle repose son menton dans ses mains.



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0





2139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0





2147



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils vont rester ici pendant quelques jours.



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0





2148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle essuie ses larmes.



She is wiping her tears .
Sie wischt sich die Tränen ab 0





2156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.



A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0





2161



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.



Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0





2165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0





2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.



It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0





2170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle garde le bébé pour son amie.



She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0





2172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je surveille les bagages pour mon père.



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0





2173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a très peu de plantes dans le désert.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0





2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère console l'enfant.



The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0





2207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0





2208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0





2229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les aimants s'attirent.



The magnets attract each other .
Die Magnete ziehen sich an 0





2230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une pomme pourrie sur le sol.



There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0





2237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un corbeau sur l'herbe.



There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0





2243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'eau ici est peu profonde.



The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0





2252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son sens de l'équilibre est très bon.



Her sense of balance is very good .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0





2253



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0





2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.



The fishermen go to sea to fish everyday .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0





2259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.



Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0





2263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.



The teacher asks her to read her composition aloud .
Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0





2264



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de vin stocké ici.



There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0





2270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a enlevé ses lunettes.



She takes off her glasses .
Sie nimmt ihre Brille ab 0





2277



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0





2283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est très mobile dans son jeu de football.



Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0





2289



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.



She is ready to go to her appointment .
Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0





2293



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.



During the rainy season , there are floods .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0





2296



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une barrette dans ses cheveux.



There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0





2304



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.



This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0





2310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il jette son filet ici pour pêcher.



He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0





2321



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0





2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle fait son jogging avec son chien.



She goes jogging with her dog .
Sie geht mit ihrem Hund joggen 0





2327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0





2332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur est très strict avec moi.



The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0





2333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les deux cordes sont torsadées ensemble.



The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0





2350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a deux souris ici.



There are two mice here .
Hier sind zwei Mäuse 0





2355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici un collier de perles.



Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0





2358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un fossé dans la forêt.



There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0





2373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un étal de fruits là-bas.



There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0





2380



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'est fait une entorse à la cheville.



She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0





2388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.



I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0





2391



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le masque couvre son visage.



The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0





2399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0





2406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de monde sur la plage.



There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0





2407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils s'entendent bien entre eux.



They get along well with each other .
Sie verstehen sich gut miteinander 0





2409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0





2412



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se détestent.



They hate each other .
Sie hassen einander 0





2440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.



The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0





2442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.



The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0





2443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle porte un foulard sur ses épaules.



She is wearing a scarf over her shoulders .
Sie trägt einen Schal über den Schultern 0





2450



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0





2455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sa beauté est enviable.



Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0





2461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il l'a épousée.



He married her .
Er hat sie geheiratet 0





2475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se moquent les uns des autres.



They are mocking each other .
Sie sind sarkastisch zueinander 0





2487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le temps est devenu soudainement froid.



The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0





2489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il a marché sur le pied de son père.



He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0





2508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un étang de lotus dans le parc.



There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0





2511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0





2512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.



My older brother and I enjoy fishing .
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0





2515



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son animal de compagnie est une tortue.



Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0





2516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle sonne à la porte de la main gauche.



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0





2518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.



She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0





2524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La route est très sinueuse ici.



The road is very curved here .
Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0





2536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0





2539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un puits ici.



There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0





2546



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.



There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0





2554



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.



There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0





2574



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le trône est transmis de père en fils.



The throne is passed down from father to son .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0





2578



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il a bu un autre verre de vin.



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0





2579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.



There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0





2582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.



The researcher is researching bacteria .
Der Forscher erforscht Bakterien 0





2585



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0





2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a la carcasse d'un animal ici.



There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0





2600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle joue avec ses poupées.



She is playing with her dolls .
Sie spielt mit ihren Puppen 0





2604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.



There is a newspaper stand by the side of the street .
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0





2619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.



Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0





2628



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une guerre à la frontière.



There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0





2635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.



She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0





2642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur est indigné par son comportement.



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0





2645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le vieux grand-père a l'air très gentil.



Grandfather is a very kind looking man .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0





2655



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.



The trees here are lush and green .
Die Bäume hier sind üppig und grün 0





2657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.



She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0





2664



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des traces de chien sur la rive.



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0





2669



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il fait un temps affreux aujourd'hui.



The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0





2676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Beaucoup d'archives sont conservées ici.



A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0





2677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il n'y a pas de photo dans le cadre.



There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0





2690



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ses dents sont très blanches.



Her teeth are very white .
Ihre Zähne sind sehr weiß 0





2707



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle lit avec sa plus jeune tante.



She is reading with her youngest aunt .
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0





2709



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'entreprise l'a embauchée.



The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0





2718



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.



There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0





2721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Maman m'a poussé à me lever.



Mother urges me to get up .
Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0





2729



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un accident de la route s'est produit ici.



A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0





2731



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les plumes du paon sont très belles.



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0





2732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0





2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.



There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0





2744



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un embouteillage.



There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0





2748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.



She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0





2750



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.



The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0





2756



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0





2773



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0





2775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0





2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon père et moi allons chasser ensemble.



My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0





2787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il est boucher.



He is a butcher .
Er ist Metzger 0





2789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère chante des comptines à son bébé.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0





2795



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.



There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0





2822



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est ma mère biologique.



She is my birth mother .
Sie ist meine leibliche Mutter 0





2827



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une forêt de pins près du lac.



There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0





2832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0





2836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.



Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0





2837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0





2847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les enfants se sont réunis pour jouer.



The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0





2852



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0





2853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Apparemment, vous la connaissez.



Ae you kidding me ? You know her .
Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0





2856



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère essaie de réconforter le bébé.



The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0





2857



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La poule est assise sur ses œufs.



The hen incubates her eggs .
Die Henne brütet ihre Eier aus 0





2861



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un ruisseau dans le bois.



There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0





2868



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son front le démange un peu.



Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0





2869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a ouvert les yeux.



She opened her eyes .
Sie öffnete die Augen 0





2873



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.



The scenery here looks like a fairyland .
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0





2891



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Cette plante s'est flétrie et est morte.



This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0





2892



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.



She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0





2896



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une armoire dans le salon.



There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0





2898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0





2902



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.



On the left is my older brother's wife .
Links ist die Frau meines älteren Bruders 0





2910



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son chant est très agréable.



Her singing voice is very pleasant .
Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0





2924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.



She dislikes her mother is nagging .
Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0





2928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un arbre au bord de la route.



There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0





2940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les enseignants méritent d'être félicités.



Teachers deserve praise and respect .
Lehrern gebührt Lob und Respekt 0





2944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.



There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0





2945



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle se fait examiner les poumons.



She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0





2951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une pile de journaux sur la table.



There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0





2961



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sa mère est enterrée à cet endroit.



His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0





2973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0





2985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle tient la main de son petit ami.



She is holding her boyfriend's hand .
Sie hält die Hand ihres Freundes 0





2986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a quelques seaux d'huile ici.



There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0





2989



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un bateau sur la mer.



There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0





2994



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sa famille est riche.



Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0





3003



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nous soufflons les bougies ensemble.



We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0





3011



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est un vieux pêcheur.



He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0





3015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0





3017



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici la récompense pour vos services.



Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0





3018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.



Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0





3020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a du givre sur les fleurs.



There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0





3049



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0





3050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'équipe a une atmosphère harmonieuse.



The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0





3058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0





3063



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.



A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0





3067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le père dit à son enfant de faire attention.



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0





3072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voici un pot de thé.



Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0





3077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.



There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0





3078



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.



Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0





3083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0





3097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je l'envie beaucoup.



I envy her very much .
Ich beneide sie sehr 0





3098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère raconte des contes de fées à son enfant.



The mother is telling fairy tales to her child .
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0





3106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le médecin lui fait un vaccin.



The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0





3112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.



She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0





3149



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.



Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0





3159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.



They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0





3165



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'environnement est très calme ici.



The environment is very quiet here .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0





3177



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)





3192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils ramassent des choses sur la plage.



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0





3199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il colle le papier ensemble.



He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0





3200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils se crient dessus.



They shouted at each other .
Sie schrien sich an 0





3206



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.



There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0





3210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La maman allaite son enfant.



The mom is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0





3211



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une écluse sur la rivière.



There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0





3214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0





3216



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0





3224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.



There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0





3237



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le professeur fait une crise.



The teacher is having a fit .
Der Lehrer hat einen Anfall 0





3243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle se démaquille.



She is removing her make-up .
Sie zieht ihr Make-up aus 0





3249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les routes de montagne ici sont très raides.



The mountain roads here are very steep .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0





3254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !





3266



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.



She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0





3267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle embrasse sa mère.



She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0





3269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des miettes de pain sur la table.



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0





3279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une araignée sur son poignet.



There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0





3292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,





3295



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.



She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0





3306



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.



In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0





3313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma mère n'arrête pas de parler.



My mother just doesn' t stop talking .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0





3343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La petite fille a des fossettes sur les joues.



The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0





3352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.



The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0





3365



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0





3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.



She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0





3387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle verse une tasse de thé à son amie.



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0





3399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sa main est enveloppée d'un bandage.



Her hand is wrapped with a bandage .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0





3404



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0





3405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Son discours est bref et précis.



Her speech is brief and to the point .
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0





3409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La fleur est fanée.



The flower has withered .
Die Blume ist verdorrt 0





3424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il a beaucoup d'affection pour son père.



He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0





3451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un orage qui se prépare.



There is a storm brewing .
Es braut sich ein Sturm zusammen 0





3455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.



Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0





3458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère allaite son enfant.



The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0





3462



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.



There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0





3476



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle soutient ses parents [financièrement].



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0





3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La courbe du bas de son torse est très belle.



The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0





3490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0





3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La cerise est de couleur rouge sang.



The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0





3502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0





3506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.



My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0





3510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.



The mother and her daughter are selecting fruits .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0





3529



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une pelle dans la cour.



There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0





3539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]