3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

consistir en	consistere in	XXX	consister en,dans	consist of,comprise	bestehen aus
bailar	ballare	dançar,girar	danser	dance	tanzen
baile	danza	dança,baile	danse	dance,movement to music	Tanz
ingresar en	entrare in	ingressar em	entrer,à,dans	enter,join	beitreten
en	dentro	em	dans	in,inside	in
en	in	em	dans	in,into	in
dentro	dentro	dentro	dans la maison	indoors	drinnen
interior	interno	interior	dedans	inside,interior	Innere
dentro	dentro	dentro	dedans	inside,within	drinnen
adentro	in	dentro	dans	into,to the inside	in
asociarse a	associarsi,a	associar-se	entrer à,dans	join,become a member of	beitreten
por todo	dappertutto	por todo	dans tout	throughout,in every part of	überall in
dentro de	entro	dentro de	dans	within,in less time than	innerhalb
dentro de	dentro	dentro de	dans	within,inside	innerhalb

Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en	in	em	dans / en	in	in
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	dentro	dentro	dentro	dedans	inside	innerhalb
General Nouns	el baile	il ballo	o baile	la danse	dance	tanz
General Verbs	bailar	ballare	dançar	danser	dance	tanz
General Verbs	entrar en	entrare in	entrar em	entrer dans	enter	eingeben

14 0613 der Bauchtanz	la danse du ventre belly dance der Bauchtanz
14 0630 der Tanz, "e	la danse dance der Tanz, "e
36 1689 die Tänzerin, nen	la danseuse dancer die Tänzerin, nen

L007 002 P0348	drinnen	dedans
L007 010 P0356	hinein stecken in	mettre dedans
L018 037 P0787	in	dans
L043 030 P1479	betreten	entrer dans
L043 031 P1480	ein Haus betreten	entrer dans une maison
L047 049 P1689	in diesem Fall	dans ce cas
L050 042 P1845	tagsüber	dans la journée
L059 031 P2166	etwas in der Hand halten	tenir quelque chose dans la main
L064 036 P2381	etwas einstecken	mettre quelque chose dans sa poche
L069 031 P2603	insofern	dans la mesure où
L078 023 P3029	tanzen	danser
L080 070 P3156	die Wolken am Himmel	les nuages dans le ciel
L081 029 P3185	der Artikel in der Zeitung	l'article (m) dans le journal
L087 017 P3446	eng umschlungen tanzen	danser étroitement enlacé
L089 021 P3591	der Wirt	le restaurateur, le patron (dans domaine gastronomique)
L090 026 P3643	in dubiose Geschäfte verwickelt sein	être impliqué dans des affaires suspectes
L109 008 P4585	ein Feld düngen	mettre de l'engrais dans un champ
L110 006 P4646	hineinpassen	entrer dans quelque chose
L110 009 P4649	im Wasser planschen	patauger, barboter dans l'eau
L117 030 P5031	in Wasser löslich	soluble dans l'eau
L119 020 P5110	ohnmächtig werden	perdre conscience, tomber dans les pommes
L121 005 P5179	sabbern	sortir (dans le sens de parler), baver

RANDOM
Le couple se promène dans le parc.

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0

0025

RANDOM
Il est allé faire des croquis dans la banlieue.

He went sketching in the suburbs .
Er ging zum Zeichnen in die Natur 0

0036

RANDOM
Il y a une piscine dans le jardin.

There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0

0040

RANDOM
Il fait très sombre dans la pièce.

It is very dark in the room .
Es ist sehr dunkel im Zimmer 0

0052

RANDOM
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.

She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

0074

RANDOM
Il y a beaucoup de monde dans la rue.

There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0

0091

RANDOM
Il y a très peu de piétons dans la rue.

There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0

0093

RANDOM
Il y a quatre personnes dans sa famille.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

0096

RANDOM
Maman travaille dans un hôpital.

Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0

0097

RANDOM
Il y a une table carrée dans le salon.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

0104

RANDOM
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.

Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0

0106

RANDOM
Le vieil homme se promène dans les bois.

The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0

0152

RANDOM
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.

He is reading the latest news in the paper .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0

0173

RANDOM
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.

The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

0201

RANDOM
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.

There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

0209

RANDOM
Je travaille dans une chaîne de télévision.

I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0

0210

RANDOM
La petite fille monte dans le bus en premier.

The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

0225

RANDOM
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.

I am living in the west part of America .
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0

0241

RANDOM
Il neige dans le nord.

It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0

0242

RANDOM
Nous vivons dans la banlieue.

We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0

0261

RANDOM
Ils servent dans l'armée.

They are serving in the army .
Sie dienen in der Armee 0

0275

RANDOM
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.

There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0

0285

RANDOM
Je suis dans un dilemme.

I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0

0318

RANDOM
Il y a beaucoup de gens dans la rue.

There are many people in the street .
Es sind viele Menschen auf der Straße 0

0327

RANDOM
Ajoute du sucre dans le café.

Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

0330

RANDOM
Il y a un vieil homme dans le parc.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

0340

RANDOM
Il fait chaud dans la maison.

It is warm inside the house .
Es ist warm im Haus 0

0380

RANDOM
Un téléphone a été installé dans le bureau.

A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

0423

RANDOM
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.

There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0

0429

RANDOM
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

0468

RANDOM
Il y a deux chevaux dans le pré.

There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

0480

RANDOM
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.

There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0

0497

RANDOM
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.

Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

0501

RANDOM
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.

There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

0504

RANDOM
Il y a un lit simple dans la chambre.

There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

0514

RANDOM
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.

There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

0520

RANDOM
Elle tient une carte dans sa main.

She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0

0525

RANDOM
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

0559

RANDOM
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.

The children are playing happily in the park .
Die Kinder spielen fröhlich im Park 0

0565

RANDOM
La colombe vole dans le ciel.

The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0

0580

RANDOM
Elle lit un livre dans une librairie.

She is reading a book in a book shop .
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

0640

RANDOM
Il n'y a personne dans la rue.

There is nobody in the street .
Es ist niemand auf der Straße 0

0652

RANDOM
Il tient un couteau de table dans sa main droite.

He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

0674

RANDOM
J'enseigne dans cette école primaire.

I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

0688

RANDOM
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.

Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

0689

RANDOM
Il y a une roue de secours dans la voiture.

There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0

0707

RANDOM
Nous sommes confiants dans la victoire.

We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0

0720

RANDOM
Ils travaillent dur dans les champs.

They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

0735

RANDOM
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

0740

RANDOM
La maison est dans une prairie.

The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0

0755

RANDOM
Ils jouent dans le jardin.

They are playing in the garden .
Sie spielen im Garten 0

0756

RANDOM
Toute sa famille s'est promenée dans le parc.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

0757

RANDOM
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

0783

RANDOM
Le goût du jeu est dans la nature des enfants.

A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

0806

RANDOM
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.

Her motions when dancing are lovely .
Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0

0810

RANDOM
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

RANDOM
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.

In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0

0857

RANDOM
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.

Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

0885

RANDOM
La foule s'est rassemblée dans la rue.

The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

0904

RANDOM
Nous partons dans un instant.

We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0

0912

RANDOM
Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.

She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0

0922

RANDOM
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.

Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

0924

RANDOM
Il y a six membres dans notre équipe.

There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

0931

RANDOM
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

0937

RANDOM
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

0986

RANDOM
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.

There is lot of merchandise on display in the shop .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0

1017

RANDOM
C'est calme dans la bibliothèque.

It is quiet in the library .
In der Bibliothek ist es ruhig 0

1031

RANDOM
Une étoile se détache dans la foule.

A star stands out in the crowd .
Ein Star sticht in der Menge hervor 0

1078

RANDOM
J'ai planté un arbre dans mon jardin.

I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

1089

RANDOM
Mon fils adore jouer dans le sable.

My son loves playing in the sand .
Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0

1151

RANDOM
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.

Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

1153

RANDOM
Le parfum des fleurs est dans l'air.

The fragrance of flowers is in the air .
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0

1159

RANDOM
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.

There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0

1168

RANDOM
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.

She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

1184

RANDOM
Ils ont une réunion dans l'auditorium.

They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0

1186

RANDOM
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.

She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0

1201

RANDOM
Elle tient son petit frère dans ses bras.

She is holding her younger brother in her arms .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

1203

RANDOM
La police a installé des barricades dans la rue.

The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0

1215

RANDOM
Ma mère me lit des histoires dans le livre.

My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

1221

RANDOM
Elle a un compte personnel dans cette banque.

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

1236

RANDOM
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.

I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

1242

RANDOM
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.

There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0

1266

RANDOM
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.

Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

1270

RANDOM
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.

Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

1273

RANDOM
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.

The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0

1284

RANDOM
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.

Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

1293

RANDOM
Les enfants se poursuivent dans la prairie.

The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

1307

RANDOM
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.

He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0

1366

RANDOM
Il fait trop sombre dans la pièce.

It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0

1377

RANDOM
Ils ont sauté haut dans les airs.

They jumped high into the air .
Sie sprangen hoch in die Luft 0

1384

RANDOM
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

RANDOM
J'ai des amis dans le monde entier.

I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0

1401

RANDOM
Ils adorent les vacances dans les îles.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

1412

RANDOM
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.

I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

1479

RANDOM
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.

There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

1487

RANDOM
Dans la bouteille, il y a du poison.

Inside the bottle is poison .
In der Flasche ist Gift 0

1515

RANDOM
Il s'est endormi dans son lit.

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

1516

RANDOM
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.

There are many high buildings in the city center .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0

1519

RANDOM
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.

She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0

1539

RANDOM
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.

He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0

1544

RANDOM
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

1547

RANDOM
Le feu dans la maison est très fort.

The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0

1572

RANDOM
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.

Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0

1612

RANDOM
Il se cache dans la valise.

He hides himself in the suitcase .
Er versteckt sich im Koffer 0

1635

RANDOM
Elle se regarde dans le miroir.

She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0

1668

RANDOM
Leurs postures de danse sont très élégantes.

Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0

1677

RANDOM
Il y a beaucoup de monde dans la rue.

It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0

1686

RANDOM
Il travaille dans le commerce.

He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0

1704

RANDOM
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.

The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0

1720

RANDOM
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

1751

RANDOM
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.

There are all types of books in the library .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0

1758

RANDOM
Ils traînent dans la rue.

They are hanging around in the street .
Sie hängen auf der Straße herum 0

1763

RANDOM
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

1793

RANDOM
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.

I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0

1794

RANDOM
La balle de golf a roulé dans le trou.

The golf ball rolled into the hole .
Der Golfball rollt ins Loch 0

1797

RANDOM
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.

The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

1802

RANDOM
Il y a une voiture garée dans le carport.

There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0

1807

RANDOM
Les jeunes aiment boire dans les bars.

Young people like to drink in bars .
Junge Leute trinken gerne in Bars 0

1812

RANDOM
Il perce un trou dans le mur.

He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0

1830

RANDOM
L'aigle tourne dans le ciel.

The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0

1847

RANDOM
Ils mangent dans un restaurant.

They are eating in a restaurant .
Sie essen in einem Restaurant 0

1850

RANDOM
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.

There are a lot of vegetables in the bag .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0

1873

RANDOM
Il a la main dans sa poche.

He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0

1874

RANDOM
Tout est poussiéreux dans cette pièce.

Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0

1894

RANDOM
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.

I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

1903

RANDOM
Elle vit dans de très mauvaises conditions.

She lives in poverty .
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0

1904

RANDOM
Il a été enrôlé dans l'armée.

He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0

1910

RANDOM
C'est un expert dans ce domaine.

He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

1920

RANDOM
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

1934

RANDOM
Il a une petite douleur dans la poitrine.

He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

1958

RANDOM
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.

There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0

1979

RANDOM
La balle n'est pas entrée dans le trou.

The ball didn't go into the hole .
Der Ball ging nicht ins Loch 0

1982

RANDOM
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.

Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0

1986

RANDOM
Il regarde dans le carnet d'adresses.

He is looking through the address book .
Er blättert im Adressbuch 0

1991

RANDOM
La statue de la Liberté se dresse dans le port.

The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0

2004

RANDOM
Il y a un petit chemin dans la forêt.

There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

2005

RANDOM
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.

I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

2023

RANDOM
Ils plantent des arbres dans le parc.

They are planting trees in the park .
Sie pflanzen Bäume im Park 0

2030

RANDOM
Il y a un tigre dans le zoo.

There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0

2041

RANDOM
Il fait chaud dans la pièce.

It is warm in the room .
Es ist warm im Raum 0

2045

RANDOM
Elle séjourne dans un hôtel.

She is staying in a hotel .
Sie wohnt in einem Hotel 0

2077

RANDOM
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.

She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

2078

RANDOM
L'insecte est tombé dans le piège.

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

2100

RANDOM
Elle est dans une situation difficile.

She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

2101

RANDOM
Il a croisé un éléphant dans la savane.

He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

2108

RANDOM
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.

They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

2133

RANDOM
Elle repose son menton dans ses mains.

She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0

2139

RANDOM
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0

2159

RANDOM
Des flocons de neige dérivent dans le ciel.

Snowflakes are drifting through the sky .
Schneeflocken fallen 0

2160

RANDOM
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.

Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

2165

RANDOM
La lumière dans la pièce est très faible.

The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0

2178

RANDOM
Il y a très peu de plantes dans le désert.

There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0

2193

RANDOM
Il a plongé dans la piscine.

He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0

2200

RANDOM
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.

The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

2249

RANDOM
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

2255

RANDOM
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0

2256

RANDOM
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.

There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0

2258

RANDOM
Elle est très mobile dans son jeu de football.

Her soccer moves are very nimble
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0

2289

RANDOM
Il y a une barrette dans ses cheveux.

There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

2304

RANDOM
Les moutons paissent dans le pré.

The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0

2371

RANDOM
Il y a un fossé dans la forêt.

There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0

2373

RANDOM
Je suis enterrée dans le sable.

I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0

2389

RANDOM
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.

The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

2412

RANDOM
Le sang circule dans le corps.

Blood circulates through the body .
Blut zirkuliert durch den Körper 0

2419

RANDOM
La police patrouille dans le quartier.

The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0

2432

RANDOM
Il est dans l'élevage d'animaux.

He is in animal husbandry .
Er ist in der Tierzucht tätig 0

2470

RANDOM
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.

The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0

2479

RANDOM
Il cherche les explications dans le dictionnaire.

He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

2506

RANDOM
Il y a un étang de lotus dans le parc.

There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0

2511

RANDOM
Le ballon s'est élevé dans les airs.

The balloon rose into the air .
Der Ballon steigt in die Luft 0

2547

RANDOM
Elle est dans un état de santé très faible.

She is in a very weak state of health .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

2567

RANDOM
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.

He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0

2570

RANDOM
Nous allons voyager dans le désert.

We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0

2580

RANDOM
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.

There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

2582

RANDOM
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.

We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0

2584

RANDOM
Ils creusent dans la cour.

They are digging in the yard .
Sie graben im Hof 0

2599

RANDOM
Le salon de ma maison est dans le grenier.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

2618

RANDOM
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.

Younger brother is standing in the flowerpot .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0

2628

RANDOM
Il élève des chevaux dans le pâturage.

He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0

2640

RANDOM
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.

The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

2679

RANDOM
Il n'y a pas de photo dans le cadre.

There is no photograph in the frame .
Im Rahmen befindet sich kein Foto 0

2690

RANDOM
Nous jouons au football dans le pré.

We play football on the meadow .
Wir spielen Fußball auf der Wiese 0

2694

RANDOM
Ils vont servir dans l'armée.

They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0

2696

RANDOM
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

2714

RANDOM
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.

The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

2756

RANDOM
Les enfants jouent dans le parc.

The children are playing in the park .
Die Kinder spielen im Park 0

2782

RANDOM
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.

In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

2794

RANDOM
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?

How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

2812

RANDOM
C'est un général de haut rang dans l'armée.

He is a high-ranking general in the army .
Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

2819

RANDOM
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

2833

RANDOM
Ils ont monté une tente dans la nature.

They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

2849

RANDOM
Il y a un ruisseau dans le bois.

There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0

2868

RANDOM
Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.

My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0

2880

RANDOM
Le navire est ancré dans le port.

The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

2897

RANDOM
Il y a une armoire dans le salon.

There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

2898

RANDOM
Il est assez connu dans cette région.

He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

2901

RANDOM
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.

My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

2903

RANDOM
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.

In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

2956

RANDOM
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.

Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

3019

RANDOM
Il est tombé dans les escaliers.

He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0

3034

RANDOM
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.

Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

3048

RANDOM
Elle aide les enfants dans leurs études.

She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

3056

RANDOM
Il vit dans un terrier.

It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0

3061

RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.

They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

3075

RANDOM
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.

There is no water in the bottle .
Es ist kein Wasser in der Flasche 0

3078

RANDOM
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

RANDOM
L'aigle vole dans le ciel.

The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0

3088

RANDOM
La glace fond dans l'eau.

Ice melts into water .
Eis schmilzt zu Wasser 0

3095

RANDOM
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.

We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0

3105

RANDOM
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.

The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

3108

RANDOM
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.

It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

3151

RANDOM
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.

The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

3170

RANDOM
La foule se presse dans la gare.

The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0

3175

RANDOM
Personne n'est dans la chambre noire.

Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0

3178

RANDOM
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.

The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0

3180

RANDOM
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.

Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

3203

RANDOM
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.

There are many pens in the pen container .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0

3210

RANDOM
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

3215

RANDOM
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.

Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0

3253

RANDOM
L'inondation a fait des ravages dans la ville.

The flood wrought havoc on the city .
Die Flut hat die Stadt verwüstet 0

3270

RANDOM
Le corail dans la mer est très beau.

The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0

3297

RANDOM
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.

In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

3313

RANDOM
Il mendie dans la rue.

He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0

3317

RANDOM
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.

The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0

3318

RANDOM
Le policier patrouille dans le secteur.

The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

3355

RANDOM
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.

They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0

3364

RANDOM
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.

The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

3371

RANDOM
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

3372

RANDOM
L'araignée tisse une toile dans l'arbre.

The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

3398

RANDOM
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.

Sulphur doesn not dissolve in water .
Schwefel löst sich nicht in Wasser 0

3407

RANDOM
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.

The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

3421

RANDOM
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.

In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0

3430

RANDOM
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.

There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

3476

RANDOM
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.

There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

3496

RANDOM
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.

Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

3508

RANDOM
Elle est accroupie dans l'herbe.

She is crouching in the grass .
Sie kauert im Gras 0

3525

RANDOM
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0

3528

RANDOM
Les porcs sont gardés dans la porcherie.

The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0

3534

RANDOM
Il y a une pelle dans la cour.

There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0

3539