| miércoles de ceniza | giorno delle Ceneri | quarta-feira de cinzas | mercredi des Cendres | Ash Wednesday | Aschermittwoch |
| cumpleaños | compleanno | aniversário | anniversaire | birthday | Geburtstag |
| alba | alba | aurora | aurore | dawn,daybreak | Morgendammerung |
| día | giorno | dia | jour | day,24-hour period | Tag |
| día | giorno | dia | journée | day,daytime | Tag |
| luz del día | luce del giorno | luz do dia | jour | daylight | Tageslicht |
| viernes | venerdì | sexta-feira | vendredi | Friday | Freitag |
| Viernes Santo | Venerdi Santo | Sexta-Feira Santa | Vendredi Saint | Good Friday | Karfreitag |
| día festivo | giorno festivo | dia feriado,dia santo | jour férié | holiday | Feiertag |
| sencillo | semplice | simples | simple | homely,everyday | heimelig |
| almuerzo | seconda,colazione | almoço | déjeuner | lunch,midday meal | Mittagessen |
| lunes | lunedì | segunda-feira | lundi | Monday | Montag |
| día de año nuevo | Capodanno | dia de ano novo | jour de l'an | New Year's Day | Neujahrstag |
| Domingo de Ramos | Domenica delle Palme | Domingo de Ramos,Domingo de Páscoa | dimanche des Rameaux | Palm Sunday | Palmsonntag |
| sábado | sabato | sábado | samedi | Saturday | Samstag,Sonnabend |
| domingo | domenica | domingo | dimanche | Sunday | Sonntag |
| jueves | giovedì | quinta-feira | jeudi | Thursday | Donnerstag |
| hoy | oggi | hoje | aujourd'hui | today | heute |
| martes | martedì | terça-feira | mardi | Tuesday | Dienstag |
| vacaciones | vacanze | férias | vacances | vacation,work holidays | Ferien |
| miércoles | mercoledì | quarta-feira | mercredi | Wednesday | Mittwoch |
| ayer | ieri | ontem | hier | yesterday | gestern |