Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

---

en el extranjero	all'estero	en el estrangeiro	à l'étranger	abroad,in foreign land	im Ausland
obrar	agire	fazer,agir	agir	act,do	handeln
acción	azione	ação	action	action,deed	Handlung
adverbio	avverbio	advérbio	adverbe	adverb	Umstandswort
estar de acuerdo con	essere d'accordo con	estar de acordo com	être d'accord avec	agree with	einverstanden sein,mit
agricultura	agricoltura	agricultura	agriculture	agriculture	Landwirtschaft
almendra	mandorla	amêndoa	amande	almond	Mandel
otro	un altro	outro	un autre	another,different	ein anderer
otro	un altro	outro	un autre	another,different one	ein anderer
nadie	nessuno	ninguém	personne	anybody,not anybody	niemand
cualquiera	qualcuno	qualquer	quelqu'un	anybody,somebody	irgend jemand
disputa	disputa	disputa	dispute	argument,dispute	Auseinandersetzung
ayuda	assistenza	ajuda	aide	assitance	Beistand
bolsa	borsa	carteira,bolsa	sac à main	bag,purse	Handtasche
cuadrilla	banda	equipe,quadrilha	bande	band,gang	Bande
cinta	nastro	faixa,fita	ruban	band,ribbon	Band,Bänder
venda	benda	atadura,ligadura	bandage	bandage	Verband
bandido	bandito	bandido	bandit	bandit	Bandit
negociar	contrattare	negociar	négocier	bargain,negotiate	verhandeln über
playa	spiaggia	praia	plage	beach,strand	Strand
pizarra	lavagna	ardósia,quadro	tableau noir	blackboard	Wandtafel
lazo	legame	laço	lien	bond,emotional tie	Band,Bande
borde	bordo	borda	bord	border,edge	Rand
pulsera	braccialetto	pulseira	bracelet	bracelet	Armband
borde	orlo	borda	bord	brink,verge	Rand
candidato	candidato	candidato	candidat	candidate	Kandidat
lona	tela di canapa	lona	toile	canvas,cloth	Leinwand
cámara de comercio	camera di commercio	câmara de comércio	chambre de commerce	chamber of commerce	Handelskammer
circunstancia	circonstanza	circuntância	circonstance	circumstance,external condition	Umstand
comercio	commercio	comércio	commerce	commerce,trade	Handel
condición	condizione	condição	êtat	condition,state	Zustand
contrabando	contrabbando	contrabando	contreband	contraband	Konterbande
convertir	convertire	converter	convertir	convert,transform	umwandeln
sociedad regular colectiva	compropietà	sociedade em nome coletivo	coassociation	copartnership	offene Handelsgesellschaft
campo	campagna	campo	campagne	country,countryside	Land
país	paese	país	pays	country,nation	Land
oficio	mestiere	trabalho	métier	craft,trade	Handwerk
tratar	trattare	tratar	commercer	deal,trade	handeln
destreza	destrezza	destreza	dextérité	dexterity	Gewandtheit
borde	orlo	borda	bord	edge,border	Rand
otro	altro	outro	d'autre	else,different	anders
a,de,en otra parte	altrove	a,de,em outra parte	ailleurs	elsewhere	anderswo
Inglaterra	Inghilterra	Inglaterra	Angleterre	England	England
excusa	scusa	desculpa	excuse	excuse,pretext	Vorwand
Finlandia	Finlandia	Finlândia	Finlande	Finland	Finnland
pandilla	banda	turma,malta	bande	gang	Bande
liga	giarrettiera	liga,coligação	jarretière	garter	Strumpfband
Alemania	Germania	Alemanha	Allemagne	Germany	Deustschland
guante	guanto	luva	gant	glove	Handschuh
Grecia	Grecia	Grécia	Grèce	Greece	Griechenland
mano	mano	mão	main	hand	Hand
puñado	pugno	punhado	poignée	handful	Handvoll
a la mano	comodo	à mão	sous la main	handy,near at hand	bei der Hand
carretera	autostrada	estrada	grand-route	highway	Landstrasse
caminata	camminata	caminhada	excursion à pied	hike,march	Wanderung
indirecta	cenno	indireta	indication	hint,inkling	Andeutung
Holanda	Olanda	Holanda	Hollande	Holland	Holland
indicar	indicare	indicar	indiquer	indicate,suggest	andeuten
inteligencia	intelligenza	inteligência	intelligence	intelligence,understanding	Verstand
Irlanda	Irlanda	Irlanda	Irlande	Ireland	Irland
istmo	istmo	istmo	isthme	isthmus	Landenge
aterrizar	atterrare	aterrar,aterrissar	atterrir	land,an airplane	landen
desembarcar	sbarcare	desembarcar	débarquer	land,from a ship	landen
tierra	terra	terra	terre	land,ground	Land
territorio	terra	território	contrée	land,region	Landschaft
paisaje	paesaggio	paisagem	paysage	landscape,scenery	Landschaft
manejar	arrivare	manejar	arriver	manage,contrive	zustandebringen
manual	manuale	manual	manuel,-le	manual,by hand	mit der Hand
manual	manuale	manual	manuel	manual,small book	Handbuch
mapa	carta	mapa	carte	map	Land,Karte
margen	margine	margem	bord	margin,edge	Rand
mitón	mezzo-guanto	espécie de luva	mitaine	mitten	Fausthandschuh
negociar	trattare	negociar	négocier	negotiate	verhandeln über
negociación	negoziato	negociação	négociation	negotiation	Verhandlung
los Países Bajos	Olanda	os Países Baixos	les Pays-Bas	Netherlands,The	die Niederlande
nadie	nessuno	ninguém	personne	nobody	niemand
objeto	oggetto	objeto	objet	object,thing	Gegenstand
objeción	obbiezione	objeção	objection	objection	Einwand
oposición	opposizione	oposição	opposition	opposition,resistance	Widerstand
otro	altro	outro	autre	other	ander
otro	altro	outro	autre	other	Andere
de otro modo	altrimenti	de outro modo	autrement	otherwise,contrarily	anders
palma	palmo	palma	paume	palm,of hand	Handfläche
pretexto	pretesto	pretexto	prétexte	pretext	Vorwand
prosperidad	prosperità	prosperidade	prospérité	prosperity	Wohlstand
relacionado	connesso	relacionado	apparenté	related,connected	verwandt
pariente	parente	parente	parent	relative,kinsman	Verwandte
resistencia	resistenza	resistência	résistance	resistance	Widerstand
venta al por menor	dettaglio	venda a varejo,venda a retalho	détail	retail	Einzelhandel
listón	nastro	ripa,barra	ruban	ribbon	Band
borde	orlo	borda	bord	rim	Rand
Rusia	Russia	Rússia	Russie	Russia	Russland
arena	sabbia	areia	sable	sand	Sand
arenoso	sabbioso	arenoso	sablonneux,-neuse	sandy	sandig
salvador	salvatore	salvador	sauveur	savior	Heiland
escándalo	scandalo	escândalo	scandale	scandal	Skandal
Escocia	Scozia	Escócia	Écosse	Scotland	Schottland
pantalla	schermo	tela,ecrã	écran	screen,for movies	Leinwand
vergüenza	vergogna	vergonha	honte	shame	Schande
alguien	qualcuno	alguém	quelqu'un	somebody	jemand
alguien	qualcuno	alguém	quelqu'un	someone	jemand
recuerdo	ricordo	recordação	souvenir	souvenir	Andenken
estable	stabile	estável	stable	stable,steadfast	standfest
estado	stato	estado	état	state,condition	Zustand
ganado	bestiame	gado	bétail	stock,livestock	Viehstand
tema	argomento	tema	sujet	subject,topic	Gegenstand
quemadura de sol	bruciatura di sole	queimadura de sol	brûlure de soleil	sunburn	Sonnenbrand
grabador de cinta	registratore a nastro	gravador de cinta	magnétophone	tape recorder	Bandregistrier-apparat
vínculo	vincolo	vínculo,laço	lien	tie,bond	Band
tonsilitis	tonsillite	tonsilite	amygdalite	tonsillitis	Mandelentzündung
toalla	asciugamani	toalha	serviette	towel,hand	Handtuch
marca de fábrica	marca di fabbrica	marca de fábrica	marque de commerce	trade mark	Handelmarke
comercio	commercio	comércio	commerce	trade,commerce	Handel
transformar	trasformare	transformar	transformer	transform	verwandeln
viajante de comercio	viaggiatore di commercio	caixero-viajante	voyageur de commerce	traveling salesman	Handelsreisende
tratar	trattate	tratar	traiter	treat,behave toward	behandeln
manera de tratar	trattamento	maneira de tratar	traitement	treatment,behavior toward	Behandlung
tratamiento	cura	tratamento	traitement	treatment,medical care	Behandlung
proceso	processo	processo	procès	trial,court proceeding	Gerichtsverhandlung
convertir	trasformare	converter	changer	turn,convert	verwandeln
volumen	volume	volume,número	volume	volume,book	Band
pared	parete	parede	mur	wall,inside	Wand
vagar	vagare	errar,vaguear	errer	wander	wandern
muñeca	polso	pulso	poignet	wrist	Handgelenk

Common Phrases	¿Comprende?	Capisce?	Compreende? / Entende?	Comprenez-vous ?	Do you understand? (for)	Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases	¿Comprendes?	Capisci?	Compreende? / Entende?	Tu comprends ?	Do you understand? (inf)	Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Words and Opposites	otro	altro	outro	autre	other	andere
Common Words and Opposites	diferente	differente	diferente	différent	different	anders
Seasons and Time	hora y media	un'ora e mezzo	uma hora e meia	une heure et demi	hour and half	anderthalb Stunden
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en el extranjero	all'estero	no estrangeiro	à l'étranger	abroad	im Ausland
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en frente de / al otro lado de	di faccia a / di fronte a	em frente de	en face de	across from / on the other side of	gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en otra parte	altrove	outra parte	ailleurs / autre part	elsewhere	anderswo
General Nouns	el país	il paese	o país	le pays	country	Land
General Nouns	el borde	l'orlo	a borda	le bord	edge (border)	Rand (Grenze)
General Nouns	el esfuerzo	lo sforzo	o esfôrco	l'effort (m)	effort	Aufwand
General Nouns	los gastos	le spese	os gastos	les frais (m)	expense	Aufwand
General Nouns	la patria	la patria	a pátria	la patrie	native land	Heimatland
General Nouns	la vergüenza	la vergogna	a vergonha	la honte	shame	Schande
General Nouns	el estado	lo stato	o estado	l'état (m)	state	Zustand
General Nouns	el comercio	il commercio	o comércio	le commerce	trade	Handel
General Nouns	el tratamiento	il trattamento	o tratamento	le traîtement	treatment	Behandlung
General Adjectives	diferente	differente	diferente	différent(e)	different	anders
General Adjectives	otro	altro	outro	autre	other	andere
General Verbs	concordar (con)	essere d'accordo (con)	concordar (com)	être d'accord (avec)	agree / be in agreement (with)	zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs	manejar	maneggiere	manejar	manier	handle	handhaben
General Verbs	encender	accendere	acender	allumer	light (set fire to)	anzünden (in Brand setzen)
General Verbs	retirarse	ritirarsi	aposentar-se	se retirer	retire (withdraw)	in den Ruhestand treten (zurückziehen)
General Verbs	tratar	trattare	tratar	traiter	treat	behandeln
General Verbs	errar / vagar	errare / vagare	errar / vagar	errer / vaguer	wander about	umherwandern
Food and Meals	el bocadillo	il panino	o sanduíche	le sandwich	sandwich	Sandwich
Fruits and Trees	la almendra	la mandorla	a almêndoa	l'amande (f)	almond	Mandel
Places	la librería	la libreria	a livraria	le librairie	bookstore	Buchhandlung
Places	la dársena	il bacino	a doca	le bassin	dock	andocken
Parts of the Body	la mano	la mano	a mão	la main	hand	Hand
Parts of the Body	la palma	la palma	a palma	la paume	palm	Handfläche
Parts of the Body	la muñeca	il polso	o pulso	le poignet	wrist	Handgelenk
Clothing and Accessories	la pulsera	il braccialetto	o bracelete / a pulsera	le bracelet	bracelet	Armband
Clothing and Accessories	il colletto	el cuello	o colarinho	le col	collar	Halsband
Clothing and Accessories	el guante	il guanto	a luva	les gants (m)	glove	Handschuh
Clothing and Accessories	el bolso	la borsa	a bolsa	le sac à main	handbag	Handtasche
Clothing and Accessories	la cinta	il nastro	a fita	le ruban	ribbon	Band
Clothing and Accessories	las sandalias	i sandali	as sandálias	les sandales (f)	sandals	Sandalen
Clothing and Accessories	el reloj	l'orologio	o relógio	la montre	watch	Armbanduhr
House and Furniture	la toalla	la salvietta	a toalha	la serviette	towel	Handtuch
House and Furniture	la pared	la parete	a parede	la paroi	wall (room)	Wand (Raum)
Work and Money	el borso	la borsetta	a bolsa	la bourse	purse / handbag	Geldbörse/Handtasche
Office and School Supplies	el mapa	la mappa / la carta	o mapa	la carte	map (of country)	Karte (des Landes)
Countries and Nationalities	la Inglaterra	l'Inghilterra	a Inglaterra	l'Angleterre (f)	England	England
Countries and Nationalities	la Estonia	l'Estonia	a Estônia	l'Estonie	Estonia	Estland
Countries and Nationalities	la Finlandia	la Finlandia	a Finlândia	la Finlande	Finland	Finnland
Countries and Nationalities	la Alemania	la Germania	a Alemanha	l'Allemagne (f)	Germany	Deutschland
Countries and Nationalities	la Grecia	la Grecia	a Grécia	la Grèce	Greece	Griechenland
Countries and Nationalities	la Islandia	l'Islanda	a Islândia	l'Islande	Iceland	Island
Countries and Nationalities	la Irlanda	l'Irlanda	a Irlanda	l'Irlande (f)	Ireland	Irland
Countries and Nationalities	la Letonia	la Lettonia	a Letônia	la Lettonie	Latvia	Lettland
Countries and Nationalities	los Países Bajos	i Paesi Bassi	os Países Baixos	les Pays Bas	Netherlands	Niederlande
Countries and Nationalities	la Nueva Zelanda	la Nuova Zelanda	a Nova Zelândia	la Nouvelle-Zélande	New Zealand	Neuseeland
Countries and Nationalities	la Rusia	la Russia	a Russia	la Russie	Russia	Russland
Countries and Nationalities	la Escocia	la Scozia	a Escócia	l'Ecosse	Scotland	Schottland
Nature and Geography	la playa	la spiaggia	a praia	la plage	beach	Strand
Nature and Geography	el país	il paese	o país	le pays	country	Land
Nature and Geography	el campo	la campagna	o campo	la campagne	country(side)	Land
Nature and Geography	el istmo	l'istmo (m)	o istmo	l'isthme	isthmus	Landenge
Nature and Geography	la arena	la sabbia	a areia	le sable	sand	Sand
Sports and Equipment	el balonmano	la pallamano	o handebol	le hand	handball	Handball
Sports and Equipment	la manopla	il guantone	a luva	le gant	glove	Handschuh
Hobbies and Games	las botas de trekking	le scarpe da escursionismo	as botas para caminhar	les chaussures de marche	hiking boots	Wanderstiefel
Hobbies and Games	la cinta métrica	il metro	a fita métrica	le centimètre	tape measure	Maßband
Tools	la cinta métrica	il metro	a fita métrica	le mètre	tape measure	Maßband

03 0113 der Boxhandschuh, e	le gant de boxe boxing glove der Boxhandschuh, e
03 0139 der Handstand	l'équilibre sur les mains handstand der Handstand
03 0183 das Laufband, "er	le tapis roulant treadmill das Laufband, "er
04 0192 die Band, s	le groupe band die Band, s
08 0346 die Sanduhr, en	le sablier hourglass die Sanduhr, en
09 0364 die Landwirtschaft	l'agriculture agriculture die Landwirtschaft
09 0380 die Landschaft, en	le paysage landscape die Landschaft, en
11 0465 das Klebeband, "er	le ruban adhésif tape das Klebeband, "er
12 0487 die Landstraße, n	la route de campagne country road die Landstraße, n
12 0502 die Handbremse, n	le frein à main handbrake die Handbremse, n
12 0510 die Landkarte, n	la carte map die Landkarte, n
13 0569 die Mandel, n	l'amande almond die Mandel, n
13 0590 die Mandarine, n	la mandarine mandarin die Mandarine, n
14 0644 die Wanderung, en	la randonnée hike die Wanderung, en
15 0698 die Handgranate, n	la grenade à main hand grenade die Handgranate, n
15 0699 die Handschellen, -	les menottes handcuffs die Handschellen, -
16 0731 das Armband, "er	le bracelet bracelet das Armband, "er
16 0748 der Handschuh, e	le gant glove der Handschuh, e
16 0751 die Handtasche, n	le sac à main handbag die Handtasche, n
16 0755 der Wanderschuh, e	la chaussure de randonnée hiking boot der Wanderschuh, e
16 0764 der Fausthandschuh, e	la mitaine mitten der Fausthandschuh, e
16 0772 die Sandale, n	la sandale sandal die Sandale, n
16 0799 die Armbanduhr, en	la montre watch die Armbanduhr, en
17 0833 das Handy, s	le téléphone mobile mobile phone das Handy, s
18 0896 die Landung, en	l'atterrissage landing die Landung, en
18 0919 das Maßband, "er	le mètre ruban tape measure das Maßband, "er
19 0968 die Veranda, s	la véranda porch die Veranda, s
19 0982 die Wand, "e	le mur wall die Wand, "e
20 1049 das Sandwich, es	le sandwich sandwich das Sandwich, es
23 1234 das Gummiband, "er	l'élastique rubber band das Gummiband, "er
23 1247 das Bandmaß, e	le mètre ruban tape measure das Bandmaß, e
23 1253 das Handtuch, "er	la serviette towel das Handtuch, "er
24 1271 das Land, "er	le pays country das Land, "er
25 1324 die Hand, "e	la main hand die Hand, "e
26 1347 der Strand, "e	la plage beach der Strand, "e
27 1395 der Handel	le commerce trade der Handel
33 1605 der Sand	le sable sand der Sand
34 1613 der Verband, "e	le bandage bandage der Verband, "e
34 1623 der Verbandskasten, "	la trousse de secours first-aid box der Verbandskasten, "
36 1694 das Kunsthandwerk, e	l'artisanat handicraft das Kunsthandwerk, e
36 1696 die Wandmalerei, en	la fresque mural die Wandmalerei, en
39 1784 die Buchhandlung, en	la librairie bookshop die Buchhandlung, en
41 1858 der Pandabär, en	le panda panda der Pandabär, en

L001 016 P0016	jemanden kennenlernen	faire la connaissance de quelqu'un
L003 031 P0146	der Strand	la plage
L006 025 P0319	jemanden ansprechen	aborder quelqu'un
L006 046 P0340	die Handtasche	le sac à main
L006 051 P0345	niemand	personne
L006 052 P0346	jemand	quelqu'un
L008 023 P0397	das Sandwich	le sandwich
L012 027 P0556	jemanden anrufen	appeler quelqu'un
L013 029 P0589	der Stadtrand	la périphérie de la ville
L014 013 P0617	die Landschaft	le paysage
L015 055 P0688	jemanden einladen	inviter quelqu'un
L018 042 P0792	woanders	ailleurs
L019 016 P0808	jemanden besuchen	rendre visite à quelqu'un
L024 005 P0947	Deutschland	Allemagne
L024 007 P0949	England	Angleterre
L024 011 P0953	Griechenland	Grèce
L024 021 P0963	Russland	Russie
L024 028 P0970	das Land	le pays
L024 033 P0975	landen	atterrir
L024 037 P0979	dauern, andauern	durer
L027 012 P1027	jemanden mitnehmen	emmener quelqu'un
L027 016 P1031	jemandem etwas reichen	passer quelque chose à quelqu'un
L029 006 P1072	die Sandalen	les sandales
L031 003 P1110	das Handy	le portable
L031 017 P1124	jemanden küssen	embrasser quelqu'un
L032 009 P1140	der Rand	le bord
L033 020 P1179	die Hand	la main
L033 046 P1205	der Sonnenbrand	le coup de soleil
L033 063 P1222	jemanden beliefern mit	fournir
L035 017 P1261	auf jemanden aufpassen	prendre soin de quelqu'un
L041 008 P1382	jemandem danken	remercier quelqu'un
L042 005 P1415	die Wand	le mur
L042 013 P1423	das Handwerk	le métier, l'artisanat (m.)
L042 017 P1427	der Handwerker	l'ouvrier, l'artisan
L044 021 P1516	jemanden belohnen	récompenser quelqu'un
L044 022 P1517	jemanden benachteiligen	désavantager quelqu'un
L045 004 P1545	die Wand	le mur
L046 054 P1639	andernfalls	autrement
L047 035 P1675	jemanden stören	déranger quelqu'un
L048 011 P1701	die Mandarine	la mandarine
L048 026 P1716	der Rand	le bord
L048 029 P1719	das Pfand	la consigne
L050 036 P1839	jemanden beunruhigen	inquiéter quelqu'un
L051 003 P1849	der Handschuh	le gant
L051 007 P1853	die Landstraße	la route départementale
L051 009 P1855	die Ebene in der Landschaft	la plaine
L051 021 P1867	jemandem etwas versprechen	promettre quelque chose à quelqu'un
L052 030 P1909	das Handtuch	la serviette
L053 011 P1942	die Behandlung	le traitement
L053 030 P1961	jemanden pflegen	s'occuper de quelqu'un
L055 015 P2014	der Sand	le sable
L057 028 P2091	andeuten	suggérer
L057 029 P2092	jemanden faszinieren	fasciner quelqu'un
L058 015 P2113	jemanden erreichen	joindre quelqu'un
L058 032 P2130	nebeneinander	l'un à côté de l'autre
L059 009 P2144	der Verwandte	la famille
L059 009 P2144	der Verwandte	le parent
L059 028 P2163	jemanden beraten	conseiller quelqu'un
L059 031 P2166	etwas in der Hand halten	tenir quelque chose dans la main
L061 012 P2236	die Schande	la honte
L061 037 P2261	jemandem einen Ratschlag erteilen	conseiller quelque chose à quelqu'un
L061 040 P2264	jemandem Vorwürfe machen	faire des reproches à quelqu'un
L062 020 P2284	jemanden beleidigen	insulter quelqu'un
L062 022 P2286	jemanden verletzen	blesser quelqu'un
L062 030 P2294	jemanden festhalten	retenir quelqu'un
L063 028 P2332	jemanden einsperren	emprisonner quelqu'un
L063 039 P2343	jemandem den Prozess machen	citer quelqu'un en justice
L064 022 P2367	jemanden bei der Polizei anzeigen	porter plainte contre quelqu'un auprès de la police
L064 026 P2371	jemanden verhaften	arrêter quelqu'un
L064 027 P2372	jemanden überraschen	faire la surprise à quelqu'un
L064 027 P2372	jemanden überraschen	prendre quelqu'un en flagrant-délit
L064 029 P2374	jemanden töten	tuer quelqu'un
L064 031 P2376	jemanden ausbeuten	exploiter qn
L064 037 P2382	jemandem etwas schulden	devoir quelque chose à quelqu'un
L067 026 P2518	jemanden an etwas hindern	empêcher quelqu'un de faire quelque chose
L069 008 P2580	der Zustand	l'état (m)
L070 007 P2616	der Handel	le commerce
L070 008 P2617	mit Waren handeln	faire le commerce des marchandises
L070 016 P2625	verhandeln über	négocier sur
L070 020 P2629	handeln, agieren	agir
L070 021 P2630	jemanden überraschen	prendre quelqu'un en flagrant-délit
L070 021 P2630	jemanden überraschen	faire la surprise à quelqu'un
L071 001 P2653	die Buchhandlung	la librairie
L071 008 P2660	die Handlung	l'action (f)
L071 057 P2709	verwandeln	métamorphoser
L072 015 P2729	der Waldbrand	le feu de forêt
L073 030 P2796	jemandem vertrauen	faire confiance à quelqu'un
L074 014 P2823	jemandem gefallen	plaire à quelqu'un
L074 016 P2825	jemanden verführen zu	pousser quelqu'un à faire quelque chose
L074 049 P2858	irgendjemand	quelqu'un
L077 001 P2966	die Verwandtschaft	la parenté
L077 002 P2967	der Verwandte	la famille
L077 002 P2967	der Verwandte	le parent
L077 035 P3000	verwandt	parent
L078 030 P3036	jemanden vertreten	représenter quelqu'un
L079 014 P3060	das Band	le lien
L079 021 P3067	die Armbanduhr	la montre
L079 029 P3075	jemanden bedienen	servir quelqu'un
L081 020 P3176	der Andrang	l'afflux (m)
L081 021 P3177	der Aufstand	l'insurrection (f)
L081 024 P3180	die Auseinandersetzung	le différend
L081 025 P3181	der Skandal	le scandale
L081 061 P3217	Widerstand leisten	faire de la résistance
L082 008 P3225	der Vorstand	le comité directeur
L082 009 P3226	der Verband	l'association
L083 038 P3282	jemanden ansprechen	aborder quelqu'un
L084 012 P3310	das Ausland	l'étranger (m)
L084 018 P3316	auswandern	émigrer
L085 001 P3324	jemanden verblüffen	épater quelqu'un
L085 003 P3326	jemanden ermuntern etwas zu tun	encourager quelqu'un à faire quelque chose
L085 009 P3332	über jemanden lästern	dénigrer quelqu'un
L085 010 P3333	jemanden diskriminieren	discriminer quelqu'un
L085 011 P3334	jemandem etwas vorwerfen	reprocher quelque chose à quelqu'un
L085 014 P3337	unüberlegt handeln	agir sans réfléchir, agir inconsidérément
L085 015 P3338	mit jemandem schimpfen	crier après quelqu'un, gronder quelqu'un
L085 019 P3342	jemanden zu etwas ermutigen	encourager quelqu'un à faire quelque chose
L085 021 P3344	mit jemandem übereinstimmen	être d'accord avec quelqu'un
L085 023 P3346	etwas andeuten	évoquer quelque chose, faire allusion à quelque chose
L085 026 P3349	jemanden überzeugen	convaincre quelqu'un, persuader quelqu'un
L085 037 P3360	sich mit jemandem unterhalten	avoir une conversation avec quelqu'un, s'entretenir avec quelqu'un
L085 041 P3364	sich abwenden von jemandem	tourner le dos à quelqu'un
L085 044 P3367	der Widerstand	la résistance
L085 045 P3368	jemandem widersprechen	contredire quelqu'un
L085 047 P3370	jemanden anflehen	supplier quelqu'un, implorer quelqu'un
L085 054 P3377	einerseits ... andererseits ...	d'une part ... d'autre part ...
L086 009 P3393	handgeschrieben	manuscrit
L087 006 P3435	von jemandem fasziniert sein	être fasciné par quelqu'un
L087 007 P3436	sich zu jemandem hingezogen fühlen	se sentir attiré par quelqu'un
L087 008 P3437	jemanden verführen	séduire quelqu'un
L087 011 P3440	jemandem schmeicheln	flatter quelqu'un
L087 018 P3447	jemanden anstarren	fixer quelqu'un (du regard)
L087 019 P3448	jemandem einen Blick zuwerfen	lancer un regard à quelqu'un
L087 020 P3449	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen	demander à quelqu'un son numéro de téléphone
L087 025 P3454	der Verstand	la raison, l'intelligence (f.)
L087 026 P3455	miteinander schlafen	coucher avec quelqu'un
L087 032 P3461	jemanden anlocken	aguicher quelqu'un, attirer quelqu'un
L087 033 P3462	sich mit jemandem anfreunden	se lier d'amitié avec quelqu'un
L087 040 P3469	etwas widerstrebt jemandem	quelque chose répugne quelqu'un, quelqu'un répugne à faire quelque chose
L087 042 P3471	jemanden belästigen	importuner, gêner, déranger quelqu'un
L088 028 P3501	jemandem einen Streich spielen	jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un
L088 040 P3513	jemanden ausbilden	former quelqu'un
L088 076 P3549	jemandem einen Streich spielen	jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un
L088 088 P3561	jemanden ausbilden	former quelqu'un
L090 015 P3632	zähe Verhandlungen	de dures négociations, d'âpres négociations
L090 043 P3660	der Versand	l'envoi (m.), l'expédition (f.)
L090 053 P3670	expandieren	être en expansion
L090 055 P3672	jemanden beeinflussen	influencer quelqu'un
L091 031 P3706	jemandem etwas bieten	proposer, offrir quelque chose à quelqu'un
L091 032 P3707	jemanden anwerben	embaucher, engager quelqu'un
L091 035 P3710	jemanden unterschätzen	sous-estimer quelqu'un
L091 036 P3711	jemanden überschätzen	surestimer quelqu'un
L092 011 P3735	für jemanden bürgen	se porter garant de quelqu'un
L092 026 P3750	die Auswanderung	l'émigration
L092 030 P3754	jemanden entschädigen	indemniser quelqu'un
L092 032 P3756	jemanden verklagen	porter plainte contre quelqu'un
L092 039 P3763	jemanden ausliefern	livrer, extrader quelqu'un
L092 040 P3764	jemanden bestechen	acheter, soudoyer quelqu'un
L092 044 P3768	eine Strafe androhen	menacer d'une sanction, d'une amende
L092 045 P3769	jemanden suspendieren	suspendre quelqu'un
L092 046 P3770	auf jemanden Rücksicht nehmen	avoir des égards envers quelqu'un, tenir compte de quelqu'un
L092 047 P3771	jemanden abschieben	expulser quelqu'un, se débarasser de quelqu'un
L093 016 P3794	der finanzielle Aufwand	la dépense
L093 033 P3811	jemandem etwas gutschreiben	créditer quelqu'un de quelque chose
L093 045 P3823	jemanden herausfordern	défier quelqu'un
L096 018 P3937	das Klebeband	le scotch®, le ruban adhésif
L096 025 P3944	der Aufwand	l'investissement (m.)
L097 047 P4018	eine Wand durchbrechen	enfoncer un mur
L099 001 P4075	der Bandit	le bandit
L099 007 P4081	die Bande	la bande
L099 016 P4090	die Handschellen	les menottes
L099 026 P4100	jemanden ermorden	assassiner quelqu'un
L099 027 P4101	jemanden zu etwas anstiften	inciter quelqu'un à faire quelque chose
L099 028 P4102	jemanden ablenken von	distraire, détourner quelqu'un de
L099 034 P4108	jemanden denunzieren	dénoncer quelqu'un
L099 035 P4109	jemanden entlarven	démasquer quelqu'un
L099 038 P4112	jemanden verfolgen	suivre quelqu'un
L099 039 P4113	jemanden bestrafen	condamner quelqu'un
L100 019 P4150	jemanden begnadigen	gracier quelqu'un
L100 022 P4153	jemanden erschlagen	tuer, abattre quelqu'un
L101 020 P4200	die Handarbeit	le travail manuel
L101 042 P4222	der Brand	le feu, l'incendie
L102 022 P4256	das Wasser schmeckt abgestanden	l'eau n'a pas un goût d'eau fraîche
L103 031 P4315	die Mandel	l'amande (f.)
L105 019 P4383	die Mondlandung	l'alunissage (m.)
L105 029 P4393	notlanden	faire un atterrissage forcé
L105 030 P4394	die Notlandung	l'atterrissage forcé (m.)
L105 032 P4396	auseinander gehen	se séparer
L105 033 P4397	kollidieren, aufeinanderprallen	se télescoper, entrer en collision
L105 035 P4399	jemanden hinbringen	conduire quelqu'un
L110 001 P4641	jemanden herausfordern	défier quelqu'un
L111 001 P4711	jemanden vorstellen	présenter quelqu'un
L111 026 P4736	jemanden herbeirufen	appeler, héler quelqu'un
L111 035 P4745	die Wanderschuhe	les chaussures de randonnée
L112 003 P4758	die Sandalen (Plural)	les sandales
L112 015 P4770	die Handschuhe	les gants
L113 007 P4796	die Veranda	la véranda
L113 018 P4807	die schräge Wand	le mur incliné
L115 004 P4884	jemandem etwas verheimlichen	cacher quelque chose à quelqu'un
L115 009 P4889	sich verwandeln	se métamorphoser en
L116 002 P4934	der Herzstillstand	l'arrêt cardiaque (m.)
L117 002 P5003	jemanden aufheitern	faire rire quelqu'un
L117 003 P5004	jemanden trösten	consoler quelqu'un
L117 004 P5005	mit jemandem Mitleid haben	avoir pitié de quelqu'un
L117 010 P5011	jemanden betäuben	anesthésier quelqu'un
L118 032 P5063	das Handgelenk	le poignet
L118 033 P5064	die Handfläche	la paume (de la main)
L119 001 P5091	jemandem die Hand schütteln	serrer la main à quelqu'un
L120 015 P5147	jemanden auslachen	se moquer de quelqu'un
L120 017 P5149	jemanden mit etwas konfrontieren	confronter quelqu'un à quelque chose
L120 018 P5150	jemandem auflauern	guetter quelqu'un
L120 019 P5151	jemanden bedrohen	menacer quelqu'un
L120 020 P5152	jemanden belügen	mentir à quelqu'un
L120 021 P5153	jemanden demütigen	humilier quelqu'un
L121 015 P5189	jemanden verspotten	se moquer de
L121 016 P5190	jemanden verfluchen	maudire quelqu'un
L121 018 P5192	jemanden anlügen	mentir à quelqu'un
L122 028 P5230	jemanden bevormunden	tenir quelqu'un en tutelle
L122 031 P5233	jemanden achten	considérer, estimer quelqu'un
L122 042 P5244	jemanden ärgern	embêter, agacer quelqu'un
L122 059 P5261	jemanden beerdigen	enterrer quelqu'un
L122 060 P5262	um jemanden trauern	pleurer quelqu'un
L124 013 P5340	jemanden taufen	baptiser quelqu'un
L124 049 P5376	andächtig	recueilli
L125 005 P5386	Baskenland	le pays basque
L125 010 P5391	Estland	l'Estonie
L125 011 P5392	Finnland	la Finlande
L125 012 P5393	Grönland	le Groenland
L125 015 P5396	Irland	l'Irlande
L125 016 P5397	Island	l’Islande
L125 023 P5404	Lappland	la Laponie
L125 024 P5405	Lettland	la Lettonie
L125 029 P5410	Neuseeland	la Nouvelle-Zélande
L125 030 P5411	Niederlande	les Pays-Bas
L125 035 P5416	Schottland	l’Écosse
L125 044 P5425	Weißrussland	la Biélorussie
L125 059 P5440	Rheinland	la Rhénanie
L125 067 P5448	das Abendland	l'occident
L125 068 P5449	das Morgenland	l'orient
L126 002 P5453	der Widerstandskämpfer	le résistant
L126 018 P5469	der Waffenstillstand	l'armistice (m.)
L126 047 P5498	jemanden rekrutieren	recruter quelqu'un
L126 052 P5503	jemanden verraten	trahir quelqu'un
L126 059 P5510	jemanden verprügeln	battre quelqu'un
L126 060 P5511	jemanden vertreiben	expulser quelqu'un

RANDOM Je commande un sandwich. I order a sandwich . Ich bestelle ein Sandwich 0 0015 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ces articles sont tous faits à la main. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 0098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 0108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 0111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le marié tient la main de la mariée. The bridegroom is holding the bride's hand . Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0 0128 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique. The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 0130 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tu comprends ? Do you understand ? Hast du das verstanden ? 0180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est la frontière du pays. This is the country's border . Das ist die Landesgrenze 0 0234 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous vivons dans la banlieue. We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 0261 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le fermier donne à manger aux vaches. The farmer is feeding the cows . Der Landwirt füttert die Kühe 0 0284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette terre est très sèche. This land is very dry . Dieses Land ist sehr trocken 0 0292 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte un bracelet en argent. She is wearing a silver bracelet . Sie trägt ein silbernes Armband 0 0306 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De nombreux légumes sont exposés sur l'étal. Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 0336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Quelqu'un est entré. Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) 0353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'air de la campagne est vraiment bon. The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 0367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils se sont serrés l'un contre l'autre. They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 0377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une armée est au service de son pays. An army serves its country . Eine Armee dient ihrem Land 0 0383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le paysage de cette région est très beau. The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 0442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le docteur traite son problème dentaire. The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 0455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle tient une carte dans sa main. She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 0525 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'un d'eux fait et l'autre regarde. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 0566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 0628 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle lit un livre dans une librairie. She is reading a book in a book shop . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0 0640 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les humains vivent sur la terre ferme. Humans live on land . Menschen leben an Land 0 0649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il n'y a personne dans la rue. There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 0652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il tient un couteau de table dans sa main droite. He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 0674 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les soldats défendent leur pays. The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 0699 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La piscine est remplie à ras bord. The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 0714 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il vit de l'agriculture. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 0734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a laissé une trace de pas sur la plage. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 0737 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle se sent vraiment lésée. She feels very wronged . Sie fühlt sich unfair behandelt 0 0768 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il travaille au bureau du commerce extérieur. He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 0781 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le lierre s'accroche au mur. The ivy is clinging to the wall . Der Efeu haftet an der Wand 0 0784 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Son ombre s'étendait sur la plage. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 0797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis allé en Allemagne. I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 0804 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le rock and roll est une forme de musique occidentale. Rock and roll is one form of Western music . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0 0869 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur. Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 0875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a éternué plusieurs fois de suite. She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 0935 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 0947 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les professeurs et les élèves s'entendent bien. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 0954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'agriculture est très importante. Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 1002 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'air de la campagne est très frais. The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 1012 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique. I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 1053 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'ai réussi l'examen. I passed the exam . Ich habe den Test bestanden 0 1064 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont résolu le problème par la négociation. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 1107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle s'en tient à sa propre opinion. She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 1137 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est la devise de quel pays ? Which country's currency is this ? Welche Landeswährung ist das ? 1146 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mon fils adore jouer dans le sable. My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es , im Sand zu spielen 0 1151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 1170 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est douée pour communiquer avec les autres. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 1177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La pièce est en désordre total. The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 1196 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a le dessin d'un dragon sur le mur. There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 1233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je soulève des objections à son point de vue. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 1239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa. I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 1251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'avion a atterri. The plane has landed . Das Flugzeug ist gelandet 0 1254 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres. The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 1255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'avion a atterri. The plane has touched down . Das Flugzeug ist gelandet 0 1294 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a été expulsée du pays. She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 1308 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La peinture du mur s'est détachée. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 1349 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette thèse ne répond pas à la norme. This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 1362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le juge juge une affaire. The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 1391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Votre chambre est à l'autre bout. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 1392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 1418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis déjà allée en Russie. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 1430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est d'humeur excitée. He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 1450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une paire de gants. She is wearing a pair of gloves . Sie trägt ein Paar Handschuhe 0 1467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 1479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une étendue de marécages dans la forêt. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 1487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Leurs négociations sont fructueuses. Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 1496 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est le roi d'un pays. He is the king of a country . Er ist der König eines Landes 0 1527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main. He is holding a Bible in his hand . Er hält eine Bibel in der Hand 0 1544 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce mur est très haut. This wall is very high . Diese Wand ist sehr hoch 0 1545 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'armée a réprimé l'émeute. The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 1556 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 1569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Son écriture est très facile à lire. His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 1570 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle dessine un cercle sur la plage. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 1576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle ne peut s'empêcher de pleurer. She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 1580 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a deux tableaux accrochés au mur. There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 1590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 1610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il surveille l'état du système. He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 1621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un volume de la série de livres est sur le bureau. One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 1646 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 1696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il travaille dans le commerce. He works in trade . Er arbeitet im Handel 0 1704 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM J'aime les amandes. I love almonds . Ich liebe Mandeln 0 1710 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage. Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 1718 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 1786 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle le traite comme son propre fils. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 1810 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est presque épuisé. He is nearly exhausted . Er ist am Rande der Erschöpfung 0 1811 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sable est très fin. The sand is very fine . Der Sand ist sehr fein 0 1817 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il perce un trou dans le mur. He is drilling a hole in the wall . Er bohrt ein Loch in die Wand 0 1830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les paysages de Guilin sont magnifiques. The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 1835 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il aime marcher. He likes hiking . Er wandert gerne 0 1841 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 1852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a la main dans sa poche. He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 1874 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vais en Russie demain. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 1885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 1917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le médecin soigne ses jambes. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 1946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les pandas sont des animaux précieux. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 1955 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable. Forest can keep sandstorms at bay . Wälder halten den Flugsand ab 0 1967 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est assis au bord de la falaise. He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 1970 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les pandas aiment manger du bambou. Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 2001 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous sommes des compatriotes. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 2015 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a des fissures sur le mur. There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand 0 2024 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage. There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 2047 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une écriture sur le mur. There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 2055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous sommes amoureux l'un de l'autre. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 2079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les soldats sont loyaux envers leur pays. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 2085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a besoin de la charité des autres. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 2138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 2161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 2162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement. She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 2227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le pays devient de plus en plus prospère. The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 2242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les soldats sont morts pour leur pays. The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 2302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 2325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est en train de peindre le mur. She is painting the wall . Sie streicht die Wand an 0 2343 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les deux cordes sont torsadées ensemble. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 2350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a un étal de fruits là-bas. There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 2380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je suis enterrée dans le sable. I am buried in the sand . Ich bin im Sand begraben 0 2389 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est vraiment un gros scandale. This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 2404 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a beaucoup de monde sur la plage. There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 2407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils s'entendent bien entre eux. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils se détestent. They hate each other . Sie hassen einander 0 2440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il vole les informations personnelles d'autres personnes. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 2455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il contredit mon point de vue. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 2459 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ouvrent de nouvelles terres. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 2472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils se moquent les uns des autres. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 2487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle sonne à la porte de la main gauche. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 2518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il ne peut pas s'empêcher de vomir. He can not help throwing up . Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0 2528 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est dans un état de santé très faible. She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 2567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'air de la banlieue est très bon. The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 2606 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est le président de notre conseil d'administration. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 2614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 2619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a découvert que c'était un faux billet. He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 2632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Comment oses-tu me traiter de la sorte ? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a toujours son téléphone portable sur elle. She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 2664 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a des traces de chien sur la rive. There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 2669 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. He applied the paint to the wall very evenly . Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0 2671 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce sont mes parents. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 2685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a beaucoup de temples en Thaïlande. There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 2721 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le cadre du mur est accroché de travers. The picture frame on the wall is hanging crooked . Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0 2737 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a une baguette de chef d'orchestre à la main. He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 2738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils peignent le mur. They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 2745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La mère enveloppe le bébé dans une serviette. The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 2756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 2773 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le bandit a dévalisé une banque. The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 2788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il était méprisant à mon égard. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 2797 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 2804 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les prairies sont vastes. The grasslands are vast . Das Grasland ist riesig 0 2820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La mariée et le marié forment un couple bien assorti. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 2828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un poteau électrique se trouve au bord de la route. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 2867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique. The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 2883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a pansé ma blessure avec de la gaze. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 2886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le paysage ici ressemble à un pays des fées. The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 2891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a un arbre au bord de la route. There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 2940 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il a levé la main et a prêté serment. He raises his hand and swears . Er hebt die Hand und schwört 0 2975 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le contrat s'est concrétisé. The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 2978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous avons 100 acres de terres agricoles. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 2984 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle tient la main de son petit ami. She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 2986 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le petit seau est plein de sable. The small bucket is full of sand . Der kleine Eimer ist voller Sand 0 2988 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM N'utilisez pas votre téléphone portable. Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 3029 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le papier a été déchiré. The paper is been torn apart . Das Papier wurde auseinandergerissen 0 3043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Quelqu'un a pété. Someone farted . Jemand furzte 0 3080 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 3109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 3121 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le docteur traite ma maladie par acupuncture. The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 3141 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 3159 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont les médiateurs de la négociation. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 3160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 3171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Personne n'est dans la chambre noire. Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 3178 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ramassent des choses sur la plage. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 3199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est prête à lancer la grenade à main. She is ready to throw the hand grenade . Sie ist bereit , die Handgranate zu werfen 0 3208 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 3215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est en train de plâtrer le mur. He is plastering the wall . Er verputzt die Wand 0 3223 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une paire de gants en caoutchouc ici. There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 3237 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cette terre est très fertile. This land is very fertile . Dieses Land ist sehr fruchtbar 0 3262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! 3266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a brossé ses cheveux avec sa main. She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 3267 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une araignée sur son poignet. There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 3292 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle porte une jupe toute neuve. She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 3341 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 3364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sa main est enveloppée d'un bandage. Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 3404 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le scandale a été dévoilé. The scandal was exposed . Der Skandal wurde aufgedeckt 0 3457 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 3469 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont parents par alliance. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 3478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie. Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 3487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Heureusement, personne n'a été blessé. Luckily , nobody got hurt . Zum Glück wurde niemand verletzt 0 3500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La Chine est un pays grand et impressionnant. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 3509 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 3513 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il peint le mur. He is painting the wall . Er malt die Wand 0 3535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle tient un parapluie. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 3536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]