Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

---

avanzar	avanzare	avançar	avancer	advance,go forward	vorrücken
ventaja	vantaggio	vantagem	avantage	advantage	Vorteil
hace,hacía	fa	faz,fazia	il y a	ago,past	vor
adelante	avanti	em frente	en avant	ahead,forward	vorwärts
delante	davanti	diante	devant	ahead,in front	voraus
ascendiente	antenato	ascendente	ancêtre	ancestor	Vorfahr
preparativo	preparativo	preparativo	disposition	arrangement,preparation	Vorbereitung
adelante	davanti	em frente	avant	before,ahead	vorn,e
antes de	prima di	antes de	avant,de	before,earlier than	vor
delante de	davanti a	diante de	devant	before,in front of	vor
antes	un tempo	antes	auparavant	before,in the past	vorher
antes de que	prima che	antes de que	avant que	before,prior to the time when	bevor
antes	in anticipo	antes	par avance	beforehand	im,voraus
ventaja	profitto	vantagem	profit	benefit,advantage	Vorteil
guardarse de	guardarsi da	guardar-se de	prendre garde à	beware of	hüten vor,sich
antes de	prima di	antes de	avant	by,prior to	vor
cuidadoso	cauto	cuidadoso	prudent	careful,cautious	vorsichtig
precaución	cautela	precaução	prudence	caution,heed	Vorsicht
presidente	presidente	presidente	président	chairman	Vorsitzende
concebir	concepire	conceber	concevoir	conceive,imagine	vortellen,sich
cortina	tendina	cortina	rideau	curtain,drape	Vorhang
demostrar	dimostrare	demonstrar	montrer	demostrate,show	vorführen
dispositivo	apparato	dispositivo	appareil	device,apparatus	Vorrichtung
distinción	distinzione	distinção	distinction	distinction,eminence	Vornehmheit
excelente	eccellente	excelente	excellent	excellent	vortrefflich
excusa	scusa	desculpa	excuse	excuse,pretext	Vorwand
capataz	capolavorante	capataz	contremaître	foreman,overseer	Vorarbeiter
hacia adelante	avanti	para frente	en avant	forward	vorwärts
frente	davanti	frente	devant	front,forward part	Vorderseite
tutor	tutore	tutor	tuteur	guardian	Vormund
precipitado	precipitato	precipitado	irréfléchi	hasty,rash	voreilig
jefe	capo	chefe	chef	head,leader	Vorsteher
imaginar	figurarsi	imaginar	imaginer,s'	imagine,picture mentally	vorstellen,sich
incidente	avvenimento	incidente	incident	incident,event	Vorfall
presentar	presentare	apresentar	présenter	introduce,make acquainted	vorstellen
último	ultimo	último	dernier,-nière	last,most recent	vorig
ser el primero	precedere	ser o primeiro	mener	lead,be in advance	vor,führen
conferencia	conferenza	confêrencia	conférence	lecture,speech	Vorlesung
matiné	recita diurna	matinada	matinée	matinee,theater performance	Nachmittagsvorstellung
nombrar	nominare	nomear	nommer	nominate	zur Wahl vorschlagen
ocurrir	accadere	ocorrer	avoir lieu	occur,happen	vorkommen
hacia adelante	avanti	para frente	en avant	onward	vorwärts
pasar	passare	passar	passer	pass,go by	vorbeigehen
pórtico	loggia	pórtico	véranda	porch	Vorhalle
predecir	predire	predizer	prédire	predict	voraussagen
prefacio	prefazione	prefácio	préface	preface	Vorwort
preferir	preferire	preferir	préférer	prefer,like better	vorziehen
prejuicio	pregiudizio	preconceito	préjugé	prejudice	Vorurteil
preliminar	preliminare	preliminar	préliminaire	preliminary	vorläufig
preparación	preparazione	preparação	préparation	preparation,preparatory act	Vorbereitung
preparar	preparare	preparar	préparer	prepare,make ready	vorbereiten
presentar	presentare	apresentar	présenter	present,introduce	vorstellen
pretensión	finta	pretensão	semblant	pretense,pretending	Vorgeben
pretexto	pretesto	pretexto	prétexte	pretext	Vorwand
prevalecer	essere prevalente	prevalecer	prédominer	prevail,exist widely	vorherrschen
previo	anteriore	prévio	antérieur	previous	vorhergehend
privilegio	privilegio	privilegiado	privilège	privilege	Vorrecht
producir	produrre	produzir	produire	produce,make	hervorbringen
sobresaliente	eminente	excelente	éminent	prominent,eminent	hervorragend
prominente	prominente	proeminente	saillant	prominent,jutting	hervorragend
propuesta	proposta	proposta	proposition	proposal,suggestion	Vorschlag
proponer	proporre	propor	proposer	propose,suggest	vorschlagen
temerario	imprudente	temerário	téméraire	rash	vorschnell
recitar	recitare	recitar	réciter	recite,repeat something learned	vortragen
regla	regolamento	regra	règlement	regulation,rule	Vorschrift
reprochar	rimproverare	censurar	reprocher	reproach	vorwerfen
reproche	rimprovero	censura	reproche	reproach	Vorwurf
reservación	prenotazione	reserva	réservation	reservation,advance order	Vorausbestellung
restricción mental	riserva	restrição mental	restriction	reservation,mental qualification	Vorbehalt
reservar	prenotare	reservar	retenir	reserve,order in advance	vorausbestellen
reservar	detenere	reservar	réserver	reserve,withhold	vorbehalten
existencias	provvista	estoque	provision	stock,supply	Vorrat
someter	sottoporre	submeter	offrir	submit,offer	vorlegen
sugerir	suggerire	sugerir	proposer	suggest,recommend	vorschlagen
sugestión	suggerimento	sugestão	suggestion	suggestion,proposal	Vorschlag
superior	superiore	superior	supérieur	superior,excellent	vorzüglich
provisión	provvista	provisão	provision	supply,amount available	Vorrat
provisional	provvisorio	provisório	provisoire	temporary	vorläufig

Common Phrases	¿Qué pasa? / ¿Qué tal?	Che succede?	O que aconteceu?	Qu'est-ce qui se passe ?	What's happening?	Was geht hier vor?
Common Phrases	Cuidado	Fa' attenzione / Fate attenzione (for)	Cuidado / Atenção	Fais attention / Faites attention (for)	Be careful	Seien Sie vorsichtig
Common Words and Opposites	empujar	spingere	empurrar	pousser	push	vorantreiben
Seasons and Time	último	ultimo	último	dernier (ère)	last, previous	letzte, vorherige
Telling Time Phrases	las cinco menos cuarto	le cinque meno un quarto	cinco menos um quarto	cinq heures moins le quart	quarter to five	Viertel vor fünf
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	delante	davanti a	diante	devant	before (in front of)	vor (vor)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	delante de	davanti a	em frente a	devant	in front of	vor
Adverbs of Time	antes	prima	antes	avant	before	vor
Adverbs of Time	anteriormente	innanzi / precedentement	antes	auparavant / précédemment	previously	vorher
Adverbs of Time	anteayer	avanti ieri / ieri l'altro	ante-ontem	avant-hier	the day before yesterday	Vorgestern
Adverbs of Time	hace tres semanas	tre settimana fa	há três semanas	il y a trois semaines	three weeks ago	vor drei Wochen
Adverbs of Manner	sobre todo	sopratutto	sobretudo	surtout	above all	vor allem
Adverbs of Manner	más bien	piuttosto	mais	plutôt	rather (preferably)	eher (vorzugsweise)
General Nouns	la ventaja	il vantaggio	a vantagem	l'avantage (m)	advantage	Vorteil
General Nouns	el frente	il fronte	a frente	le front	front	Vorderseite
General Nouns	la conferencia	la conferenza	a conferência	la conférence	lecture	Vortrag
General Nouns	el perjuicio	il pregiudizio	o prejuízo	le prejugé	prejudice	Vorurteil
General Nouns	la sugerencia	il suggerimento	a sugestão	la suggestion	suggestion	Vorschlag
General Adjectives	cauto	cauto	cauto	prudent(e)	cautious	Vorsichtig
General Adjectives	previo / precedente	previo / precedente	prévio / precedente	précédent(e) / préalable	previous	vorherige
General Verbs	tener miedo (de)	avere paura (di)	ter medo (de)	avoir peur (de)	be afraid (of)	Angst haben (vor)
General Verbs	recalcar	accentuare	enfatizar	souligner	emphasize	hervorheben
General Verbs	precedir	predire	predizer	prédire	forecast	vorhersagen
General Verbs	figurarse	figurarsi	imaginar	se figurer	imagine	vorstellen
General Verbs	presentar	presentare	apresentar	présenter	introduce	vorstellen
General Verbs	preceder	precedere	preceder	précéder	precede	vorangehen
General Verbs	preferir	preferire	preferir	préférer	prefer	bevorzugen
General Verbs	preparar	preparare	preparar	préparer	prepare	vorbereiten
General Verbs	fingir	fingere	fingir	faire semblant / feindre	pretend (feign)	vorgeben (vortäuschen)
General Verbs	proponer	proporre	propor	proposer	propose (suggest)	vorschlagen (vorschlagen)
General Verbs	empujar	spingere	empurrar	pousser	push	vorantreiben
General Verbs	recitar	recitare	recitar	réciter	recite	vortragen
General Verbs	salvar	salvare	salvar	sauver	save (from danger)	retten (vor Gefahr)
Places	el barro residencial	il sobborgo	o subúrbio	la banlieue	suburb	Vorort
House and Furniture	la silla	la sedia	a cadeira	la chaise	chair	Vorsitzender
House and Furniture	la cortina	la cortina / tenda	a cortina	le rideau	curtain	Vorhang
Office and School Supplies	la silla	la sedia	a cadeira	la chaise	chair	Vorsitzender
Transportation and Travel	el foque	la vela di prua	a vela de proa	la voile d'avant	headsail / jib	Vorsegel / Klüver

12 0532 die Vorfahrt	la priorité right of way die Vorfahrt
20 0986 die Vorspeise, n	l'entrée appetizer die Vorspeise, n
23 1227 das Vorhängeschloss, "er	le cadenas padlock das Vorhängeschloss, "er
28 1408 der Vorhang, "e	le rideau curtain der Vorhang, "e

L002 032 P0068	viertel vor drei	trois heures moins le quart
L002 033 P0069	fünf vor zehn	dix heures moins cinq
L005 021 P0263	vorbeifahren an	passer devant
L011 010 P0495	die Vorspeise	l'entrée (f.)
L018 040 P0790	vor	avant
L034 003 P1225	die Vorstellung	la représentation
L036 038 P1282	bevorzugen	préférer
L037 006 P1295	der Vorname	le prénom
L039 012 P1331	hervorragend	excellent
L043 016 P1465	die Vorstadt	la banlieue
L043 037 P1486	vorgestern	avant-hier
L044 002 P1497	der Vorname	le prénom
L044 014 P1509	der Vorteil	l'avantage (m)
L045 020 P1561	der Vorhang	le rideau
L048 001 P1691	die Vorbereitung	la préparation
L052 049 P1928	vorwärts	en avant
L055 010 P2009	die Vorderseite	le recto
L057 005 P2068	der Vordergrund	le premier plan
L057 012 P2075	das Vorbild	le modèle (m)
L061 040 P2264	jemandem Vorwürfe machen	faire des reproches à quelqu'un
L062 016 P2280	sich schützen vor	se protéger de quelque chose
L063 018 P2322	das Vorurteil	le préjugé
L063 034 P2338	vorbestraft	avoir des antécédents judiciaires
L063 041 P2345	die vorbeugende Maßnahme	la mesure préventive
L067 006 P2498	die Vorfahrt	la priorité
L069 022 P2594	vorne	devant
L071 045 P2697	vorlesen	faire la lecture
L071 050 P2702	vorschlagen	proposer
L076 030 P2949	vorbereiten	préparer
L081 014 P3170	die Vorschrift	la directive
L082 008 P3225	der Vorstand	le comité directeur
L082 015 P3232	der Vorschlag	la proposition
L083 043 P3287	vorschlagen	proposer
L085 011 P3334	jemandem etwas vorwerfen	reprocher quelque chose à quelqu'un
L085 012 P3335	der Vorwurf	le reproche
L090 058 P3675	vorausgesetzt, dass ...	à condition que ...
L091 016 P3691	der Vorgänger	le prédécesseur
L097 020 P3991	das Vordach	l'auvent (m.)
L100 048 P4179	vorübergehend	passager, temporaire (adj.), momentanément, temporairement (adv.)
L101 040 P4220	das Vorhängeschloss	le cadenas
L105 002 P4366	der Vordersitz	le siège avant
L111 001 P4711	jemanden vorstellen	présenter quelqu'un
L113 030 P4819	der Duschvorhang	le rideau de douche
L116 033 P4965	die Vorsorgeuntersuchung	l'examen de dépistage (m.)
L116 044 P4976	sich vor Schmerzen krümmen	se tordre de douleur
L122 024 P5226	die Vorfahren (Plural)	les ancêtres
L122 028 P5230	jemanden bevormunden	tenir quelqu'un en tutelle
L123 011 P5279	der Felsvorsprung	la corniche
L123 042 P5310	vorhersagen	prédire
L126 010 P5461	die Vorherrschaft	la suprématie

RANDOM Il y a une voiture devant la maison. There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 0084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une voiture devant. There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 0103 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le match n'est pas encore terminé. The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 0110 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je passe devant ce magasin tous les jours. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 0112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous devons nous laver les mains avant de manger. We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 0182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'école est terminée. School is over . Die Schule ist vorbei 0 0229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'escargot avance lentement. The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 0262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'arrêt de bus est juste devant. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 0360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le projet se déroule sans encombre. The project is going smoothly . Das Projekt schreitet reibungslos voran 0 0415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Nous devons être prudents au volant. We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 0422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur. Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) 0451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Noël arrive. Christmas is coming . Weihnachten steht vor der Tür 0 0488 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le temps est superbe aujourd'hui. The weather is great today . Das Wetter ist heute hervorragend 0 0522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est midi moins cinq. It is five minutes to twelve . Es ist fünf Minuten vor zwölf 0 0549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veuillez montrer votre passeport. Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 0557 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Fais attention aux travaux à venir. Be careful of the construction ahead . Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0 0574 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beaucoup de bateaux sont amarrés au port. A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 0618 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 0681 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La majorité est d'accord avec cette proposition. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 0693 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'été arrive. Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 0765 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM De quoi a-t-elle peur ? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? 0773 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'avion est sur le point de décoller. The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 0777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le guide est devant nous et nous montre le chemin. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 0779 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une montagne couverte de neige plus haut. There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 0790 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est ma suggestion. That is my suggestion . Das ist mein Vorschlag 0 0794 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La chambre a été arrangée pour vous. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 0825 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le bois est un très bon matériau de construction. Wood is a very good construction material . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0 0838 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle a accepté notre proposition. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 0855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La guerre s'est arrêtée. The war has stopped . Der Krieg ist vorbei 0 0858 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 0900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je vous suggère de lire le code de la route. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 0983 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Une étoile se détache dans la foule. A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 1078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur. Please follow the computer instructions . Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0 1079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sa femme lui fait des reproches. His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 1092 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le travail de sauvetage sur place est très difficile. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 1116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 1175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ma mère me lit des histoires dans le livre. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 1221 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le nouveau projet de loi a été promulgué. The new bill has been enacted . Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0 1222 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 1246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La préface du nouveau livre est écrite par lui. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 1290 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 1313 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont assis devant la maison. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Laissez-moi vous présenter. Voici Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0 1336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 1403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le bateau est amarré au rivage. The ship is moored at the shore . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0 1480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La route fait des zigzags. The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 1506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle présente des produits aux clients. She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 1531 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 1550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a un petit village plus loin. There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 1596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le patron a approuvé ma suggestion. The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 1637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier. They scream in fear . Sie schreien vor Angst 0 1679 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je me suis accidentellement blessé au bas du dos. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 1748 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ses notes à l'école sont exceptionnelles. Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 1836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La route est glissante, alors faites attention. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 1859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ne pas doubler ! Do not cut in front ! Nicht vordrängeln ! 1896 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il se sent coupable devant sa petite amie. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 1899 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Quelle couleur de stylo préférez-vous ? What color pen do you prefer ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie ? 1924 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a eu une panne mécanique. There is been a mechanical breakdown . Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0 1931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est imprudent de se disputer devant les enfants. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 1941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 1999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il y a une véritable pénurie d'eau ici. There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser 0 2022 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle admire beaucoup son supérieur. She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 2043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'est un architecte exceptionnel. He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 2080 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle s'imagine qu'elle est une princesse. She is imagining that she is a princess . Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0 2209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le lieu de célébration du mariage est préparé. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 2232 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il gère les choses calmement. He handles things calmly . Er geht ruhig vor 0 2245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix. The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 2264 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les soldats avancent au pas. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 2271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 2284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Beaucoup de gens ont peur de la foudre. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 2439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ce plan est temporairement suspendu. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 2491 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il est le président de notre conseil d'administration. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 2614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un navire de guerre est ancré au port. A naval ship is anchored at port . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0 2638 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 2692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 2708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je prépare le dîner. I'm preparing dinner . Ich bereite das Abendessen vor 0 2749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La moto qui nous précède coupe notre chemin. The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 2777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La mère chante des comptines à son bébé. The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 2795 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 2836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 2842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le tigre s'est approché tranquillement. The tiger walks by quietly . Der Tiger geht leise vorbei 0 2881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le navire est ancré dans le port. The ship is anchored in the port . Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0 2897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 2950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La police maintient l'ordre sur les lieux. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 2953 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle conduit très prudemment. She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 2996 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 3035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle est au bord de l'effondrement. She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 3047 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils ont obtenu des résultats exceptionnels. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 3062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 3063 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le père dit à son enfant de faire attention. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 3072 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'avion est sur le point de s'écraser. The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 3100 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils font une prière avant le dîner. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les voitures de course filaient devant nous. The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 3330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Elle prétend être un mauvais esprit. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 3347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ne me cache pas ça. Don't hide this from me . . Verstecke das nicht vor mir 0 3390 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Je crains d'araignées. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 3397 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ils prévoyaient juste de se partager le butin. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 3453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Les chevaux de course passent devant nous en un éclair. The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 3480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]