| School and Subjects | el contabilizando | la ragioneria | a contabilidade | la comptabilité | accounting | Buchhaltung |
| School and Subjects | la arquitectura | l'architettura | a arquitectura (Pt) / a arquitetura (Br) | l'architecture (f) | architecture | Architektur |
| School and Subjects | el arte | l'educazione artistica | a arte | l'art (m) | art | Kunst |
| School and Subjects | la astronomía | l'astronomia | a astronomia | l'astronomie (f) | astronomy | Astronomie |
| School and Subjects | la biología | la biologia | a biologia | la biologie | biology | Biologie |
| School and Subjects | el comercio | il commercio | o comércio | les commerces | business | business |
| School and Subjects | la quimíca | la chimica | a química | la chimie | chemistry | Chemie |
| School and Subjects | la informática | l'informatica | a informática | l'informatique | computing (IT) | Informatik (IT) |
| School and Subjects | la ciencia terrestre | la scienza della terra | a ciência terrestre | la science de la terre | earth science | Geowissenschaft |
| School and Subjects | las económicas | l'economia | a economia | l'économie (f) | economics | Wirtschaft |
| School and Subjects | la ingeniería | l'ingegneria | a engenharia | l'ingénierie (f) | engineering | Technik |
| School and Subjects | el inglés | l'inglese | o inglês | l'anglais (m) | English | Englisch |
| School and Subjects | el francés | il francese | o francês | la français | French | Französisch |
| School and Subjects | la geografía | la geografia | geografia | la géographie | geography | Geographie |
| School and Subjects | la geometría | la geometria | a geometria | la géometrie | geometry | Geometrie |
| School and Subjects | el alemán | il tedesco | o alemão | l'allemand (m) | German | Deutsch |
| School and Subjects | el griego | il greco | o grego | le grec | Greek | Griechisch |
| School and Subjects | la historia | la storia | a história | l'histoire (f) | history | Geschichte |
| School and Subjects | el italiano | l'italiano | o italiano | l'italien (m) | Italian | Italienisch |
| School and Subjects | el latín | il latino | o latim | le latin | Latin | Lateinisch |
| School and Subjects | el derecho | la legge | o direito | le droit | law | Recht |
| School and Subjects | la lingüística | la linguistica | a lingüística | le linguistique | linguistics | Sprachwissenschaft |
| School and Subjects | la literatura | la letteratura | a literatura | la littérature | literature | Literatur |
| School and Subjects | las matématicas | la matematica | a matemática | les mathématiques | mathematics | Mathematik |
| School and Subjects | la medicina | la medicina | a medicina | la médecine | medicine | Medizin |
| School and Subjects | las lenguas modernas | le lingue moderne | as línguas modernas | les langues vivantes | modern languages | moderne Sprachen |
| School and Subjects | la música | la musica | a música | la musique | music | Musik |
| School and Subjects | las ciencias naturales | le scienze naturali | as ciências naturais | les sciences naturelles | natural science | Naturwissenschaft |
| School and Subjects | la filosofía | la filosofia | la filosofia | la philosophie | philosophy | Philosophie |
| School and Subjects | la educación física | l'educazione fisica | a educação física / a ginástica | l'éducation physique et sportive | physical education | Sportunterricht |
| School and Subjects | las ciencas físicas | la scienza fisica | as ciências físicas | les sciences physiques | physical science | Naturwissenschaft |
| School and Subjects | la física | la fisica | a física | la physique | physics | Physik |
| School and Subjects | las ciencias políticas | le scienze politiche | as ciências políticas | la science politique | political science | Politikwissenschaft |
| School and Subjects | el portugués | il portoghese | o português | le portugais | Portuguese | Portugiesisch |
| School and Subjects | la psicología | la psicologia | a psicologia | la psychologie | psychology | Psychologie |
| School and Subjects | la enseñanza religiosa | la religione | a religião e moral | l'instruction religieuse | religious education | religiöse Bildung |
| School and Subjects | la ciencia | la scienza | a ciência | la science | science | Wissenschaft |
| School and Subjects | la sociología | la sociologia | a sociologia | la sociologie | sociology | Soziologie |
| School and Subjects | el español | lo spagnolo | o espanhol | l'espagnol (m) | Spanish | Spanisch |
| School and Subjects | la technología | la tecnologia | a tecnologia | la technologie | technology | Technologie |
| School and Subjects | una campanilla | la campanella | a campainha | la sonnerie | bell | Klingel |
| School and Subjects | la pizarra | la lavagna | o quadro-negro | le tableau | blackboard | Tafel |
| School and Subjects | el comedor | la mensa | a cantina | la cantine | cafeteria | Cafeteria |
| School and Subjects | la aula | la classe | a sala de aula | la salle de classe | classroom | Klassenzimmer |
| School and Subjects | el pasillo | il corridoio | o corredor | le couloir | corridor | Korridor |
| School and Subjects | el curso | il corso | o curso | le cours | course | Kurs |
| School and Subjects | la detención | il penso | a detenção | le retenue | detention | Inhaftierung |
| School and Subjects | la escuela primaria / elemental | la scuola elementare | a escola primária | l'école élémentaire | elementary school (grades K-4) | Grundschule (Klassen K-4) |
| School and Subjects | el grado | la classe / l'anno | o grau / a classe / o ano | la classe | grade / class / year | Jahrgang / Klasse / Jahrgang |
| School and Subjects | la nota | il voto | a nota | la note | grade / mark | Note/Note |
| School and Subjects | el gimnasio | la palestra | o ginásio | le gymnase | gym | Turnhalle |
| School and Subjects | el vestíbulo | l'entrata | o hall / a entrada | le hall | hall | Halle |
| School and Subjects | la escuela preparatoria / superior | il liceo | o liceu | le lycée | high school (grades 9-12) | Gymnasium (Klassen 9-12) |
| School and Subjects | la tarea / los deberes | il compito | o trabalho de casa | les devoirs | homework | Hausaufgaben |
| School and Subjects | el laboratorio | il laboratorio | o laboratório | le laboratoire | laboratory | Labor |
| School and Subjects | la lección | la lezione | a lição | la leçon | lesson | Lektion |
| School and Subjects | el/la biblioteario/a | la libreria | o/a bibliotecário/a | le/la documentaliste | librarian | Bibliothekar |
| School and Subjects | la biblioteca | la biblioteca | a biblioteca | la bibliothèque | library | Bibliothek |
| School and Subjects | la escuela secundaria / intermedia | la scuola media | a escola secundária | le collège | middle school (grades 5-8) | Mittelschule (Klassen 5-8) |
| School and Subjects | la oficina | l'ufficio | o escritório | le bureau | office | Büro |
| School and Subjects | el director | il direttore | o director / o diretor (Pt) | le proviseur | principal | Direktor |
| School and Subjects | la lectura | la lettura | a leitura | la lecture | reading | Lektüre |
| School and Subjects | la escuela | la scuola | a escola | l'école (f) | school | Schule |
| School and Subjects | el patio de recreo | il cortile della scuola | o recreio / o pátio | la cour | school yard | Schulhof |
| School and Subjects | el/la secretario/a | la (il) segretaria(o) | a secretária | la sécretaire | secretary | Sekretärin |
| School and Subjects | el semestre | il semestre | o semestre | le semestre | semester | Semester |
| School and Subjects | el campo de deportes | il campo sportivo | o campo de desportos (Pt) | le terrain de sports | sports field | Sportplatz |
| School and Subjects | la sala de profesores | la sala insegnanti | a sala de professores | la salle des profs | staffroom | Stabsraum |
| School and Subjects | el alumno | l'allievo | o aluno | l'élève | student (school) | Student (Schule) |
| School and Subjects | el estudiante | lo studente | o estudante | l'étudiant | student (university) | Student (Universität) |
| School and Subjects | la materia / la asignatura | la matiera | a matéria | la matière | subject | Thema |
| School and Subjects | el examen | l'esame (m) | o exame / o teste | le contrôle / l'examen | test / exam | Test / Prüfung |
| School and Subjects | el horario | l'orario | o horário | l'emploi de temps | timetable | Zeitplan |
| School and Subjects | los lavabos | i servizi igienici | a casa de banho (Pt) / o banheiro (Br) | les toilettes | toilets | Toiletten |
| School and Subjects | la universidad | l'università (f) | a universidade | l'université (f) | university | Universität |
| School and Subjects | el taller | l'officina | a oficina | l'atelier (m) | workshop | Workshop |