Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe fr-en)
4 (glosbe fr-de)
5 (defr-dict)
explicar
render conto di
explicar
expliquer
account for,explain
Rechenschaft geben über
adquirir
acquistare
adquirir
acquérir
acquire
erwerben
Africa
Africa
Africa
Afrique
Africa
Afrika
después de que
dopo che
depois que
après que
after
nachdem
casi
quasi
quase
presque
almost
fast
aunque
benchè
mesmo que
bien que
although
obgleich
América
America
América
Amérique
America
Amerika
antibiótico
antibiotico
antibiótico
antibiotique
antibiotic
Antibiotikum
antigüedad
antichità
antigüidade
antiquité
antiquity,ancientness
Altertümlichkeit
ansiedad
ansia
ansiedade
inquiétude
anxiety
Angst
inquieto
ansioso
inquieto
inquiet,-quiète
anxious,uneasy
beunruhigt
cual,cuales,cualquier,cualquiera
qualsiasi
qual,qualquer,quais
n'importe quel
any,any at all
irgendwelche
cualquier,-a
qualsiasi
qualquer
n'importe quel
any,any one
irgend ein
cualquier persona
chiunque
qualquer pessoa
n'importe qui
anybody,anybody whosoever
wer immer
cualquiera
qualcuno
qualquer
quelqu'un
anybody,somebody
irgend jemand
cualquier persona
chiunque
qualquer pessoa
n'importe qui
anyone,anyone whosoever
wer immer
alguno
qualcuno
algum
quelqu'un
anyone,someone
irgendeiner
cualquier cosa
qualunque cosa
qualquer coisa
n'importe quoi
anything,anything whatever
was immer
algo
qualche cosa
algo
quelque chose
anything,something
irgendetwas
aplicar
applicare
aplicar
appliquer
apply,put to use
anwenden
aritmética
aritmetica
aritmética
arithmétique
arithmetic
Arithmetik
artístico
elegante
artístico
artistique
artistic,tasteful
künstlerisch
mientras
mentre
enquanto,entretanto
pendant que
as,while
während
asiático
asiatico
asiático
asiatique
Asiatic
asiatisch
asaltar
assalire
assaltar
attaquer
assault
angreifen
atlético
atletico
atlético
athlétique
athletic
athletisch
Atlántico
Atlantico
Atlântico
Atlantique
Atlantic
Atlantische Ozean
bomba atómica
bomba atomica
bomba atômica
bombe atomique
atomic bomb
atomische Bombe
agredir
aggredire
agredir
attaquer
attack,assault physically
angreifen
agresión
aggressione
agressão
attaque
attack,personal assault
Angriff
equilibrio
equilibrio
equilíbrio
équilibre
balance,equilibrium
Gleichgewicht
banda
banda musicale
banda
musique
band,instrumental group
Kapelle
banco
banca
banca
banque
bank,treasury
Bank
banquero
banchiere
banqueiro
banquier
banker
Bankier
banca
commercio bancario
banca
opérations de banque
banking
Bankwesen
banquete
banchetto
banquete
banquet
banquet
Festmahl
porque
perchè
porque
parce que
because
weil
antes de que
prima che
antes de que
avant que
before,prior to the time when
bevor
Bélgica
Belgio
Bélgica
Belgique
Belgium
Belgien
obispo
vescovo
bispo
évêque
bishop
Bischof
obstruir
ingombrare
obstruir
bloquer
block,obstruct
ver,sperren
heliograbado
cianografia
heliogravura
photocalque
blueprint
Blaupause
botánica
botanica
botânica
botanique
botany
Botanik
marca de fábrica
marca
marca de fábrica
marque
brand,trade mark
Marke
ladrillo
mattone
tijolo
brique
brick,building material
Ziegel
británico
britannico
britânico
britannique
British
britisch
paquete
pacco
pacote,maçada
paquet
bundle,parcel
Paket
cámara
apparecchio fotografico
câmara
appareil photographique
camera
Kamera
gorra
berretto
gôrro,quepi
casquette
cat,hat
Mütze
católico
cattolico
católico
catholique
Catholic
katholisch
característico
caratteristico
característico
caractéristique
characteristic,typical
bezeichnend
cuadro
diagramma
quadro
graphique
chart,graph
Diagramm
cheque
assegno
cheque
chèque
check,bank check
Scheck
crónica
cronaca
crônica
chronique
chronicle
Chronik
circo
circo
circo
cirque
circus
Zirkus
reclamar
reclamare
reclamar
revendiquer
claim
beanspruchen
clásico
classico
clássico
classique
classic,first-class
klassisch
obra clásica
classico
obra clássica
classique
classic,first-class work
Meisterwerk
historieta cómica
disegni a fumetti
quadrinhos
série de dessins humoristiques
comic strip
Bilderserie
estado
repubblica
estado
république
commonwealth
Staatenbund
vecindad
vicinanza
vizinhança,cortiço,habitação social
quartier
community,neighborhood
Gemeinde
conquista
conquista
conquista
conquête
conquest
Eroberung
consecuencia
conseguenza
conseqüência
conséquence
consequence
Folge
por consiguiente
in consegueza
por conseguinte
par conséquent
consequently
infolgedessen
comunicar
comunicare
comunicar
communiquer
convey,communicate
mitteilen
cosmético
cosmetico
cosmético
cosmétique
cosmetic
Schönheitsmittel
tripulación
equipaggio
tripulação
équipage
crew
Mannschaft
crujiente
croccante
crocante,estaldiço
croquant
crisp,brittle
knusperig
crítico
critico
crítico
critique
critic
Kritiker
crítica
critica
crítica
critique
criticism,censure
Tadel
crítica
critica
crítica
critique
criticism,judgment
Kritik
muleta
gruccia
muleta
béquille
crutch
Krücke
Checoeslovaquia
Ceco-Slovakia
Checoslováquia
Tchécoslovaquie
Czechoslovakia
Tschechoslowakei
diario
quotidiano
diário
quotidien,-ne
daily
täglich
democrático
democratico
democrático
démocratique
democratic
demokratisch
depresión
crisi economica
depressão
dépression,économique
depression
Depression
doméstico
domestico
doméstico
domestique
domestic,household
häuslich
nacional
indigeno
nacional
domestique
domestic,not foreign
einheimisch
República Dominicana
Repubblica Dominicana
República Dominicana
République Dominicaine
Dominican Republic
Dominikanische Republik
cada
ogni
cada
chaque
each,every
jeder
Pascua de Resurrección
Pasqua
Páscoa
Pâques
Easter
Ostern
economía
scienza economica
economia
économie polique
economics
Volkswirtschaft
educar
educare
educar
éduquer
educate
erziehen
ochenta
ottanta
oitenta
quatre-vindts
eighty
achtzig
elástico
elastico
elástico
élastique
elastic,springy
elastisch
eléctrico
elettrico
elétrico
électrique
electric
elektrisch
electrónica
elettronica
eletrônica
électronique
electronics
Elektronik
elocuente
eloquente
eloqüente
éloquent
eloquent
beredt
equipo
attrezzamento
equipe
équipement
equipment
Ausrüstung
etiqueta
buona educazione
etiqueta
étiquette
etiquette
Etikette
práctica
perizia
prática
pratique
experience,skill
Erfahrung
explicar
spiegare
explicar
expliquer
explain,account for
erklären
explicar
spiegare
explicar
expliquer
explain,clarify
erläutern
exquisito
squisito
magnífico
exquis
exquisite
auserlesen
fábrica
fabbrica
fábrica
fabriqué
factory
Fabrik
dejar de
mancare di
deixar de
manquer de
fail,neglect
versäumen
descuido
mancanza
descuido
manquement
failure,neglect
Unterlassung
algunos,-nas
alcuni,-cune
alguns,algumas
quelques-uns,-unes
few,a
ein paar
quince
quindici
quinze
quinze
fifteen
fünfzehn
quinto
quinto
quinto
cinquième
fifth
fünfte
cincuenta
cinquanta
cinqüenta
cinquante
fifty
fünfzig
cuarenta
quaranta
quarenta
quarante
forty
vierzig
cuatro
quattro
quatro
quatre
four
vier
catorce
quattordici
catorze
quatorze
fourteen
vierzehn
cuarto
quarto
quarto
quatrième
fourth
vierte
frecuente
frequente
freqüente
fréquent
frequent
häufig
genuino
genuino
genuíno
authentique
genuine
echt
gráfico
grafico
gráfico
graphique
graph
graphische Darstellung
griego
greco
grego
grec,-que
Greek
griechisch
arboleda
boschetto
arvoredo
bosquet
grove,small woods
Wäldchen
quincalla,ferretería
chincaglieria
quinquilharia
quincaillerie
hardware
Metallwaren
cuartel general
quartiere generale
quartel-general
quartier général
headquarters
Hauptquartier
hebreo
ebreo
hebreu
hébreu,-braïque
Hebrew
hebräisch
yelmo
elmetto
elmo
casque
helmet
Helm
histórico
storico
histórico
historique
historical
historisch
hasta ahora
fino ad ora
mesmo mais tarde
jusqu'ici
hitherto,thus far
bisher
nostálgico
nostalgico
nostálgico,saudoso
nostalgique
homesick
Heimweh
inadecuado
inadeguato
inadequado
inadéquat
inadequate
unzulänglich
indicar
indicare
indicar
indiquer
indicate,point out
an,zeigen
indicar
indicare
indicar
indiquer
indicate,suggest
andeuten
pregunta
domanda
pergunta
question
inquiry,question
Nachfrage
plancha eléctrica
ferro elettrico,per stirare
ferro de passar
fer à repasser électrique
iron,electric
Bügeleisen
punto en cuestión
questione
ponto em questão
question
issue,question
Streitfrage
chaqueta
giacca
casaco
jaquette
jacket,short coat
Jacke
rótulo
etichetta
título
étiquette
label
Etikett
faltar
mancare di
faltar
manquer de
lack,be without
fehlen
falta
mancanza
falta
manque
lack,deficiency
Mangel
desembarcar
sbarcare
desembarcar
débarquer
land,from a ship
landen
pestillo
stanghetta
trinco,fecho
loquet
latch
Klinke
para que no
per tema che
para que não
de peur que
lest
damit,nicht
biblioteca
biblioteca
biblioteca
bibliothèque
library
Bibliothek
flojo
floscio
fraco,leve
flasque
limp,flaccid
schlaff
vapor de travesía
piroscafo
vapor do mar
paquebot transatlantique
liner,ocean
Überseedampfer
pluscafé
liquore
licor
liqueur
liqueur
Likör
líquido
liquido
líquido
liquide
liquid
Flüssigkeit
magnífico
magnifico
magnífico
magnifique
magnificent
herrlich
fabricar
fabbricare
fabricar
fabriquer
manufacture
herstellen
señalar
marcare
assinalar
marquer
mark,designate
bezeichnen
huella
marca
marca,pegada
marque
mark,evidence
Spur
símbolo
segno
símbolo
marque
mark,symbol
Merkmal
máscara
maschera
máscara
masque
mask,face covering
Larve
matemática
matematica
matemática
mathématiques
mathematics
Mathematik
mecánico
meccanico
mecânico
mécanique
mechanical
mechanisch
Méjico
Messico
México
Mexique
Mexico
Mexiko
monarca
monarca
monarca
monarque
monarch
Monarch
hipoteca
ipoteca
hipoteca
hypothèque
mortgage
Hypothek
mosquito
zanzara
mosquito
moustique
mosquito
Moskito
casi todo
quasi tutto
quase todo
presque tout
most,almost all
meist
música
musica
música
musique
music
Musik
nuca
nuca
nuca
nuque
nape
Nacken
casi
quasi
quase
presque
nearly,almost
fast
puesto de periódicos
edicola
ponto-de-periódico
kiosque à journaux
newsstand
Zeitungkiosk
noventa
novanta
noventa
quatre-vingt-dix
ninety
neunzig
Norte América
America del Nord
América do Norte
Amérique du Nord
North America
Nordamerika
observar
osservare
observar
remarquer
notice,see
bemerken
bosquejo
abbozzo
esboço
esquisse
outline,general plan
Entwurf
Pacífico
Pacifico
Oceano Pacifico
Pacifique
Pacific
Stiller Ozean
pánico
panico
pãnico
panique
panic,fear
Panik
loro
pappagallo
papagaio
perroquet
parrot
Papagei
pascua de los hebreos
Pasqua degli Israeliti
páscoa
Pâque
Passover
Passahfest
pausar
soffermarsi
pausar
marquer un temps
pause,wait
pausieren
corporal
fisico
físico,corporal
physique
physical,bodily
physisch
físico
fisico
físico
physique
physical,material
körperlich
física
fisica
física
physique
physics,science
Physik
gira compestre
picnic
excursão
pique-nique
picnic
Picknik
pintoresco
pittoresco
pitoresco
pittoresque
picturesque
malerisch
plástico
plastico
plástico
plastique
plastic
Kunststoff
andén
marciapiede
passeio
quai
platform,railroad
Bahnsteig
indicar
indicare
indicar
indiquer
point,indicate
hinweisen
político
politico
político
politique
political
politisch
ciencia política
scienza politica
ciência política
science politique
political science
Staatswissenschaft
política
politica
política
politique
politics
Politik
práctico
pratico
prático
practique
practical,not theoretical
praktisch
practicar
praticare
praticar
pratiquer
practice,put to practice
ausüben
picar
pungere
picar
piquer
prick
stechen
público
pubblico
público
public,-blique
public,common
öffentlich
calidad
qualità
qualidade
qualité
qualify,attribute
Eigenschaft
cantidad
quantità
quantidade
quantité
quantify,amount
Menge
riña
alterco
discussão,briga
querelle
quarrel,dispute
Streit
reñirse
litigare
reeprender
quereller,se
quarrel,dispute
streiten
cuarto
quarto
quarto
quart
quarter,one-fourth
Viertel
pregunta
domanda
pergunta
question
question,query
Frage
quietud
quiete
imobilidade
tranquillité
quiet,stillness
Ruhe
quieto
quieto
quieto
tranquille
quiet,without motion
ruhig
Quito
Quito
Quito
Quito
Quito
Quito
cuota
quota
quota
quote-part
quota
Quote
golpetear
risuonare
dar pancadas
cliqueter
rattle
klappern
extender recibo
quietanzare
passar
quittancer
receipt
quittieren
disco
disco
disco
disque
record,disk
Grammophon,Platte
advertencia
osservazione
advertência
remarque
remark,comment
Bemerkung
extraordinario
straordinario
extraordinário
remarquable
remarkable,extraordinary
merkwürdig
república
repubblica
república
république
replublic
Republik
lugar de temporada
stazione climatica
lugar de temporada
station climatique
resort,spa
Kurort
riesgo
rischio
risco
risque
risk,danger
Gefahr
romántico
romantico
romântico
romanesque
romantic
romantisch
científico
scientifico
científico
scientifique
scientific
wissenschaftlich
ganar tantos
ottenere punti
ganhar
marquer
score,gain points
Punkte machen
foca
foca
foca
phoque
seal,animal
Seehund
sirviente
domestico
criado
domestique
servant,in a household
Dienstbote
afeitadora eléctrica
rasoio elettrico
barbeadora elétrica
rasoir électrique
shaver,electric
elektrischer Rasierapparat
cáscara
guscio
casca
coquille
shell,covering
Schale
tanda
squadra
série
équipe
shift,crew
Schicht
sacudir
urtare
sacudir
choquer
shock,jar
erschüttern
tienda
negozio
tenda
boutique
shop,store
Laden
escasez
deficienza
escassez,miséria
manque
shortage,lack
Mangel
puesto que
siccome
pois que,dado que
puisque
since,because
da
esqueleto
scheletro
esqueleto
squelette
skeleton
Skelett
boceto
schizzo
esboço
esquisse
sketch,rough drawing
Entwurf
para que
acciocchè
para que
de sorte que
so,in order that
damit
algunos
alcuni
alguns
quelques
some,a few
einige
algún,-guna
qualche
alguma
quelque
some,unspecified
irgend ein
alguien
qualcuno
alguém
quelqu'un
somebody
jemand
alguien
qualcuno
alguém
quelqu'un
someone
jemand
algo
qualche cosa
algo
quelque chose
something
etwas
algunas veces
qualche volta
algumas vezes
quelquefois
sometimes
manchmal
algo
un poco
algo
quelque peu
somewhat
etwas
en alguna parte
in qualche luogo
em alguma parte
quelque part
somewhere
irgendwo
América del Sur
America del Sud
América do Sul
Amérique du Sud
South America
Südamerika
inmóvil
immobile
imóvel
tranquille
still,motionless
ruhig
picar
pungere
queimar,picar
piquer
sting,pierce skin
stechen
tienda
negozio
tenda
boutique
store,shop
Laden
subsecuente
susseguente
subseqüente
subséquent
subsequent
folgend
cola
coda
cola
queue
tail,of animal
Schwanz
domesticado
domestico
domesticado
domestiqué
tame
zahm
equipo
squadra
equipe
équipe
team,in sports
Mannschaft
embromar
stuzzicare
caçoar,embromar,troçar
taquiner
tease
necken
que
che
que
que
than
als
que
che
que
que
that
dass
aunque
sebbene
mesmo que
quoique
though
obwohl
marca de fábrica
marca di fabbrica
marca de fábrica
marque de commerce
trade mark
Handelmarke
trágico
tragico
tráfego
tragique
tragic
tragisch
perturbar
disturbare
perturbar
inquiéter
trouble,disquiet
stören
Turquía
Turchia
Turquia
Turquie
Turkey
Türkei
turco
turchese
turco
turc,turque
Turkish
türkisch
típico
tipico
típico
typique
typical
typisch
inquieto
inquieto
inquieto
inquiet,-quiète
uneasy,anxious
unruhig
a menos que
a meno che
a menos que
à moins que
unless
wenn nicht
hasta que
fino a che
até que
jusqu'à ce que
until
bis
hasta
fino a
mesmo,até
jusqu'à
until,up to the time of
bis
atreverse
arrischiarsi
atrever-se
risquer,à,se
venture,dare
wagen
vencedor
vincitore
vencedor
vainqueur
victor
Sieger
falta
mancanza
falta
manque
want,lack
Mangel
necesidad
bisogno
necessidade
manque
want,need
Bedürftigkeit
lo que
quel che
o que
ce qui,ce que
what
was
cualquier cosa que
qualsiasi cosa
qualquer coisa que
tout ce qui,tout ce que
whatever
was auch
cual,cuales,cualquier,cualquiera
qualunque
qual,qualquer,quais
quelque,que,qui
whatever
welche,r,s,auch
cuando
quando
quando
quand
when,any time that
wenn immer
mientras que
allorchè
ao passo que
lorsque
when,at the time that
als
cuándo
quando
quando
quand
when,at what time
wann
cuándo
quando
quando
quand
when,which time
wann
siempre que
quandunque
sempre que
toutes les fois que
whenever
so oft
cual,cuales,cualquiera que
qualsiasi
qual,qualquer,quais que
n'importe quel,-le
whichever
welche,r,-s,auch
mientras que
mentre
ao passo que
pendant que
while,during the time that
während
quién
chi
quem
qui,qui est-ce qui
who
wer
quienquiera que
chiunque
quem quer que
celui qui
whoever,any person who
wer auch immer
quienquiera que
non importa chi
quem quer que
n'importe qui
whoever,no matter who
wer auch immer
a quién
chi
a quem
qui,qui est-ce que
whom
wem,wen
tos ferina
tosse canina
coqueluche,tosse convulsa
coqueluche
whooping cough
Keuchhusten
de quién
di chi
de quem
à qui,de qui
whose
wessen
por qué
perchè
por quê
pourquoi
why
warum
ansiedad
preoccupazione
ansiedade
inquiétude
worry,anxiety
Sorge
inquietarse
stare in pensiero
inquietar-se
inquiéter,s'
worry,feel anxious
ängstigen,sich
parque zoológico
giardino zoologico
jardim zoológico
jardin zoologique
zoo
Zoo
Common Phrases
No hay de qué
Non c'è di che
Não há de quê
Il n'y a pas de quoi
Don't mention it
Erwähnen Sie es nicht
Common Phrases
Sí
Si
Sim
Oui / Si (response to negative question)
Yes
Ja
Common Phrases
¿Cuántos años tiene usted?
Quanti anni ha?
Quantos anos o senhor (a senhora) tem?
Quel âge avez-vous ?
How old are you?
Wie alt sind Sie?
Common Phrases
¿Cuántos años tienes?
Quanti anni hai?
Quantos anos você tem?
Tu as quel âge ?
How old are you?
Wie alt bist Du?
Common Phrases
¿Qué pasa?
Cosa c'è?
Qual é o problema?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What's the matter?
Was haben Sie denn?
Common Phrases
¿Qué pasa? / ¿Qué tal?
Che succede?
O que aconteceu?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's happening?
Was geht hier vor?
Common Phrases
¿Qué es esto?
Che cosa è? / Cos'è?
O que é isto?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What is it?
Was ist das?
Common Phrases
Creo que sí
Penso di sì
Creio que sim
Je crois que oui
I think so
Ich denke schon.
Common Phrases
Feliz Pascua
Buona Pasqua
Feliz Páscoa
Joyeuses Pâques
Happy Easter
Fröhliche Ostern
Common Phrases
Te extraño
Mi manchi
Sinto a sua falta / Sinto saudades
Tu me manques
I miss you (inf)
Ich vermisse dich (inf)
Question and Linking Words
quién
chi
quem
qui
who
wer
Question and Linking Words
quién / quiénes
di chi
de quem
de qui
whose
deren
Question and Linking Words
qué
che cosa / cosa / che
o que
quoi / qu'est-ce que
what
was
Question and Linking Words
por qué
perché
por quê
pourquoi
why
warum
Question and Linking Words
cuándo
quando
quando
quand
when
wenn
Question and Linking Words
cuál / cuáles
quale
qual / quais
quel(s) / quelle(s)
which
die
Question and Linking Words
que
che
que
qui / que
that / which
dass / welche
Question and Linking Words
que
ciò che
que
ce qui / ce que
what
was
Question and Linking Words
quien
chi
quem
qui / que
who
wer
Question and Linking Words
porque
perché
porque
parce que
because
weil
Question and Linking Words
aunque
benché / nonostante
ainda que
bien que
although
obwohl
Common Words and Opposites
cada
ogni
cada
chaque
each
jeweils
Common Words and Opposites
callado
zitto
quieto / calmo
tranquille
quiet
ruhig
Numbers
cuatro
quattro
quatro
quatre
four
vier
Numbers
catorce
quattordici
catorze
quatorze
fourteen
vierzehn
Numbers
quince
quindici
quinze
quinze
fifteen
fünfzehn
Numbers
cuarenta
quaranta
quarenta
quarante
forty
vierzig
Numbers
cincuenta
cinquanta
cinquenta
cinquante
fifty
fünfzig
Numbers
ochenta
ottanta
oitenta
quatre-vingts*
eighty
achtzig
Numbers
noventa
novanta
noventa
quatre-vingt-dix*
ninety
neunzig
Numbers
cuarto
quarto
quarto
quatrième
fourth
vierte
Numbers
quinto
quinto
quinto
cinquième
fifth
fünftes
Numbers
un cuarto
un quarto
um quarto
un quart
one-fourth
ein Viertel
Seasons and Time
la quincena
la quindicina
quinze dias
la quinzaine
fortnight
vierzehn Tage
Seasons and Time
un cuarto de hora
un quarto d'ora
um quarto de hora
un quart d'heure
quarter hour
Viertelstunde
Telling Time Phrases
Qué hora es?
Che ora è? / Che ore sono?
Que horas são?
Quelle heure est-il?
What time is it?
Wie spät ist es?
Telling Time Phrases
las cinco menos cuarto
le cinque meno un quarto
cinco menos um quarto
cinq heures moins le quart
quarter to five
Viertel vor fünf
Telling Time Phrases
las cinco y quarto
le cinque e un cuarto
cinco e um quarto
cinq heures et quart
quarter past five
Viertel nach fünf
Weather Phrases
Qué tiempo hace?
Che tempo fa?
Como está o tempo?
Quel temps fait-il?
What's the weather like?
Wie ist das Wetter?
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en alguna parte
in qualche luogo / da qualche parte
em algum lugar
quelque part
somewhere
irgendwo
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
hasta
fino a
até
jusqu'à
until
bis
Adverbs of Time
a veces
qualche volta / talvolta
às vezes
quelquefois / parfois
at times / sometimes
manchmal / manchmal
Adverbs of Time
diariamente
ogni giorno
diariamente
tous les jours / quotidienne
daily
täglich
Adverbs of Time
hasta ahora
finora
até agora
jusqu'ici
up to this time
bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Time
semanalmente
settimanalmente
semanalmente
chaque semaine / hebdomadaire
weekly
wöchentlich
Adverbs of Manner
casi
quasi
quási
presque
almost
fast
Adverbs of Manner
solamente / no… más que
soltanto / non…che
sómente / não… mais que
seulement / ne… que
only
nur
Adverbs of Manner
algo
alquanto
algo
quelque peu
somewhat
etwas
General Nouns
el ataque
l'attacco
o ataque
l'attaque (f)
attack
angreifen
General Nouns
la conquista
la conquista
a conquista
la conquête
conquest
Eroberung
General Nouns
la crítica
la critica
a crítica
la critique
criticism
Kritik
General Nouns
el líquido
il liquido
o líquido
le liquide
liquid
flüssig
General Nouns
la marca
la marca
a marca
la marque
mark
markieren
General Nouns
la política
la politica
a política
la politique
politics
Politik
General Nouns
la pregunta
la domanda
a pergunta
la question
question
Frage
General Nouns
el riesgo
il rischio
o risco
le risque
risk
Risiko
General Nouns
la estafa
lo scroccone
a burla
l'escroquerie (f)
swindle
Betrug
General Nouns
la falta
la mancanza
a falta
le manque
want (lack)
wollen (Mangel)
General Adjectives
químico
chimico
químico
chimique
chemical
chemisch
General Adjectives
cómico
comico
cómico
comique
comic
Comic
General Adjectives
complicado
compicato
complicado
compliqué(e)
complicated
kompliziert
General Adjectives
adiario
quotidiano
diário
quotidien(ne)
daily (adjective)
täglich (Adjektiv)
General Adjectives
enérgico
energico
enérgico
énergique
energetic
energische
General Adjectives
histórico
storico
histórico
historique
historical
historisch
General Adjectives
amable / simpático
gentile / simpático
amável / simpático
gentil(le) / sympathique
nice (of people)
nett (von Menschen)
General Adjectives
único / solo
solo / unico
único
seul(e) / unique
only (sole)
nur (allein)
General Adjectives
físico
fisico
físico
physique
physical
physisch
General Adjectives
político
politico
político
politique
political
politisch
General Adjectives
público
pubblico
público
public(-que)
public
öffentlich
General Adjectives
tranquilo
tranquillo
tranqùilo
tranquille
quiet (calm)
ruhig (ruhig)
General Adjectives
inquieto
inquieto
inquieto
inquiet,ète
uneasy
unbehaglich
General Verbs
atacar
attaccare
atacar
attaquer
attack
angreifen
General Verbs
sofocar
soffocare
sufocar
suffoquer
choke
Drossel
General Verbs
conquistar
conquistare
conquistar
conquérir
conquer
erobern
General Verbs
criticar
criticare
criticar
critiquer
criticize
kritisieren
General Verbs
explicar
spiegare
explicar
expliquer
explain
erklären
General Verbs
indicar
indicare
indicar
indiquer
indicate
angeben
General Verbs
mofarse de / reirse de
burlarsi di / rider di
burlar-se de / rir de
se moquer de / se rire de
laugh at
lachen über
General Verbs
fabricar
fabbricare
fabricar
fabriquer
manufacture
Herstellung
General Verbs
disputar / reñir
altercare / bisticciarsi
disputar / renhir
se quereller / se disputer
quarrel
Streit
General Verbs
arriesgar
arrischiare
arriscar
risquer
risk
Risiko
General Verbs
picar
pungere
picar
piquer
sting
stechen
Family
único
unico
único
unique
only (child)
nur (Kind)
Food and Meals
huevos pasados por agua
uova alla coque
ovos cozidos
des œufs à la coque
soft-boiled eggs
weich gekochte Eier
Fruits and Trees
la sandía
l'anguria
a melancia
la pastèque / le melon d'eau
watermelon
Wassermelone
Vegetables and Herbs
el tallo / el rabo
il stelo / gambo
o caule
la rafle / la queue
stalk / plant stem
Stängel/Pflanzenstängel
Places
la biblioteca
la biblioteca
a biblioteca
la bibliothèque
library
Bibliothek
Parts of the Body
el esqueleto
lo scheletro
o esqueleto
le squelette
skeleton
Skelett
Parts of the Body
el nervio óptico
il nervo ottico
o nervo ótico
le nerf optique
optic nerve
Sehnerv
Clothing and Accessories
el gorro
il beretto
o boné
la casquette
cap
Kappe
Toiletries and Cosmetics
la laca
la lacca
a laquê / o fixador
la laque
hairspray
Haarspray
Toiletries and Cosmetics
el maquillaje
il trucco
a maquiagem
le maquillage
makeup
Makeup
House and Furniture
la librería
la libreria
a estante de livros
le bibliothèque
bookcase
Bücherregal
House and Furniture
el disco compacto
il compact disc
o disco compacto
le disque compact
compact disc
Compact Disc
House and Furniture
el disco
il disco
o disco
le disque
record
Aufzeichnung
Work and Money
el modelo
il modello
o modelo
le mannequin
model
Modell
Work and Money
el científico
lo scienziato
o cientista
le scientifique
scientist
Wissenschaftlerin
Work and Money
el criado
il domestico
o criado
le domestique
servant
Diener
Work and Money
el talonario de cheques
il libretto degli assegni
o talão de cheques
le carnet de chèques
checkbook
Scheckbuch
Work and Money
el cheque
l'assegno
o cheque
le chèque
check
Scheck
School and Subjects
la informática
l'informatica
a informática
l'informatique
computing (IT)
Informatik (IT)
School and Subjects
la lingüística
la linguistica
a lingüística
le linguistique
linguistics
Sprachwissenschaft
School and Subjects
las matématicas
la matematica
a matemática
les mathématiques
mathematics
Mathematik
School and Subjects
la música
la musica
a música
la musique
music
Musik
School and Subjects
la educación física
l'educazione fisica
a educação física / a ginástica
l'éducation physique et sportive
physical education
Sportunterricht
School and Subjects
las ciencas físicas
la scienza fisica
as ciências físicas
les sciences physiques
physical science
Naturwissenschaft
School and Subjects
la física
la fisica
a física
la physique
physics
Physik
School and Subjects
las ciencias políticas
le scienze politiche
as ciências políticas
la science politique
political science
Politikwissenschaft
School and Subjects
la biblioteca
la biblioteca
a biblioteca
la bibliothèque
library
Bibliothek
Office and School Supplies
la estantería para libros
la libreria
a estante
le bibliothèque
bookcase
Bücherregal
Technology and Computer
el disquete
il dischetto
o disco
le disquette
disk (floppy)
Diskette (Diskette)
Technology and Computer
el disco duro externo
il hard disk esterni
o disco rígido externo
la disque dur externe
external hard drive
externe Festplatte
Countries and Nationalities
el Africa
l'Africa
a África
l'Afrique (f)
Africa
Afrika
Countries and Nationalities
la América
l'America
a América
l'Amérique (f)
America
Amerika
Countries and Nationalities
asiático/a
asiatico/a
asiático/a
asiatique
Asian
Asiatisch
Countries and Nationalities
la Bélgica
il Belgio
a Bélgica
la Belgique
Belgium
Belgien
Countries and Nationalities
bosnio/a
bosniaco/a
bósnio/bosniana
bosniaque
Bosnian
Bosnisch
Countries and Nationalities
la República Checa
la Repubblica Ceca
a Repùblica Tcheca
la République Tchèque
Czech Republic
Tschechische Republik
Countries and Nationalities
checo/a
ceco/a
checo/a
tchèque
Czech
Tschechisch
Countries and Nationalities
británico/a
britannico/a
britânico/a
brittanique
British
Britisch
Countries and Nationalities
griego/a
greco/a
grego/a
grec/grecque
Greek
Griechisch
Countries and Nationalities
el México
il Messico
o México
le Mexique
Mexico
Mexiko
Countries and Nationalities
la Eslovaquia
la Slovacchia
a Eslováquia
la Slovaquie
Slovakia
Slowakei
Countries and Nationalities
eslovaco/a
slovacco/a
eslovaco/a
slovaque
Slovakian
Slowakisch
Countries and Nationalities
la Turquía
la Turchia
a Turquia
la Turquie
Turkey
Türkei
Countries and Nationalities
turco/a
turco/a
turco/a
turc/turque
Turk
Türke
Nature and Geography
el narciso
il narciso
o narcísio
la jonquille
daffodil
Narzisse
Nature and Geography
el ecuador
l'equatore (m)
o equador
l'équateur (m)
equator
Äquator
Nature and Geography
el Océano Artico
l'Oceano Artico
o Oceano Ártico
l'océan Arctique (m)
Arctic Ocean
Arktischer Ozean
Nature and Geography
el Océano Atlántico
l'Oceano Atlantico
o Oceano Atlântico
l'océan Atlantique (m)
Atlantic Ocean
Atlantischer Ozean
Nature and Geography
el Océano Pacifico
l'Oceano Pacifico
o Oceano Pacífico
l'océan Pacifique (m)
Pacific Ocean
Pazifischer Ozean
Animals
la caballa
lo sgombro
o carapau
la maquereau
mackerel
Makrele
Animals
el loro
il pappagallo
o papagaio
le perroquet
parrot
Papagei
Animals
la foca
la foca
a foca
le phoque
seal
Siegel
Animals
el tiburón
lo squalo
o tubarão
le requin
shark
Hai
Animals
la cola
la coda
a cauda
la queue
tail
Schwanz
Insects
el mosquito
la zanzara
o mosquito
la moustique
mosquito
Mücke
Insects
la garrapata
la zecca
o carrapato
la tique
tick
Floh
Transportation and Travel
el camión semirremolque
il camion con rimorchio
le semi-remorque
semi
halb
Transportation and Travel
el remolque
il rimorchio
o trailer
la remorque
trailer
Trailer
Transportation and Travel
el andén
la piattaforma
a plataforma
le quai
platform
Plattform
Transportation and Travel
la tripulación
l'equipaggio
a tripulação
l'équipage (m)
crew
Besatzung
Transportation and Travel
el casco
lo scafo
o casco
la coque
hull
Rumpf
Transportation and Travel
la quilla
la chiglia
a quilha
la quille
keel
Kiel
Transportation and Travel
el remolcador
il rimorchiatore
o reboque
le remorqueur
tug
Schlepper
Transportation and Travel
la matricula
la targa
a placa
la plaque d'immatriculation
license plate
Nummernschild
Transportation and Travel
dirreción única
senso unico
mão única
sens unique
one way
Einbahnstraße
Transportation and Travel
la cola
la coda
a cauda
la queue
tail
Schwanz
Sports and Equipment
la equitación
l'equitazione
a equitação
l'équitation (f)
horse-riding
Reiten
Sports and Equipment
el esquí aquático
lo sci d'acqua
o esqui aquático
le ski nautique
water skiing
Wasserskifahren
Sports and Equipment
la raqueta
la rachetta
a raquete
la raquette
racket
Schläger
Sports and Equipment
el casco
il casco
o capacete
le casque
helmet
Helm
Building Materials
el ladrillo
il mattone
o tijolo
la brique
brick
Ziegel
01
0033
die Panik
la panique
panic
die Panik
02
0082
der Papagei, en
le perroquet
parrot
der Papagei, en
02
0092
der Seehund, e
le phoque
seal
der Seehund, e
03
0106
die Balance
l'équilibre
balance
die Balance
03
0114
die Gymnastik
la gymnastique
callisthenics
die Gymnastik
03
0124
der Reitsport
l'équitation
equestrian
der Reitsport
03
0126
der Gymnastikball, "e
le ballon e gymnastique
exercise ball
der Gymnastikball, "e
03
0138
das Turnen
la gymnastique
gymnastics
das Turnen
03
0139
der Handstand
l'équilibre sur les mains
handstand
der Handstand
03
0163
die Kondition
la forme physique
shape
die Kondition
03
0169
der Squashspieler, -
le joueur de squash
squash player
der Squashspieler, -
03
0178
die Mannschaft, en
l'équipe
team
die Mannschaft, en
03
0182
der Tennisschläger, -
la raquette de tennis
tennis racket
der Tennisschläger, -
03
0185
der Wasserski, -
le ski nautique
water ski
der Wasserski, -
04
0199
der Flügel, -
le piano à queue
grand piano
der Flügel, -
04
0204
die Musik
la musique
music
die Musik
05
0229
der Marker, -
le marqueur
marker
der Marker, -
05
0240
die Papierschnipsel, -
le papier déchiqueté
shredded paper
die Papierschnipsel, -
06
0263
der Likör, e
la liqueur
liquor
der Likör, e
06
0268
der Plastikbecher, -
le gobelet en plastique
plastic cup
der Plastikbecher, -
08
0331
das Altertum
l'Antiquité
ancient history
das Altertum
08
0332
die Antiquität, en
l'antiquité
antique
die Antiquität, en
10
0409
das Plastik
le plastique
plastic
das Plastik
12
0482
die Bergbahn, en
le téléphérique
cable car
die Bergbahn, en
12
0515
der Motorradhelm, e
le casque de moto
motorcycle helmet
der Motorradhelm, e
12
0521
die Einbahnstraße, n
la rue à sens unique
one-way street
die Einbahnstraße, n
12
0546
das Straßenschild, er
la plaque de rue
street sign
das Straßenschild, er
13
0583
die Stachelbeere, n
la groseille à maquereau
gooseberry
die Stachelbeere, n
13
0599
die Zwetschge, n
la quetsche
plum
die Zwetschge, n
13
0608
die Wassermelone, n
la pastèque
watermelon
die Wassermelone, n
14
0610
das Aquarium, Aquarien
l'aquarium
aquarium
das Aquarium, Aquarien
14
0617
die Seilbahn, en
le téléphérique
cable car
die Seilbahn, en
14
0634
die Diskothek, en
la discothèque
discotheque
die Diskothek, en
14
0664
der Skilift, e
la remontée mécanique
ski lift
der Skilift, e
14
0665
der Kegel, -
la quille
skittle
der Kegel, -
15
0684
die Atombombe, n
la bombe atomique
atomic bomb
die Atombombe, n
15
0685
der Angriff, e
l'attaque
attack
der Angriff, e
15
0696
die Gasmaske, n
le masque à gaz
gas mask
die Gasmaske, n
15
0700
der Helm, e
le casque
helmet
der Helm, e
15
0720
der Sieger, -
le vainqueur
winner
der Sieger, -
16
0735
die Kappe, n
la casquette
cap
die Kappe, n
16
0763
die Maske, n
le masque
mask
die Maske, n
17
0822
der Kopfhörer, -
le casque
headphones
der Kopfhörer, -
17
0842
der Münzfernsprecher, -
la cabine téléphonique
payphone
der Münzfernsprecher, -
17
0858
das Telefonat, e
l'appel téléphonique
telephone call
das Telefonat, e
17
0859
das Telefongespräch, e
la conversation téléphonique
telephone conversation
das Telefongespräch, e
18
0886
der Elektromotor, en
le moteur électrique
electric motor
der Elektromotor, en
18
0891
die Diskette, n
la disquette
floppy disk
die Diskette, n
18
0893
die Festplatte, n
le disque dur
hard disk
die Festplatte, n
18
0908
der Plattenspieler, -
le tourne-disque
record player
der Plattenspieler, -
20
1035
die Pastete, n
la quiche
pie
die Pastete, n
23
1192
der Eierbecher, -
le coquetier
egg cup
der Eierbecher, -
23
1193
der Elektrorasierer, -
le rasoir électrique
electric shaver
der Elektrorasierer, -
23
1213
das Feuerzeug, e
le briquet
lighter
das Feuerzeug, e
23
1222
das Rührgerät, e
le batteur électrique
mixer
das Rührgerät, e
23
1225
der Zeitungsständer, -
le kiosque à journaux
newspaper stand
der Zeitungsständer, -
23
1234
das Gummiband, "er
l'élastique
rubber band
das Gummiband, "er
24
1283
die Bibliothek, en
la bibliothèque
library
die Bibliothek, en
24
1285
die Mathematik
les mathématiques
mathematics
die Mathematik
24
1296
die Statistik, en
la statistique
statistics
die Statistik, en
25
1334
das Skelett, e
le squelette
skeleton
das Skelett, e
25
1343
die Perücke, n
la perruque
wig
die Perücke, n
27
1372
das Konto, Konten
le compte en banque
account
das Konto, Konten
27
1373
die Bank, en
la banque
bank
die Bank, en
27
1374
der Geldschein, e
le billet de banque
bill
der Geldschein, e
27
1375
der Scheck, s
le chèque
check
der Scheck, s
27
1391
das Preisschild, er
l'étiquette de prix
price tag
das Preisschild, er
28
1402
das Bücherregal, e
la bibliothèque
bookshelf
das Bücherregal, e
29
1424
das Osterfest, e
la fête de Pâques
Easter
das Osterfest, e
29
1425
das Osterei, er
l'œuf de Pâques
Easter egg
das Osterei, er
29
1429
der Bischof, "e
l'évêque
bishop
der Bischof, "e
30
1457
der Blumenstrauß, "e
le bouquet de fleurs
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
30
1465
die Osterglocke, n
la jonquille
daffodil
die Osterglocke, n
30
1483
der Mohn
le coquelicot
poppy
der Mohn
31
1549
die Republik, en
la république
republic
die Republik, en
31
1550
das Risiko, Risiken
le risque
risk
das Risiko, Risiken
32
1569
der Elektroherd, e
la cuisinière électrique
electric stove
der Elektroherd, e
33
1593
die Keramik, en
la céramique
ceramic
die Keramik, en
34
1619
die Krücke, n
la béquille
crutch
die Krücke, n
34
1622
die Gesichtsmaske, n
le masque de beauté
face mask
die Gesichtsmaske, n
34
1630
das Makeup, s
le maquillage
makeup
das Makeup, s
36
1695
das Mosaik, en
la mosaïque
mosaic
das Mosaik, en
36
1696
die Wandmalerei, en
la fresque
mural
die Wandmalerei, en
37
1707
die Bank, "e
la banque
bench
die Bank, "e
37
1736
die Telefonzelle, n
la cabine téléphonique
phone booth
die Telefonzelle, n
37
1740
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
les sites touristiques
sights
die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
39
1792
der Zeitungskiosk, s
le kiosque à journaux
newspaper stand
der Zeitungskiosk, s
39
1797
der Laden, "
la boutique
shop
der Laden, "
40
1806
der Barock
le baroque
baroque
der Barock
40
1808
das Backsteinhaus, "er
la maison de briques
brick house
das Backsteinhaus, "er
40
1824
die Moschee, n
la mosquée
mosque
die Moschee, n
40
1825
der Obelisk, e
l'obélisque
obelisk
der Obelisk, e
40
1832
die Kachel, n
la céramique
tile
die Kachel, n
42
1894
die Mücke, n
le moustique
mosquito
die Mücke, n
42
1899
die Muschel, n
la coquille
shell
die Muschel, n
L001 008 P0008
vier
quatre
L001 016 P0016
jemanden kennenlernen
faire la connaissance de quelqu'un
L001 033 P0033
warum?
Pourquoi ?
L002 027 P0063
viertel nach vier
quatre heures et quart
L002 028 P0064
das Viertel
le quart
L002 032 P0068
viertel vor drei
trois heures moins le quart
L002 036 P0072
ausgestattet sein mit
être équipé de
L002 041 P0077
etwas nehmen
prendre quelque chose
L002 079 P0115
jeder, jede, jedes
chacun, chacune, chaque
L003 004 P0119
vierzehn
quatorze
L003 005 P0120
fünfzehn
quinze
L005 005 P0247
vierundzwanzig
vingt-quatre
L005 009 P0251
vierzig
quarante
L005 010 P0252
fünfzig
cinquante
L005 013 P0255
achtzig
quatre-vingts
L005 014 P0256
neunzig
quatre-vingt-dix
L006 025 P0319
jemanden ansprechen
aborder quelqu'un
L006 026 P0320
erklären
expliquer
L006 027 P0321
merken
remarquer
L006 028 P0322
sich ansehen
visiter quelque chose, voir quelque chose
L006 037 P0331
bemerken
remarquer
L006 052 P0346
jemand
quelqu'un
L007 005 P0351
verlassen
quitter
L007 014 P0360
das Bargeld
l'argent (m.) liquide
L007 016 P0362
das Bankkonto
le compte en banque
L007 023 P0369
der Scheck
le chèque
L007 025 P0371
der Reisescheck
le chèque voyage
L009 006 P0413
die Sehenswürdigkeit
le site touristique
L009 039 P0446
antik
antique, ancien
L012 027 P0556
jemanden anrufen
appeler quelqu'un
L013 016 P0576
der Schläger
la raquette
L014 009 P0613
das Plastik
le plastique
L014 024 P0628
sich unterhalten über
s'entretenir de quelque chose
L015 055 P0688
jemanden einladen
inviter quelqu'un
L015 063 P0696
weil, wegen
parce que, à cause de
L015 066 P0699
einige
quelques
L018 004 P0754
die Bank
la banque
L018 029 P0779
deshalb
c'est pourquoi
L018 038 P0788
bis
jusque
L019 013 P0805
die Anmerkung
le commentaire, la remarque
L019 016 P0808
jemanden besuchen
rendre visite à quelqu'un
L019 030 P0822
nachdem
après que
L019 031 P0823
damit
afin que
L021 012 P0863
die Abflughalle
la salle d'embarquement
L021 015 P0866
Economy-Klasse
la classe économique
L022 002 P0883
das Musikgeschäft
le magasin de musique
L022 004 P0885
die Schallplatte
le disque
L022 010 P0891
der Zeitungskiosk
le kiosque à journaux
L022 024 P0905
etwas mitnehmen
emporter quelque chose
L024 001 P0943
Belgien
Belgique
L024 001 P0943
Belgien
la Belgique
L025 004 P0985
die Außenbezirke
les quartiers alentours
L025 005 P0986
sich Sorgen machen
s'inquiéter
L026 005 P0996
in Panik geraten
paniquer
L026 020 P1011
unheimlich
inquiétant
L027 001 P1016
das Stadtviertel
le quartier
L027 005 P1020
das Picknick
le pique-nique
L027 012 P1027
jemanden mitnehmen
emmener quelqu'un
L027 014 P1029
etwas anhalten
arrêter quelque chose
L027 016 P1031
jemandem etwas reichen
passer quelque chose à quelqu'un
L028 002 P1035
der Ausverkauf
la liquidation
L028 028 P1061
fantastisch
fantastique
L030 023 P1107
etwas erledigen
accomplir quelque chose
L031 001 P1108
der Telefonanruf
l'appel (m.) téléphonique
L031 002 P1109
die Telefonzelle
la cabine téléphonique
L031 008 P1115
die Telefonkarte
la carte téléphonique
L031 013 P1120
das Schild
l'étiquette (f)
L031 017 P1124
jemanden küssen
embrasser quelqu'un
L032 028 P1159
schockiert
choqué
L033 015 P1174
das Genick, der Nacken
la nuque
L033 055 P1214
das Antibiotikum
l'antibiotique (m.)
L033 060 P1219
alphabetisch
alphabétique
L034 021 P1243
typisch
typique
L035 017 P1261
auf jemanden aufpassen
prendre soin de quelqu'un
L035 029 P1273
als
lorsque
L036 030 P1274
die Qualität
la qualité
L040 019 P1357
die Musik
la musique
L040 031 P1369
vermissen
manquer
L041 008 P1382
jemandem danken
remercier quelqu'un
L041 019 P1393
kompliziert
compliqué
L041 027 P1401
fast
presque
L042 029 P1439
etwas selber machen
faire quelque chose soi-même
L042 039 P1449
einzeln
seul, unique
L043 020 P1469
die Bibliothek
la bibliothèque
L044 021 P1516
jemanden belohnen
récompenser quelqu'un
L044 022 P1517
jemanden benachteiligen
désavantager quelqu'un
L044 031 P1526
angeben
indiquer
L044 032 P1527
seinen Namen angeben
indiquer son nom
L044 033 P1528
dazu führen, dass
aboutir à quelque chose
L044 034 P1529
verzichten auf
renoncer à quelque chose
L044 042 P1537
täglich
quotidien (Adj.), quotidiennement(Adv.)
L045 023 P1564
der Entwurf
le croquis
L045 024 P1565
die Ausstattung
l'équipement (m)
L045 028 P1569
etwas hinstellen
mettre quelque chose quelque part
L045 036 P1577
etwas hinlegen
mettre quelque chose quelque part
L045 043 P1584
romantisch
romantique
L046 022 P1607
das Schild
l'étiquette (f)
L046 025 P1610
etwas ausbessern
améliorer quelque chose
L046 031 P1616
über etwas nachdenken
réfléchir à quelque chose
L046 041 P1626
praktisch
pratique, commode
L046 042 P1627
unpraktisch
pas pratique, incommode
L046 055 P1640
sich geschickt anstellen
être doué pour quelque chose
L047 022 P1662
die Frage
la question
L047 035 P1675
jemanden stören
déranger quelqu'un
L047 041 P1681
energisch
énergique
L047 046 P1686
Ist es möglich, dass ...
Est-il possible que ...
L048 018 P1708
die Flüssigkeit
le liquide
L048 037 P1727
der Schluckauf
le hoquet
L048 054 P1744
etwas auswendig lernen
apprendre quelque chose par cœur
L049 007 P1767
die Mannschaft
l'équipe (f)
L049 036 P1796
sich anstellen
faire la queue
L050 030 P1833
etwas unternehmen
entreprendre quelque chose
L050 035 P1838
etwas verteilen
répartir quelque chose
L050 036 P1839
jemanden beunruhigen
inquiéter quelqu'un
L051 021 P1867
jemandem etwas versprechen
promettre quelque chose à quelqu'un
L051 033 P1879
auf etwas gefasst sein
s'attendre à quelque chose
L052 016 P1895
der Hahn kräht
le coque chante
L053 004 P1935
der Moskito
le moustique
L053 024 P1955
stechen
piquer
L053 030 P1961
jemanden pflegen
s'occuper de quelqu'un
L054 010 P1982
die Luftmatratze
le matelas pneumatique
L054 022 P1994
sich lustig machen über
se moquer de
L055 030 P2029
geographisch
géographiquement
L056 022 P2053
die Halbinsel
la presqu'île
L057 029 P2092
jemanden faszinieren
fasciner quelqu'un
L057 030 P2093
einzigartig
unique
L058 015 P2113
jemanden erreichen
joindre quelqu'un
L058 023 P2121
auf etwas hinweisen
faire remarquer
L058 035 P2133
jedes Mal
à chaque fois
L058 036 P2134
Gern geschehen.
Il n'y a pas de quoi
L059 010 P2145
das Paket
le paquet
L059 016 P2151
die Qualität
la qualité
L059 024 P2159
zustimmen
acquiescer à
L059 028 P2163
jemanden beraten
conseiller quelqu'un
L059 031 P2166
etwas in der Hand halten
tenir quelque chose dans la main
L060 040 P2218
kompliziert
compliqué
L061 026 P2250
trösten
consoler quelqu'un
L061 033 P2257
unruhig
inquiet
L061 036 P2260
seelisch
psychique
L061 037 P2261
jemandem einen Ratschlag erteilen
conseiller quelque chose à quelqu'un
L061 040 P2264
jemandem Vorwürfe machen
faire des reproches à quelqu'un
L062 016 P2280
sich schützen vor
se protéger de quelque chose
L062 018 P2282
auffordern
prier quelqu'un de faire quelque chose
L062 020 P2284
jemanden beleidigen
insulter quelqu'un
L062 022 P2286
jemanden verletzen
blesser quelqu'un
L062 030 P2294
jemanden festhalten
retenir quelqu'un
L063 028 P2332
jemanden einsperren
emprisonner quelqu'un
L063 039 P2343
jemandem den Prozess machen
citer quelqu'un en justice
L064 022 P2367
jemanden bei der Polizei anzeigen
porter plainte contre quelqu'un auprès de la police
L064 026 P2371
jemanden verhaften
arrêter quelqu'un
L064 027 P2372
jemanden überraschen
faire la surprise à quelqu'un
L064 027 P2372
jemanden überraschen
prendre quelqu'un en flagrant-délit
L064 029 P2374
jemanden töten
tuer quelqu'un
L064 032 P2377
etwas aufbrechen
fracturer quelque chose
L064 036 P2381
etwas einstecken
mettre quelque chose dans sa poche
L064 037 P2382
jemandem etwas schulden
devoir quelque chose à quelqu'un
L064 042 P2387
systematisch
systématiquement
L065 048 P2439
zahm
domestique
L066 026 P2466
AIDS
syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)
L067 009 P2501
das Nummernschild
la plaque d'immatriculation
L067 019 P2511
etwas festmachen
fixer quelque chose
L067 020 P2512
etwas zurücklassen
laisser quelque chose
L067 021 P2513
blockieren
bloquer
L067 026 P2518
jemanden an etwas hindern
empêcher quelqu'un de faire quelque chose
L067 037 P2529
katastrophal
catastrophique
L068 006 P2536
das Autokennzeichen
la plaque d'immatriculation
L068 040 P2570
spätestens bis
au plus tard jusqu'à
L069 012 P2584
der Anhänger eines LKW
la remorque d'un camion
L069 018 P2590
eine Anzeige aufgeben
mettre une annonce (quelque part)
L069 019 P2591
fehlen
manquer
L069 028 P2600
irgendetwas
n'importe quoi, quoi que ce soit
L070 019 P2628
zwingen
forcer quelqu'un à faire quelque chose
L070 021 P2630
jemanden überraschen
prendre quelqu'un en flagrant-délit
L070 021 P2630
jemanden überraschen
faire la surprise à quelqu'un
L071 028 P2680
der Zirkus
le cirque
L071 060 P2712
damals
à l'époque (f)
L071 061 P2713
historisch
historique
L072 004 P2718
das Risiko
le risque
L072 014 P2728
die Folge
la conséquence
L072 031 P2745
der Wissenschaftler
le scientifique
L072 037 P2751
riskieren
risquer
L072 042 P2756
angreifen
attaquer
L072 048 P2762
chronisch
chronique
L072 050 P2764
ökologisch
écologique
L073 004 P2770
der Alkoholiker
l'alcoolique
L073 009 P2775
die Kritik
la critique
L073 010 P2776
der Kritiker
le critique
L073 030 P2796
jemandem vertrauen
faire confiance à quelqu'un
L073 031 P2797
kritisieren
critiquer
L073 037 P2803
kritisch
critique
L074 009 P2818
sich befinden
se trouver (quelque part)
L074 014 P2823
jemandem gefallen
plaire à quelqu'un
L074 015 P2824
etwas gemeinsam haben
avoir quelque chose en commun
L074 016 P2825
jemanden verführen zu
pousser quelqu'un à faire quelque chose
L074 017 P2826
erobern
conquérir
L074 040 P2849
erotisch
érotique
L074 044 P2853
beinahe
presque
L074 048 P2857
welche, welcher, welches
quelle, quel, quel
L074 049 P2858
irgendjemand
quelqu'un
L075 022 P2884
anstoßen
trinquer
L075 027 P2889
etwas verteilen
répartir quelque chose
L075 043 P2905
umständlich
compliqué
L075 049 P2911
ausschließlich
uniquement
L076 022 P2941
das Feuerzeug
le briquet
L076 026 P2945
in Erwägung ziehen
envisager quelque chose
L076 028 P2947
etwas auswählen
choisir quelque chose
L076 038 P2957
sich etwas ausleihen
emprunter quelque chose
L076 039 P2958
veranlassen
faire en sorte que
L077 027 P2992
Ostern
Pâques
L078 030 P3036
jemanden vertreten
représenter quelqu'un
L079 015 P3061
die Diskothek
la discothèque
L079 029 P3075
jemanden bedienen
servir quelqu'un
L080 001 P3087
das Sternzeichen
le signe astrologique
L080 046 P3132
etwas genießen
apprécier quelque chose
L080 054 P3140
friedlich
pacifique
L080 064 P3150
psychisch
psychique
L080 066 P3152
teuflisch
diabolique
L081 009 P3165
die Politik
la politique
L081 019 P3175
die Menge
la quantité
L081 028 P3184
der Anschlag
l'attaque (f)
L081 035 P3191
die Republik
la république
L081 041 P3197
etwas abschaffen
supprimer quelque chose
L081 043 P3199
aufklären über
expliquer quelque chose
L081 047 P3203
versperren
bloquer
L081 054 P3210
politisch
politique
L081 058 P3214
chaotisch
chaotique
L082 005 P3222
das Gleichgewicht
l'équilibre (m)
L082 023 P3240
loben
faire des éloges à quelqu'un
L083 018 P3262
der Komiker
le comique
L083 022 P3266
der Alltag
le quotidien
L083 038 P3282
jemanden ansprechen
aborder quelqu'un
L085 001 P3324
jemanden verblüffen
épater quelqu'un
L085 002 P3325
über etwas staunen
s'étonner de quelque chose, être étonné par quelque chose
L085 003 P3326
jemanden ermuntern etwas zu tun
encourager quelqu'un à faire quelque chose
L085 004 P3327
auf etwas anspielen
faire allusion à quelque chose
L085 008 P3331
erwähnenswert
qui vaut la peine d'être mentionné
L085 009 P3332
über jemanden lästern
dénigrer quelqu'un
L085 010 P3333
jemanden diskriminieren
discriminer quelqu'un
L085 011 P3334
jemandem etwas vorwerfen
reprocher quelque chose à quelqu'un
L085 015 P3338
mit jemandem schimpfen
crier après quelqu'un, gronder quelqu'un
L085 017 P3340
skeptisch
sceptique
L085 019 P3342
jemanden zu etwas ermutigen
encourager quelqu'un à faire quelque chose
L085 020 P3343
etwas herausnehmen
retirer quelque chose
L085 021 P3344
mit jemandem übereinstimmen
être d'accord avec quelqu'un
L085 023 P3346
etwas andeuten
évoquer quelque chose, faire allusion à quelque chose
L085 024 P3347
etwas erwähnen
mentionner quelque chose, faire référence à quelque chose
L085 025 P3348
etwas widerlegen
réfuter quelque chose
L085 026 P3349
jemanden überzeugen
convaincre quelqu'un, persuader quelqu'un
L085 028 P3351
etwas laut aussprechen
prononcer quelque chose à voix haute
L085 036 P3359
sich aussprechen
s'expliquer
L085 037 P3360
sich mit jemandem unterhalten
avoir une conversation avec quelqu'un, s'entretenir avec quelqu'un
L085 041 P3364
sich abwenden von jemandem
tourner le dos à quelqu'un
L085 045 P3368
jemandem widersprechen
contredire quelqu'un
L085 047 P3370
jemanden anflehen
supplier quelqu'un, implorer quelqu'un
L085 048 P3371
etwas missverstehen
mal comprendre, se méprendre sur le sens de quelque chose
L085 049 P3372
sich für etwas schämen
avoir honte de quelque chose
L085 051 P3374
obwohl
bien que, quoique
L085 055 P3378
dazu führen, dass ...
conduire à ce que ..., amener à ce que ...
L085 060 P3383
etwas wörtlich nehmen
prendre quelque chose au pied de la lettre
L086 001 P3385
etwas entziffern
déchiffrer quelque chose, décoder quelque chose
L086 003 P3387
einsilbig
monosyllab(iqu)e
L086 004 P3388
mehrsilbig
polysyllab(iqu)e
L086 011 P3395
die kursive Schrift
l'italique (m.)
L086 039 P3423
zynisch
cynique
L087 006 P3435
von jemandem fasziniert sein
être fasciné par quelqu'un
L087 007 P3436
sich zu jemandem hingezogen fühlen
se sentir attiré par quelqu'un
L087 008 P3437
jemanden verführen
séduire quelqu'un
L087 010 P3439
mit etwas prahlen
se vanter de quelque chose, faire étalage de quelque chose
L087 011 P3440
jemandem schmeicheln
flatter quelqu'un
L087 012 P3441
eitel sein
être coquet
L087 018 P3447
jemanden anstarren
fixer quelqu'un (du regard)
L087 019 P3448
jemandem einen Blick zuwerfen
lancer un regard à quelqu'un
L087 020 P3449
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
demander à quelqu'un son numéro de téléphone
L087 022 P3451
der Blumenstrauß
le bouquet de fleurs
L087 026 P3455
miteinander schlafen
coucher avec quelqu'un
L087 032 P3461
jemanden anlocken
aguicher quelqu'un, attirer quelqu'un
L087 033 P3462
sich mit jemandem anfreunden
se lier d'amitié avec quelqu'un
L087 040 P3469
etwas widerstrebt jemandem
quelque chose répugne quelqu'un, quelqu'un répugne à faire quelque chose
L087 041 P3470
sich gegen etwas sträuben
rechigner à quelque chose, s'opposer à quelque chose
L087 042 P3471
jemanden belästigen
importuner, gêner, déranger quelqu'un
L088 018 P3491
etwas einüben
réviser quelque chose
L088 024 P3497
die Literaturliste
la liste bibliographique
L088 028 P3501
jemandem einen Streich spielen
jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un
L088 037 P3510
alltäglich
quotidien, banal
L088 040 P3513
jemanden ausbilden
former quelqu'un
L088 041 P3514
sich etwas einprägen
retenir quelque chose, mémoriser quelque chose
L088 046 P3519
notieren
noter quelque chose, prendre des notes
L088 066 P3539
etwas einüben
réviser quelque chose
L088 072 P3545
die Literaturliste
la liste bibliographique
L088 076 P3549
jemandem einen Streich spielen
jouer un tour à quelqu'un, faire une plaisanterie à quelqu'un
L088 085 P3558
alltäglich
quotidien, banal
L088 088 P3561
jemanden ausbilden
former quelqu'un
L088 089 P3562
sich etwas einprägen
retenir quelque chose, mémoriser quelque chose
L088 094 P3567
notieren
noter quelque chose, prendre des notes
L089 021 P3591
der Wirt
le restaurateur, le patron (dans domaine gastronomique)
L089 025 P3595
etwas biegen
plier, tordre quelque chose
L089 026 P3596
etwas sortieren
trier, classer quelque chose
L089 029 P3599
etwas vermissen
avoir perdu quelque chose, ne pas retrouver quelque chose
L089 030 P3600
etwas auf später verschieben
repousser quelque chose à plus tard
L090 022 P3639
etwas boykottieren
boycotter quelque chose
L090 026 P3643
in dubiose Geschäfte verwickelt sein
être impliqué dans des affaires suspectes
L090 044 P3661
das Paket wiegen
peser le paquet
L090 049 P3666
das Fünftel
le cinquième
L090 051 P3668
fabrizieren, herstellen
fabriquer, produire
L090 055 P3672
jemanden beeinflussen
influencer quelqu'un
L090 058 P3675
vorausgesetzt, dass ...
à condition que ...
L091 008 P3683
unter der Bedingung, dass ...
à (la) condition que
L091 031 P3706
jemandem etwas bieten
proposer, offrir quelque chose à quelqu'un
L091 032 P3707
jemanden anwerben
embaucher, engager quelqu'un
L091 033 P3708
etwas erreichen
parvenir à quelque chose, obtenir quelque chose
L091 034 P3709
nach etwas streben
aspirer à quelque chose
L091 035 P3710
jemanden unterschätzen
sous-estimer quelqu'un
L091 036 P3711
jemanden überschätzen
surestimer quelqu'un
L091 044 P3719
eifrig
assidu, appliqué
L092 007 P3731
Schlange stehen
faire la queue
L092 009 P3733
etwas berücksichtigen
tenir compte de quelque chose
L092 010 P3734
etwas bewilligen
accorder quelque chose
L092 011 P3735
für jemanden bürgen
se porter garant de quelqu'un
L092 012 P3736
den Termin versäumen
oublier, manquer le rendez-vous
L092 029 P3753
gerichtlich
judiciaire, juridique
L092 030 P3754
jemanden entschädigen
indemniser quelqu'un
L092 032 P3756
jemanden verklagen
porter plainte contre quelqu'un
L092 039 P3763
jemanden ausliefern
livrer, extrader quelqu'un
L092 040 P3764
jemanden bestechen
acheter, soudoyer quelqu'un
L092 043 P3767
etwas widerrufen
révoquer quelque chose, annuler quelque chose
L092 045 P3769
jemanden suspendieren
suspendre quelqu'un
L092 046 P3770
auf jemanden Rücksicht nehmen
avoir des égards envers quelqu'un, tenir compte de quelqu'un
L092 047 P3771
jemanden abschieben
expulser quelqu'un, se débarasser de quelqu'un
L093 033 P3811
jemandem etwas gutschreiben
créditer quelqu'un de quelque chose
L093 035 P3813
ausgleichen
équilibrer, compenser
L093 039 P3817
das Bündel Geldscheine
la liasse de billets (de banque)
L093 043 P3821
etwas steigern
augmenter quelque chose
L093 045 P3823
jemanden herausfordern
défier quelqu'un
L093 046 P3824
etwas rückgängig machen
annuler quelque chose
L093 047 P3825
etwas erweitern
agrandir quelque chose, développer quelque chose
L093 049 P3827
pfänden
saisir (sens de confisquer)
L094 019 P3850
das Fachwissen, das Know-how
le savoir technique, le savoir-faire
L094 034 P3865
etwas anschrauben
visser quelque chose
L095 004 P3886
die Festplatte
le disque dur
L095 012 P3894
das (Computer-)Programm
le programme (informatique)
L095 014 P3896
der (Computer-)Virus
le virus (informatique)
L095 025 P3907
die Datenbank
la base de données, la banque de données
L095 031 P3913
etwas versenden
envoyer quelque chose
L096 001 P3920
etwas schleifen
aiguiser, tailler quelque chose
L096 016 P3935
etwas messen
mesurer quelque chose
L096 029 P3948
etwas vergolden
dorer quelque chose
L096 034 P3953
piksen
piquer
L096 037 P3956
etwas beschneiden
tailler, élaguer quelque chose
L096 038 P3957
etwas schmieren
graisser, huiler quelque chose
L096 042 P3961
etwas heranziehen
rapprocher quelque chose
L097 011 P3982
der Ziegelstein
la brique
L097 018 P3989
der Denkmalschutz
la protection des monuments historiques
L097 029 P4000
das Bohrgerät
les équipements de forage
L097 045 P4016
skizzieren
ébaucher, esquisser
L098 025 P4046
der Backstein
la brique
L099 006 P4080
der Bankräuber
le cambrioleur de banque
L099 024 P4098
überfallen
agresser, attaquer
L099 026 P4100
jemanden ermorden
assassiner quelqu'un
L099 027 P4101
jemanden zu etwas anstiften
inciter quelqu'un à faire quelque chose
L099 028 P4102
jemanden ablenken von
distraire, détourner quelqu'un de
L099 029 P4103
etwas verschweigen
taire quelque chose
L099 031 P4105
sich ängstigen
s'inquiéter, avoir peur
L099 032 P4106
etwas vermuten
supposer quelque chose
L099 033 P4107
untersuchen
enquêter
L099 034 P4108
jemanden denunzieren
dénoncer quelqu'un
L099 035 P4109
jemanden entlarven
démasquer quelqu'un
L099 038 P4112
jemanden verfolgen
suivre quelqu'un
L099 039 P4113
jemanden bestrafen
condamner quelqu'un
L099 040 P4114
den Angeklagten freisprechen
acquitter l'accusé
L099 043 P4117
betrügen (strafrechtlich)
escroquer
L099 049 P4123
tragisch
tragique
L100 005 P4136
die Kolumne
la chronique
L100 008 P4139
etwas enthüllen
révéler quelque chose
L100 009 P4140
etwas herausfinden
découvrir quelque chose
L100 011 P4142
die Auswirkung
la répercussion, la conséquence
L100 012 P4143
an etwas mangeln
manquer de quelque chose
L100 015 P4146
etwas würdigen
rendre hommage à quelque chose
L100 019 P4150
jemanden begnadigen
gracier quelqu'un
L100 022 P4153
jemanden erschlagen
tuer, abattre quelqu'un
L100 024 P4155
gegen etwas demonstrieren
manifester contre quelque chose
L101 007 P4187
etwas abwischen
nettoyer, essuyer quelque chose
L101 015 P4195
etwas durchschneiden
couper quelque chose en deux
L102 003 P4237
etwas umrühren
remuer quelque chose
L102 008 P4242
etwas anzünden
allumer quelque chose
L102 009 P4243
etwas befeuchten
baigner quelque chose, tremper quelque chose
L102 037 P4271
die Kochplatte
la plaque de cuisson
L103 006 P4290
die Stachelbeere
la groseille à maquereau
L104 001 P4331
etwas geht zur Neige
quelque chose s'épuise
L104 012 P4342
es mangelt an
cela manque de
L104 024 P4354
etwas verabscheuen
détester quelque chose, être dégoûté par quelque chose
L105 020 P4384
die Raumschiff-Besatzung
l'équipage du vaisseau spatial
L105 027 P4391
die Wege verzweigen sich
les chemins bifurquent, les chemins se ramifient
L105 035 P4399
jemanden hinbringen
conduire quelqu'un
L105 036 P4400
einen Unfall verursachen
provoquer un accident
L106 006 P4408
vier Zylinder (Motor)
quatre cylindres
L106 014 P4416
die Automatikschaltung
le changement de vitesse automatique
L106 019 P4421
der Lack
la laque
L106 024 P4426
der Kilometerzähler
le compteur kilométrique
L106 036 P4438
der Helm
le casque
L106 056 P4458
etwas ausgraben
creuser, exhumer quelque chose
L107 021 P4480
der Papagei
le perroquet
L107 057 P4516
der Hai
le requin
L107 058 P4517
die Haifischflosse
l'aileron de requin
L109 010 P4587
klappern
claquer, craqueter
L110 001 P4641
jemanden herausfordern
défier quelqu'un
L110 006 P4646
hineinpassen
entrer dans quelque chose
L110 034 P4674
der Stürmer (beim Fussball)
l'attaquant
L110 046 P4686
der Gewinner
le gagnant, le vainqueur
L110 047 P4687
der Tennisschläger
la raquette de tennis
L110 058 P4698
die Anstrengung
l'effort (m.), la dépense physique
L111 001 P4711
jemanden vorstellen
présenter quelqu'un
L111 016 P4726
der Anrufer
le correspondant téléphonique
L111 026 P4736
jemanden herbeirufen
appeler, héler quelqu'un
L111 029 P4739
sich etwas einbilden
s'imaginer quelque chose
L112 022 P4777
etwas unterscheiden
distinguer quelque chose
L112 023 P4778
etwas ändern
changer quelque chose
L113 016 P4805
das Laminat
le parquet contrecollé, stratifié
L113 017 P4806
das unempfindliche Parkett
le parquet résistant, qui ne craint rien
L113 027 P4816
der Wasserkocher
la bouilloire (électrique)
L113 047 P4836
malerisch, pittoresk
pittoresque
L114 008 P4846
klassische Musik
de la musique classique
L114 014 P4852
die Tonleiter
la gamme (thème : musique)
L114 017 P4855
zeitgenössische Musik
de la musique contemporaine
L114 020 P4858
der Kopfhörer
le casque
L114 024 P4862
die Musik-Noten (Plural)
les notes de musique
L114 041 P4879
der Plattenspieler
le tourne-disque
L114 042 P4880
etwas auf den MP3-Player überspielen
transférer quelque chose sur le lecteur mp3
L115 004 P4884
jemandem etwas verheimlichen
cacher quelque chose à quelqu'un
L115 007 P4887
hexen
pratiquer la magie
L115 034 P4914
der Zauberstab
la baguette magique
L115 052 P4932
mystisch
mystique
L116 002 P4934
der Herzstillstand
l'arrêt cardiaque (m.)
L116 003 P4935
der Schlaganfall
l'attaque (cérébrale) (f.)
L116 050 P4982
ein krampflösendes Mittel
un remède antispasmodique
L116 059 P4991
über etwas jammern
se lamenter sur quelque chose
L116 060 P4992
hysterisch
hystérique
L116 063 P4995
der Diabetiker
le diabétique
L117 001 P5002
etwas abmildern
atténuer quelque chose
L117 002 P5003
jemanden aufheitern
faire rire quelqu'un
L117 003 P5004
jemanden trösten
consoler quelqu'un
L117 004 P5005
mit jemandem Mitleid haben
avoir pitié de quelqu'un
L117 010 P5011
jemanden betäuben
anesthésier quelqu'un
L117 014 P5015
das Beruhigungsmittel
le sédatif, le tranquilisant
L118 040 P5071
die Zahnlücke
la dent manquante
L118 050 P5081
das Skelett
le squelette
L119 001 P5091
jemandem die Hand schütteln
serrer la main à quelqu'un
L119 012 P5102
sich schminken
se maquiller
L119 015 P5105
etwas dehnen
étirer quelque chose
L120 004 P5136
streitsüchtig
querelleur
L120 013 P5145
sich ausrüsten
s'équiper, s'armer
L120 014 P5146
die Ausrüstung
l'équipement (m.), l'armement (m.)
L120 015 P5147
jemanden auslachen
se moquer de quelqu'un
L120 016 P5148
provozieren
provoquer
L120 017 P5149
jemanden mit etwas konfrontieren
confronter quelqu'un à quelque chose
L120 018 P5150
jemandem auflauern
guetter quelqu'un
L120 019 P5151
jemanden bedrohen
menacer quelqu'un
L120 020 P5152
jemanden belügen
mentir à quelqu'un
L120 021 P5153
jemanden demütigen
humilier quelqu'un
L120 022 P5154
etwas bereuen
regretter quelque chose
L120 038 P5170
etwas abwenden
éviter, conjurer quelque chose
L121 013 P5187
klauen
piquer
L121 014 P5188
spotten
se moquer de
L121 015 P5189
jemanden verspotten
se moquer de
L121 016 P5190
jemanden verfluchen
maudire quelqu'un
L121 018 P5192
jemanden anlügen
mentir à quelqu'un
L122 009 P5211
der Ernährer
celui qui entretient la famille
L122 028 P5230
jemanden bevormunden
tenir quelqu'un en tutelle
L122 031 P5233
jemanden achten
considérer, estimer quelqu'un
L122 033 P5235
erziehen
élever, éduquer
L122 042 P5244
jemanden ärgern
embêter, agacer quelqu'un
L122 056 P5258
die Chronik
la chronique
L122 059 P5261
jemanden beerdigen
enterrer quelqu'un
L122 060 P5262
um jemanden trauern
pleurer quelqu'un
L123 003 P5271
die Gentechnik
le génie génétique
L123 024 P5292
die Pfütze
la flaque
L123 052 P5320
krachen
claquer, gronder
L123 056 P5324
das Armenviertel, der Slum
le quartier pauvre, le bidonville
L123 058 P5326
die Schadstoffe (Plural)
les substance toxiques, polluantes
L124 013 P5340
jemanden taufen
baptiser quelqu'un
L124 026 P5353
der Bischof
l'évêque
L124 035 P5362
die Ruhe
la paix, la quiétude
L124 044 P5371
ketzerisch
hérétique
L124 047 P5374
hoffentlich
pourvu que
L125 005 P5386
Baskenland
le pays basque
L125 006 P5387
Belgien
la Belgique
L125 006 P5387
Belgien
Belgique
L125 028 P5409
Mexiko
le Mexique
L125 038 P5419
Slowakei
la Slovaquie
L125 040 P5421
Tschechien
la République tchèque
L125 041 P5422
Türkei
la Turquie
L125 043 P5424
Vereinigte Staaten von Amerika
les États-Unis (d'Amérique)
L125 046 P5427
Afrika
l’Afrique
L125 048 P5429
Amerika
l’Amérique
L125 050 P5431
die Ostsee
la mer baltique
L125 052 P5433
der Atlantik
l'atlantique
L125 053 P5434
der Pazifik
le pacifique
L126 030 P5481
die Taktik
la tactique
L126 046 P5497
abdanken
démissionner, abdiquer
L126 047 P5498
jemanden rekrutieren
recruter quelqu'un
L126 052 P5503
jemanden verraten
trahir quelqu'un
L126 055 P5506
vertreiben
chasser, faire fuir quelqu'un
L126 059 P5510
jemanden verprügeln
battre quelqu'un
L126 060 P5511
jemanden vertreiben
expulser quelqu'un
RANDOM
La pastèque a bon goût.
The
watermelon
tastes
great
.
Die
Wassermelone
schmeckt
gut
0
0005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De quoi parlent-ils ?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
0018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Toute leur famille est partie en pique-nique.
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
0020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu as fait ce qu'il fallait.
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
0024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est allé faire des croquis dans la banlieue.
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est l'Amérique.
This
is
America
.
Dies
ist
Amerika
0
0041
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je viens d'Amérique.
I
am
from
America
.
Ich
komme
aus
Amerika
0
0048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pourquoi ?
Why
?
Warum
?
0068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que tu fais ?
What
are
you
doing
?
Was
machst
du
da
?
0080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils étudient à la bibliothèque.
They
are
studying
in
the
library
.
Sie
studieren
in
der
Bibliothek
0
0088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a quatre personnes dans sa famille.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
What
is
the
date
today
?
Welches
Datum
ist
heute
?
0107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils portent des vêtements identiques.
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
0113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que tu dis ?
What
are
you
saying
?
Was
sagen
Sie
dazu
?
0115
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une banque.
This
is
a
bank
.
Dies
ist
eine
Bank
0
0118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Your
heartbeat
is
quite
normal
.
Ihr
Herzschlag
ist
ganz
normal
0
0120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que s'est-il passé ?
What
happened
?
Was
ist
passiert
?
0122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle heure est-il maintenant ?
What
time
is
it
now
?
Wie
spät
ist
es
jetzt
?
0123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
0130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un verre de liqueur sur la table.
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
0131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a quatre enfants ici.
There
are
four
children
here
.
Es
sind
vier
Kinder
hier
0
0135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel mois est le mois prochain ?
What
month
is
next
month
?
Welcher
Monat
ist
der
nächste
Monat
?
0154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est ton nom?
What
is
your
name
?
Wie
ist
dein
Name
?
0174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis sûr que nous sommes perdus.
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
0176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je voudrais te dire quelques mots.
I
would
like
to
say
a
few
words
to
you
.
Ich
möchte
dir
ein
paar
Worte
sagen
0
0183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai acheté quelques pommes.
I
have
bought
a
few
apples
.
Ich
habe
einige
Äpfel
gekauft
0
0184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
My
father
is
much
taller
than
me
.
Mein
Vater
ist
viel
größer
als
ich
0
0189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que tu as vu ?
What
have
you
seen
?
Was
hast
du
gesehen
?
0195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne vous inquiétez pas !
Do
not
worry
!
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen
!
0212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bien sûr que c'est bon !
Of
course
it
is
okay
!
Natürlich
ist
es
ok
!
0215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce problème de mathématiques est très difficile.
This
math
problem
is
very
difficult
.
Dieses
mathematische
Problem
ist
sehr
schwierig
0
0226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle n'a que cinq yuans.
She
only
has
five
yuan
.
Sie
hat
nur
fünf
Yuan
0
0236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
I
am
living
in
the
west
part
of
America
.
Ich
lebe
im
westlichen
Teil
von
Amerika
0
0241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est très pratique d'avoir une voiture.
It
is
very
convenient
to
have
a
car
.
Es
ist
sehr
praktisch
,
ein
Auto
zu
haben
0
0245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
What
color
balloons
do
you
like
?
In
welcher
Farbe
gefallen
Ihnen
die
Luftballons
?
0247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a attendu jusqu'à midi.
She
waited
all
the
way
till
noon
.
Sie
wartete
bis
Mittag
0
0269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il faut que je me lève.
I
have
got
to
get
up
.
Ich
muss
aufstehen
0
0288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
0289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que vous en pensez ?
What
do
you
think
?
Was
meinen
Sie
dazu
?
0319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu comprends ce que je veux dire ?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
0352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelqu'un est entré.
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
0353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette entreprise fabrique des voitures.
This
company
manufactures
cars
.
Dieses
Unternehmen
stellt
Autos
her
0
0365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
She
is
just
a
substitute
teacher
.
Sie
ist
nur
eine
Vertretungslehrerin
0
0375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
There
is
a
bow
on
the
gift
box
.
Auf
der
Geschenkverpackung
befindet
sich
eine
Schleife
0
0425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses yeux sont magnifiques.
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
0443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle écoute de la musique.
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
0450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime lire les nouvelles politiques.
I
like
to
read
political
news
.
Ich
lese
gerne
politische
Nachrichten
0
0454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La forme de ce diamant est très unique.
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
0461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que dois-je faire ?
What
shall
I
do
?
Was
soll
ich
tun
?
0464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'usine fabrique des produits.
The
factory
makes
products
.
Die
Fabrik
stellt
Produkte
her
0
0482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je voudrais dire quelques mots.
I
want
to
say
a
few
words
.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
sagen
0
0487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Laissez-moi répondre à cette question.
Let
me
answer
this
question
.
Lassen
Sie
mich
diese
Frage
beantworten
0
0495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
0499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De quoi parlent-ils ?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
0512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
0527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle aime écouter de la musique.
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
0531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
0532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lequel est le plus grand ?
Which
is
bigger
?
Welcher
ist
größer
?
0537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se moquent d'elle.
They
are
laughing
at
her
.
Sie
lachen
über
sie
0
0538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les usines fabriquent des produits.
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
0541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette maison est magnifique.
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
0545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fréquente cette école.
He
attends
this
school
.
Er
geht
auf
diese
Schule
0
0554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel âge a-t-elle cette année ?
How
old
is
she
this
year
?
Wie
alt
ist
sie
dieses
Jahr
?
0573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils assurent le service téléphonique.
They
provide
telephone
service
.
Sie
bieten
einen
Telefondienst
an
0
0577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que mon vœu se réalisera.
I
hope
my
wish
will
come
TRUE
.
Ich
hoffe
,
mein
Wunsch
wird
wahr
0
0584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que tu me pardonneras.
I
hope
you
can
forgive
me
.
Ich
hoffe
,
du
kannst
mir
verzeihen
0
0590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La musique est très bonne.
The
music
is
very
good
.
Die
Musik
ist
sehr
gut
0
0592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
I
am
in
the
fifth
grade
in
elementary
school
.
Ich
besuche
die
fünfte
Klasse
0
0604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que signifie cette phrase en anglais ?
What
does
this
English
sentence
mean
?
Was
bedeutet
dieser
englische
Ausdruck
?
0609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est neuf heures et quart.
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
0626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
There
is
something
wrong
here
.
Hier
stimmt
etwas
nicht
0
0630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
0631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
0672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu me manques beaucoup.
I
miss
you
very
much
.
Ich
vermisse
dich
so
sehr
0
0679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Can
I
be
friends
with
you
?
Kann
ich
dein
Freund
sein
?
0685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
0696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est la relation entre vous ?
What
is
the
relationship
between
you
?
Wie
ist
die
Beziehung
zwischen
Ihnen
?
0698
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
On dirait qu'il va pleuvoir.
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
0711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
What
is
the
oil
price
today
?
Wie
hoch
ist
der
Ölpreis
heute
?
0712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette antiquité n'a pas de prix.
This
antique
is
priceless
.
Diese
Antiquität
ist
unbezahlbar
0
0713
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vient de quitter le bureau.
He
has
just
left
the
office
.
Er
hat
gerade
das
Büro
verlassen
0
0729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
0739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
I
wish
us
a
happy
cooperation
!
Auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit
!
0747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils forment une équipe.
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
0759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De quoi a-t-elle peur ?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
0773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa cour est magnifique.
His
courtyard
is
beautiful
.
Sein
Hof
ist
wunderschön
0
0791
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que fait ce petit enfant ?
What
is
that
small
child
doing
?
Was
macht
der
kleine
Junge
?
0795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
0809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
0821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont supporters de cette équipe de football.
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
0835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
0843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
0857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Up
to
now
,
I
haven't
been
to
Beijing
.
Bislang
war
ich
noch
nicht
in
Peking
0
0859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
0869
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
0888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est votre raison ?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
0893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
0895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
0905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui va répondre à cette question ?
Who
is
going
to
answer
this
question
?
Wer
wird
diese
Frage
beantworten
?
0918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vérifie le système informatique.
He
is
checking
the
computer
system
.
Er
überprüft
das
Computersystem
0
0921
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont formé une équipe.
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
0930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a six membres dans notre équipe.
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que signifie ce caractère chinois ?
What
does
this
Chinese
character
mean
?
Was
bedeutet
dieses
chinesische
Schriftzeichen
?
0939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est aussi belle qu'une fleur.
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
0948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
What
is
he
installing
on
the
computer
?
Was
installiert
er
auf
dem
Computer
?
0958
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fabrique des miches de pain.
He
is
manufacturing
bread
loaves
.
Er
stellt
Brot
her
0
0960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a exigé qu'il s'excuse.
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
0961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
0964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
There
is
a
telephone
booth
at
the
corner
.
Es
gibt
eine
Telefonzelle
an
der
Ecke
0
0968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
A
right
angle
is
ninety
degrees
.
Ein
rechter
Winkel
beträgt
neunzig
Grad
0
0969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
0974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il critique son personnel.
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il explique sa théorie.
He
is
explaining
his
theory
.
Er
erklärt
seine
Theorie
0
0980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis le responsable de cette équipe.
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
0988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
0992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La qualité de la soie est très bonne.
The
quality
of
the
silk
is
very
good
.
Die
Qualität
der
Seide
ist
sehr
gut
0
0994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je fais la queue pour acheter un billet.
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je supporte l'équipe bleue.
I
support
the
blue
team
.
Ich
unterstütze
das
blaue
Team
0
1021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est calme dans la bibliothèque.
It
is
quiet
in
the
library
.
In
der
Bibliothek
ist
es
ruhig
0
1031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
1033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
1040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le guide touristique nous emmène devant.
The
tour
guide
takes
us
ahead
.
Der
Reiseleiter
führt
uns
an
0
1041
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En quelle religion croient-ils ?
What
religion
do
they
believe
in
?
Welche
Religionszugehörigkeit
haben
sie
?
1055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il règle l'équipement audio.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
1069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il n'a qu'une seule fleur.
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
1070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Who
discovered
gravity
?
Wer
hat
die
Schwerkraft
entdeckt
?
1072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La plaque de cuivre est gravée de mots.
The
copper
plate
has
an
inscription
.
Die
Kupferplatte
trägt
eine
Inschrift
0
1075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Der
Verkehrsunfall
hat
einen
Stau
verursacht
0
1085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
1094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
He's
made
a
model
plane
.
Er
hat
ein
Modellflugzeug
gebaut
0
1099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
He
ran
to
the
finish
line
.
Er
rannte
bis
zur
Ziellinie
0
1103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle surprise que tu m'appelles.
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
1105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
1109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
1128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La coccinelle est un insecte bénéfique .
The
ladybug
is
a
beneficial
insect
.
Der
Marienkäfer
ist
ein
nützliches
Insekt
0
1131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les noix sont un type de fruit à coque.
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
1136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est en panne et il est très inquiet.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est la devise de quel pays ?
Which
country's
currency
is
this
?
Welche
Landeswährung
ist
das
?
1146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a des pingouins en Antarctique.
There
are
penguins
in
Antarctica
.
In
der
Antarktis
gibt
es
Pinguine
0
1169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
1175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est très sympathique.
She
is
very
friendly
.
Sie
ist
sehr
freundlich
0
1176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est douée pour communiquer avec les autres.
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime lire les classiques de la littérature.
I
love
reading
literary
classics
.
Ich
liebe
es
,
literarische
Klassiker
zu
lesen
0
1185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La couleur de la fourrure du est aussi blanche que la neige.
The
color
of
the
puppy's
fur
is
as
white
as
snow
.
Das
Fell
des
Welpen
ist
schneeweiß
0
1190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fabrique une maquette d'avion.
He
is
making
a
model
plane
.
Er
macht
ein
Modellflugzeug
0
1193
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
1197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
1220
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a brièvement expliqué son idée.
He
briefly
explained
his
idea
.
Er
erklärte
kurz
seine
Idee
0
1227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils discutent de certaines questions.
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
1229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a un compte personnel dans cette banque.
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
1236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a quelques ménages ici.
There
are
a
few
households
here
.
Es
gibt
mehrere
Familien
in
der
Gegend
0
1237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis bloqué sur la route.
I
am
stranded
on
the
road
.
Ich
hänge
auf
der
Straße
fest
0
1244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
1246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a mené l'équipe à la victoire.
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'échafaudage métallique est solide.
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
1277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle marche avec des béquilles.
She
is
walking
with
crutches
.
Sie
geht
mit
Krücken
0
1278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui peut me donner un coup de main ?
Who
can
give
me
a
hand
?
Wer
kann
mir
helfen
?
1281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que signifie "satellite artificiel" ?
What
does
man-made
satellite
mean
?
Was
bedeutet
künstlicher
Satellit
?
1286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le tribunal applique la loi.
The
court
implements
the
law
.
Das
Gericht
setzt
das
Gesetz
um
0
1291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
There
are
many
electrical
wires
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kabel
0
1303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
Can
the
red
team
beat
the
blue
team
?
Kann
das
rote
Team
das
blaue
Team
schlagen
?
1305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
1313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le goût des sushis est très authentique.
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
1353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le vol pour l'Amérique.
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
1363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Deux fois deux font quatre.
Two
times
two
is
four
.
Zwei
mal
zwei
ist
vier
0
1374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
1378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce problème [mathématique] est très complexe.
This
[math]
problem
is
very
complex
.
Dieses
[mathematische]
Problem
ist
sehr
komplex
0
1405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que font-ils ?
What
are
they
doing
?
Was
tun
sie
?
1406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le banquet de ce soir était très animé.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le patron pense qu'il est stupide.
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
1417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait presque jour dehors.
It
is
almost
light
outside
.
Draußen
ist
es
fast
hell
0
1423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bombe atomique a explosé.
The
atomic
bomb
exploded
.
Die
Atombombe
explodierte
0
1457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
Her
hair
is
shiny
and
beautiful
.
Ihr
Haar
ist
glänzend
und
schön
0
1488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a expliqué son plan.
He
explained
his
plan
.
Er
erklärte
seinen
Plan
0
1523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais annuler mon compte à la banque.
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
1530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
1539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Que célèbrent-ils ?
What
are
they
celebrating
?
Was
feiern
sie
?
1551
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La production se déroule selon la séquence (établie).
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
1564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
1588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui a perdu son portefeuille ?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pourquoi soupire-t-elle ?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
1652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier.
They
scream
in
fear
.
Sie
schreien
vor
Angst
0
1679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
There
are
many
historical
sites
in
Egypt
.
Es
gibt
viele
historische
Stätten
in
Ägypten
0
1719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils mènent une vie tranquille.
They
are
living
a
leisurely
life
.
Sie
leben
ein
gemächliches
Leben
0
1754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
There
are
all
types
of
books
in
the
library
.
Es
gibt
alle
Arten
von
Büchern
in
der
Bibliothek
0
1758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'accumulation de neige a bloqué la circulation.
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
1772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
He
has
a
home
mortgage
loan
that
is
a
heavy
burden
.
Er
ist
mit
einer
schweren
Hypothek
belastet
0
1787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les aliments congelés sont très pratiques.
Frozen
foods
are
very
convenient
.
Tiefkühlkost
ist
sehr
praktisch
0
1788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
1794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu dis n'importe quoi.
You
are
talking
nonsense
.
Du
redest
Unsinn
0
1799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Take
one
pill
of
this
medicine
each
time
.
Nehmen
Sie
jedes
Mal
eine
Pille
dieses
Arzneimittels
ein
0
1801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est presque épuisé.
He
is
nearly
exhausted
.
Er
ist
am
Rande
der
Erschöpfung
0
1811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici un paquet de corde.
Here
is
a
bundle
of
rope
.
Hier
ist
ein
Seilbündel
0
1822
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La machine à filer fabrique du fil.
The
spinning
machine
is
making
thread
.
Die
Spinnerei-Maschine
spinnt
Garne
0
1833
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les paysages de Guilin sont magnifiques.
The
scenery
in
Guilin
is
beautiful
.
Die
Landschaft
in
Guilin
ist
wunderschön
0
1835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
The
2008
Olympic
Games
were
held
in
Beijing
.
Die
Olympischen
Spiele
2008
fanden
in
Peking
statt
0
1852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
1855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
I
use
real
estate
as
a
mortgage
.
Ich
benutze
die
Immobilie
,
um
einen
Kredit
zu
sichern
0
1862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est la taille de l'univers ?
How
big
is
the
universe
?
Wie
groß
ist
das
Universum
?
1866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il explique en citant des cas concrets.
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
1882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est dommage qu'il ait échoué.
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
1893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a l'impression que la vie est vide.
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
1898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel temps pourri!
What
lousy
weather
!
Was
für
ein
schlechtes
Wetter
!
1916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
What
color
pen
do
you
prefer
?
Welchen
Farbstift
bevorzugen
Sie
?
1924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La violence domestique est une question d'éthique.
Domestic
violence
is
an
ethical
issue
.
Häusliche
Gewalt
ist
ein
ethisches
Problem
0
1926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a eu une panne mécanique.
There
is
been
a
mechanical
breakdown
.
Es
liegt
ein
mechanischer
Defekt
vor
0
1931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ail est piquant.
Garlic
is
pungent
.
Knoblauch
ist
scharf
0
1932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Many
people
are
involved
in
this
case
.
In
diesen
Fall
sind
viele
Menschen
verwickelt
0
1934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un troupeau de moutons bloque la circulation.
A
flock
of
sheep
blocked
traffic
.
Eine
Schafherde
blockierte
den
Verkehr
0
1966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pourquoi se disputent-ils ?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
1971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
What
time
does
the
post
office
close
?
Wann
schließt
die
Post
?
1973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
There
are
only
a
few
dollars
left
in
my
wallet
.
In
meiner
Brieftasche
sind
nur
noch
ein
paar
Dollar
0
1979
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
1987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
2032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau est un liquide.
Water
is
a
liquid
.
Wasser
ist
eine
Flüssigkeit
0
2044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
2047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le désert est très désertique.
The
desert
is
very
desolate
.
Die
Wüste
ist
sehr
verlassen
0
2048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je ne sais pas quoi faire.
I
don't
know
what
to
do
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
tun
soll
0
2061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
I
think
it
will
rain
tonight
.
Für
den
Abend
wird
Regen
erwartet
0
2067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
These
apples
are
of
the
best
quality
.
Diese
Äpfel
sind
von
bester
Qualität
0
2106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
2148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
2158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime lire des biographies historiques.
I
like
reading
historical
biographies
.
Ich
lese
gerne
historische
Biografien
0
2174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
2185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime lire la rubrique sportive.
I
like
reading
the
sports
column
.
Ich
lese
gerne
die
Sportkolumne
0
2188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
2192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les épines de la rose sont très piquantes.
The
thorns
of
the
rose
are
very
prickly
.
Die
Dornen
der
Rose
sind
sehr
stachelig
0
2199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
2208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
2209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il menace quelqu'un.
He
threatened
people
.
Er
hat
die
Leute
bedroht
0
2215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
They
argued
extremely
heatedly
.
Sie
stritten
sich
äußerst
erhitzt
0
2216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une nuit tranquille.
This
is
a
tranquil
night
.
Es
ist
eine
stille
Nacht
0
2217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enfants aiment la pastèque.
Children
love
watermelon
.
Kinder
lieben
Wassermelonen
0
2250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son sens de l'équilibre est très bon.
Her
sense
of
balance
is
very
good
.
Ihr
Gleichgewichtssinn
ist
sehr
gut
0
2253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le toit est fait de tuiles de céramique.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Combien de watts fait cette ampoule électrique ?
How
many
watts
is
this
electric
bulb
?
Wie
viel
Watt
hat
diese
Glühbirne
?
2306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
2310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont organisé un mariage magnifique.
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
2312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le masque couvre son visage.
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
2399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
2406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle était envoûtée par la musique.
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La police patrouille dans le quartier.
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
2432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est la cavité buccale d'un requin.
This
is
the
shark's
mouth
.
Dies
ist
das
Maul
des
Hais
0
2436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il se plaint que le travail est trop difficile.
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La rue a été bloquée.
The
street
was
blocked
off
.
Die
Straße
war
abgesperrt
0
2447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Est-ce qu'il se moque de moi ?
Is
he
fooling
me
?
Täuscht
er
mich
?
2481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se moquent les uns des autres.
They
are
mocking
each
other
.
Sie
sind
sarkastisch
zueinander
0
2487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne provoquez pas ce chien
Don't
provoke
this
dog
!
Provoziere
diesen
Hund
nicht
!
2525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle porte un masque de gaze.
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
2532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
2537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
2539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
The
water
is
crystal
clear
.
Das
Wasser
ist
kristallklar
0
2558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je (re)copie quelques notes.
I
am
(re)copying
some
notes
.
Ich
kopiere
die
Notizen
0
2569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
This
place
is
frequently
hit
by
typhoons
.
Dieser
Ort
wird
häufig
von
Taifunen
heimgesucht
0
2577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
There
is
a
parrot
in
the
birdcage
.
Im
Vogelkäfig
befindet
sich
ein
Papagei
0
2582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
2586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
People
can
keep
their
savings
in
banks
.
Man
kann
seine
Ersparnisse
in
Banken
aufbewahren
0
2590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
2610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
2619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
The
team
is
in
good
spirits
.
Die
Mannschaft
ist
in
bester
Laune
0
2621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a découvert que c'était un faux billet.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
2644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
2653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
He
applied
the
paint
to
the
wall
very
evenly
.
Er
trägt
die
Farbe
sehr
gleichmäßig
auf
die
Wand
auf
0
2671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils dessinent sur le mur de briques.
They
are
drawing
on
the
brick
wall
.
Sie
zeichnen
auf
die
Mauer
0
2695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Dad
opened
a
dental
clinic
.
Vater
eröffnete
eine
Zahnklinik
0
2722
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils apprennent par la pratique.
They
are
learning
through
practice
.
Sie
lernen
durch
Übung
0
2730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
2740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est instruit et sophistiqué.
He
is
very
educated
.
Er
ist
sehr
gebildet
0
2742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bandit a dévalisé une banque.
The
bandit
robbed
a
bank
.
Der
Bandit
hat
eine
Bank
ausgeraubt
0
2788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
2808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est ma mère biologique.
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
2827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
How
dare
you
try
to
provoke
me
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
zu
provozieren
?
2835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'inquiète de ses dettes.
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est qualifié pour le poste.
He
is
qualified
for
the
job
.
Er
ist
für
den
Job
qualifiziert
0
2875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le tigre s'est approché tranquillement.
The
tiger
walks
by
quietly
.
Der
Tiger
geht
leise
vorbei
0
2881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
2883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Do
I
look
like
a
fairy
?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Fee
?
2890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
He
thinks
the
TV
program
is
too
vulgar
.
Er
findet
das
Fernsehprogramm
zu
vulgär
0
2909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'économise une pièce chaque jour.
I
save
one
coin
every
day
.
Ich
spare
jeden
Tag
eine
Münze
0
2920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
2928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La logique de son discours est claire.
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est énergique.
She
has
a
lot
of
energy
.
Sie
hat
sehr
viel
Energie
0
2969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
2971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
I
bet
it
won't
rain
today
.
Ich
wette
,
es
wird
heute
nicht
regnen
0
2980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
2981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a quelques seaux d'huile ici.
There
are
a
few
buckets
of
oil
here
.
Hier
gibt
es
ein
paar
Eimer
Öl
0
2989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
2999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'équipe a une atmosphère harmonieuse.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été taquiné par ses amis.
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
3064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
A
great
deal
of
garbage
has
piled
up
here
.
Hier
hat
sich
viel
Müll
angehäuft
0
3067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelqu'un a pété.
Someone
farted
.
Jemand
furzte
0
3080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vous dites n'importe quoi.
You
are
talking
utter
nonsense
.
Du
redest
völligen
Unsinn
0
3089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
3144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il salue son compagnon qui est mort en service.
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pose des carreaux de céramique.
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
3194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
3197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
3203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai trouvé une coquille.
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
3228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se maquille.
She
is
putting
on
make-up
.
Sie
schminke
sich
0
3248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se démaquille.
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
3249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
3253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
3277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Don
not
harass
me
with
telephone
calls
.
Belästige
mich
nicht
mit
Telefonanrufen
0
3278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
This
is
the
wharf
for
unloading
goods
.
Dies
ist
der
Kai
zum
Entladen
von
Waren
0
3282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous dénonçons la violence domestique.
We
denounce
domestic
violence
.
Wir
prangern
häusliche
Gewalt
an
0
3296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce que vous dites est absurde.
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
3309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
3313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La drogue a provoqué sa chute.
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
3333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette île est vraiment magnifique.
This
island
is
really
beautiful
.
Diese
Insel
ist
wirklich
wunderschön
0
3336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
So
far
,
AIDS
remains
incurable
.
Bisher
bleibt
AIDS
unheilbar
0
3346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
3348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel tour essaie-t-elle de jouer ?
What
trick
is
she
trying
to
play
?
Welchen
Streich
versucht
sie
zu
spielen
?
3350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
3351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
The
latitude
and
longitude
are
marked
on
the
map
.
Der
Längen-
und
Breitengrad
ist
auf
der
Karte
markiert
0
3354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il se fait piquer par un moustique.
He
is
been
bitten
by
a
mosquito
.
Er
wurde
von
einer
Mücke
gebissen
0
3378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suppose qu'il ne viendra pas.
I
guess
he
won'
t
come
.
Ich
schätze
,
er
wird
nicht
kommen
0
3411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.
He
is
very
particular
about
the
work
he
is
doing
.
Er
ist
sehr
speziell
in
Bezug
auf
die
Arbeit
,
die
er
leistet
0
3420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle attaque la situation politique actuelle.
She
is
attacking
the
current
political
situation
.
Sie
greift
die
aktuelle
politische
Situation
an
0
3426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un orage qui se prépare.
There
is
a
storm
brewing
.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen
0
3455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Des civils ont été tragiquement massacrés.
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
3471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les requins sont féroces.
Sharks
are
ferocious
.
Haie
sind
wild
0
3481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Only
ruined
walls
remained
after
the
fire
.
Nach
dem
Brand
blieben
nur
zerstörte
Mauern
übrig
0
3487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les rhinocéros vivent en Afrique.
Rhinoceroses
live
in
Africa
.
Nashörner
leben
in
Afrika
0
3494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille aime écouter de la musique.
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
3505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]