3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)







permitirse permettersi permitir-se permettre,se afford,haver the means leisten,sich
asentir acconsentire assentir consentir agree,assent beistimmen
hormiga formica formiga fourmi ant Ameise
aparte da parte aparte à part aside,away beiseite
asentir assentire assentir approuver assent beistimmen
ayudar assistere ajudar aider assist beistchen
ayuda assistenza ajuda aide assitance Beistand
carne de vaca manzo carne de vaca boeuf beef Rindfleisch
morder mordere morder mordre bite beissen
carnicero macellaio açougueiro boucher butcher Fleischer
vagón vagone vagão wagon car,railroad Eisenbahn-Wagen
campeón campione champeão champion champion Meister
precio prezzo preço prix charge,price Preis
cincel cesello cinzel ciseau chisel,tool Meissel
círculo circolo círculo cercle circle Kreis
circular circolare circular circulaire circular kreisförmig
circunferencia circonferenza circunferência circonférence circumference Kreis,Umfang
obra clásica classico obra clássica classique classic,first-class work Meisterwerk
competente competente competente compétent competent,able leistungsfähig
costa costo costa prix cost,price Preis,Kosten
viaje por mar crociera viagem por mar croisière cruise,voyage Vernügungsreise
demostración dimostrazione demonstração démonstration demonstration,proof Beweis
partir partire partir partir depart,leave abreisen
diligencia diligenza diligência diligence diligence Fleiss
diligente diligente diligente diligent diligent fleissig
coche comedor vagone ristorante carruagem-restaurante wagon-restaurant diner,railway dining car Speisewagen
comedor sala da pranzo sala salle à manger dining room Speisezimmer
eficaz efficace eficaz efficace efficient,producing desired results leistungsfähig
entusiasmo entusiasmo entusiasmo enthousiasme enthusiasm Begeisterung
establecer stabilire estabelecer établir establish,prove nachweisen
evidencia prova evidência preuve evidence,law Beweis
ejemplo esempio exemplo exemple example Beispiel
modo maneira modo mode fashion,manner Weise
hazaña azione straordinaria façanha exploit feat leistung
carne carne carne chair flesh Fleisch
arrojar gettare atirar jeter fling schmeissen
encía gengiva gengiva gencive gum Zahnfleisch
felizmente fortunatamente felizmente heureusement happily,luckily glücklicherweise
caliente caldo quente chaud hot heiss
helado gelato gelado crème à la glace ice-cream Speise,Eis
hielo ghiaccio gelo glace ice,frozen water Eis
nevera ghiacciaia geladeira,frigorífico glacière icebox Eisschrank
helado ghiacciato gelado glacial icy eisig
industrioso industrioso industrioso industrieux,-euse industrious fleissig
inspirar ispirare inspirar inspirer inspire begeistern
ejemplo esempio exemplo exemple instance,example Beispiel
dar instrucciones dare istruzioni,a dar instruções charger instruct,direct anweisen
intelectual intellettuale intelectual intellectuel,-le intellectual geistig
plancha eléctrica ferro elettrico,per stirare ferro de passar fer à repasser électrique iron,electric Bügeleisen
hierro ferro ferro fer iron,metal Eisen
viaje viaggio viagem voyage journey Reise
dar latigazos frustare dar chicotadas cingler lash,whip geisseln
partir partire partir partir leave,depart abreisen
licor bibita alcolica licor alcool liquor,alcoholic beverage geistiges Getränk
manera maniera maneira manière manner,mode Weise
muchos,más,el más molti,più,il più di muitos,mais,o mais beaucoup de,plus de,la plupart de many,more,most viele,mehr,die meist en
maestro maestro professor maître master,great artist Meister
alcalde sindaco prefeito maire mayor Bürgermeister
carne carne carne viande meat Fleisch
mental mentale mental mental mental geistig
menú lista,delle vivande menu carte menu Speisekarte
giro postal vaglia vale postal mandat money order Geldanweisung
más il più mais le plus most am meisten
el más la massima parte o mais la plupart most das Meiste
casi todo quasi tutto quase todo presque tout most,almost all meist
principalmente per la massima parte principalmente pour la plupart mostly meistens
mucho,más,el más molto,più,il più di muito,mais,o mais beaucoup de,plus de,la plupart de much,more,most viel,mehr,der meist e
carne de carnero carne di montone carne de carneiro mouton mutton Hammelfleisch
ultramar d'oltremare do ultramar d'outre-mer oversea,s überseeisch
parcial parziale parcial partiel,-le partial,incomplete teilweise
engrudo colla grude colle paste,adhesive Kleister
lápiz matita lápis crayon pencil Bleistift
a pedazos pezzo a pezzo em pedaços pièce à pièce piecemeal stückweise
indicar indicare indicar indiquer point,indicate hinweisen
carne de cerdo carne di maiale carne de porco porc pork Schweinefleisch
precio prezzo preço prix price Preis
premio premio prêmio prix prize,trophy Preis
comprobación prova comprovação preuve proof,demonstration Beweis
probar provare provar prouver prove,verify beweisen
cotización quotazione cotação,quota cotation quotation,price Preisnotierung
ferrocarril ferrovia ferrovia,caminhos-de-ferro chemin de fer railroad Eisenbahn
precio fijo prezzo preço fixo tarif rate,price Preis
referencia riferimento referência allusion reference,allusion Verweisung
nevera frigorifero geladeira,frigorífico réfrigérateur refrigerator Eisschrank
remesar rimettere arremessar,remessar remettre remit,send payment überweisen
arroz riso arroz riz rice Reis
arrancar strappare arrancar déchirer rip,tear away abreissen
sabio saggio sábio sage sage weise
chillar urlare berrar,chiar crier scream kreischen
chillar strillare berrar,chiar hurler shriek kreischen
esfera sfera esfera sphère sphere,range Kreis
espíritu spirito espírito esprit spirit Geist
espiritual spirituale espiritual spirituel,-le spiritual geistig
sudor sudore suor sueur sweat Schweiss
rasgar strappare rasgar déchirer tear,rip reissen
treinta trenta trinta trente thirty dreissig
torrente torrente torrente torrent torrent reissender Strom
vía binario via voie track,rails Geleise
viajar viaggiare viajar voyager travel reisen
viajero viaggiatore viajante voyageur traveler Reisende
viajante de comercio viaggiatore di commercio caixero-viajante voyageur de commerce traveling salesman Handelsreisende
viaje viaggio viagem voyage trip,journey Reise
nabo navone nabo navet turnip,white weisse Rübe
carne de ternera vitello carne de vitela veau veal Kalbfleisch
viaje por mar viaggio viagem por mar voyage voyage Reise
manera modo maneira facon way,manner Weise
blanco bianco branco blanc,-he white weiss
sabiduría saggezza sabedoria sagesse wisdom Weisheit
sabio saggio sábio sage wise weise
ingenioso spiritoso engenhoso spirituel,-le witty geistreich
arrancar strappare arrancar arracher wrench,wrest entreissen
cierre relámpago chiusura lampo fecho ecler fermeture éclair zipper Reissverschluss


Common PhrasesBuen viaje Buon viaggio Boa viagem Bon voyage Have a safe journey Gute Reise
Weather Phrasesestá helado fa un freddo gelido há geada il gèle it's freezing es ist eiskalt
Shapesel circulo il cerchio o círculo le cercle circle Kreis
Adverbs of Manner por ejemplo per/ad esempio por exemplo par exemple for instance zum Beispiel
Adverbs of Manner por fortuna per fortuna felizmente heureusement fortunately glücklicherweise
Adverbs of Manner en su mayor parte per lo più pela maior parte pour la plupart mostly meist
Adverbs of Manner en parte in parte em parte en partie partly teilweise
Adverbs of Manner más bien piuttosto mais plutôt rather (preferably) eher (vorzugsweise)
General Nounsel círculo il circolo o círculo le cercle circle Kreis
General Nounsel ejemplo l'esempio o exemplo l'exemple (m) example Beispiel
General Nounsel viaje il viaggio a viagem le voyage journey Reise
General Nounsla manera, el modo la maniera, il modo a maneira, a modo la manière, le façon manner Art und Weise
General Nounsel aviso l'avviso o aviso l'avis (m) notice (warning) Hinweis (Warnung)
General Nounsel precio il prezzo o preço le prix price Preis
General Nounsel premio il premio o prêmio le prix prize Preis
General Nounsle prueba la prova a prova la preuve proof Beweis
General Nounsla muestra il campione a amostra l'échantillon (m) sample Beispiel
General Nounsla obra l'opera a obra l'œuvre (m) work (achievement) Arbeit (Leistung)
General Adjectivessabio saggio sábio sage wise weise
General Verbspartir partire partir partir depart Abreise
General Verbsprobar provare provar prouver prove beweisen
General Verbsviajar viaggiare viajar voyager travel Reisen
Food and Mealsla carne de vaca il manzo a carne de vaca le bœuf beef Rindfleisch
Food and Mealsel helado il gelato o sorvete la glace ice cream Eiscreme
Food and Mealsla carne la carne a carne la viande meat Fleisch
Food and Mealsla carne de cerdo il maiale a carne de porco le porc pork Schweinefleisch
Food and Mealsel arroz il riso o arroz le riz rice Reis
Food and Mealsel té (helado) il tè (freddo) o chá (gelado) le thé (glacé) tea (iced) Tee (eisgekühlt)
Food and Mealsla ternera la carne de vitello a vitela la veau veal Kalbfleisch
Vegetables and Herbsel arroz il riso o arroz le riz rice Reis
Parts of the Bodyla carne la carne a carne la chair flesh Fleisch
Parts of the Bodyla encía la gengiva a gengiva la gencive gum Zahnfleisch
Parts of the Bodyla encia la gengiva a gengiva la gencive gum Zahnflleisch
Toiletries and Cosmeticsel alisaor la piastra stiracapelli o alisador le lisseur straightening iron Glätteisen
House and Furnitureel comedor la sala da pranzo a sala de jantar la salle á manger dining room Speisesaal
House and Furniturela plancha il ferro di stirare o ferro de passar le fer á repasser iron Eisen
House and Furniturela despensa la dispensa a despensa le garde-manger pantry Speisekammer
Office and School Suppliesel lápiz la matita o lápis le crayon pencil Bleistift
Office and School Suppliesel sacapuntas il temperamatite o apontador le taille-crayon pencil sharpener Bleistiftanspitzer
Nature and Geographyel hielo il ghiaccio o gelo la glace ice Eis
Nature and Geographyel círculo Polar Ártico il circolo polare artico o círculo Polar Ártico le cercle polaire Arctic Circle Polarkreis
Insectsla hormiga la formica a formiga la fourmi ant Ameise
Insectsel hormiguero il formicaio o formigueiro la fourmilière anthill Ameisenhaufen
Transportation and Travelel coche la vettura / il vagone o carro / a carruagem la voiture / le wagon coach, car Reisebus, Auto
Transportation and Travelel coche comedor il vagone ristorante o vagão-restaurante le wagon-restaurant dining car Speisewagen
Transportation and Travelel pasaporte il passaporto o passaporte le passeport passport Reisepass
Transportation and Travelel ferrocarril la ferrovia a ferrovia le chemin de fer railway Eisenbahn
Transportation and Travelel contador il commissario o comissário le commissaire purser Zahlmeister
Sports and Equipmentel hockey l'hockey o hóquei le hockey hockey Eishockey
Building Materials el hierro il ferro o ferro le fer iron Eisen
02 0073


das Hufeisen, -

le fer à cheval


horseshoe
das Hufeisen, -

03 0145


das Eishockey

le hockey sur glace


ice hockey
das Eishockey

05 0236


der Bleistift, e

le crayon à papier


pencil
der Bleistift, e

06 0260


der Eiswürfel, -

le glaçon


ice cube
der Eiswürfel, -

09 0366


der Ameisenhaufen, -

la fourmilière


anthill
der Ameisenhaufen, -

11 0424


die Kreissäge, n

la scie circulaire


buzz saw
die Kreissäge, n

11 0429


das Kreissägeblatt, "er

la lame de scie circulaire


circular saw blade
das Kreissägeblatt, "er

12 0530


die Eisenbahnbrücke, n

le pont de chemin de fer


railway bridge
die Eisenbahnbrücke, n

12 0534


der Kreisverkehr

le rond-point


roundabout
der Kreisverkehr

12 0538


der Wegweiser, -

le panneau


signpost
der Wegweiser, -

12 0552


das Gleis, e

la voie


track
das Gleis, e

14 0647


die Reise, n

le voyage


journey
die Reise, n

20 0986


die Vorspeise, n

l'entrée


appetizer
die Vorspeise, n

20 1017


die Eiscreme, s

la crème glacée


ice cream
die Eiscreme, s

20 1024


das Fleisch

la viande


meat
das Fleisch

20 1043


der Reis

le riz


rice
der Reis

20 1059


der Eisbecher, -

le petit pot de glace


sundae
der Eisbecher, -

21 1074


die Dienstreise, n

le voyage d'affaires


business trip
die Dienstreise, n

21 1078


der Hausmeister, -

le gardien


caretaker
der Hausmeister, -

23 1204


das Bügeleisen, -

le fer à repasser


iron
das Bügeleisen, -

23 1229


der Reisepass, "e

le passeport


passport
der Reisepass, "e

27 1391


das Preisschild, er

l'étiquette de prix


price tag
das Preisschild, er

28 1418


der Beistelltisch, e

la table de chevet


side table
der Beistelltisch, e

38 1758


das Glatteis

le verglas


glaze
das Glatteis

38 1761


der Eiszapfen, -

la stalactite


icicle
der Eiszapfen, -

41 1860


der Eisbär, en

l'ours polaire


polar bear
der Eisbär, en

42 1868


die Ameise, n

la fourmi


ant
die Ameise, n





L004 050 P0223
das Fleisch

la viande


L005 051 P0293
preiswert

bon marché


L006 015 P0309
einem Hinweis folgen

suivre un conseil


L007 025 P0371
der Reisescheck

le chèque voyage


L009 022 P0429
der Preis

le prix


L009 032 P0439
das Beispiel

l'exemple (m.)


L009 033 P0440
zum Beispiel

par exemple


L010 012 P0462
das Eis

la glace


L011 005 P0490
der Speisesaal

la salle à manger


L011 006 P0491
die Speisekarte

le menu


L011 010 P0495
die Vorspeise

l'entrée (f.)


L013 021 P0581
das Eishockey

le hockey sur glace


L015 001 P0634
das Schweinefleisch

le porc


L015 002 P0635
das Kalbfleisch

le veau


L015 003 P0636
das Rindfleisch

le bœuf


L016 003 P0702
die Reisetasche

le sac de voyage


L018 009 P0759
der Reiseführer

le guide


L021 002 P0853
das Reisebüro

l'agence (f.) de voyages


L028 020 P1053
die Reise

le voyage


L030 021 P1105
der Reis

le riz


L040 035 P1373
normalerweise

normalement


L043 011 P1460
der Hausmeister

le concierge


L046 001 P1586
die Gebrauchsanweisung

le mode d'emploi


L046 011 P1596
der Kreis

le cercle


L046 032 P1617
kreisen

circuler


L048 016 P1706
die Anweisung

l'instruction (f)


L048 069 P1759
paarweise

par paires


L050 017 P1820
die Begeisterung

l'enthousiasme (m)


L051 020 P1866
abreisen

partir (en voyage)


L051 020 P1866
abreisen

arracher


L053 039 P1970
ausnahmsweise

exceptionellement


L058 023 P2121
auf etwas hinweisen

faire remarquer


L059 013 P2148
die Anweisung

l'instruction (f)


L062 009 P2273
der Hinweis

l'indication (f)


L063 005 P2309
der Beweis

la preuve


L063 022 P2326
beweisen

prouver


L066 005 P2445
der Blutkreislauf

la circulation sanguine


L066 030 P2470
die Kreislaufprobleme

les problèmes de tension


L070 042 P2651
ein günstiger Preis

bon marché


L072 034 P2748
kreischen

crier


L073 018 P2784
das Bügeleisen

le fer à repasser


L078 040 P3046
leise

doucement


L080 026 P3112
der Geist

le fantôme


L081 017 P3173
der Personalausweis

la carte d'identité


L081 036 P3192
der Bürgermeister

le maire


L081 061 P3217
Widerstand leisten

faire de la résistance


L084 004 P3302
der Reisepass

le passeport


L086 044 P3428
z.B. (zum Beispiel)

par ex. (par exemple)


L088 009 P3482
der Bleistift

le crayon (à papier)


L088 035 P3508
der Meister

le maître


L088 057 P3530
der Bleistift

le crayon (à papier)


L088 083 P3556
der Meister

le maître


L089 044 P3614
die Dienstleistung

le service, la prestation de service


L090 025 P3642
dreist

impudent, hardi


L090 050 P3667
zuweisen

attribuer, assigner


L093 031 P3809
Geld überweisen

virer de l'argent, faire un virement


L094 043 P3874
kreisförmig

circulaire


L097 039 P4010
die Kreissäge

la scie circulaire


L098 004 P4025
das verrostete Eisen

le fer oxydé


L099 012 P4086
die Geisel

l'otage (m., f.)


L099 015 P4089
die Polizeistreife

la patrouille de police


L099 040 P4114
den Angeklagten freisprechen

acquitter l'accusé


L103 020 P4304
die Fleischbrühe

le bouillon de viande


L104 011 P4341
die Speisestärke

la fécule


L104 013 P4343
das Eis lecken

lécher une glace


L105 016 P4380
entgleisen

dérailler


L105 017 P4381
die Entgleisung

le déraillement


L107 012 P4471
der Eisbär

l'ours polaire


L107 037 P4496
die Ameise

la fourmi


L110 014 P4654
der Freistoß

le coup franc


L110 045 P4685
die Meisterschaft

le championnat


L118 029 P5060
die Leiste (Anatomie)

l'aine (f.)


L122 023 P5225
der Greis

le vieillard


L122 035 P5237
zweisprachig

bilingue


L123 015 P5283
der Eisberg

l'iceberg (m.)


L123 016 P5284
die Eiszeit

la période glaciaire


RANDOM
Je m'appelle Tom.



I am Tom .
Ich heisse Tom 0





0014



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il a gagné un prix.



He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0





0075



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nous aimons tous la crème glacée.



We all love ice cream .
Wir alle lieben Eiscreme 0





0100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0





0111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.



My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0





0114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle voyage toute seule.



She is traveling by herself .
Sie reist allein 0





0132



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La neige est très blanche.



Snow is very white .
Der Schnee ist sehr weiss 0





0248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le glaçon est en train de fondre.



The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0





0303



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le riz est la principale culture ici.



Rice is the main crop here .
Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0





0322



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La glace et la neige commencent à fondre.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0





0373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)





0451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les chemins de fer relient les villes.



Railroads connect cities .
Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0





0510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les ours polaires vivent au pôle Nord.



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0





0521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veuillez montrer votre passeport.



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0





0557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'aime le riz.



I love rice .
Ich liebe Reis 0





0597



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La structure de ces maisons est très simple.



The structure of these houses is very simple .
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0





0620



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le riz est un aliment de base.



Rice is a staple food .
Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0





0625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'aime la viande.



I love meat .
Ich liebe Fleisch 0





0661



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.



Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0





0696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?



What is the oil price today ?
Wie hoch ist der Ölpreis heute ?





0712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Leur mère leur a permis de manger de la glace.



Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0





0723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.



I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0





0746



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.



The guide is in front of us leading the way .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0





0779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0





0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.



The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0





0883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0





0981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.



Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0





0982



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le guide touristique nous emmène devant.



The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0





1041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0





1079



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.



The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0





1093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.



The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0





1109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.



She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0





1128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il aime le goût de la crème glacée.



He likes the taste of ice cream .
Er mag den Geschmack von Eis 0





1142



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La plupart des Chinois aiment manger du baozi.



Most Chinese love to eat baozi .
Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen .





1144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0





1153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.



There are many iron pots and pans in my house .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0





1168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0





1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je veux voyager en Europe.



I want to travel in Europe .
Ich möchte in Europa reisen 0





1361



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0





1408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils aiment partir à la découverte.



They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0





1478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle aime vraiment la crème glacée.



She really loves ice cream .
Sie mag sehr gern Eis 0





1502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai gagné un prix.



I have won a prize .
Ich habe einen Preis gewonnen 0





1538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.



The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0





1547



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle dessine un cercle sur la plage.



She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0





1576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.



Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0





1600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.



On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0





1633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0





1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.



Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0





1721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'aigle tourne dans le ciel.



The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0





1847



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il explique en citant des cas concrets.



He explains by citing vivid cases .
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0





1882



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'enfant est déguisé en fantôme.



The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0





1915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai mangé un bol de riz.



I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0





1943



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La glace a fondu.



The ice cream has melted .
Das Eis schmilzt 0





2070



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0





2074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0





2087



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il souligne les défauts de construction de la maison.



He points out flaws in the construction of the house .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0





2126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.



There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0





2134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.



Used cars are greatly discounted .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0





2191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le bébé mange la bouillie de riz.



The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0





2194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte





2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0





2236



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'eau a gelé en glace.



The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0





2260



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les vêtements sont en solde maintenant.



The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0





2267



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.



I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0





2347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0





2458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le tramway longe la piste.



The tram runs along the track .
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0





2562



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0





2568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nous allons voyager dans le désert.



We are going to travel in the desert .
Wir werden in der Wüste reisen 0





2580



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils plantent du riz.



They are planting rice .
Sie pflanzen Reis 0





2603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le passeport est contrefait.



The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0





2633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ils vont servir dans l'armée.



They are going to serve in the army .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0





2696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0





2735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il fait cuire du riz.



He is steaming rice .
Er kocht Reis 0





2762



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0





2767



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0





2775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le tigre s'est approché tranquillement.



The tiger walks by quietly .
Der Tiger geht leise vorbei 0





2881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".



Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der





2955



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'ai fait un voyage à Berlin.



I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0





3027



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle lave le riz.



She is washing the rice .
Sie wäscht den Reis 0





3069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La glace fond dans l'eau.



Ice melts into water .
Eis schmilzt zu Wasser 0





3095



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0





3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0





3176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'est un maître de la divination.



He is a master of divination .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0





3182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)





3192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il mange du congee [gruau de riz].



He is eating congee [rice gruel] .
Er isst Reisbrei 0





3218



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Je fais mes devoirs au crayon.



I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0





3299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0





3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle prétend être un mauvais esprit.



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0





3347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ne m'accuse pas faussement.



Don' t falsely accuse me .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0





3357



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0





3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0





3420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il aime la viande fumée.



He loves smoked meat .
Er liebt geräuchertes Fleisch 0





3443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Des civils ont été tragiquement massacrés.



Civilians were tragically massacred .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0





3471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle regarde le prix.



She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0





3475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Elle maîtrise les secrets de l'escalade.



She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0





3477



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0





3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0





3521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]