| todo | ogni | todo | tout | all,every | jeder |
| todo | tutto | todo | tout | all,everything | alles |
| todo | ogni | todo | tout | any,every | jeder |
| cualquier persona | chiunque | qualquer pessoa | n'importe qui | anybody,anybody whosoever | wer immer |
| cualquier persona | chiunque | qualquer pessoa | n'importe qui | anyone,anyone whosoever | wer immer |
| cualquier cosa | qualunque cosa | qualquer coisa | n'importe quoi | anything,anything whatever | was immer |
| dondequiera | in qualunque luogo | onde quer que seja | n'importe où | anywhere,wheresoever | wo immer |
| dorso | dorso | dorso | revers | back,reverse side | Rückseite |
| hacia atrás | a ritroso | para trás | à reculons | backward,in reverse | umgekehrt |
| hábil | accorto | hábil | habile | clever | klug |
| bebida | bibita | bebida | boisson | drink,beverage | Getränk |
| cada | ogni | cada | chaque | each,every | jeder |
| siempre | sempre | sempre | toujours | ever,at all times | immer |
| alguna vez | sempre | alguma vez | jamais | ever,at any time | je,mals |
| eterno | sempiterno | eterno | éternel,-le | everlasting | ewig |
| cada | ogni | cada | tout | every | jeder |
| todo el mundo | ognuno | todo o mundo | tout le monde | everybody | jeder,mann |
| cada uno | ciascuno | cada um | chacun | everyone | jeder,mann |
| todo | tutto | todo | tout | everything | alles |
| en todas partes | dappertutto | em todas partes | partout | everywhere | überall |
| fiebre | febbre | febre | fièvre | fever | Fieber |
| para siempre | sempre | para sempre | à jamais | forever | für immer |
| severo | rude | severo | dur | harsh,severe | rauh |
| sencillo | semplice | simples | simple | homely,everyday | heimelig |
| sin embargo | però | no entanto | cependant | however,nevertheless | jedoch |
| palanca | leva | alavanca | levier | lever | Hebel |
| licor | bibita alcolica | licor | alcool | liquor,alcoholic beverage | geistiges Getränk |
| mensual | mensile | mensal | mensuel,-le | monthly,every month | monatlich |
| nunca | mai | nunca | jamais | never | nie,mals |
| sin embargo | nondimeno | no entanto | néanmoins | nevertheless | trotzdem |
| persistir | persistere | persistir | persister | persist,persevere | beharren |
| reverencia | reverenza | reverência | révérence | reverence,respect | Verehrung |
| lo contrario | contrario | o contrário | contraire | reverse,contrary | Gegenteil |
| escarlata | scarlattina | escarlate | scarlatine | scarlet fever | Scharlachfieber |
| desunir | dividere | desunir | couper | sever | trennen |
| varios | parecchi | vários | plusieurs | several,a few | mehrere |
| austero | austero | austero,severo | sévère | severe,austere | schmucklos |
| severo | severo | severo | sévère | severe,strict | streng |
| severidad | severità | severidade | sévérité | severity,sternness | Strenge |
| listo | accorto | inteligente | habile | smart,clever | klug |
| no obstante | tuttavia | no entanto | cependant | still,nevertheless | dennoch |
| por todo | dappertutto | por todo | dans tout | throughout,in every part of | überall in |
| fiebre tifoidea | tifoide | tifóide | fièvre typhoïde | typhoid fever | Unterleibstyphus |
| cualquier cosa que | qualsiasi cosa | qualquer coisa que | tout ce qui,tout ce que | whatever | was auch |
| cual,cuales,cualquier,cualquiera | qualunque | qual,qualquer,quais | quelque,que,qui | whatever | welche,r,s,auch |
| siempre que | quandunque | sempre que | toutes les fois que | whenever | so oft |
| a,en,dondequiera que | dovunque | a,em,onde quer que | partout où | wherever,at,in whatever place | wo immer |
| dondequiera que | non importa dove | onde quer que seja | n'importe où | wherever,no matter where | wo immer |
| cual,cuales,cualquiera que | qualsiasi | qual,qualquer,quais que | n'importe quel,-le | whichever | welche,r,-s,auch |
| quienquiera que | chiunque | quem quer que | celui qui | whoever,any person who | wer auch immer |
| quienquiera que | non importa chi | quem quer que | n'importe qui | whoever,no matter who | wer auch immer |
| vino | vino | vinho | vin | wine,beverage | Wein |
| fiebre amarilla | febbre gialla | febre amarela | fièvre jaune | yellow fever | gelbe Fieber |
| no obstante | nondimeno | no entanto | cependant | yet,nevertheless | dennoch |