Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe fr-en)
4 (glosbe fr-de)
5 (defr-dict)
abandonar
abbandonare
abandonar
abandonner
abandon,give up
aufgeben
en el extranjero
all'estero
en el estrangeiro
à l'étranger
abroad,in foreign land
im Ausland
acuerdo
accordo
acordo
accord
agreement,mutual understanding
Übereinkunft
y,e
e,ed
e
et
and
und
cuadrilla
banda
equipe,quadrilha
bande
band,gang
Bande
banda
banda musicale
banda
musique
band,instrumental group
Kapelle
cinta
nastro
faixa,fita
ruban
band,ribbon
Band,Bänder
venda
benda
atadura,ligadura
bandage
bandage
Verband
bandido
bandito
bandido
bandit
bandit
Bandit
playa
spiaggia
praia
plage
beach,strand
Strand
antes
in anticipo
antes
par avance
beforehand
im,voraus
marca de fábrica
marca
marca de fábrica
marque
brand,trade mark
Marke
aguardiente
acquavite
aguardente,cachaça
eau-de-vie
brandy
Kognak
candidato
candidato
candidato
candidat
candidate
Kandidat
vela
candela
vela
bougie
candle
Kerze
dulce
dolci
doce
bonbons
candy
Süssigkeit
cabo
capo
cabo
cap
cape,headland
Kap
casual
disinvolto
casual
détaché
casual,offhand
beiläufig
mando
comando
comando
commandement
command,authority
Befehl
orden
comando
ordem
ordre
command,order
Befehl
mandar
comandare
mandar
ordonner
command,order
befehlen
comandante
comandante
comandante
commandant
commander,officer
Befehlshaber
comprender
comprendere
compreender
comprende
comprehend,understand
begreifen
contrabando
contrabbando
contrabando
contreband
contraband
Konterbande
diente de león
radicchiella
dente-de-leão
pissenlit
dandelion
Löwenzahn
entregar
consegnare
entregar
livrer
deliver,hand over
über,liefern
entrega
consegna
entrega
livraison
delivery,handing over
Überlieferung
demanda
domanda
procura
demande
demand
Nachfrage
exigir
richiedere
exigir
réclamer
demand,ask for
verlangen
exigencia
domanda
exigência
demande
demand,request
Verlangen
tierra
terra
terra
terre
earth,land
Boden
Inglaterra
Inghilterra
Inglaterra
Angleterre
England
England
mandado
commissione
mandado,recado
commission
errand,commission
Auftrag
dilatar
espandere
dilatar
étendre
expand,make larger
ausbreiten
campo
campo
campo
champ
field,cleared land
Feld
Finlandia
Finlandia
Finlândia
Finlande
Finland
Finnland
grandioso
grandioso
grandioso
grandiose
grand,imposing
grossartig
nieta
nipote
neta
petite-fille
granddaughter
Enkelin
abuelo
nonno
avô
grand-père
grandfather
Grossvater
abuela
nonna
avó
grand-mère
grandmother
Grossmutter
nieto
nipote
neto
petit-fils
grandson
Enkel
comprender
afferrare
compreender
saisir
grasp,understand
begreifen
crecer
crescere
crescer
croître
grow,expand
wachsen
mano
mano
mão
main
hand
Hand
puñado
pugno
punhado
poignée
handful
Handvoll
pañuelo
fazzoletto
lenço
mouchoir
handkerchief
Taschentuch
mango
manico
cabo
manche
handle
Griff
hermoso
bello
belo
beau,belle
handsome,attractive
schön
a la mano
comodo
à mão
sous la main
handy,near at hand
bei der Hand
Holanda
Olanda
Holanda
Hollande
Holland
Holland
marido
marito
marido
mari
husband
Mann
inteligencia
intelligenza
inteligência
intelligence
intelligence,understanding
Verstand
Irlanda
Irlanda
Irlanda
Irlande
Ireland
Irland
isla
isola
ilha
île
island
Insel
entendimiento
conoscenza
entendimento
connaissance
knowlegde,understanding
Wissen
aterrizar
atterrare
aterrar,aterrissar
atterrir
land,an airplane
landen
desembarcar
sbarcare
desembarcar
débarquer
land,from a ship
landen
tierra
terra
terra
terre
land,ground
Land
bienes raíces
terreno
bens de raiz
biens-fonds
land,property
Grundstück
territorio
terra
território
contrée
land,region
Landschaft
paisaje
paesaggio
paisagem
paysage
landscape,scenery
Landschaft
durar
conservarsi
durar
tenir
last,withstand use
bewähren,sich
manual
manuale
manual
manuel,-le
manual,by hand
mit der Hand
memorándum
pro-memoria
agenda,memorando
mémorandum
memorandum
Merkzettel
mercaderías
merce
mercadorias
marchandise,s
merchandise
Ware
páramo
landa
páramo
lande
moor,waste land
Moor
los Países Bajos
Olanda
os Países Baixos
les Pays-Bas
Netherlands,The
die Niederlande
puesto de periódicos
edicola
ponto-de-periódico
kiosque à journaux
newsstand
Zeitungkiosk
mil
mille
mil
mille
one thousand
ein,tausend
mil uno
mille uno
mil um
mille un
one thousand one
tausend und eins
manejar
fare funzionare
manejar
faire marcher
operate,handle
betreiben
orden
ordine
ordem
ordre
order,command
Befehl
ordenar
comandare
ordenar
ordonner
order,command
befehlen
palma
palmo
palma
paume
palm,of hand
Handfläche
pastura
pascolo
pastagem
pâturage
pasture,grassland
Weide
llanura
pianura
planície
plaine
plain,level land
Ebene
mesa
altipiano
mesa
plateau
plateau,tableland
Hochebene
Polonia
Polonia
Polônia
Pologne
Poland
Polen
charco
pozzo
poça
mare
pool,standing water
Pfuhl
prensa
stampa
impresa
presse
press,newspapers and periodicals
Presse
perplejidad
impiccio
perplexidade
embarras
quandary
Verlegenheit
derecho
destra
dereito
droite
right,right-hand side
Rechte
ponerse de pie
levarsi
pôr-se de pé
lever,se
rise,stand up
aufstehen
arena
sabbia
areia
sable
sand
Sand
emparedado
sandwich
sanduíche
sadwich
sandwich
Butterbrot
arenoso
sabbioso
arenoso
sablonneux,-neuse
sandy
sandig
escándalo
scandalo
escândalo
scandale
scandal
Skandal
Escocia
Scozia
Escócia
Écosse
Scotland
Schottland
taquigrafía
stenografia
taquigrafia,estenografia
sténographie
shorthand,stenography
Schnellschrift
ponerse de pie
levarsi
pôr-se de pé
lever,se
stand up
aufstehen
estar de pie
tenersi in piedi
estar de pé
être debout
stand,be upright
stehen
soportar
resistere a
suportar
supporter
stand,bear
ertragen
normal
normale
normal
normal
standard,regular
normal
pararse
fermarsi
parar,levantar-se
arrêter,s'
stop,come to a standstill
anhalten
hilo
filo
linha,fio
brin
strand,thread
Strähne
tira
lista
tira
bande
strip,band
Streifen
Suiza
Svizzera
Suíça
Suisse
Switzerland
Schweiz
árboles de monte
bosco
árvores-da-mata
bois,sur pied
timber,standing trees
Holz
toalla
asciugamani
toalha
serviette
towel,hand
Handtuch
dos mil
due mila
duas mil
deux mille
two thousand
zweitausend
dos mil uno
due mila uno
duas mil um
deux mille un
two thousand one
zweitausend und eins
comprender
capire
compreender
comprendre
understand,comprehend
verstehen
comprensión
comprensione
compreensão
compréhension
understanding,comprehension
Verständnis
vagar
vagare
errar,vaguear
errer
wander
wandern
derrochar
sciupare
desperdiçar
gaspiller
waste,squander
verschwenden
derroche
sciupo
desperdício
gaspillage
waste,squandering
Verschwendung
bueno
ebbene
bom
alors
well,and then?
nun
letra
scrittura
letra
écriture
writing,handwriting
Schrift
Common Phrases
¿Comprende?
Capisce?
Compreende? / Entende?
Comprenez-vous ?
Do you understand? (for)
Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases
¿Comprendes?
Capisci?
Compreende? / Entende?
Tu comprends ?
Do you understand? (inf)
Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Phrases
Comprendo / Entiendo
Capisco
Compreendo / Entendo
Je comprends
I understand
Ich verstehe.
Common Phrases
No comprendo / No entiendo
Non capisco
Não compreendo / Não entendo
Je ne comprends pas
I don't understand
Ich verstehe nicht.
Question and Linking Words
y
e
e
et
and
und
Numbers
mil
mille
mil
mille
one thousand
eintausend
Numbers
dos mil
due mila
dois mil
deux mille
two thousand
zweitausend
Seasons and Time
hora y media
un'ora e mezzo
uma hora e meia
une heure et demi
hour and half
anderthalb Stunden
Adverbs of Time
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando
parfois
now and then
hin und wieder
Adverbs of Manner
menos y menos
de meno in meno
menos e menos
de moins en moins
less and less
immer weniger
Adverbs of Manner
más y más
di più in più
mais e mais
de plus en plus
more and more
immer mehr
General Nouns
la glándula
la glandola
a glândula
la glande
gland
Drüse
General Nouns
la patria
la patria
a pátria
la patrie
native land
Heimatland
General Nouns
la orden
l'ordine (m)
a ordem
l'ordre (m)
order (command)
Ordnung (Befehl)
General Adjectives
mojado
bagnato
molhado
mouillé(e)
wet (of persons and objects)
nass (von Personen und Gegenständen)
General Verbs
exigir
esigere
exigir
exiger
demand
Nachfrage
General Verbs
manejar
maneggiere
manejar
manier
handle
handhaben
General Verbs
reprobar
riprendere
reprovar
réprimander
reprimand
tadeln
General Verbs
estar de pie
stare in piedi
estar de pé
être débout
stand (be standing)
stehen (stehend sein)
General Verbs
estar sobre
stare su
estar sobre
se tenir sur
stand on
stehen auf
General Verbs
comprender
comprendere
compreender
comprendre
understand
verstehen
General Verbs
errar / vagar
errare / vagare
errar / vagar
errer / vaguer
wander about
umherwandern
Family
el marido / el esposo
il marito / lo sposo
o marido / o espôso
le mari / l'époux
husband
Ehemann
Family
la abuela
la nonna
a avó
la grand-mère
grandmother
Großmutter
Family
el abuelo
il nonno
o avô
le grand-père
grandfather
Großvater
Family
los abuelos
i nonni
os avós
les grands-parents
grandparents
Großeltern
Family
la nieta
la nipote
a neta
la petite-fille
granddaughter
Enkelin
Family
el nieto
il nipote
o neto
le petit-fils
grandson
Enkel
Family
los nietos
i nipoti
os netos
les petits-enfants
grandchildren
Enkelkinder
Food and Meals
los dulces
i dolci / dolciumi
os doces
le bonbon
candy
Süßigkeiten
Food and Meals
el algodón de azúcar
lo zucchero filato
o algodão-doce
la barbe à papa
cotton candy
Zuckerwatte
Food and Meals
el bocadillo
il panino
o sanduíche
le sandwich
sandwich
Sandwich
Kitchen and Cooking Supplies
el colador
il passino
o passador
la passoire
colander / strainer
Sieb/Schmutzfänger
Parts of the Body
la mano
la mano
a mão
la main
hand
Hand
Clothing and Accessories
el bolso
la borsa
a bolsa
le sac à main
handbag
Handtasche
Clothing and Accessories
el pañuelo
il fazzoletto
o lenço
le mouchoir
handkerchief
Taschentuch
Clothing and Accessories
las sandalias
i sandali
as sandálias
les sandales (f)
sandals
Sandalen
House and Furniture
la vela
la candela
a vela
la bougie
candle
Kerze
Work and Money
el borso
la borsetta
a bolsa
la bourse
purse / handbag
Geldbörse/Handtasche
Countries and Nationalities
la Inglaterra
l'Inghilterra
a Inglaterra
l'Angleterre (f)
England
England
Countries and Nationalities
la Finlandia
la Finlandia
a Finlândia
la Finlande
Finland
Finnland
Countries and Nationalities
la Islandia
l'Islanda
a Islândia
l'Islande
Iceland
Island
Countries and Nationalities
islandés/esa
islandese
islandês/esa
islandais/e
Icelandic
Isländisch
Countries and Nationalities
la Irlanda
l'Irlanda
a Irlanda
l'Irlande (f)
Ireland
Irland
Countries and Nationalities
los Países Bajos
i Paesi Bassi
os Países Baixos
les Pays Bas
Netherlands
Niederlande
Countries and Nationalities
la Nueva Zelanda
la Nuova Zelanda
a Nova Zelândia
la Nouvelle-Zélande
New Zealand
Neuseeland
Countries and Nationalities
neozelandés/esa
neozelandese
neozelandês/esa
néo-zélandais/e
New Zealander
Neuseeländer
Countries and Nationalities
la Polonia
la Polonia
a Polónia
la Pologne
Poland
Polen
Countries and Nationalities
la Escocia
la Scozia
a Escócia
l'Ecosse
Scotland
Schottland
Countries and Nationalities
la Suiza
la Svizzera
a Suiça
la Suisse
Switzerland
Schweiz
Nature and Geography
la isla
I'isola (f)
a ilha
I'île (f)
island
Insel
Nature and Geography
la arena
la sabbia
a areia
le sable
sand
Sand
Transportation and Travel
la manilla
la maniglia
a maçaneta
la poignée
door handle
Türgriff
Transportation and Travel
el tren de aterrizaje
il carrello d'atteraggio
o trem de pouso
le train d'atterrissage
landing gear
Fahrwerk
Transportation and Travel
el manubrio
il manubrio
o guiador
le guidon
handlebar
Lenkstange
Sports and Equipment
el balonmano
la pallamano
o handebol
le hand
handball
Handball
Sports and Equipment
el mango
o manico
o cabo
le manche
handle
Griff
03
0139
der Handstand
l'équilibre sur les mains
handstand
der Handstand
04
0192
die Band, s
le groupe
band
die Band, s
04
0199
der Flügel, -
le piano à queue
grand piano
der Flügel, -
04
0205
der Notenständer, -
le pupitre
music stand
der Notenständer, -
07
0297
die Enkeltochter, "
la petite-fille
granddaughter
die Enkeltochter, "
07
0298
der Großvater, "
le grand-père
grandfather
der Großvater, "
07
0299
die Oma, s
la mamie
grandma
die Oma, s
07
0300
die Großmutter, "
la grand-mère
grandmother
die Großmutter, "
07
0301
die Großeltern, (Pl.)
les grands-parents
grandparents
die Großeltern, (Pl.)
07
0302
der Enkelsohn, "e
le petit-fils
grandson
der Enkelsohn, "e
09
0378
die Insel, n
l'île
island
die Insel, n
09
0380
die Landschaft, en
le paysage
landscape
die Landschaft, en
12
0502
die Handbremse, n
le frein à main
handbrake
die Handbremse, n
13
0590
die Mandarine, n
la mandarine
mandarin
die Mandarine, n
15
0698
die Handgranate, n
la grenade à main
hand grenade
die Handgranate, n
15
0699
die Handschellen, -
les menottes
handcuffs
die Handschellen, -
16
0751
die Handtasche, n
le sac à main
handbag
die Handtasche, n
16
0772
die Sandale, n
la sandale
sandal
die Sandale, n
18
0896
die Landung, en
l'atterrissage
landing
die Landung, en
19
0961
der Vermieter, -
le propriétaire
landlord
der Vermieter, -
20
0997
das Bonbon, s
le bonbon
candy
das Bonbon, s
20
1049
das Sandwich, es
le sandwich
sandwich
das Sandwich, es
23
1180
die Kerze, n
la bougie
candle
die Kerze, n
23
1181
der Kerzenhalter, -
le chandelier
candleholder
der Kerzenhalter, -
23
1225
der Zeitungsständer, -
le kiosque à journaux
newspaper stand
der Zeitungsständer, -
23
1234
das Gummiband, "er
l'élastique
rubber band
das Gummiband, "er
25
1324
die Hand, "e
la main
hand
die Hand, "e
30
1467
der Löwenzahn
le pissenlit
dandelion
der Löwenzahn
31
1527
die Heimat
la patrie
homeland
die Heimat
33
1605
der Sand
le sable
sand
der Sand
34
1613
der Verband, "e
le bandage
bandage
der Verband, "e
36
1694
das Kunsthandwerk, e
l'artisanat
handicraft
das Kunsthandwerk, e
37
1726
das Wahrzeichen, -
le symbole
landmark
das Wahrzeichen, -
39
1792
der Zeitungskiosk, s
le kiosque à journaux
newspaper stand
der Zeitungskiosk, s
41
1858
der Pandabär, en
le panda
panda
der Pandabär, en
RANDOM
Je ne comprends pas le chinois.
I
don't
understand
Chinese
.
Ich
verstehe
kein
Chinesisch
0
0006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je commande un sandwich.
I
order
a
sandwich
.
Ich
bestelle
ein
Sandwich
0
0015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma mère et moi allons au supermarché.
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous devons aimer et protéger notre planète.
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
0060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne pas boire et conduire.
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
0073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le professeur se tient derrière lui.
The
teacher
is
standing
behind
him
.
Die
Lehrerin
steht
hinter
ihm
0
0085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces articles sont tous faits à la main.
These
articles
are
all
hand-made
.
Diese
Artikel
sind
alle
handgefertigt
0
0098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont debout en rang.
They
are
standing
in
a
row
.
Sie
stehen
in
einer
Reihe
0
0119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Open
the
door
and
take
a
look
.
Öffnen
Sie
die
Tür
und
werfen
Sie
einen
Blick
hinein
0
0127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le marié tient la main de la mariée.
The
bridegroom
is
holding
the
bride's
hand
.
Der
Bräutigam
hält
die
Hand
der
Braut
0
0128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est grand et fort.
He
is
tall
and
strong
.
Er
ist
groß
und
stark
0
0164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
She
turned
her
head
and
looked
at
me
.
Sie
drehte
ihren
Kopf
und
sah
mich
an
0
0177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu comprends ?
Do
you
understand
?
Hast
du
das
verstanden
?
0180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Grand-mère est en très bonne santé.
Grandma
is
very
healthy
.
Oma
ist
sehr
gesund
0
0194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été frappé et blessé.
He
was
hit
and
injured
.
Er
wurde
getroffen
und
verwundet
0
0198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est sur l'estrade et fait un discours.
He
is
standing
at
the
dais
making
a
speech
.
Er
steht
auf
der
Bühne
und
hält
eine
Rede
0
0211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai mille dollars américains.
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
0222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai dix mille dollars américains.
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
0223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai donné ma clé au propriétaire.
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
0243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon mari.
He
is
my
husband
.
Das
ist
mein
Ehemann
0
0283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette terre est très sèche.
This
land
is
very
dry
.
Dieses
Land
ist
sehr
trocken
0
0292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette vieille femme est ma grand-mère.
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
0315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis dans un dilemme.
I
am
in
a
quandary
.
Es
ist
mir
peinlich
0
0318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lui et moi avons le même âge.
He
and
I
are
the
same
age
.
Er
und
ich
sind
im
gleichen
Alter
0
0346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu comprends ce que je veux dire ?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
0352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est jeune et belle.
She
is
young
and
beautiful
.
Sie
ist
jung
und
schön
0
0354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La glace et la neige commencent à fondre.
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
0373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bureau est très spacieux et lumineux.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il peut se tenir debout tout seul maintenant.
He
can
stand
on
his
own
now
.
Er
kann
jetzt
auf
eigenen
Füßen
stehen
0
0405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je ne peux plus le supporter.
I
can
not
stand
it
anymore
.
Ich
kann
es
nicht
mehr
ertragen
0
0416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est jolie et riche.
She
is
pretty
and
wealthy
.
Sie
ist
hübsch
und
reich
0
0486
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle tient une carte dans sa main.
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
0525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde est debout.
Everyone
is
standing
.
Alle
stehen
0
0595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
0612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les humains vivent sur la terre ferme.
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
0649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je comprends.
I
understand
.
Ich
verstehe
0
0673
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
He
is
holding
a
dinner
knife
in
his
right
hand
.
Er
hält
ein
Messer
in
der
rechten
Hand
0
0674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je la connais/comprends bien.
I
understand
her
well
.
Ich
verstehe
sie
gut
0
0683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il m'a remis le courrier.
He
handed
me
the
mail
.
Er
gab
mir
die
Post
0
0684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
0748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
He
is
writing
comments
and
instructions
on
the
report
.
Er
schreibt
Kommentare
und
Anweisungen
zu
dem
Bericht
0
0816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
0869
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
0954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a exigé qu'il s'excuse.
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
0961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
0985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
1000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
There
is
lot
of
merchandise
on
display
in
the
shop
.
Im
Shop
sind
viele
Waren
ausgestellt
0
1017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
1066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une étoile se détache dans la foule.
A
star
stands
out
in
the
crowd
.
Ein
Star
sticht
in
der
Menge
hervor
0
1078
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est en panne et il est très inquiet.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils adore jouer dans le sable.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
1170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
1205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis bloqué sur la route.
I
am
stranded
on
the
road
.
Ich
hänge
auf
der
Straße
fest
0
1244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion a atterri.
The
plane
has
landed
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
1254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
1273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui peut me donner un coup de main ?
Who
can
give
me
a
hand
?
Wer
kann
mir
helfen
?
1281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette entreprise est à court de personnel.
This
company
is
short-handed
.
Diese
Firma
ist
unterbesetzt
0
1299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est jeune et jolie.
She
is
young
and
pretty
.
Sie
ist
jung
und
hübsch
0
1338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette thèse ne répond pas à la norme.
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
1369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est mince et belle.
She
is
slender
and
beautiful
.
Sie
ist
schlank
und
schön
0
1381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
There
are
many
beautiful
mountains
and
rivers
in
China
.
Es
gibt
viele
schöne
Berge
und
Flüsse
in
China
0
1397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il aime la boxe et les combats.
He
loves
boxing
and
fighting
.
Er
boxt
und
kämpft
gerne
0
1404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils adorent les vacances dans les îles.
They
love
island
vacations
.
Sie
lieben
Inselurlaub
0
1412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
1413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
The
pack
on
my
shoulders
is
very
heavy
and
awkward
.
Der
Rucksack
auf
meinen
Schultern
ist
sehr
schwer
und
unhandlich
0
1418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
1440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
1458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette île est très belle.
This
island
is
very
beautiful
.
Diese
Insel
ist
sehr
schön
0
1486
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
There
is
a
stretch
of
swampland
in
the
forest
.
Es
gibt
ein
Stück
Sumpfland
im
Wald
0
1487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
Her
hair
is
shiny
and
beautiful
.
Ihr
Haar
ist
glänzend
und
schön
0
1488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il rit, et elle rit aussi.
He
is
laughing
,
and
she
is
laughing
too
.
Er
lacht
und
sie
lacht
auch
0
1489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est ma petite-fille.
She
is
my
granddaughter
.
Sie
ist
meine
Enkelin
0
1513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
He
is
holding
a
Bible
in
his
hand
.
Er
hält
eine
Bibel
in
der
Hand
0
1544
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son écriture est très facile à lire.
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
1575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
1577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
1585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se tient debout de façon très stable.
She
is
standing
very
steadily
.
Sie
steht
sehr
ruhig
0
1598
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
1613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
1642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle et son petit ami ont rompu.
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est très honnête et ne ment jamais.
He
is
very
honest
,
and
never
lies
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
lügt
nie
0
1660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma grand-mère aime coudre.
My
grandmother
likes
sewing
.
Meine
Großmutter
näht
gern
0
1666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont de plus en plus affectueux.
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
1685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est très habile de ses mains.
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
She
put
on
her
backpack
and
went
mountain
climbing
.
Sie
setzt
ihren
Rucksack
auf
und
geht
wandern
0
1786
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
1794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sable est très fin.
The
sand
is
very
fine
.
Der
Sand
ist
sehr
fein
0
1817
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
Her
grades
in
school
are
outstanding
.
Ihre
Schulnoten
sind
hervorragend
0
1836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est doué pour se battre à mains nues.
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
1842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a la main dans sa poche.
He
has
his
hand
in
his
pocket
.
Er
hat
die
Hand
in
der
Hosentasche
0
1874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'était un philosophe exceptionnel.
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
1908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
There
are
many
empty
bowls
and
dishes
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
stehen
viele
leere
Schüsseln
und
Teller
0
1942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pandas sont des animaux précieux.
Pandas
are
precious
animals
.
Pandas
sind
kostbare
Tiere
0
1955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
1987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pandas aiment manger du bambou.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
The
Statue
of
Liberty
stands
tall
in
the
harbor
.
Die
Freiheitsstatue
steht
im
Hafen
0
2004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
I
can
not
understand
this
symbol
.
Ich
kann
dieses
Symbol
nicht
verstehen
0
2012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
2019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
2034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le paysage à l'aube est très beau.
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
2060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un architecte exceptionnel.
He
is
an
outstanding
architect
.
Er
ist
ein
hervorragender
Architekt
0
2080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon père est un soldat honnête et droit.
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle repose son menton dans ses mains.
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
2139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
2146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pays devient de plus en plus prospère.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gère les choses calmement.
He
handles
things
calmly
.
Er
geht
ruhig
vor
0
2245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait des erreurs encore et encore.
He
makes
mistakes
again
and
again
.
Er
macht
immer
wieder
Fehler
0
2292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est du sel et du poivre.
This
is
salt
and
pepper
.
Das
sind
Salz
und
Pfeffer
0
2308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vous souhaite une vie longue et saine.
I
wish
you
a
long
and
healthy
life
.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
langes
und
gesundes
Leben
0
2337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les bougies sont allumées.
The
candles
are
lit
.
Die
Kerzen
werden
angezündet
0
2348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis enterrée dans le sable.
I
am
buried
in
the
sand
.
Ich
bin
im
Sand
begraben
0
2389
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est vraiment un gros scandale.
This
is
really
a
big
scandal
.
Das
ist
wirklich
ein
großer
Skandal
0
2404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
2437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est dans l'élevage d'animaux.
He
is
in
animal
husbandry
.
Er
ist
in
der
Tierzucht
tätig
0
2470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ouvrent de nouvelles terres.
They
are
opening
up
new
land
.
Sie
erschließen
neues
Land
0
2472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé est debout sur une échelle.
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
2509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
2515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle sonne à la porte de la main gauche.
She
rang
the
doorbell
with
her
left
hand
.
Sie
klingelte
mit
der
linken
Hand
an
der
Tür
0
2518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
2534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
2535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est debout sur l'échelle.
He
is
standing
on
the
ladder
.
Er
steht
auf
der
Leiter
0
2575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
2619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il lève la tête et regarde en l'air.
He
raised
his
head
and
looked
up
.
Mit
hoch
erhobenem
Kopf
blickt
er
nach
oben
0
2622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Grandfather
is
a
very
kind
looking
man
.
Großvater
ist
ein
sehr
freundlich
aussehender
Mann
0
2655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
The
trees
here
are
lush
and
green
.
Die
Bäume
hier
sind
üppig
und
grün
0
2657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle regarda la partition et joua du piano.
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
2660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
There
are
many
temples
in
Thailand
.
Es
gibt
viele
Tempel
in
Thailand
0
2721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
2738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
2778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le marié est très beau.
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
2779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon père et moi allons chasser ensemble.
My
father
and
I
go
hunting
.
Mein
Vater
und
ich
gehen
auf
die
Jagd
0
2787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bandit a dévalisé une banque.
The
bandit
robbed
a
bank
.
Der
Bandit
hat
eine
Bank
ausgeraubt
0
2788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les prairies sont vastes.
The
grasslands
are
vast
.
Das
Grasland
ist
riesig
0
2820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
My
grandfather
is
going
to
be
sixty
soon
.
Mein
Großvater
wird
bald
sechzig
0
2847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La barbe à papa colle aux dents.
Cotton
candy
sticks
to
your
teeth
.
Zuckerwatte
klebt
an
den
Zähnen
0
2871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
The
scenery
here
looks
like
a
fairyland
.
Die
Landschaft
hier
sieht
aus
wie
ein
Märchenland
0
2891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette plante s'est flétrie et est morte.
This
plant
has
withered
and
died
.
Die
Pflanze
ist
abgestorben
0
2892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
2895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
My
grandma
and
I
are
lying
in
bed
reading
.
Meine
Oma
und
ich
liegen
im
Bett
und
lesen
0
2903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La logique de son discours est claire.
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles
is
magnificent
and
splendid
.
Versailles
ist
prächtig
und
prunkvoll
0
2934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est très honnête et sincère.
He
is
very
honest
and
sincere
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
großzügig
0
2943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enseignants méritent d'être félicités.
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mains sont couvertes de chocolat.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a levé la main et a prêté serment.
He
raises
his
hand
and
swears
.
Er
hebt
die
Hand
und
schwört
0
2975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle tient la main de son petit ami.
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
2986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le petit seau est plein de sable.
The
small
bucket
is
full
of
sand
.
Der
kleine
Eimer
ist
voller
Sand
0
2988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle mène une vie triste et désespérée.
She
lives
a
sad
and
forlorn
life
.
Ihr
Leben
ist
erbärmlich
0
3000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous soufflons les bougies ensemble.
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
3011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Today
is
weather
is
bright
and
clear
.
Heute
ist
das
Wetter
hell
und
klar
0
3020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est toujours très calme et peu communicatif.
He
is
always
very
quiet
and
uncommunicative
.
Er
ist
immer
sehr
ruhig
und
unkommunikativ
0
3026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
3075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a freiné et arrêté la voiture.
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
3096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
3116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Comment oses-tu me calomnier ?
How
dare
you
slander
me
!
Wie
kannst
du
es
wagen
mich
zu
verleumden
!
3131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
It
is
late
at
night
and
the
street
is
quiet
.
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
die
Straße
ist
ruhig
0
3151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
3174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce monument est le point de repère de la ville.
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est prête à lancer la grenade à main.
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
3208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
3219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
3253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette terre est très fertile.
This
land
is
very
fertile
.
Dieses
Land
ist
sehr
fruchtbar
0
3262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
She
brushed
her
hair
with
her
hand
.
Sie
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Haare
0
3267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
3277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
3306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
She
smiled
and
winked
at
me
.
Sie
lächelte
und
zwinkerte
mir
zu
0
3326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette île est vraiment magnifique.
This
island
is
really
beautiful
.
Diese
Insel
ist
wirklich
wunderschön
0
3336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle porte une jupe toute neuve.
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
3341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
The
latitude
and
longitude
are
marked
on
the
map
.
Der
Längen-
und
Breitengrad
ist
auf
der
Karte
markiert
0
3354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il m'a calomnié.
He
slandered
me
.
Er
hat
mich
verleumdet
0
3358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
3366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa main est enveloppée d'un bandage.
Her
hand
is
wrapped
with
a
bandage
.
Ihre
Hand
ist
mit
einem
Verband
umwickelt
0
3404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son discours est bref et précis.
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le ravisseur m'a demandé une rançon.
The
kidnapper
demanded
a
ransom
from
me
.
Der
Entführer
forderte
von
mir
ein
Lösegeld
0
3440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le scandale a été dévoilé.
The
scandal
was
exposed
.
Der
Skandal
wurde
aufgedeckt
0
3457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
3459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le chant des grillons est fort et clair.
The
crickets
'
chirping
is
loud
and
clear
.
Das
Zwitschern
der
Grillen
ist
laut
und
deutlich
0
3493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est très arrogant et agressif.
He
is
very
arrogant
and
aggressive
.
Er
ist
sehr
arrogant
und
aggressiv
0
3498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Chine est un pays grand et impressionnant.
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
3509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il le gronde d'être pédant et têtu.
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
3512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je me lave les mains avec du savon.
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
3516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]