3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

04 0197 das Schlagzeug, e	la batterie drums das Schlagzeug, e
05 0237 der Locher, -	la perforeuse punch der Locher, -
05 0245 die Schreibmaschine, n	la machine à écrire typewriter die Schreibmaschine, n
07 0311 das Nickerchen, -	la sieste nap das Nickerchen, -
09 0378 die Insel, n	l'île island die Insel, n
14 0630 der Tanz, "e	la danse dance der Tanz, "e
14 0642 das Golfspiel	le golf golf das Golfspiel
18 0904 der Drucker, -	l'imprimante printer der Drucker, -
21 1095 der Gangster, -	le gangster gangster der Gangster, -
23 1213 das Feuerzeug, e	le briquet lighter das Feuerzeug, e
29 1448 das Gebet, e	la prière prayer das Gebet, e

RANDOM
Je sais jouer au tennis.

I can play tennis .
Ich kann Tennis spielen 0

0016

[ZH]

RANDOM
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

0042

[ZH]

RANDOM
Je veux jouer au basket.

I want to play basketball .
Ich möchte Basketball spielen 0

0125

[ZH]

RANDOM
Il a été frappé et blessé.

He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

0198

[ZH]

RANDOM
Ils jouent au basket.

They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0

0395

[ZH]

RANDOM
Les deux garçons se battent.

The two boys are fighting .
Die beiden Jungs streiten sich 0

0396

[ZH]

RANDOM
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

0425

[ZH]

RANDOM
Nous emballons nos affaires.

We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0

0529

[ZH]

RANDOM
Ce magasin fait des remises.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

0639

[ZH]

RANDOM
Le docteur me fait un vaccin.

The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0

0646

[ZH]

RANDOM
La boîte est tombée.

The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)

0702

[ZH]

RANDOM
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.

The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

0779

[ZH]

RANDOM
Le froid fait frissonner les gens.

The cold makes people shiver .
Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0

0814

[ZH]

RANDOM
Elle prie Dieu.

She is praying to God .
Sie betet zu Gott 0

0908

[ZH]

RANDOM
Tout à coup, il est tombé.

All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0

0915

[ZH]

RANDOM
Elle a éternué plusieurs fois de suite.

She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0

0935

[ZH]

RANDOM
L'appel est passé.

The call went through .
Der Anruf ging durch 0

1003

[ZH]

RANDOM
Le guide touristique nous emmène devant.

The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0

1041

[ZH]

RANDOM
Il est républicain.

He is a Republican .
Er ist Republikaner 0

1049

[ZH]

RANDOM
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.

The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0

1085

[ZH]

RANDOM
Quelle surprise que tu m'appelles.

What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

1105

[ZH]

RANDOM
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.

Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

1270

[ZH]

RANDOM
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?

Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

1305

[ZH]

RANDOM
Il aime la boxe et les combats.

He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0

1404

[ZH]

RANDOM
Ils adorent les vacances dans les îles.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

1412

[ZH]

RANDOM
Elle fait reculer la voiture.

She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0

1419

[ZH]

RANDOM
Mon fils adore jouer de la batterie.

My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0

1481

[ZH]

RANDOM
Cette île est très belle.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

1486

[ZH]

RANDOM
Le docteur lui fait une injection.

The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

1667

[ZH]

RANDOM
Il perce un trou dans le mur.

He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0

1830

[ZH]

RANDOM
Joli coup !

Nice hit !
Schöner Treffer !

1834

[ZH]

RANDOM
Il y a du tonnerre.

It is thundering .
Es donnert 0

1869

[ZH]

RANDOM
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.

Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0

1967

[ZH]

RANDOM
Elle est en train de ranger les chambres.

She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0

2009

[ZH]

RANDOM
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

2166

[ZH]

RANDOM
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

2167

[ZH]

RANDOM
Elle s'est évanouie.

She passed out .
Sie wurde ohnmächtig 0

2179

[ZH]

RANDOM
La vitre de la fenêtre a été cassée.

The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

2184

[ZH]

RANDOM
Il est en train de taper sur le clavier.

He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0

2268

[ZH]

RANDOM
Elle a bâillé.

She yawned .
Sie gähnte 0

2287

[ZH]

RANDOM
Il jette son filet ici pour pêcher.

He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

2321

[ZH]

RANDOM
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.

To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0

2353

[ZH]

RANDOM
Elle ouvre la boîte.

She opens the box .
Sie öffnet die Schachtel 0

2372

[ZH]

RANDOM
Ne dérangez pas mon travail !

Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !

2416

[ZH]

RANDOM
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.

The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

2418

[ZH]

RANDOM
L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.

The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

2428

[ZH]

RANDOM
La rue a été bloquée.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

2447

[ZH]

RANDOM
Désolé de vous interrompre.

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?

2474

[ZH]

RANDOM
La police a appréhendé un criminel.

The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

2495

[ZH]

RANDOM
Il n'a pas le courage de devenir un leader.

He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

2542

[ZH]

RANDOM
La récession a entraîné un problème de chômage.

The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0

2613

[ZH]

RANDOM
Il y a une guerre à la frontière.

There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

2635

[ZH]

RANDOM
Il est tombé.

He fell down .
Er ist hingefallen 0

2682

[ZH]

RANDOM
Veuillez cocher les cases du formulaire.

Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

2763

[ZH]

RANDOM
Mon père et moi allons chasser ensemble.

My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

2787

[ZH]

RANDOM
Le bandit a dévalisé une banque.

The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

2788

[ZH]

RANDOM
Il est tombé.

He fell down .
Er ist hingefallen 0

2921

[ZH]

RANDOM
Il aime jouer au basket.

He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0

2962

[ZH]

RANDOM
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.

I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

2980

[ZH]

RANDOM
Il est tombé dans les escaliers.

He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0

3034

[ZH]

RANDOM
Elle aide les enfants dans leurs études.

She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

3056

[ZH]

RANDOM
Ils se sont battus à plusieurs reprises.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0

3057

[ZH]

RANDOM
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.

Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

3064

[ZH]

RANDOM
Il joue au ping-pong.

He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0

3093

[ZH]

RANDOM
Le médecin lui fait un vaccin.

The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0

3112

[ZH]

RANDOM
Le guide nous a fait visiter le phare.

The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

3162

[ZH]

RANDOM
Il s'est évanoui à cause de sa blessure.

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

3240

[ZH]

RANDOM
Ils font une prière avant le dîner.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

3259

[ZH]

RANDOM
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.

Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0

3278

[ZH]

RANDOM
L'arbre s'est effondré.

The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0

3307

[ZH]

RANDOM
La police a abattu le hors-la-loi.

The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

3311

[ZH]

RANDOM
Cette île est vraiment magnifique.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

3336

[ZH]

RANDOM
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.

She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0

3348

[ZH]

RANDOM
Elle est habillée très à la mode.

She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0

3389

[ZH]

RANDOM
Elle est battue.

She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

3454

[ZH]

RANDOM
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.

She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

3459

[ZH]

RANDOM
Ils prient avec ferveur.

They pray devoutly .
Sie beten fromm 0

3474

[ZH]

RANDOM
Elle a éternué une fois.

She sneezed once .
Sie nieste einmal 0

3486

[ZH]

RANDOM
Elle tient un parapluie.

She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

3536

[ZH]

RANDOM Je sais jouer au tennis. I can play tennis . Ich kann Tennis spielen 0 0016

RANDOM Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 0042

RANDOM Je veux jouer au basket. I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen 0 0125

RANDOM Il a été frappé et blessé. He was hit and injured . Er wurde getroffen und verwundet 0 0198

RANDOM Ils jouent au basket. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 0395

RANDOM Les deux garçons se battent. The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 0396

RANDOM Il y a un nœud sur le paquet cadeau. There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 0425

RANDOM Nous emballons nos affaires. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 0529

RANDOM Ce magasin fait des remises. This shop is giving discounts . Dieses Geschäft bietet Rabatte 0 0639

RANDOM Le docteur me fait un vaccin. The doctor is giving me a vaccination . Der Arzt impft mich 0 0646

RANDOM La boîte est tombée. The box fell . Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter) 0702

RANDOM Le guide est devant nous et nous montre le chemin. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 0779

RANDOM Le froid fait frissonner les gens. The cold makes people shiver . Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0 0814

RANDOM Elle prie Dieu. She is praying to God . Sie betet zu Gott 0 0908

RANDOM Tout à coup, il est tombé. All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin 0 0915

RANDOM Elle a éternué plusieurs fois de suite. She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 0935

RANDOM L'appel est passé. The call went through . Der Anruf ging durch 0 1003

RANDOM Le guide touristique nous emmène devant. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 1041

RANDOM Il est républicain. He is a Republican . Er ist Republikaner 0 1049

RANDOM L'accident de la route a provoqué un embouteillage. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 1085

RANDOM Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 1105

RANDOM Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects. Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 1270

RANDOM L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ? Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen ? 1305

RANDOM Il aime la boxe et les combats. He loves boxing and fighting . Er boxt und kämpft gerne 0 1404

RANDOM Ils adorent les vacances dans les îles. They love island vacations . Sie lieben Inselurlaub 0 1412

RANDOM Elle fait reculer la voiture. She is backing the car up . Sie fährt den Wagen rückwärts 0 1419

RANDOM Mon fils adore jouer de la batterie. My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0 1481

RANDOM Cette île est très belle. This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 1486

RANDOM Le docteur lui fait une injection. The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 1667

RANDOM Il perce un trou dans le mur. He is drilling a hole in the wall . Er bohrt ein Loch in die Wand 0 1830

RANDOM Joli coup ! Nice hit ! Schöner Treffer ! 1834

RANDOM Il y a du tonnerre. It is thundering . Es donnert 0 1869

RANDOM La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable. Forest can keep sandstorms at bay . Wälder halten den Flugsand ab 0 1967

RANDOM Elle est en train de ranger les chambres. She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 2009

RANDOM Il prévoit d'enregistrer ses bagages. He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 2166

RANDOM Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 2167

RANDOM Elle s'est évanouie. She passed out . Sie wurde ohnmächtig 0 2179

RANDOM La vitre de la fenêtre a été cassée. The window pane was broken . Die Fensterscheibe war zerbrochen 0 2184

RANDOM Il est en train de taper sur le clavier. He is typing on the keyboard . Er tippt auf der Tastatur 0 2268

RANDOM Elle a bâillé. She yawned . Sie gähnte 0 2287

RANDOM Il jette son filet ici pour pêcher. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 2321

RANDOM Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 2353

RANDOM Elle ouvre la boîte. She opens the box . Sie öffnet die Schachtel 0 2372

RANDOM Ne dérangez pas mon travail ! Don't disturb my work ! Störe mich nicht bei der Arbeit ! 2416

RANDOM Les croyants suivent les enseignements du prêtre. The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 2418

RANDOM L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 2428

RANDOM La rue a été bloquée. The street was blocked off . Die Straße war abgesperrt 0 2447

RANDOM Désolé de vous interrompre. Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? 2474

RANDOM La police a appréhendé un criminel. The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 2495

RANDOM Il n'a pas le courage de devenir un leader. He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 2542

RANDOM La récession a entraîné un problème de chômage. The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 2613

RANDOM Il y a une guerre à la frontière. There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 2635

RANDOM Il est tombé. He fell down . Er ist hingefallen 0 2682

RANDOM Veuillez cocher les cases du formulaire. Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0 2763

RANDOM Mon père et moi allons chasser ensemble. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 2787

RANDOM Le bandit a dévalisé une banque. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 2788

RANDOM Il est tombé. He fell down . Er ist hingefallen 0 2921

RANDOM Il aime jouer au basket. He likes playing basketball . Er spielt gerne Basketball 0 2962

RANDOM Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 2980

RANDOM Il est tombé dans les escaliers. He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen 0 3034

RANDOM Elle aide les enfants dans leurs études. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 3056

RANDOM Ils se sont battus à plusieurs reprises. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 3057

RANDOM Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 3064

RANDOM Il joue au ping-pong. He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis 0 3093

RANDOM Le médecin lui fait un vaccin. The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 3112

RANDOM Le guide nous a fait visiter le phare. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 3162

RANDOM Il s'est évanoui à cause de sa blessure. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 3240

RANDOM Ils font une prière avant le dîner. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259

RANDOM Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 3278

RANDOM L'arbre s'est effondré. The tree has collapsed . Der Baum ist zusammengebrochen 0 3307

RANDOM La police a abattu le hors-la-loi. The police shot the outlaw to death . Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0 3311

RANDOM Cette île est vraiment magnifique. This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 3336

RANDOM Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. She is dolled up gorgeously but coquettishly . Sie ist prächtig , aber kokett 0 3348

RANDOM Elle est habillée très à la mode. She is very fashionably dressed . Sie ist sehr modisch gekleidet 0 3389

RANDOM Elle est battue. She is been beaten up . Sie wurde zusammengeschlagen 0 3454

RANDOM Elle l'a frappé une fois et il est tombé. She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 3459

RANDOM Ils prient avec ferveur. They pray devoutly . Sie beten fromm 0 3474

RANDOM Elle a éternué une fois. She sneezed once . Sie nieste einmal 0 3486

RANDOM Elle tient un parapluie. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 3536

RANDOM
Je sais jouer au tennis.

I can play tennis .
Ich kann Tennis spielen 0

0016

RANDOM
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

0042

RANDOM
Je veux jouer au basket.

I want to play basketball .
Ich möchte Basketball spielen 0

0125

RANDOM
Il a été frappé et blessé.

He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0

0198

RANDOM
Ils jouent au basket.

They are playing basketball .
Sie spielen Basketball 0

0395

RANDOM
Les deux garçons se battent.

The two boys are fighting .
Die beiden Jungs streiten sich 0

0396

RANDOM
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

0425

RANDOM
Nous emballons nos affaires.

We are packing our stuff .
Wir packen unsere Sachen 0

0529

RANDOM
Ce magasin fait des remises.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

0639

RANDOM
Le docteur me fait un vaccin.

The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0

0646

RANDOM
La boîte est tombée.

The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)

0702

RANDOM
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.

The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0

0779

RANDOM
Le froid fait frissonner les gens.

The cold makes people shiver .
Die Kälte lässt die Menschen erschauern 0

0814

RANDOM
Elle prie Dieu.

She is praying to God .
Sie betet zu Gott 0

0908

RANDOM
Tout à coup, il est tombé.

All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0

0915

RANDOM
Elle a éternué plusieurs fois de suite.

She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0

0935

RANDOM
L'appel est passé.

The call went through .
Der Anruf ging durch 0

1003

RANDOM
Le guide touristique nous emmène devant.

The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0

1041

RANDOM
Il est républicain.

He is a Republican .
Er ist Republikaner 0

1049

RANDOM
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.

The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0

1085

RANDOM
Quelle surprise que tu m'appelles.

What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

1105

RANDOM
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.

Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0

1270

RANDOM
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?

Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

1305

RANDOM
Il aime la boxe et les combats.

He loves boxing and fighting .
Er boxt und kämpft gerne 0

1404

RANDOM
Ils adorent les vacances dans les îles.

They love island vacations .
Sie lieben Inselurlaub 0

1412

RANDOM
Elle fait reculer la voiture.

She is backing the car up .
Sie fährt den Wagen rückwärts 0

1419

RANDOM
Mon fils adore jouer de la batterie.

My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0

1481

RANDOM
Cette île est très belle.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

1486

RANDOM
Le docteur lui fait une injection.

The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

1667

RANDOM
Il perce un trou dans le mur.

He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0

1830

RANDOM
Joli coup !

Nice hit !
Schöner Treffer !

1834

RANDOM
Il y a du tonnerre.

It is thundering .
Es donnert 0

1869

RANDOM
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.

Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0

1967

RANDOM
Elle est en train de ranger les chambres.

She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0

2009

RANDOM
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

2166

RANDOM
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0

2167

RANDOM
Elle s'est évanouie.

She passed out .
Sie wurde ohnmächtig 0

2179

RANDOM
La vitre de la fenêtre a été cassée.

The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

2184

RANDOM
Il est en train de taper sur le clavier.

He is typing on the keyboard .
Er tippt auf der Tastatur 0

2268

RANDOM
Elle a bâillé.

She yawned .
Sie gähnte 0

2287

RANDOM
Il jette son filet ici pour pêcher.

He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

2321

RANDOM
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.

To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0

2353

RANDOM
Elle ouvre la boîte.

She opens the box .
Sie öffnet die Schachtel 0

2372

RANDOM
Ne dérangez pas mon travail !

Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !

2416

RANDOM
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.

The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

2418

RANDOM
L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.

The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

2428

RANDOM
La rue a été bloquée.

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0

2447

RANDOM
Désolé de vous interrompre.

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?

2474

RANDOM
La police a appréhendé un criminel.

The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

2495

RANDOM
Il n'a pas le courage de devenir un leader.

He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

2542

RANDOM
La récession a entraîné un problème de chômage.

The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0

2613

RANDOM
Il y a une guerre à la frontière.

There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0

2635

RANDOM
Il est tombé.

He fell down .
Er ist hingefallen 0

2682

RANDOM
Veuillez cocher les cases du formulaire.

Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

2763

RANDOM
Mon père et moi allons chasser ensemble.

My father and I go hunting .
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0

2787

RANDOM
Le bandit a dévalisé une banque.

The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

2788

RANDOM
Il est tombé.

He fell down .
Er ist hingefallen 0

2921

RANDOM
Il aime jouer au basket.

He likes playing basketball .
Er spielt gerne Basketball 0

2962

RANDOM
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.

I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

2980

RANDOM
Il est tombé dans les escaliers.

He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0

3034

RANDOM
Elle aide les enfants dans leurs études.

She is helping the kids with their studies .
Sie hilft den Kindern beim Lernen 0

3056

RANDOM
Ils se sont battus à plusieurs reprises.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0

3057

RANDOM
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.

Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

3064

RANDOM
Il joue au ping-pong.

He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0

3093

RANDOM
Le médecin lui fait un vaccin.

The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0

3112

RANDOM
Le guide nous a fait visiter le phare.

The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0

3162

RANDOM
Il s'est évanoui à cause de sa blessure.

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

3240

RANDOM
Ils font une prière avant le dîner.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

3259

RANDOM
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.

Don not harass me with telephone calls .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0

3278

RANDOM
L'arbre s'est effondré.

The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0

3307

RANDOM
La police a abattu le hors-la-loi.

The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0

3311

RANDOM
Cette île est vraiment magnifique.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

3336

RANDOM
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.

She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0

3348

RANDOM
Elle est habillée très à la mode.

She is very fashionably dressed .
Sie ist sehr modisch gekleidet 0

3389

RANDOM
Elle est battue.

She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

3454

RANDOM
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.

She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

3459

RANDOM
Ils prient avec ferveur.

They pray devoutly .
Sie beten fromm 0

3474

RANDOM
Elle a éternué une fois.

She sneezed once .
Sie nieste einmal 0

3486

RANDOM
Elle tient un parapluie.

She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0

3536