Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe fr-en)
4 (glosbe fr-de)
5 (defr-dict)
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdã
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
apendicitis
appendicite
apendicite
appendicite
appendicitis
Blinddarmentzündung
desván
soffitta
sótão
mansarde
attic
Dachboden
tejón
tasso
texugo
blaireau
badger,animal
Dachs
a menos que
se non
a menos que
sinon
but,if not
ausser dass
Canadá
Canadà
Canadá
Canada
Canada
Kanada
candidato
candidato
candidato
candidat
candidate
Kandidat
constante
continuo
constante
continuel,-le
constant,continual
dauernd
continuo
continuo
contínuo
continuel,-le
continual
dauernd
continuo
continuo
contínuo
continu
continuous
dauernd
represa
sbarramento
represa,barragem
digue
dam,dike
Stau,Damm
condenar
dannare
condenar
damner
damn
verdammen
fecha
data
data
date
date,calendar designation
Datum
dátil
dattero
tâmara
datte
date,fruit
Dattel
alba
alba
aurora
aurore
dawn,daybreak
Morgendammerung
digerir
digerire
digerir
digérer
digest
verdauen
duración
durata
duração
durée
duration
Dauer
redactor
redattore
redator
rédacteur
editor
Redakteur
existencia
esistenza
existência
existence
existence
Dasein
fundamento
fondamento
fundamento
fondement
foundation,base
Fundament
gráfico
grafico
gráfico
graphique
graph
graphische Darstellung
agradecido
riconoscente
agradecido
reconnaissant
grateful
dankbar
gratitud
gratitudine
gratidão
reconnaissance
gratitude
Dankbarkeit
por lo tanto
quindi
portanto
de là
hence,consequently
daher
indigestión
indigestione
indigestão
indigestion
indigestion
Verdauungsstörung
atento
intento
atento
absorbé
intent,engrossed
bedacht auf
inversión
investimento
investimento
placement
investment
Geldanlage
dama
signora
dama
dame
lady
Dame
durar
durare
durar
durer
last,continue
dauern
para que no
per tema che
para que não
de peur que
lest
damit,nicht
vapor de travesía
piroscafo
vapor do mar
paquebot transatlantique
liner,ocean
Überseedampfer
giro postal
vaglia
vale postal
mandat
money order
Geldanweisung
el más
la massima parte
o mais
la plupart
most
das Meiste
Norte América
America del Nord
América do Norte
Amérique du Nord
North America
Nordamerika
permanente
permanente
permanente
permanent
permanent
dauernd
compadecer
compatire
lamentar,compadecer
plaindre
pity
bedauern
exponer
presentare
expor
présenter
present,set forth
darlegen
radar
radar
radar
radar
radar
Radar
sentir
rincrescere
parecer,sentir
regretter
regret
bedauern
pesadumbre
rincrescimento
pesar
regret
regret,sorrow
Bedauern
representar
rappresentare
representar
symboliser
represent,symbolize
darstellen
techo
tetto
teto
toit
roof
Dach
mismo
stesso
mesmo
même
same
der,die,dasselbe
escándalo
scandalo
escândalo
scandale
scandal
Skandal
puesto que
siccome
pois que,dado que
puisque
since,because
da
para que
acciocchè
para que
de sorte que
so,in order that
damit
soldado
soldato
soldado
soldat
soldier
Soldat
sentir
dispiacere a
parecer,sentir
regretter
sorry,to be
bedauern
América del Sur
America del Sud
América do Sul
Amérique du Sud
South America
Südamerika
vapor
vapore
vapor
vapeur
steam
Dampf
sospecha
sospetto
suspeita
soupçon
suspicion
Verdacht
dar gracias a
ringraziare
agradecer a alguém por aco
remercier
thank
danken
agradecido
grato
agradecido
reconnaissant
thankful
dankbar
gracias
ringraziamenti
graças
remerciements
thanks,gratitude
Dank
que
che
que
que
that
dass
entonces
allora
então
alors
then,at that time
dann
en tal caso
allora
no caso em que,dado que
donc
then,in that case
dann
luego
poi
depois
puis
then,subsequently
dann
después de eso
da allora in poi
depois de isso
après,cela
thereafter
danach
con eso
con tal mezzo
com isso
par ce moyen
thereby
damit
por lo tanto
perciò
portanto
donc
therefore
daher
de eso
di ciò
de isso
en
thereof
davon
idea
idea
idéia
idée
thought,idea
Gedanke
pulgar
pollice
polegar
pouce
thumb
Daumen
Common Phrases
Gracias
Grazie
Obrigado (Obrigada)
Merci
Thank you
Danke.
Common Phrases
Muchas gracias
Grazie mille
Muito obrigado (obrigada)
Merci beaucoup
Thank you very much
Herzlichen Dank.
Common Phrases
¿Comprende?
Capisce?
Compreende? / Entende?
Comprenez-vous ?
Do you understand? (for)
Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases
¿Comprendes?
Capisci?
Compreende? / Entende?
Tu comprends ?
Do you understand? (inf)
Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Phrases
¿Puede repetir?
Può ripetere?
Pode repetir?
Pouvez-vous répéter ?
Can you repeat? (for)
Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases
¿Puedes repetir?
Puoi ripetere?
Pode repetir?
Tu peux répéter ?
Can you repeat? (inf)
Können Sie das wiederholen? (inf)
Common Phrases
¿Qué es esto?
Che cosa è? / Cos'è?
O que é isto?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What is it?
Was ist das?
Common Phrases
Depende
Dipende
Depende
Ça dépend
It depends
Es kommt darauf an
Common Phrases
Creo que no
Non penso
Acho que não
Je ne crois pas
I don't think so
Das glaube ich nicht.
Common Phrases
No me importa
Mi è indifferente / Non mi importa
Não me importo
Ça m'est égal
It's all the same to me
Das ist mir egal.
Articles and Demonstratives
ese
quel / quello / quel'
êsse
ce / cet ... -là
that (masculine)
dass (männlich)
Articles and Demonstratives
esa
quella / quell'
êssa
cette ... -là
that (feminine)
dass (weiblich)
Articles and Demonstratives
aquel
quel / quello / quel'
aquele
ce / cet ... -là
that [further away] (masculine)
dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives
aquella
quella / quell'
aquela
cette ... -là
that [further away] (feminine)
dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstratives
ése
quello
êsse
celui-là
that (masculine)
dass (männlich)
Articles and Demonstratives
ésa
quella
êssa
celle-là
that (feminine)
dass (weiblich)
Articles and Demonstratives
aquél
quello
aquele
celui-là
that [further away] (masculine)
dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives
aquélla
quella
aquela
celle-là
that [further away] (feminine)
dass [weiter weg] (weiblich)
Question and Linking Words
hay
c'è / ci sono
há
y a-t-il
is / are there
ist / sind da
Question and Linking Words
que
che
que
qui / que
that / which
dass / welche
Weather Phrases
Qué tiempo hace?
Che tempo fa?
Como está o tempo?
Quel temps fait-il?
What's the weather like?
Wie ist das Wetter?
Adverbs of Time
poco después
poco dopo
pouco depois
peu de temps après
soon after
kurz danach
Adverbs of Time
luego / entonces
poi
logo / então
puis / ensuite
then (after that)
dann (danach)
Adverbs of Time
después
allora
depois
alors
then (at that time)
dann (zu dieser Zeit)
Adverbs of Manner
además
inoltre
de mais
d'ailleurs
besides / moreover
außerdem / darüber hinaus
General Nouns
la duración
la durata
a duração
la durée
duration
Dauer
General Nouns
la gratitud
la gratitudine
a gratidão
la reconnaissance
gratitude
Dankbarkeit
General Nouns
la sospecha
il sospetto
a suspeita
le soupçon
suspicion
Verdacht
General Nouns
las gracias
le grazie
as graças
les remerciements (m)
thanks
danke
General Adjectives
agradecido
riconoscente / grato
agradecido
reconnaissant(e)
grateful
dankbar
General Adjectives
ingrato
ingrato
ingrato
ingrat(e)
ungrateful
undankbar
General Verbs
evaporarse
svaporarsi
evaporar-se
s'évaporer
evaporate
verdampfen
General Verbs
sentir
rincrescersi
sentir
regretter
regret
bedauern
General Verbs
agradecer
ringraziare
agradecer
remercier
thank
danke
Fruits and Trees
el dátil
il dattero
a tâmara
la datte
date
Datum
Parts of the Body
el intestino
il intestino
o intestino
l'intestin (m)
intestine
Darm
Parts of the Body
el pulgar
il pollice
o polegar
le pouce
thumb
Daumen
Clothing and Accessories
las sandalias
i sandali
as sandálias
les sandales (f)
sandals
Sandalen
Toiletries and Cosmetics
la crema de base
il fondotinta
a constituição
le fond de teint
foundation
Foundation
House and Furniture
el desván
la soffitta
o sótão
le grenier
attic
Dachboden
House and Furniture
el tejado
il tetto
o telhado
le toit
roof
Dach
Work and Money
el soldado
il soldato
o soldado
le soldat
soldier
Soldat
Office and School Supplies
la fecha
la data
a data
la date
date
Datum
Office and School Supplies
el archivo
la cartella / la scheda
a pasta / o arquivo
le dossier
file
Datei
Technology and Computer
el fichero
il file / il archivio
o arquivo
le fichier
file
Datei
Countries and Nationalities
el Canadá
il Canada
o Canadá
le Canada
Canada
Kanada
Animals
el tejón
il tasso
o texugo
le badger
badger
Dachs
Transportation and Travel
el radar
il radar
o radar
le radar
radar
Radar
Transportation and Travel
el salpicadero
il cruscotto
o painel
le tableau de bord
dashboard
Dashboard
Transportation and Travel
el pedal
il pedale
o pedal
la pédale
pedal
Pedal
Hobbies and Games
las damas
la dama
damas
les dames
checkers
Dame
Hobbies and Games
la diana
il bersaglio
o alvo
la cible
dartboard
Dartscheibe
Hobbies and Games
los dardos
le freccette
os dardos
les fléchettes
darts
Darts
01
0004
das Vertrauen
la confiance
confidence
das Vertrauen
01
0012
das Misstrauen
la méfiance
distrust
das Misstrauen
01
0022
das Glück
le bonheur
happiness
das Glück
01
0025
das Interesse, n
l'intérêt
interest
das Interesse, n
01
0042
das Lächeln
le sourire
smile
das Lächeln
01
0044
der Gedanke, n
la pensée
thought
der Gedanke, n
02
0047
das Tier, e
l'animal
animal
das Tier, e
02
0051
das Wildschwein, e
le sanglier
boar
das Wildschwein, e
02
0053
das Kalb, "er
le veau
calf
das Kalb, "er
02
0055
das Küken, -
le poussin
chick
das Küken, -
02
0056
das Huhn, "er
le poulet
chicken
das Huhn, "er
02
0057
das Reh, e
le cerf
deer
das Reh, e
02
0064
das Fohlen, -
le poulain
foal
das Fohlen, -
02
0065
das Futter
l'aliment
food
das Futter
02
0072
das Horn, "er
la corne
horn
das Horn, "er
02
0073
das Hufeisen, -
le fer à cheval
horseshoe
das Hufeisen, -
02
0074
das Lamm, "er
l'agneau
lamb
das Lamm, "er
02
0080
das Nest, er
le nid
nest
das Nest, er
02
0086
das Haustier, e
l'animal de compagnie
pet
das Haustier, e
02
0088
das Kaninchen, -
le lapin
rabbit
das Kaninchen, -
02
0093
das Schaf, e
le mouton
sheep
das Schaf, e
03
0103
das Aerobic
l'aérobic
aerobics
das Aerobic
03
0105
das Badminton
le badminton
badminton
das Badminton
03
0108
das Baseballspiel, e
le base-ball
baseball
das Baseballspiel, e
03
0111
das Billiard
le billard
billiards
das Billiard
03
0115
das Kanu, s
le canoë
canoe
das Kanu, s
03
0116
das Autorennen, -
la course automobile
car race
das Autorennen, -
03
0118
das Klettern
l'escalade
climbing
das Klettern
03
0119
das Kricket
le cricket
cricket
das Kricket
03
0127
das Trainingsgerät, e
l'appareil d'exercice
exercise machine
das Trainingsgerät, e
03
0134
das Segelflugzeug, e
le planeur
glider
das Segelflugzeug, e
03
0135
das Tor, e
le but
goal
das Tor, e
03
0138
das Turnen
la gymnastique
gymnastics
das Turnen
03
0142
das Pferderennen, -
la course de chevaux
horse race
das Pferderennen, -
03
0145
das Eishockey
le hockey sur glace
ice hockey
das Eishockey
03
0148
das Jogging
le jogging
jogging
das Jogging
03
0155
das Minigolf
le mini-golf
mini golf
das Minigolf
03
0158
das Paragleiten
le parapente
paragliding
das Paragleiten
03
0160
das Segel, -
la voile
sail
das Segel, -
03
0161
das Segelboot, e
le voilier
sailboat
das Segelboot, e
03
0162
das Segelschiff, e
le voilier
sailing ship
das Segelschiff, e
03
0165
das Springseil, e
la corde à sauter
skipping rope
das Springseil, e
03
0166
das Snowboard, s
le snowboard
snowboard
das Snowboard, s
03
0170
das Krafttraining
la musculation
strength training
das Krafttraining
03
0171
das Stretching
le stretching
stretching
das Stretching
03
0172
das Surfbrett, er
la planche de surf
surfboard
das Surfbrett, er
03
0174
das Surfing
le surf
surfing
das Surfing
03
0175
das Tischtennis
le tennis de table
table tennis
das Tischtennis
03
0179
das Tennis
le tennis
tennis
das Tennis
03
0183
das Laufband, "er
le tapis roulant
treadmill
das Laufband, "er
03
0189
das Yoga
le yoga
yoga
das Yoga
04
0190
das Akkordeon, s
l'accordéon
accordion
das Akkordeon, s
04
0193
das Banjo, s
le banjo
banjo
das Banjo, s
04
0195
das Konzert, e
le concert
concert
das Konzert, e
04
0197
das Schlagzeug, e
la batterie
drums
das Schlagzeug, e
04
0202
das Keyboard, s
le synthétiseur
keyboard
das Keyboard, s
04
0208
das Klavier, e
le piano
piano
das Klavier, e
04
0209
das Saxofon, e
le saxophone
saxophone
das Saxofon, e
04
0216
das Xylofon, e
le xylophone
xylophone
das Xylofon, e
05
0224
das Adressenverzeichnis, se
le répertoire
directory
das Adressenverzeichnis, se
05
0230
das Heft, e
le cahier
notebook
das Heft, e
05
0232
das Büro, s
le bureau
office
das Büro, s
06
0248
das Bier, e
la bière
beer
das Bier, e
06
0253
das Sektglas, "er
la coupe de champagne
champagne glass
das Sektglas, "er
06
0261
das Kännchen, -
la cruche
jug
das Kännchen, -
06
0275
das Wasser
l'eau
water
das Wasser
07
0279
das Alter
l'âge
age
das Alter
07
0281
das Baby, s
le bébé
baby
das Baby, s
07
0285
das Kind, er
l'enfant
child
das Kind, er
07
0286
das Ehepaar, e
le couple marié
couple
das Ehepaar, e
07
0295
das Mädchen, -
la jeune fille
girl
das Mädchen, -
07
0306
das Kleinkind, er
le petit enfant
infant
das Kleinkind, er
07
0307
die Dame, n
la dame
lady
die Dame, n
07
0311
das Nickerchen, -
la sieste
nap
das Nickerchen, -
07
0313
das Hochzeitspaar, e
les nouveaux mariés
newlyweds
das Hochzeitspaar, e
07
0314
das Paar, e
le couple
couple
das Paar, e
07
0322
das Rendezvous, -
le rendez-vous
rendezvous
das Rendezvous, -
08
0331
das Altertum
l'Antiquité
ancient history
das Altertum
08
0337
das Jahrhundert, e
le siècle
century
das Jahrhundert, e
08
0340
das Datum, Daten
la date
date
das Datum, Daten
08
0343
das Ende
la fin
end
das Ende
08
0347
das Mittelalter
Moyen-Age
middle ages
das Mittelalter
08
0362
das Wochenende, n
le week-end
weekend
das Wochenende, n
08
0363
das Jahr, e
l'année
year
das Jahr, e
09
0371
der Staudamm, "e
le barrage
dam
der Staudamm, "e
09
0374
das Feld, er
le champ
field
das Feld, er
09
0381
das Gebirge, -
les montagnes
mountains
das Gebirge, -
09
0386
das Recycling
le recyclage
recycling
das Recycling
09
0387
das Meer, e
la mer
sea
das Meer, e
10
0394
das Fass, "er
le tonneau
barrel
das Fass, "er
10
0405
das Ölfass, "er
le baril de pétrole
oil drum
das Ölfass, "er
10
0407
das Papier, e
le papier
paper
das Papier, e
10
0409
das Plastik
le plastique
plastic
das Plastik
10
0412
das Weinfass, "er
le tonneau de vin
wine barrel
das Weinfass, "er
11
0418
das Brett, er
la planche
board
das Brett, er
11
0429
das Kreissägeblatt, "er
la lame de scie circulaire
circular saw blade
das Kreissägeblatt, "er
11
0435
das Scharnier, e
la charnière
hinge
das Scharnier, e
11
0443
das Netz, e
le réseau
network
das Netz, e
11
0453
das Seil, e
la corde
rope
das Seil, e
11
0454
das Lineal, e
la règle
ruler
das Lineal, e
11
0459
das Nähgarn
le fil à coudre
sewing thread
das Nähgarn
11
0461
das Spinnrad, "er
le rouet
spinning wheel
das Spinnrad, "er
11
0464
das Stahlseil, e
le câble en acier
steel cable
das Stahlseil, e
11
0465
das Klebeband, "er
le ruban adhésif
tape
das Klebeband, "er
11
0466
das Gewinde, -
le culot
thread
das Gewinde, -
11
0467
das Werkzeug, e
l'outil
tool
das Werkzeug, e
11
0472
das Schweißgerät, e
le fer à souder
welding equipment
das Schweißgerät, e
12
0479
das Fahrrad, "er
la bicyclette
bicycle
das Fahrrad, "er
12
0480
das Boot, e
le bateau
boat
das Boot, e
12
0483
das Auto, s
la voiture
car
das Auto, s
12
0488
das Kreuzfahrtschiff, e
le navire de croisière
cruise ship
das Kreuzfahrtschiff, e
12
0495
das Übergepäck
l'excédent de bagages
excess baggage
das Übergepäck
12
0498
das Feuerwehrauto, s
le camion de pompiers
fire truck
das Feuerwehrauto, s
12
0501
das Benzin
l'essence
gas / petrol
das Benzin
12
0505
das Hausboot, e
la péniche
houseboat
das Hausboot, e
12
0506
das Damenrad, "er
le vélo de femme
ladies' bicycle
das Damenrad, "er
12
0512
das Moped, s
le cyclomoteur
moped
das Moped, s
12
0513
das Motorboot, e
le bateau à moteur
motorboat
das Motorboot, e
12
0514
das Motorrad, "er
la motocyclette
motorcycle
das Motorrad, "er
12
0517
das Mountainbike, s
le V.T.T (vélo tout-terrain)
mountain bike
das Mountainbike, s
12
0519
das Überholverbot, e
l'interdiction de dépasser
no-passing zone
das Überholverbot, e
12
0526
das Flugzeug, e
l'avion
plane
das Flugzeug, e
12
0527
das Schlagloch, "er
le nid-de-poule
pothole
das Schlagloch, "er
12
0528
das Propellerflugzeug, e
l'avion à hélice
propeller aircraft
das Propellerflugzeug, e
12
0544
der Dampfer, -
le bateau à vapeur
steamer
der Dampfer, -
12
0546
das Straßenschild, er
la plaque de rue
street sign
das Straßenschild, er
12
0549
das Taxi, s
le taxi
taxi
das Taxi, s
12
0552
das Gleis, e
la voie
track
das Gleis, e
12
0558
das Verkehrsschild, er
le panneau de signalisation
traffic sign
das Verkehrsschild, er
12
0563
das Dreirad, "er
le tricycle
tricycle
das Dreirad, "er
12
0567
das Steuerrad, "er
le gouvernail
wheel
das Steuerrad, "er
13
0582
das Obst
les fruits
fruits
das Obst
13
0590
die Mandarine, n
la mandarine
mandarin
die Mandarine, n
14
0610
das Aquarium, Aquarien
l'aquarium
aquarium
das Aquarium, Aquarien
14
0611
das Badetuch, "er
la serviette de bain
bath towel
das Badetuch, "er
14
0614
das Bingo
le bingo
bingo
das Bingo
14
0615
das Spielbrett, er
le plateau de jeu
board
das Spielbrett, er
14
0616
das Bowling
le bowling
bowling
das Bowling
14
0618
das Camping
le camping
camping
das Camping
14
0621
das Kartenspiel, e
le jeu de cartes
card game
das Kartenspiel, e
14
0623
das Karussell, s
le manège
carousel
das Karussell, s
14
0625
das Schachspiel, e
le jeu d'échecs
chess game
das Schachspiel, e
14
0628
das Kreuzworträtsel, -
les mots croisés
crossword puzzle
das Kreuzworträtsel, -
14
0631
das Dartspiel, e
les fléchettes
darts
das Dartspiel, e
14
0633
das Schlauchboot, e
le bateau gonflable
dinghy
das Schlauchboot, e
14
0635
das Dominospiel, e
les dominos
dominoes
das Dominospiel, e
14
0637
das Volksfest, e
la fête foraine
fair
das Volksfest, e
14
0638
das Riesenrad, "er
la grande roue
ferris wheel
das Riesenrad, "er
14
0639
das Fest, e
la fête
festival
das Fest, e
14
0640
das Feuerwerk, e
le feu d'artifice
fireworks
das Feuerwerk, e
14
0641
das Spiel, e
le jeu
game
das Spiel, e
14
0642
das Golfspiel
le golf
golf
das Golfspiel
14
0643
das Halma
le Halma
halma
das Halma
14
0645
das Hobby, s
les loisirs
hobby
das Hobby, s
14
0651
das Tretboot, e
le pédalo
pedal boat
das Tretboot, e
14
0652
das Bilderbuch, "er
le livre d'images
picture book
das Bilderbuch, "er
14
0655
das Puzzle, s
le puzzle
puzzle
das Puzzle, s
14
0658
das Restaurant, s
le restaurant
restaurant
das Restaurant, s
14
0659
das Schaukelpferd, e
le cheval à bascule
rocking horse
das Schaukelpferd, e
14
0660
das Roulette
la roulette
roulette
das Roulette
14
0663
das Skateboard, s
la planche à roulettes
skateboard
das Skateboard, s
14
0669
das Schwimmbad, "er
la piscine
swimming pool
das Schwimmbad, "er
14
0672
das Zelt, e
la tente
tent
das Zelt, e
14
0675
das Spielzeug, e
le jouet
toy
das Spielzeug, e
15
0691
das Wappen, -
le blason
coat of arms
das Wappen, -
15
0703
das Militär
l'armée
military
das Militär
15
0709
das Gewehr, e
le fusil
rifle
das Gewehr, e
15
0713
der Soldat, en
le soldat
soldier
der Soldat, en
15
0714
das U-Boot, e
le sous-marin
submarine
das U-Boot, e
15
0716
das Schwert, er
l'épée
sword
das Schwert, er
16
0725
das Lätzchen, -
le bavoir
bib
das Lätzchen, -
16
0727
das Sakko, s
le blazer
blazer
das Sakko, s
16
0731
das Armband, "er
le bracelet
bracelet
das Armband, "er
16
0743
das Kleid, er
la robe
dress
das Kleid, er
16
0747
das Fell, e
la fourrure
fur
das Fell, e
16
0754
das Kopftuch, "er
le foulard
headscarf
das Kopftuch, "er
16
0772
die Sandale, n
la sandale
sandal
die Sandale, n
16
0773
das Halstuch, "er
le foulard
scarf
das Halstuch, "er
16
0774
das Hemd, en
la chemise
shirt
das Hemd, en
16
0784
das Sonderangebot, e
l'offre spéciale
special offer
das Sonderangebot, e
16
0794
das Oberteil, e
le haut
top
das Oberteil, e
16
0797
das Unterhemd, en
le maillot de corps
vest
das Unterhemd, en
16
0800
das Brautkleid, er
la robe de mariée
wedding dress
das Brautkleid, er
17
0804
das Alphabet, e
l'alphabet
alphabet
das Alphabet, e
17
0816
das Fax, e
la télécopie
fax machine
das Fax, e
17
0823
das Icon, s
l'icône
icon
das Icon, s
17
0825
das Internet
Internet
internet
das Internet
17
0826
das Interview, s
l'interview
interview
das Interview, s
17
0831
das Medium, Medien
le média
medium
das Medium, Medien
17
0832
das Mikrofon, e
le microphone
microphone
das Mikrofon, e
17
0833
das Handy, s
le téléphone mobile
mobile phone
das Handy, s
17
0834
das Modem, s
le modem
modem
das Modem, s
17
0836
das Mauspad, s
le tapis de souris
mouse pad
das Mauspad, s
17
0843
das Foto, s
la photo
photo
das Foto, s
17
0844
das Fotoalbum, Fotoalben
l'album photo
photo album
das Fotoalbum, Fotoalben
17
0846
das Postfach, "er
la boîte postale
post office box
das Postfach, "er
17
0847
das Radio, s
la radio
radio
das Radio, s
17
0852
das Schild, er
le panneau
sign
das Schild, er
17
0854
das Smartphone, s
le smartphone
smartphone
das Smartphone, s
17
0857
das Briefpapier, e
le papier à lettres
stationary
das Briefpapier, e
17
0858
das Telefonat, e
l'appel téléphonique
telephone call
das Telefonat, e
17
0859
das Telefongespräch, e
la conversation téléphonique
telephone conversation
das Telefongespräch, e
17
0864
das Funkgerät, e
le talkie-walkie
walkie talkie
das Funkgerät, e
17
0866
das Wort, "er
le mot
word
das Wort, "er
18
0869
das Kugellager, -
le roulement à billes
ball bearing
das Kugellager, -
18
0872
das Kabel, -
le câble
cable
das Kabel, -
18
0876
das Ladegerät, e
le chargeur
charger
das Ladegerät, e
18
0877
das Cockpit, s
le cockpit
cockpit
das Cockpit, s
18
0878
das Zahnrad, "er
la roue dentée
cogwheel
das Zahnrad, "er
18
0879
das Kombinationsschloss, "er
le cadenas à combinaison
combination lock
das Kombinationsschloss, "er
18
0884
das Laufwerk, e
le lecteur
drive
das Laufwerk, e
18
0889
das Faxgerät, e
le télécopieur
fax machine
das Faxgerät, e
18
0899
das Objektiv, e
l'objectif
lens
das Objektiv, e
18
0902
das Bergwerk, e
la mine
mine
das Bergwerk, e
18
0905
das Programm, e
le programme
program
das Programm, e
18
0916
die Dampfwalze, n
le rouleau compresseur
steamroller
die Dampfwalze, n
18
0919
das Maßband, "er
le mètre ruban
tape measure
das Maßband, "er
18
0921
das Telefon, e
le téléphone
telephone
das Telefon, e
18
0922
das Teleobjektiv, e
le téléobjectif
telephoto lens
das Teleobjektiv, e
18
0923
das Teleskop, e
le télescope
telescope
das Teleskop, e
18
0925
das Ventil, e
la soupape
valve
das Ventil, e
18
0928
das Wasserrad, "er
la roue à eau
water wheel
das Wasserrad, "er
19
0932
das Apartment, s
l'appartement
apartment
das Apartment, s
19
0936
das Badezimmer, -
la salle de bain
bathroom
das Badezimmer, -
19
0940
das Putzmittel, -
le produit d'entretien
cleaning agent
das Putzmittel, -
19
0941
das Kühlgerät, e
l'appareil de refroidissement
cooler
das Kühlgerät, e
19
0944
das Kissen, -
le coussin
cushion
das Kissen, -
19
0957
das Haus, "er
la maison
house
das Haus, "er
19
0959
das Bügelbrett, er
la planche à repasser
ironing board
das Bügelbrett, er
19
0963
das Wohnzimmer, -
le salon
living room
das Wohnzimmer, -
19
0968
die Veranda, s
la véranda
porch
die Veranda, s
19
0972
das WC, s
les WC
restroom
das WC, s
19
0973
der Dachziegel, n
les tuiles
roof tiles
der Dachziegel, n
19
0977
das Arbeitszimmer, -
le bureau
study
das Arbeitszimmer, -
19
0984
das Fenster, -
la fenêtre
window
das Fenster, -
20
0991
das Brot, e
le pain
bread
das Brot, e
20
0992
das Frühstück
le petit déjeuner
breakfast
das Frühstück
20
0993
das Brötchen, -
le petit pain
bun
das Brötchen, -
20
0997
das Bonbon, s
le bonbon
candy
das Bonbon, s
20
1001
das Hähnchen, -
le poulet
chicken
das Hähnchen, -
20
1008
das Dessert, s
le dessert
dessert
das Dessert, s
20
1009
das Abendessen, -
le dîner
dinner
das Abendessen, -
20
1010
das Gericht, e
le plat
dish
das Gericht, e
20
1012
das Ei, er
l'œuf
egg
das Ei, er
20
1013
das Mehl
la farine
flour
das Mehl
20
1015
das Spiegelei, er
l'œuf sur le plat
fried egg
das Spiegelei, er
20
1018
das Ketchup
le ketchup
ketchup
das Ketchup
20
1021
das Mittagessen, -
le déjeuner
lunch
das Mittagessen, -
20
1024
das Fleisch
la viande
meat
das Fleisch
20
1037
das Popcorn
le pop-corn
popcorn
das Popcorn
20
1049
das Sandwich, es
le sandwich
sandwich
das Sandwich, es
20
1055
das Gewürz, e
l'épice
spice
das Gewürz, e
20
1056
das Steak, s
le steak
steak
das Steak, s
20
1061
das Sushi, s
le sushi
sushi
das Sushi, s
22
1160
das Radieschen, -
le radis
radish
das Radieschen, -
22
1166
das Gemüse
les légumes
vegetables
das Gemüse
23
1174
das Fernglas, "er
les jumelles
binocular
das Fernglas, "er
23
1177
das Buch, "er
le livre
book
das Buch, "er
23
1182
das Etui, s
l'étui
case
das Etui, s
23
1189
das Geschirrtuch, "er
le torchon
dish towel
das Geschirrtuch, "er
23
1202
das Loch, "er
le trou
hole
das Loch, "er
23
1204
das Bügeleisen, -
le fer à repasser
iron
das Bügeleisen, -
23
1208
das Taschenmesser, -
le canif
knife
das Taschenmesser, -
23
1210
das Lexikon, Lexika
le dictionnaire
lexicon
das Lexikon, Lexika
23
1213
das Feuerzeug, e
le briquet
lighter
das Feuerzeug, e
23
1215
das Gepäck
les bagages
luggage
das Gepäck
23
1217
das Streichholz, "er
l'allumette
match
das Streichholz, "er
23
1222
das Rührgerät, e
le batteur électrique
mixer
das Rührgerät, e
23
1227
das Vorhängeschloss, "er
le cadenas
padlock
das Vorhängeschloss, "er
23
1234
das Gummiband, "er
l'élastique
rubber band
das Gummiband, "er
23
1240
das Sieb, e
le tamis
sieve
das Sieb, e
23
1247
das Bandmaß, e
le mètre ruban
tape measure
das Bandmaß, e
23
1251
das Toilettenpapier, e
le papier toilette
toilet paper
das Toilettenpapier, e
23
1253
das Handtuch, "er
la serviette
towel
das Handtuch, "er
23
1254
das Stativ, e
le trépied
tripod
das Stativ, e
24
1262
das Atom, e
l'atome
atom
das Atom, e
24
1271
das Land, "er
le pays
country
das Land, "er
24
1273
das Diplom, e
le diplôme
diploma
das Diplom, e
24
1280
das Wissen
le savoir
knowledge
das Wissen
24
1286
das Mikroskop, e
le microscope
microscope
das Mikroskop, e
24
1290
das Prisma, Prismen
le prisme
prism
das Prisma, Prismen
24
1297
das Studium, Studien
les études
studies
das Studium, Studien
24
1301
das Dreieck, e
le triangle
triangle
das Dreieck, e
25
1309
das Blut
le sang
blood
das Blut
25
1313
das Gehirn, e
le cerveau
brain
das Gehirn, e
25
1315
das Ohr, en
l'oreille
ear
das Ohr, en
25
1316
das Auge, n
l'œil
eye
das Auge, n
25
1317
das Gesicht, er
le visage
face
das Gesicht, er
25
1322
das Haar, e
les cheveux
hair
das Haar, e
25
1326
das Herz, en
le cœur
heart
das Herz, en
25
1329
das Knie, -
le genou
knee
das Knie, -
25
1330
das Bein, e
la jambe
leg
das Bein, e
25
1334
das Skelett, e
le squelette
skeleton
das Skelett, e
25
1339
der Daumen, -
le pouce
thumb
der Daumen, -
26
1351
das Feuer, -
le feu
fire
das Feuer, -
26
1357
das Blatt, "er
la feuille
leaf
das Blatt, "er
26
1360
das Panorama, Panoramen
le panorama
panorama
das Panorama, Panoramen
26
1366
das Tal, "er
la vallée
valley
das Tal, "er
27
1371
der Geldautomat, en
le distributeur de billets
ATM
der Geldautomat, en
27
1372
das Konto, Konten
le compte en banque
account
das Konto, Konten
27
1384
das Gold
l'or
gold
das Gold
27
1388
das Geld, er
l'argent
money
das Geld, er
27
1389
das Prozent, e
le pourcentage
percentage
das Prozent, e
27
1390
das Sparschwein, e
la tirelire
piggy bank
das Sparschwein, e
27
1391
das Preisschild, er
l'étiquette de prix
price tag
das Preisschild, er
27
1397
das Portemonnaie, s
le porte-monnaie
wallet
das Portemonnaie, s
28
1400
das Bett, en
le lit
bed
das Bett, en
28
1401
das Bettzeug
la literie
bedding
das Bettzeug
28
1402
das Bücherregal, e
la bibliothèque
bookshelf
das Bücherregal, e
28
1417
das Regal, e
l'étagère
shelf
das Regal, e
28
1419
das Sofa, s
le canapé
sofa
das Sofa, s
29
1424
das Osterfest, e
la fête de Pâques
Easter
das Osterfest, e
29
1425
das Osterei, er
l'œuf de Pâques
Easter egg
das Osterei, er
29
1432
das Christentum
le christianisme
Christianity
das Christentum
29
1433
das Weihnachtsgeschenk, e
le cadeau de Noël
Christmas gift
das Weihnachtsgeschenk, e
29
1438
das Kruzifix, e
le crucifix
crucifix
das Kruzifix, e
29
1443
das Judentum
le judaïsme
Judaism
das Judentum
29
1448
das Gebet, e
la prière
prayer
das Gebet, e
30
1469
das Laub
le feuillage
foliage
das Laub
30
1470
das Getreide
les céréales
grain
das Getreide
30
1471
das Gras
l'herbe
grass
das Gras
30
1472
das Wachstum
la croissance
growth
das Wachstum
30
1480
das Stiefmütterchen, -
la pensée
pansy
das Stiefmütterchen, -
30
1487
das Schneeglöckchen, -
le perce-neige
snowdrop
das Schneeglöckchen, -
31
1497
das Verbot, e
l'interdiction
ban
das Verbot, e
31
1522
das Gespenst, er
le fantôme
ghost
das Gespenst, er
31
1526
das Versteck, e
la cachette
hiding place
das Versteck, e
31
1535
das Licht, er
la lumière
light
das Licht, er
31
1546
das Problem, e
le problème
problem
das Problem, e
31
1550
das Risiko, Risiken
le risque
risk
das Risiko, Risiken
31
1552
das Geheimnis, se
le secret
secret
das Geheimnis, se
31
1553
das Geschlecht, er
le sexe
sex
das Geschlecht, er
31
1556
die Solidarität
la solidarité
solidarity
die Solidarität
31
1560
das Gewicht, e
le poids
weight
das Gewicht, e
32
1564
das Besteck, e
les couverts
cutlery
das Besteck, e
32
1565
das Schneidebrett, er
la planche à découper
cutting board
das Schneidebrett, er
32
1566
das Geschirr, e
la vaisselle
dishes
das Geschirr, e
32
1571
das Fondue, se
la fondue
fondue
das Fondue, se
32
1577
das Messer, -
le couteau
knife
das Messer, -
32
1588
das Tablett, s
le plateau
tray
das Tablett, s
33
1591
das Messing
le cuivre
brass
das Messing
33
1594
das Tuch, "er
le tissu
cloth
das Tuch, "er
33
1597
das Kristall, e
le cristal
crystal
das Kristall, e
33
1600
das Leder
le cuir
leather
das Leder
33
1601
das Metall, e
le métal
metal
das Metall, e
33
1602
das Öl, e
l'huile
oil
das Öl, e
33
1603
das Pulver, -
la poudre
powder
das Pulver, -
33
1604
das Salz, e
le sel
salt
das Salz, e
33
1607
das Silber
l'argent
silver
das Silber
33
1609
das Stroh
la paille
straw
das Stroh
33
1610
das Holz, "er
le bois
wood
das Holz, "er
34
1626
das Hörgerät, e
la prothèse auditive
hearing aid
das Hörgerät, e
34
1627
das Krankenhaus, "er
l'hôpital
hospital
das Krankenhaus, "er
34
1630
das Makeup, s
le maquillage
makeup
das Makeup, s
34
1633
das Medikament, e
le médicament
medicine
das Medikament, e
34
1637
das Übergewicht
l'obésité
obesity
das Übergewicht
34
1640
das Parfüm, s
le parfum
perfume
das Parfüm, s
34
1648
das Rauchverbot, e
l'interdiction de fumer
smoking ban
das Rauchverbot, e
34
1650
das Wattestäbchen, -
le coton-tige
swab
das Wattestäbchen, -
34
1654
das Opfer, -
la victime
victim
das Opfer, -
35
1659
das Wohnmobil, e
le camping-car
camper
das Wohnmobil, e
35
1672
das Heck, s
l'arrière
rear
das Heck, s
35
1673
das Rücklicht, er
le feu arrière
rear light
das Rücklicht, er
35
1683
das Rad, "er
la roue
wheel
das Rad, "er
36
1688
das Malbuch, "er
le livre de coloriage
coloring book
das Malbuch, "er
36
1692
das Glasfenster, -
la fenêtre
glass window
das Glasfenster, -
36
1693
das Graffiti, s
le graffiti
graffiti
das Graffiti, s
36
1694
das Kunsthandwerk, e
l'artisanat
handicraft
das Kunsthandwerk, e
36
1695
das Mosaik, en
la mosaïque
mosaic
das Mosaik, en
36
1697
das Museum, Museen
le musée
museum
das Museum, Museen
36
1699
das Bild, er
l'image
picture
das Bild, er
36
1700
das Gedicht, e
le poème
poem
das Gedicht, e
36
1702
das Lied, er
la chanson
song
das Lied, er
37
1706
das Wohnhaus, "er
l'immeuble
apartment building
das Wohnhaus, "er
37
1712
das Glockenspiel, e
le carillon
carillon
das Glockenspiel, e
37
1714
das Kino, s
le cinéma
cinema
das Kino, s
37
1724
das Hotel, s
l'hôtel
hotel
das Hotel, s
37
1726
das Wahrzeichen, -
le symbole
landmark
das Wahrzeichen, -
37
1729
das Neonlicht, er
le néon
neon light
das Neonlicht, er
37
1738
das Gefängnis, se
la prison
prison
das Gefängnis, se
37
1743
das Touristenbüro, s
l'office de tourisme
tourist office
das Touristenbüro, s
37
1746
das Fahrzeug, e
le véhicule
vehicle
das Fahrzeug, e
37
1747
das Dorf, "er
le village
village
das Dorf, "er
38
1749
das Barometer, -
le baromètre
barometer
das Barometer, -
38
1758
das Glatteis
le verglas
glaze
das Glatteis
38
1771
das Gewitter, -
l'orage
storm
das Gewitter, -
38
1775
das Abendrot
le crépuscule
sunset
das Abendrot
38
1776
das Thermometer, -
le thermomètre
thermometer
das Thermometer, -
38
1777
das Unwetter, -
l'orage
thunderstorm
das Unwetter, -
38
1779
das Wetter
le temps
weather
das Wetter
39
1785
das Café, s
le café
café
das Café, s
39
1789
das Geschenk, e
le cadeau
gift
das Geschenk, e
39
1794
das Postamt, "er
le bureau de poste
post office
das Postamt, "er
40
1808
das Backsteinhaus, "er
la maison de briques
brick house
das Backsteinhaus, "er
40
1810
das Gebäude, -
le bâtiment
building
das Gebäude, -
40
1811
das Schloss, "er
le château
castle
das Schloss, "er
40
1817
das Fußballstadion, s
le stade de football
football stadium
das Fußballstadion, s
40
1820
das Tor, e
la porte de la ville
gate
das Tor, e
40
1821
das Fachwerkhaus, "er
la maison à colombages
half-timbered house
das Fachwerkhaus, "er
40
1823
das Bauwerk, e
le monument
monument
das Bauwerk, e
40
1826
das Bürogebäude, -
l'immeuble de bureaux
office building
das Bürogebäude, -
40
1827
das Dach, "er
le toit
roof
das Dach, "er
40
1829
das Gerüst, e
l'échafaudage
scaffold
das Gerüst, e
41
1834
das Geweih, e
les bois
antlers
das Geweih, e
41
1838
das Kamel, e
le chameau
camel
das Kamel, e
41
1841
das Krokodil, e
le crocodile
crocodile
das Krokodil, e
41
1848
das Nilpferd, e
l'hippopotame
hippo
das Nilpferd, e
41
1849
das Pferd, e
le cheval
horse
das Pferd, e
41
1850
das Känguru, s
le kangourou
kangaroo
das Känguru, s
41
1853
das Lama, s
le lama
llama
das Lama, s
41
1855
das Monster, -
le monstre
monster
das Monster, -
41
1858
der Pandabär, en
le panda
panda
der Pandabär, en
41
1859
das Schwein, e
le cochon
pig
das Schwein, e
41
1862
das Nashorn, "er
le rhinocéros
rhino
das Nashorn, "er
41
1865
das Walross, s
le morse
walrus
das Walross, s
41
1866
das Wildpferd, e
le cheval sauvage
wild horse
das Wildpferd, e
41
1867
das Zebra, s
le zèbre
zebra
das Zebra, s
42
1872
das Vogelhaus, "er
le nichoir
birdhouse
das Vogelhaus, "er
42
1882
das Meerschweinchen, -
le cochon d'Inde
guinea pig
das Meerschweinchen, -
42
1887
das Insekt, en
l'insecte
insect
das Insekt, en
42
1889
das Kätzchen, -
le chaton
kitten
das Kätzchen, -
42
1893
das Murmeltier, e
la marmotte
marmot
das Murmeltier, e
42
1898
das Seepferdchen, -
l'hippocampe
seahorse
das Seepferdchen, -
42
1902
das Spinnennetz, e
la toile d'araignée
spider web
das Spinnennetz, e
L001 030 P0030
das Jahr
l'année (f.)
L002 001 P0037
danke
merci
L002 011 P0047
das Frühstück
le petit déjeuner
L002 028 P0064
das Viertel
le quart
L002 039 P0075
sich bedanken
remercier
L002 042 P0078
das Zelt
la tente
L002 049 P0085
das Hotel
l'hôtel (m.)
L002 054 P0090
das Zimmer
la chambre
L002 055 P0091
das Einzelzimmer
la chambre simple
L002 056 P0092
das Doppelzimmer
la chambre double
L002 059 P0095
das Badezimmer
la salle de bains
L002 063 P0099
das Satellitenfernsehen
la télévision par satellite
L002 064 P0100
das Radio
la radio
L002 065 P0101
das Bett
le lit
L002 073 P0109
die Dame
la dame
L003 013 P0128
das Essen
le repas
L003 014 P0129
das Mittagessen
le déjeuner
L003 015 P0130
das Abendessen
le dîner
L003 030 P0145
das Meer
la mer
L003 032 P0147
das Souvenir
le souvenir
L003 041 P0156
dann
ensuite, alors
L004 017 P0190
das Restaurant
le restaurant
L004 035 P0208
das Obst
les fruits
L004 035 P0208
das Obst
le fruit
L004 037 P0210
das Brötchen
le petit pain
L004 042 P0215
das Ei
l'œuf (m.)
L004 043 P0216
das gekochte Ei
l’œuf dur (m.)
L004 044 P0217
das Spiegelei
l’œuf (m.) au plat
L004 045 P0218
das Rührei
les œufs (m.) brouillés
L004 048 P0221
das Würstchen
la saucisse
L004 050 P0223
das Fleisch
la viande
L004 053 P0226
das Müsli
le muesli, les céréales
L004 062 P0235
Das stimmt!
C'est vrai !
L005 041 P0283
das Taxi
le taxi
L005 048 P0290
das Kleingeld
la monnaie
L005 049 P0291
das Wechselgeld
la monnaie
L006 039 P0333
das Stadtzentrum
le centre-ville
L007 001 P0347
das Geld
l'argent (m.)
L007 014 P0360
das Bargeld
l'argent (m.) liquide
L007 015 P0361
der Geldautomat
le distributeur d'argent
L007 016 P0362
das Bankkonto
le compte en banque
L007 017 P0363
das Portemonnaie
le porte monnaie
L007 027 P0373
das Büro
le bureau
L008 001 P0375
das Wasser
l'eau
L008 001 P0375
das Wasser
l'eau (f.)
L008 003 P0377
das Café
le café
L008 005 P0379
das Getränk
la boisson
L008 011 P0385
das Glas
le verre
L008 012 P0386
das Messer
le couteau
L008 018 P0392
das Brot
le pain
L008 023 P0397
das Sandwich
le sandwich
L009 007 P0414
das Bauwerk
le monument
L009 007 P0414
das Bauwerk
l'édifice (m)
L009 009 P0416
das Denkmal
le mémorial
L009 012 P0419
das Schloss
le château
L009 025 P0432
das Plakat
l'affiche (f.)
L009 032 P0439
das Beispiel
l'exemple (m.)
L009 041 P0448
darauf
dessus
L010 001 P0451
das Wetter
le temps
L010 012 P0462
das Eis
la glace
L010 015 P0465
das Gewitter, das Unwetter
l'orage (m.), la tempête
L011 001 P0486
das Bier
la bière
L011 002 P0487
das Restaurant
le restaurant
L011 008 P0493
das Gericht
le plat
L011 009 P0494
das Menü
le menu
L011 011 P0496
der Hauptgang, das Hauptgericht
le plat principal
L011 013 P0498
das Buffet
le buffet
L011 014 P0499
das Gemüse
le légume
L011 027 P0512
das Trinkgeld
le pourboire
L011 044 P0529
nach, danach
après
L012 017 P0546
das Praktikum
le stage
L012 021 P0550
das Informationsmaterial
la documentation
L012 023 P0552
das Geräusch
le bruit
L012 025 P0554
das Sportzentrum
le centre sportif
L013 020 P0580
das Fahrrad
le vélo
L013 021 P0581
das Eishockey
le hockey sur glace
L013 022 P0582
das Joggen
le footing, le jogging
L013 023 P0583
das Billard
le billard
L014 006 P0610
das Altpapier
les vieux papiers
L014 007 P0611
das Recycling
le recyclage
L014 009 P0613
das Plastik
le plastique
L014 019 P0623
das Angebot
l'offre (f.)
L015 001 P0634
das Schweinefleisch
le porc
L015 002 P0635
das Kalbfleisch
le veau
L015 003 P0636
das Rindfleisch
le bœuf
L015 004 P0637
das Hähnchen
le poulet
L015 005 P0638
das Lamm
l'agneau (m.)
L015 025 P0658
das Wasser
l'eau
L015 025 P0658
das Wasser
l'eau (f.)
L015 026 P0659
das Mineralwasser
l'eau minérale
L015 031 P0664
das Milchprodukt
le produit laitier
L015 033 P0666
das Öl
l'huile (f.)
L015 034 P0667
das Salz
le sel
L015 038 P0671
das Fest, die Party
la fête
L015 040 P0673
das Mehl
la farine
L015 044 P0677
das Geschäft
le magasin
L015 046 P0679
das Pfund
la livre
L015 051 P0684
Was kostet das?
Combien ça coûte ?
L016 005 P0704
das Buch
le livre
L016 006 P0705
das Wochenende
le week-end
L016 008 P0707
das nächste Mal
la prochaine fois
L017 001 P0716
das Haus
la maison
L017 003 P0718
das Apartment
l'appartement (m.)
L017 004 P0719
das Wohnheim
le foyer
L017 009 P0724
das Untergeschoss
le sous-sol
L017 013 P0728
das Fenster
la fenêtre
L017 015 P0730
das Schlafzimmer
la chambre à coucher
L017 017 P0732
das Kopfkissen
l'oreiller (m.)
L017 019 P0734
das Wohnzimmer
le salon
L017 021 P0736
das Licht
la lumière
L018 001 P0751
das Museum
le musée
L018 005 P0755
das Gefängnis
la prison
L018 012 P0762
das Stockwerk
l'étage (m.)
L019 007 P0799
das Mädchen
la jeune fille
L019 011 P0803
der Gedanke
la pensée
L019 012 P0804
das Foto
la photo
L019 015 P0807
das Flugticket
le billet d'avion
L019 031 P0823
damit
afin que
L020 001 P0824
das Auto
la voiture
L020 004 P0827
das Benzin
l'essence (f.)
L020 005 P0828
das Normalbenzin
l'essence (f.) ordinaire
L020 007 P0830
das Superbenzin
le super
L020 017 P0840
das Feuerwehrauto
la voiture de pompiers
L021 002 P0853
das Reisebüro
l'agence (f.) de voyages
L021 005 P0856
das(Flug)Ticket
le billet (d'avion)
L021 008 P0859
das Flugzeug
l'avion (m.)
L021 009 P0860
das Flughafengebäude
l'aérogare (f.)
L021 018 P0869
das Gepäck
le bagage
L022 001 P0882
das Geschenk
le cadeau
L022 002 P0883
das Musikgeschäft
le magasin de musique
L022 005 P0886
das Spielwarengeschäft
le magasin de jouets
L022 012 P0893
das Kaufhaus
le grand magasin
L022 013 P0894
das Einkaufszentrum
le centre commercial
L022 014 P0895
das Ding, die Sache
la chose
L022 015 P0896
das Stück
le morceau
L022 020 P0901
das Duschgel
le gel douche
L022 022 P0903
das Deodorant
le déodorant
L023 001 P0916
das Telefon
le téléphone
L023 005 P0920
das Gold
l'or (m.)
L023 006 P0921
das Silber
l'argent (m.)
L023 012 P0927
das Postamt
la poste
L023 013 P0928
das Geschäft
le magasin
L024 028 P0970
das Land
le pays
L024 037 P0979
dauern, andauern
durer
L026 003 P0994
das Adressbuch
le carnet d'adresses
L027 001 P1016
das Stadtviertel
le quartier
L027 003 P1018
der Daumen
le pouce
L027 005 P1020
das Picknick
le pique-nique
L027 010 P1025
das Ende
la fin
L028 009 P1042
das Kleid
la robe
L029 006 P1072
die Sandalen
les sandales
L029 008 P1074
das Hemd
la chemise
L030 001 P1085
das Gewürz
l'épice (f.)
L030 014 P1098
das Steak
le steak
L030 015 P1099
das Geflügel
la volaille
L031 003 P1110
das Handy
le portable
L031 013 P1120
das Schild
l'étiquette (f)
L031 013 P1120
das Schild
la pancarte
L032 005 P1136
das Feuer
le feu
L032 010 P1141
das Erdgeschoss
le rez-de-chaussée
L032 012 P1143
das Krankenhaus
l'hôpital (m.)
L033 002 P1161
das Gesicht
le visage
L033 003 P1162
das Auge
l'œil (m.)
L033 011 P1170
das Ohr
l'oreille (f.)
L033 012 P1171
das Kinn
le menton
L033 015 P1174
das Genick, der Nacken
la nuque
L033 022 P1181
das Bein
la jambe
L033 023 P1182
das Knie
le genou
L033 028 P1187
das Blut
le sang
L033 033 P1192
das Fieber
la fièvre
L033 034 P1193
das Fieberthermometer
le thermomètre
L033 050 P1209
das Rezept
l'ordonnance (f.)
L033 051 P1210
das Medikament
le médicament
L033 052 P1211
das Verhütungsmittel
le contraceptif
L033 053 P1212
das Kondom
le préservatif
L033 054 P1213
die Pille (gemeint ist hier das Verhütungsmittel)
la pilule
L033 055 P1214
das Antibiotikum
l'antibiotique (m.)
L033 058 P1217
das Fach
le casier
L033 059 P1218
das Alphabet
l'alphabet (m.)
L034 001 P1223
das Internet
internet
L034 002 P1224
das Theater
le théâtre
L034 007 P1229
das Kino
le cinéma
L034 010 P1232
das Märchen
le conte
L035 003 P1247
das Schwein
le cochon
L035 005 P1249
das Pferd
le cheval
L035 009 P1253
das Kamel
le chameau
L039 007 P1326
das Semester
le semestre
L040 004 P1342
das Paar
le couple
L040 021 P1359
das Lied
la chanson
L040 023 P1361
das Instrument
l'instrument (m.)
L040 026 P1364
das Klavier
le piano
L041 008 P1382
jemandem danken
remercier quelqu'un
L042 003 P1413
das Kind
l'enfant
L042 004 P1414
das Haus
la maison
L042 008 P1418
das Studium
les études
L042 013 P1423
das Handwerk
le métier, l'artisanat (m.)
L042 014 P1424
das Werkzeug
l'outil (m.)
L042 014 P1424
das Werkzeug
l'outil (m)
L043 001 P1450
das Bauwerk
l'édifice (m)
L043 001 P1450
das Bauwerk
le monument
L043 002 P1451
das Gebäude
le bâtiment
L043 003 P1452
das Hochhaus
le building
L043 005 P1454
das Erdgeschoss
le rez-de-chaussée
L043 010 P1459
das Dach
le toit
L043 029 P1478
das Haus heizen
chauffer la maison
L044 001 P1496
das Formular
le formulaire
L044 005 P1500
das Gehalt
le salaire
L044 006 P1501
das Konto
le compte
L044 007 P1502
das Konto belasten
débiter le compte
L044 033 P1528
dazu führen, dass
aboutir à quelque chose
L045 003 P1544
das Wohnzimmer
le salon
L045 013 P1554
das Licht
la lumière
L045 016 P1557
das Kissen
le coussin
L045 021 P1562
das Waschbecken
le lavabo
L045 031 P1572
das Zimmer streichen
peindre la pièce
L046 003 P1588
das Regal
l'étagère (f)
L046 004 P1589
das Bücherregal
l'étagère de livre
L046 006 P1591
das Chaos
le chaos
L046 008 P1593
das Brett
la planche
L046 009 P1594
das Loch
le trou
L046 020 P1605
das Werkzeug
l'outil (m)
L046 020 P1605
das Werkzeug
l'outil (m.)
L046 022 P1607
das Schild
l'étiquette (f)
L046 022 P1607
das Schild
la pancarte
L047 006 P1646
das Wort
le mot
L047 015 P1655
das Anliegen
la demande
L047 046 P1686
Ist es möglich, dass ...
Est-il possible que ...
L047 047 P1687
Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Mesdames, Messieurs, ...
L048 003 P1693
das Obst
les fruits
L048 003 P1693
das Obst
le fruit
L048 011 P1701
die Mandarine
la mandarine
L048 020 P1710
das Kochbuch
le livre de cuisine
L048 021 P1711
das Inhaltsverzeichnis
la table des matières
L048 022 P1712
das Doppelte
le double
L048 028 P1718
das Experiment
l'expérience (f)
L048 029 P1719
das Pfand
la consigne
L048 031 P1721
das Gebäck
les pâtisseries (f)
L048 035 P1725
die Verdauung
la digestion
L048 039 P1729
das Besteck
les couverts
L049 001 P1761
das Fußballstadion
le stade de foot
L049 002 P1762
das Spiel
le jeu
L049 015 P1775
das Ticket
le ticket
L049 016 P1776
das Tor
le but
L049 022 P1782
das Ruder
la rame
L050 003 P1806
das Tal
la vallée
L050 006 P1809
das Toilettenpapier
le papier toilette
L050 010 P1813
das Fahrrad
le vélo
L050 016 P1819
das Ausflugsziel
le but d'excursion (f)
L050 018 P1821
das Abenteuer
l'aventure (f)
L050 019 P1822
das Süßwasser
l'eau (f) douce
L050 023 P1826
das Datum
la date
L050 032 P1835
das Brot streichen
tartiner le pain
L051 008 P1854
das Gelände
le terrain
L051 013 P1859
das Ufer
la rive
L051 014 P1860
das Boot
le bateau
L051 018 P1864
das Versprechen
la promesse
L052 011 P1890
das Gebirge
la montagne
L052 022 P1901
das Schwein grunzt
le cochon grouine
L052 023 P1902
das Pferd wiehert
le cheval hennit
L052 025 P1904
das Schaf blökt
le mouton bêle
L052 030 P1909
das Handtuch
la serviette
L052 031 P1910
das Stativ
le trépied
L053 001 P1932
das Ungeziefer
la vermine
L053 002 P1933
das Insekt
l'insecte (m)
L053 007 P1938
das Gesicht
le visage
L053 009 P1940
das Gift
le poison
L054 015 P1987
das Fass
le fût
L055 001 P2000
das Dorf
le village
L055 002 P2001
das Notizbuch
le calepin
L055 004 P2003
das Zitat
la citation
L055 012 P2011
das Klima
le climat
L055 020 P2019
das Beet
le massif (de fleurs)
L055 031 P2030
danach
après
L056 007 P2038
das Gepäcknetz
le filet à bagages
L056 015 P2046
das Heimweh
le mal du pays
L056 017 P2048
das Volk
le peuple
L056 023 P2054
das Schwimmbad
la piscine
L056 024 P2055
das Badetuch
la serviette de bain
L057 001 P2064
das Bild
l'image (f)
L057 002 P2065
das Bildmotiv
le motif
L057 007 P2070
das Detail
le détail
L057 010 P2073
das Format
le format
L057 012 P2075
das Vorbild
le modèle (m)
L057 014 P2077
das Archiv
l'archive (f)
L058 001 P2099
das Ferngespräch
appel longue distance
L058 002 P2100
das R-Gespräch
la taxation à l'arrivée (f)
L058 005 P2103
das Theaterstück
la pièce de théâtre
L058 018 P2116
bedauern
regretter
L059 001 P2136
das Gerät
l'appareil (m)
L059 003 P2138
das Signal
le signal
L059 007 P2142
das Mobilfunknetz
le réseau de radiocommunication mobile
L059 010 P2145
das Paket
le paquet
L059 012 P2147
das Zeichen
le signe
L059 018 P2153
das Potential
le potentiel
L060 013 P2191
das Geständnis
l'aveu (m)
L060 014 P2192
das Gewissen
la conscience
L061 003 P2227
das Geschlecht
le sexe
L061 005 P2229
das Gefühl
le sentiment
L061 007 P2231
das Verhalten
le comportement
L061 018 P2242
das Mitleid
la pitié
L061 019 P2243
die Dankbarkeit
la reconnaissance
L062 003 P2267
das Verbot
l'interdiction (f)
L063 002 P2306
das Gesetz
la loi
L063 008 P2312
das Recht
le droit
L063 018 P2322
das Vorurteil
le préjugé
L064 018 P2363
das Schimpfwort
l'insulte (f)
L065 003 P2394
das Gehege
l'enclos (m)
L065 005 P2396
das Tier
l'animal (m)
L065 018 P2409
das Fell
la fourrure
L065 021 P2412
das Unkraut
la mauvaise herbe
L065 029 P2420
das Holz
le bois
L066 001 P2441
das Wartezimmer
la salle d'attente (f)
L066 003 P2443
das Organ
l'organe (m)
L066 007 P2447
das Kohlenstoffdioxid
le dioxyde de carbone
L066 017 P2457
das Herz
le cœur
L066 018 P2458
das Gehör
l'ouïe (f)
L066 029 P2469
die Blinddarmentzündung
l'appendicite (f)
L066 032 P2472
die Darmverstopfung
la constipation
L067 004 P2496
die Radarkontrolle
le contrôle radar
L067 005 P2497
das Straßenschild
le panneau
L067 009 P2501
das Nummernschild
la plaque d'immatriculation
L067 011 P2503
das Lenkrad
le volant
L068 002 P2532
das Motorrad
la moto
L068 006 P2536
das Autokennzeichen
la plaque d'immatriculation
L068 007 P2537
das Blech
la tôle
L068 012 P2542
das Motoröl
l'huile (f) à moteur
L068 017 P2547
das Werkzeug
l'outil (m.)
L068 017 P2547
das Werkzeug
l'outil (m)
L068 018 P2548
das Gutachten
l'expertise (f)
L068 019 P2549
die Dauer
la durée
L068 025 P2555
das U-Boot
le sous-marin
L068 027 P2557
das Teil
la partie
L069 011 P2583
das Leder
le cuir
L071 005 P2657
das Gedicht
le poème
L071 016 P2668
das Diktat
la dictée
L071 018 P2670
das Verzeichnis
la liste
L071 022 P2674
das Märchenbuch
le livre de contes
L071 023 P2675
das Bilderbuch
le livre d'images
L071 025 P2677
das Fabelwesen
l'être (m) fabuleux
L071 030 P2682
das Jahrhundert
le siècle
L071 034 P2686
das Opfer
la victime
L071 037 P2689
das Gewehr
le fusil
L071 060 P2712
damals
à l'époque (f)
L072 003 P2717
das Unglück
le malheur
L072 004 P2718
das Risiko
le risque
L072 017 P2731
das Erdbeben
le tremblement de terre
L073 005 P2771
das Treffen
la rencontre
L073 018 P2784
das Bügeleisen
le fer à repasser
L074 001 P2810
das Lächeln
le sourire
L074 003 P2812
das Interesse
l'intérêt (m)
L074 004 P2813
das Kompliment
le compliment
L075 001 P2863
das Konzept
le concept
L075 012 P2874
das Wörterbuch
le dictionnaire
L075 018 P2880
das Leben
la vie
L075 029 P2891
das Papier falten
plier le papier
L075 044 P2906
dankbar
reconnaissant
L075 052 P2914
dafür
pour
L075 053 P2915
dagegen
contre
L076 004 P2923
das Schaufenster
la vitrine
L076 009 P2928
das Parfüm
le parfum
L076 022 P2941
das Feuerzeug
le briquet
L076 023 P2942
das Streichholz
l'allumette (f)
L077 007 P2972
das Mitglied
le membre
L077 011 P2976
das Baby
le bébé
L077 020 P2985
das Alter
l'âge (m)
L078 002 P3008
das Lied
la chanson
L078 003 P3009
das Konzert
le concert
L078 005 P3011
das Orchester
l'orchestre (m)
L078 006 P3012
das Heft
le cahier
L078 007 P3013
das Cello
le violoncelle
L078 021 P3027
das Original
l'original (m)
L079 014 P3060
das Band
le lien
L080 001 P3087
das Sternzeichen
le signe astrologique
L080 017 P3103
das Christentum
le christianisme
L080 020 P3106
das Judentum
le judaïsme
L080 021 P3107
das Kloster
le monastère
L080 028 P3114
das Kreuz
la croix
L080 034 P3120
das Geheimnis
le secret
L080 038 P3124
das Schicksal
le destin
L080 042 P3128
das System
le système
L080 043 P3129
das Thema
le sujet
L080 057 P3143
ausdauernd
persévérant
L081 011 P3167
das Parlament
le parlement
L081 013 P3169
das Ministerium
le ministère
L081 025 P3181
der Skandal
le scandale
L081 033 P3189
das Gebiet
la région
L082 005 P3222
das Gleichgewicht
l'équilibre (m)
L082 013 P3230
das Talent
le talent
L082 017 P3234
das Stellenangebot
l'offre (f) d'emploi (m)
L083 008 P3252
das Wissen
le savoir
L083 030 P3274
das Gehalt
le salaire
L083 032 P3276
das Prozent
le pourcentage
L084 007 P3305
das Visum
le visa
L084 008 P3306
das Konsulat
le consulat
L084 010 P3308
das Rathaus
la mairie
L084 011 P3309
das Schließfach
le coffre
L084 012 P3310
das Ausland
l'étranger (m)
L085 027 P3350
eine überzeugende Darstellung
une (re)présentation convaincante
L085 055 P3378
dazu führen, dass ...
conduire à ce que ..., amener à ce que ...
L086 012 P3396
das Schriftzeichen
le caractère
L086 015 P3399
das Leerzeichen
l'espace (f.)
L086 016 P3400
das Satzzeichen
le signe de ponctuation
L086 017 P3401
das Komma
la virgule
L086 019 P3403
das Fragezeichen
le point d'interrogation
L086 020 P3404
das Ausrufezeichen
le point d'exclamation
L086 024 P3408
das Anführungszeichen
les guillemets
L086 029 P3413
das Substantiv
le substantif
L086 030 P3414
das Adjektiv
l'adjectif (m.)
L086 031 P3415
das Adverb
l'adverbe (m.)
L086 033 P3417
das Pronomen
le pronom
L087 016 P3445
das Nachtleben
la vie nocturne
L088 003 P3476
das Podium
le podium, l'estrade (f.)
L088 007 P3480
das Lineal
la règle
L088 016 P3489
das Abitur
le baccalauréat
L088 051 P3524
das Podium
le podium, l'estrade (f.)
L088 055 P3528
das Lineal
la règle
L088 064 P3537
das Abitur
le baccalauréat
L089 038 P3608
das Sortiment
l'assortiment (m.)
L089 047 P3617
das Sportgeschäft
le magasin de sport
L090 010 P3627
das Fiasko
le fiasco
L090 018 P3635
das Urheberrecht
le droit d'auteur
L090 027 P3644
das Projekt
le projet
L090 033 P3650
die Anleihe, das Darlehen
l'emprunt (m.)
L090 044 P3661
das Paket wiegen
peser le paquet
L090 048 P3665
das Drittel
le tiers
L090 049 P3666
das Fünftel
le cinquième
L090 058 P3675
vorausgesetzt, dass ...
à condition que ...
L091 003 P3678
das Bewerbungsfoto
la photo de candidature
L091 005 P3680
das Zeugnis
le certificat, le relevé de notes
L091 006 P3681
das Anschreiben
la lettre de motivation
L091 007 P3682
das Anliegen, die Bitte
la demande, le souhait
L091 008 P3683
unter der Bedingung, dass ...
à (la) condition que
L091 020 P3695
die Empfangsdame
l'hôtesse d'accueil, la réceptionniste
L091 021 P3696
das Genie
le génie
L091 028 P3703
das Angebot
l'offre (f.)
L091 029 P3704
das Gästebuch
le livre d'or
L092 014 P3738
das Attest
le certificat (médical)
L092 019 P3743
das Asyl
l'asile (m.)
L092 028 P3752
das Gerichtsgebäude
le palais de justice
L093 017 P3795
das Schema
le schéma
L093 039 P3817
das Bündel Geldscheine
la liasse de billets (de banque)
L094 003 P3834
das Vakuum
le vide
L094 006 P3837
das Bergwerk
la mine
L094 009 P3840
das Pendel
le pendule
L094 016 P3847
das Gemisch
le mélange
L094 019 P3850
das Fachwissen, das Know-how
le savoir technique, le savoir-faire
L095 008 P3890
das Betriebssystem
le système d'exploitation
L095 012 P3894
das (Computer-)Programm
le programme (informatique)
L095 013 P3895
das Computerspiel
le jeu vidéo
L095 015 P3897
die Datei
le fichier
L095 017 P3899
das Netzwerk
le réseau
L095 021 P3903
das Passwort
le mot de passe
L095 022 P3904
das Ladegerät
le chargeur
L095 025 P3907
die Datenbank
la base de données, la banque de données
L095 026 P3908
Daten eingeben
entrer des données
L095 027 P3909
Dateien herunterladen
télécharger des fichiers
L096 002 P3921
das Schleifpapier
le papier-émeri, le papier de verre
L096 012 P3931
das Taschenmesser
le canif
L096 013 P3932
das Dreieck
le triangle
L096 015 P3934
der Dampf
la vapeur
L096 017 P3936
das Messgerät
l'appareil (m.) de mesure
L096 018 P3937
das Klebeband
le scotch®, le ruban adhésif
L097 005 P3976
das Baugerüst
l'échafaudage (m.)
L097 006 P3977
das Fundament
les fondations (f.)
L097 020 P3991
das Vordach
l'auvent (m.)
L097 029 P4000
das Bohrgerät
les équipements de forage
L097 041 P4012
das Stockwerk, die Etage
l'étage (m.)
L098 001 P4022
das Element
l'élément (m.)
L098 002 P4023
das Material
le matériau
L098 004 P4025
das verrostete Eisen
le fer oxydé
L098 005 P4026
das Messing
le laiton
L098 007 P4028
das Kupfer
le cuivre
L098 008 P4029
das Quecksilber
le mercure
L098 009 P4030
das Zink
le zinc
L098 010 P4031
das Zinn
l'étain (m.)
L098 011 P4032
das Aluminium
l'aluminium (m.)
L098 012 P4033
das Blei
le plomb
L098 013 P4034
das Nickel
le nickel
L098 014 P4035
das Uran
l'uranium (m.)
L098 022 P4043
das Elfenbein
l'ivoire (m.)
L098 026 P4047
das Porzellan
la porcelaine
L098 032 P4053
das Jod
l'iode (m.)
L098 039 P4060
das Harz
la résine
L098 041 P4062
das Dynamit
la dynamite
L098 045 P4066
das Erz fördern
extraire le minerai
L098 046 P4067
das vergilbte Papier
le papier jauni
L099 018 P4092
der Verdacht
le soupçon
L099 020 P4094
das Alibi
l'alibi (m.)
L099 023 P4097
das Vergehen
le délit
L099 052 P4126
das Bordell
la maison close, le bordel
L099 054 P4128
das Grab
la tombe
L100 038 P4169
das Ereignis
l'événement (m.)
L100 039 P4170
der Obdachlose
le S.D.F (Sans Domicile Fixe)
L100 040 P4171
obdachlos
sans domicile fixe, sans abri
L101 005 P4185
das Treppenhaus putzen
nettoyer la cage d'escalier
L101 020 P4200
die Handarbeit
le travail manuel
L101 029 P4209
das Gas entweicht
le gaz s'échappe
L101 040 P4220
das Vorhängeschloss
le cadenas
L101 045 P4225
das Wachs
la cire
L101 046 P4226
das Gitter
la grille
L101 051 P4231
das Geländer
la rampe, la balustrade
L101 051 P4231
das Geländer
la rampe
L102 022 P4256
das Wasser schmeckt abgestanden
l'eau n'a pas un goût d'eau fraîche
L102 032 P4266
das scharfe Messer
le couteau tranchant, aiguisé
L102 033 P4267
das Messer schärfen
aiguiser le couteau
L102 034 P4268
das Sieb
la passoire
L102 038 P4272
das Kochrezept
la recette de cuisine
L102 046 P4280
das Tuch
le torchon
L103 012 P4296
das Sauerkraut
la choucroute
L103 025 P4309
das Basilikum
le basilic
L103 036 P4320
das Malz
le malt
L103 039 P4323
das Marzipan
la pâte d'amande
L103 042 P4326
das Karamel
le caramel
L103 043 P4327
das Bonbon
le bonbon
L103 046 P4330
das Filet
le filet
L104 003 P4333
das Korn mahlen
moudre le grain
L104 007 P4337
das Weißbrot
le pain blanc
L104 008 P4338
das Vollkornbrot
le pain complet
L104 013 P4343
das Eis lecken
lécher une glace
L104 031 P4361
das Fertiggericht
le plat préparé
L105 006 P4370
das Heck
l'arrière, la poupe
L105 007 P4371
das Taximeter
le taximètre, le compteur
L105 008 P4372
das Navigationsgerät
le système de navigation
L105 013 P4377
das Auto beschädigen
abîmer la voiture
L105 023 P4387
das Rohöl
le pétrole brut
L105 024 P4388
das Erdöl
le pétrole
L105 025 P4389
das Erdgas
le gaz naturel
L106 011 P4413
das Ventil
la soupape
L106 016 P4418
das Gaspedal
l'accélérateur (m.), la pédale d'accélérateur
L106 021 P4423
das Ersatzrad, der Reservereifen
la roue de secours
L106 025 P4427
das Getriebe
la boîte de vitesse
L106 027 P4429
das Zahnrad
la roue dentée
L106 040 P4442
das Segel
la voile
L106 045 P4447
das Kanu
le canoë
L106 049 P4451
das Containerschiff
le porte-conteneurs
L107 002 P4461
das Säugetier
le mammifère
L107 003 P4462
das Eichhörnchen
l'écureuil (m.)
L107 007 P4466
das Wildschwein
le sanglier
L107 008 P4467
das Meerschweinchen
le cochon d'inde
L107 010 P4469
das Rehkitz
le faon du chevreuil
L107 018 P4477
das Geweih
les bois
L107 042 P4501
das Reptil
le reptile
L107 055 P4514
das Krokodil
le crocodile
L107 076 P4535
das Aas
la charogne
L107 077 P4536
das Fossil
le fossile
L108 011 P4549
das Gewächs
la plante, le végétal
L108 024 P4562
das Efeu
le lierre
L108 035 P4573
das Stroh
la paille
L109 004 P4581
das Fohlen
le poulain
L109 025 P4602
das Futter
la nourriture
L109 029 P4606
das Kalb
le veau
L109 033 P4610
das Schlachthaus
l'abattoir (m.)
L109 040 P4617
das Insektizid
l'insecticide (m.)
L109 041 P4618
das Feld
le champ
L109 048 P4625
das Gras mähen
tondre la pelouse
L109 054 P4631
das Ferkel
le porcelet
L109 055 P4632
das Kaninchen
le lapin
L109 057 P4634
das Küken
le poussin
L109 058 P4635
das Nest
le nid
L109 062 P4639
das Wachstum
la croissance
L110 016 P4656
das Abseits
le hors-jeu
L110 019 P4659
das Spielfeld
le terrain
L110 025 P4665
das Foul (beim Fussball)
la faute
L110 033 P4673
das Trikot
le maillot
L110 038 P4678
das Aus
la sortie
L110 043 P4683
die Medaille
la médaille
L110 044 P4684
das Abzeichen
l'emblème (m.), l'insigne (m.)
L110 059 P4699
die Ausdauer
l'endurance
L110 060 P4700
das Seil
le cordage, la corde
L110 065 P4705
das Floß
le radeau
L110 069 P4709
das Schachspiel
les échecs
L110 070 P4710
das Rätsel
la devinette, l'énigme (f.)
L111 015 P4725
das Lagerfeuer
le feu de camp
L111 017 P4727
das Kreuzworträtsel
les mots croisés
L111 024 P4734
das Spielcasino
le casino
L111 036 P4746
das Karussell
le manège, le carrousel
L111 038 P4748
das Hobby
le hobby, le loisir
L112 003 P4758
die Sandalen (Plural)
les sandales
L112 008 P4763
das Bügelbrett
la planche à repasser
L112 010 P4765
das Lätzchen
la bavette
L112 011 P4766
die Damenbekleidung
les vêtements pour femme
L112 013 P4768
das Kopftuch
le foulard
L112 017 P4772
das Muster (auf einem Stoff)
le motif (d'un tissu), le modèle
L113 003 P4792
das Bildnis
le portrait
L113 007 P4796
die Veranda
la véranda
L113 009 P4798
das Sofa
le sofa
L113 010 P4799
das Schlafsofa
le canapé-lit
L113 011 P4800
das gemütliche Wohnzimmer
la salle de séjour où il fait bon vivre/ à l'atmosphère agréable
L113 012 P4801
das Design
le design
L113 016 P4805
das Laminat
le parquet contrecollé, stratifié
L113 017 P4806
das unempfindliche Parkett
le parquet résistant, qui ne craint rien
L113 020 P4809
der Dachboden, der Dachspeicher
le grenier
L113 026 P4815
das Babyfon
le babyphone
L113 029 P4818
das Geländer
la rampe
L113 029 P4818
das Geländer
la rampe, la balustrade
L113 035 P4824
das Möbelgeschäft
le magasin de meubles
L114 001 P4839
das Streichinstrument
l'instrument (m.) à cordes
L114 006 P4844
das Schlagzeug
la batterie, les percussions
L114 021 P4859
das Rauschen
le bruit
L114 034 P4872
das Blasinstrument
l'instrument (m.) à vent
L114 035 P4873
das Saiteninstrument
l'instrument (m.) à cordes
L114 038 P4876
das Kabel
le câble
L114 039 P4877
das Mikrofon
le microphone
L115 022 P4902
das Ungeheuer
le monstre
L115 023 P4903
das Gespenst
le fantôme
L115 031 P4911
das Schwert schleifen
aiguiser l'épée
L115 038 P4918
das Mittelalter
le Moyen Âge
L115 042 P4922
das Wappen
les armoiries, le blason
L115 044 P4924
das Wunder
le miracle
L116 001 P4933
das Organversagen
la défaillance d'un organe
L116 006 P4938
das Virus
le virus
L116 010 P4942
das Geschwür (2 : am Magen, m.)
1 : l'abcès (m.), 2 : l'ulcère (m.)
L116 014 P4946
das Sodbrennen
les brûlures d'estomac
L116 023 P4955
das Gelbfieber
la fièvre jaune
L116 041 P4973
das Nasenbluten
le saignement de nez
L117 009 P5010
das Schlafmittel
le somnifère
L117 011 P5012
das Betäubungsmittel
l'anesthésiant (m.)
L117 012 P5013
das Heilmittel
le médicament, le remède
L117 013 P5014
das Abführmittel
le laxatif
L117 014 P5015
das Beruhigungsmittel
le sédatif, le tranquilisant
L117 015 P5016
das Brechmittel
le vomitif
L117 016 P5017
das Gegengift
l'antidote (m.)
L117 029 P5030
das Haschisch
le haschisch (ou : haschich)
L118 006 P5037
der Darm
l'intestin (m.)
L118 024 P5055
das Becken (Anatomie)
le bassin
L118 030 P5061
das Schienbein
le tibia
L118 032 P5063
das Handgelenk
le poignet
L118 037 P5068
das Nasenloch
la narine
L118 042 P5073
das Trommelfell
le tympan
L118 044 P5075
das Augenlid
la paupière
L118 048 P5079
das Muttermal
le grain de beauté
L118 050 P5081
das Skelett
le squelette
L118 051 P5082
das Gelenk
l'articulation (f.)
L119 026 P5116
das Cholesterin
le cholestérol
L120 023 P5155
das Misstrauen
la méfiance
L121 001 P5175
Verdammt!
Putain !
L121 021 P5195
das Sprichwort
le proverbe
L121 022 P5196
das Geschwätz
les commérages, le baratin
L122 013 P5215
das Waisenhaus
l'orphelinat (m.)
L122 016 P5218
das Wiegenlied
la berceuse
L122 049 P5251
das Vertrauen
la confiance
L122 062 P5264
das Testament
le testament
L123 002 P5270
das Ökosystem
l'écosystème (m.)
L123 007 P5275
das Echo
l'écho (m.)
L123 012 P5280
das Beben
le tremblement de terre
L123 027 P5295
das seichte Wasser
l'eau peu profonde
L123 035 P5303
das Korallenriff
la barrière de corail
L123 043 P5311
das Hochdruckgebiet
l'anticyclone (m.)
L123 044 P5312
das Tiefdruckgebiet
la zone de basse pression
L123 056 P5324
das Armenviertel, der Slum
le quartier pauvre, le bidonville
L123 057 P5325
das Ghetto
le ghetto
L124 036 P5363
das Paradies
le paradis
L125 019 P5400
Jordanien
la Jordanie
L125 051 P5432
das Mittelmeer
la mer méditerranée
L125 067 P5448
das Abendland
l'occident
L125 068 P5449
das Morgenland
l'orient
L126 012 P5463
das Verlies
le cachot
L126 024 P5475
das Völkerrecht
le droit international
L126 027 P5478
das Kriegsverbrechen
le crime de guerre
L126 046 P5497
abdanken
démissionner, abdiquer
RANDOM
C'est ma fille.
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
0003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vous avez bien travaillé.
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
0004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce sont les toilettes.
This
is
the
toilet
.
Das
ist
die
Herrentoilette
0
0008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon fils.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu as fait ce qu'il fallait.
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
0024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le couple se promène dans le parc.
The
couple
are
taking
a
walk
in
the
park
.
Das
Ehepaar
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
0025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce livre est à moi.
That
book
is
mine
.
Das
Buch
gehört
mir
0
0027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon père.
This
is
my
father
.
Das
ist
mein
Vater
0
0028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon ballon de foot.
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
0032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis de retour.
I
am
back
.
Ich
bin
wieder
da
0
0049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne pas boire et conduire.
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
0073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le petit enfant est malade.
The
little
child
is
ill
.
Das
Kind
ist
krank
0
0076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que tu fais ?
What
are
you
doing
?
Was
machst
du
da
?
0080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Merci !
Thank
you
!
Ich
danke
Ihnen
!
0081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Combien coûte le costume ?
How
much
does
the
suit
cost
?
Was
kostet
das
Kleid
?
0094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.
Today's
breakfast
is
toast
.
Das
heutige
Frühstück
ist
ein
Toast
0
0095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
What
is
the
date
today
?
Welches
Datum
ist
heute
?
0107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le match n'est pas encore terminé.
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
0110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que tu dis ?
What
are
you
saying
?
Was
sagen
Sie
dazu
?
0115
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Laisse-moi y réfléchir.
Let
me
think
about
it
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
0126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il répare la machine.
He
is
repairing
the
machine
.
Er
repariert
das
Auto
0
0161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tu comprends ?
Do
you
understand
?
Hast
du
das
verstanden
?
0180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau semestre a commencé.
The
new
semester
has
started
.
Das
neue
Semester
hat
begonnen
0
0202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mer est très bleue.
The
sea
is
very
blue
.
Das
Meer
ist
sehr
blau
0
0208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille monte dans le bus en premier.
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est la frontière du pays.
This
is
the
country's
border
.
Das
ist
die
Landesgrenze
0
0234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon fils.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un terrain de jeu là-bas.
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
0266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon mari.
He
is
my
husband
.
Das
ist
mein
Ehemann
0
0283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qu'est-ce que vous en pensez ?
What
do
you
think
?
Was
meinen
Sie
dazu
?
0319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La maison est en feu.
The
house
is
on
fire
.
Das
Haus
steht
in
Flammen
0
0321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est morte.
The
car
died
.
Das
Auto
ist
defekt
0
0337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un vieil homme dans le parc.
There
is
an
old
man
in
the
park
.
Da
ist
ein
alter
Mann
im
Park
0
0340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces maisons sont toutes de la même conception.
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
0350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La loi est-elle juste ?
Is
the
law
fair
?
Ist
das
Gesetz
gerecht
?
0355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je n'étais pas au courant.
I
didn't
know
about
that
.
Das
wusste
ich
nicht
0
0361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
0370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En raison de la pluie, le match a été annulé.
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La glace et la neige commencent à fondre.
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
0373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bureau est très spacieux et lumineux.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est ma chambre.
This
is
my
room
.
Das
ist
mein
Zimmer
0
0387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le magasin est fermé.
The
shop
is
closed
.
Das
Geschäft
ist
geschlossen
0
0390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
0402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le projet se déroule sans encombre.
The
project
is
going
smoothly
.
Das
Projekt
schreitet
reibungslos
voran
0
0415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le déjeuner a été consommé.
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le nouvel an demain.
It
is
New
Year
tomorrow
.
Morgen
ist
das
neue
Jahr
0
0428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son hobby est de collectionner des modèles réduits.
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
0449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
He
is
checking
the
computer's
service
system
.
Er
überprüft
das
Servicesystem
des
Computers
0
0459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici le tribunal.
This
is
the
court
.
Dies
ist
das
Gericht
0
0496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le temps est superbe aujourd'hui.
The
weather
is
great
today
.
Das
Wetter
ist
heute
hervorragend
0
0522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats font un exercice.
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
0534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le jeu a commencé.
The
game
has
begun
.
Das
Spiel
hat
begonnen
0
0548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
The
shop
owner
gives
me
the
change
.
Der
Ladenbesitzer
gibt
mir
das
Wechselgeld
0
0552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'intéresse à la cuisine.
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
0564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Merci pour votre aide.
Thank
you
for
your
help
.
Danke
für
Ihre
Hilfe
0
0611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici mon billet d'avion.
This
is
my
plane
ticket
.
Das
ist
mein
Flugticket
0
0615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La salle de bains est très propre.
The
bathroom
is
very
clean
.
Das
Bad
ist
sehr
sauber
0
0623
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est très bizarre.
This
is
very
weird
.
Das
ist
sehr
seltsam
0
0629
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
0633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un stylo sur le bureau.
There
is
a
pen
on
the
desk
.
Da
ist
ein
Stift
auf
dem
Tisch
0
0635
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cet hôtel est très bon marché.
This
hotel
is
very
cheap
.
Das
Hotel
ist
sehr
günstig
0
0664
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La maison est entourée de pelouse.
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
0680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats obéissent aux ordres.
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
0687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il essaie de voler la voiture.
He
is
trying
to
steal
the
car
.
Er
versucht
das
Auto
zu
stehlen
0
0690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats défendent leur pays.
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le chaton est blessé.
The
kitten
is
injured
.
Das
Kätzchen
ist
verletzt
0
0709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le téléphone portable est en cours de chargement.
The
mobile
phone
is
being
charged
.
Das
Mobiltelefon
wird
gerade
aufgeladen
0
0715
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un bon soldat.
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
0719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
0725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vient de quitter le bureau.
He
has
just
left
the
office
.
Er
hat
gerade
das
Büro
verlassen
0
0729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
0739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La maison est dans une prairie.
The
house
is
in
a
meadow
.
Das
Haus
steht
auf
einer
Wiese
0
0755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'intérieur du restaurant est très agréable.
The
restaurant
is
quite
nice
inside
.
Das
Restaurant
ist
innen
ganz
nett
0
0763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les revenus de l'entreprise ont augmenté.
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
0764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est sur le point de décoller.
The
plane
is
about
to
take
off
.
Das
Flugzeug
steht
kurz
vor
dem
Abflug
0
0777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est ma suggestion.
That
is
my
suggestion
.
Das
ist
mein
Vorschlag
0
0794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé aime l'odeur de sa mère.
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous aimons la mer.
We
love
the
sea
.
Wir
lieben
das
Meer
0
0868
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau coule vers le bas.
The
water
is
flowing
down
.
Das
Wasser
fließt
nach
unten
0
0871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le temps au printemps est très chaud.
The
weather
in
spring
is
very
warm
.
Das
Wetter
im
Frühjahr
ist
sehr
heiß
0
0877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma mère est en train de ranger la chambre.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'œuf est cassé.
The
egg
is
broken
.
Das
Ei
ist
zerbrochen
0
0907
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'automne est là.
Autumn
is
here
.
Der
Herbst
ist
da
0
0909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'expérience a fait une percée.
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je lis le premier chapitre de ce livre.
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
0917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vérifie le système informatique.
He
is
checking
the
computer
system
.
Er
überprüft
das
Computersystem
0
0921
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La loi maintient la justice.
The
law
upholds
justice
.
Das
Gesetz
hält
die
Gerechtigkeit
aufrecht
0
0938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le docteur étudie le cerveau humain.
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est vraiment un miracle.
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
0967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le problème a été résolu.
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vous suggère de lire le code de la route.
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
0983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture roule vite.
The
car
is
speeding
.
Das
Auto
fährt
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
0
1005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est arrivé à l'aéroport.
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
1008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je supporte l'équipe bleue.
I
support
the
blue
team
.
Ich
unterstütze
das
blaue
Team
0
1021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mer est sans limites.
The
sea
is
boundless
.
Das
Meer
ist
grenzenlos
0
1022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le klaxon est trop fort.
The
horn
is
too
loud
.
Das
Horn
ist
zu
laut
0
1035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont en mission.
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
1038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille est très heureuse en ce moment.
The
little
girl
is
very
happy
at
this
time
.
Das
kleine
Mädchen
ist
in
diesem
Moment
sehr
glücklich
0
1051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il règle l'équipement audio.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle aspirait à devenir architecte.
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
1065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau magazine a été publié.
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
1076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
The
playing
field
is
marked
with
white
lines
.
Das
Spielfeld
ist
mit
weißen
Linien
markiert
0
1077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le patient a repris conscience.
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
1080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats s'entraînent en formation.
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
1083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le centre d'appels.
This
is
the
call
center
.
Das
ist
das
Callcenter
0
1098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle surprise que tu m'appelles.
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
1105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont résolu le problème par la négociation.
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
1109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le feu brûla violemment.
The
fire
burned
fiercely
.
Das
Feuer
brannte
heftig
0
1119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
She
is
a
magazine
editor
.
Sie
ist
Redakteurin
einer
Zeitschrift
0
1126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est en panne et il est très inquiet.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est la devise de quel pays ?
Which
country's
currency
is
this
?
Welche
Landeswährung
ist
das
?
1146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'entraîne au tir.
He
is
practicing
shooting
.
Er
übt
das
Schießen
0
1150
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le plat est prêt.
The
food
is
ready
.
Das
Essen
ist
fertig
0
1157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La chambre de ma fille est en désordre.
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'herbe est très verte.
The
grass
is
very
green
.
Das
Gras
ist
sehr
grün
0
1163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La couleur de la fourrure du est aussi blanche que la neige.
The
color
of
the
puppy's
fur
is
as
white
as
snow
.
Das
Fell
des
Welpen
ist
schneeweiß
0
1190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai hérité de la propriété familiale.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pièce est en désordre total.
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
1196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le lion a tué le zèbre.
The
lion
killed
the
zebra
.
Der
Löwe
hat
das
Zebra
getötet
0
1200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
The
little
girl
harbors
very
happy
wishes
.
Das
kleine
Mädchen
hat
sehr
gute
Wünsche
0
1204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a mis le cadeau sur sa tête.
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
1214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le vieux couple s'aime beaucoup.
The
old
couple
love
each
other
very
much
.
Das
alte
Ehepaar
liebt
sich
sehr
0
1219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
1220
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
1246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
He
will
move
the
goods
to
the
warehouse
.
Er
wird
die
Ware
in
das
Lagerhaus
bringen
0
1250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion a atterri.
The
plane
has
landed
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
1254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il te plaît, redis-le.
Please
say
that
again
.
Bitte
sag
das
nochmal
0
1262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a mené l'équipe à la victoire.
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le feu est sous contrôle.
The
fire
is
under
control
.
Das
Feuer
ist
unter
Kontrolle
0
1267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'échafaudage métallique est solide.
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
1277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un policier là-bas.
There
is
a
policeman
over
there
.
Da
drüben
ist
ein
Polizist
0
1279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
The
sea
is
golden
with
the
sunset
.
Das
Meer
wird
von
der
untergehenden
Sonne
in
goldene
Farben
getaucht
0
1284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
The
preface
of
the
new
book
is
written
by
him
.
Das
Vorwort
des
neuen
Buches
stammt
von
ihm
0
1290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le tribunal applique la loi.
The
court
implements
the
law
.
Das
Gericht
setzt
das
Gesetz
um
0
1291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion a atterri.
The
plane
has
touched
down
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
1294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
Can
the
red
team
beat
the
blue
team
?
Kann
das
rote
Team
das
blaue
Team
schlagen
?
1305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats tiennent bon.
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
1327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
Let
me
introduce
to
you
.
This
is
Tom
.
Darf
ich
vorstellen
0
Das
ist
Tom
0
1336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
1341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fruits du supermarché sont très frais.
The
fruit
in
the
supermarket
is
very
fresh
.
Das
Obst
im
Supermarkt
ist
sehr
frisch
0
1345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'accroche fermement à la corde.
He
grasps
the
rope
tightly
.
Er
hält
das
Seil
fest
0
1357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette thèse ne répond pas à la norme.
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'automne est arrivé.
Fall
has
arrived
.
Der
Herbst
ist
da
0
1364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est M. Deng à droite.
This
is
Mr
.
Deng
on
the
right
.
Das
ist
Mr
0
Deng
auf
der
rechten
Seite
0
1383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était autrefois un soldat.
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le banquet de ce soir était très animé.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé dort.
The
baby
is
sleeping
.
Das
Baby
schläft
0
1421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wow, c'est génial !
Wow
,
that
is
great
!
Oh
!
Das
ist
großartig
!
1425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau a coulé.
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
1432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est vraiment un désastre.
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
1437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est l'héroïne de ce drame.
She
is
the
heroine
in
this
drama
.
Sie
ist
die
Hauptdarstellerin
in
diesem
Film
0
1443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau a coulé.
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
1446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle répare le vêtement.
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
1476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau est amarré au rivage.
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
1480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le public applaudit chaleureusement.
The
audience
applauded
warmly
.
Das
Publikum
applaudierte
herzlich
0
1482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
The
food
at
school
isn't
bad
.
Das
Essen
in
der
Schule
ist
nicht
schlecht
0
1490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
O, j'ai oublié ça.
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau a gelé.
The
water
has
frozen
.
Das
Wasser
ist
gefroren
0
1503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le patient n'a pas encore repris conscience.
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
1525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
The
child
puts
ice
cream
in
his
mouth
.
Das
Kind
steckt
sich
Eis
in
den
Mund
0
1547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le feu dans la maison est très fort.
The
fire
in
the
house
is
very
strong
.
Das
Feuer
im
Haus
ist
sehr
stark
0
1572
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le barrage est très solide.
The
dam
is
very
strong
.
Der
Damm
ist
massiv
0
1595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le château a l'air majestueux.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai hérité des biens de mon père.
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
1602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Laissez-moi y réfléchir.
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
1606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La réunion a été prolongée.
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
1607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette zone a été touchée par une inondation.
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
1609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
1634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
1636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
1642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La feuille est vert clair.
The
leaf
is
light
green
.
Das
Blatt
ist
hellgrün
0
1662
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Chinese
甲
(jia)
is
analogous
to
A
in
English
.
Das
bedeutet
A
0
1680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'oreiller est très doux.
The
pillow
is
very
soft
.
Das
Kissen
ist
sehr
weich
0
1683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le temps est nuageux.
The
weather
is
cloudy
.
Das
Wetter
ist
trübe
0
1684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne gâtez pas l'enfant.
Don't
spoil
the
child
.
Verwöhne
das
Kind
nicht
0
1701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pêcheur tire dans le filet de pêche.
The
fisherman
is
drawing
in
the
fishing
net
.
Der
Fischer
zieht
das
Fangnetz
ein
0
1720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
1751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
It
is
cold
,
so
be
careful
not
to
catch
a
cold
.
Es
ist
kalt
,
achte
also
darauf
,
dich
nicht
zu
erkälten
0
1789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les bagages sont empilés sur le sol.
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
1790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau est en train de bouillir.
The
water
is
boiling
.
Das
Wasser
kocht
0
1798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm
,
this
is
a
very
good
plan
.
Hmm
,
das
ist
ein
sehr
guter
Plan
0
1804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh ! Regarde ça!
Oh
!
Look
at
this
!
Oh
!
Schau
dir
das
an
!
1805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le manuscrit original.
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
1832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon allocation de subsistance.
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une gentille vieille femme.
She
is
a
kind
old
woman
.
Sie
ist
eine
freundliche
alte
Dame
0
1860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est arrivé à destination.
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'œuf est cassé.
The
egg
is
broken
.
Das
Ei
ist
zerbrochen
0
1863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est la taille de l'univers ?
How
big
is
the
universe
?
Wie
groß
ist
das
Universum
?
1866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats tiennent de longues lances.
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
1867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils analysent le résultat de l'expérience.
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le lit est déjà fait.
The
bed
is
already
made
.
Das
Bett
ist
schon
gemacht
0
1876
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La zone sinistrée a besoin d'aide.
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
1883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le salon est très propre.
The
living
room
is
very
clean
.
Das
Wohnzimmer
ist
sehr
sauber
0
1886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est dommage qu'il ait échoué.
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
1893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a l'impression que la vie est vide.
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
1898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le canapé est assez confortable.
The
sofa
is
quite
comfortable
.
Das
Sofa
ist
sehr
bequem
0
1900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le cortège est très ordonné.
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant est déguisé en fantôme.
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
1915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cet hôtel est très luxueux.
This
hotel
is
very
luxurious
.
Das
Hotel
ist
sehr
luxuriös
0
1922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le couteau de cuisine est très aiguisé.
The
kitchen
knife
is
very
sharp
.
Das
Küchenmesser
ist
sehr
scharf
0
1935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
1940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le verre s'est brisé.
The
glass
shattered
.
Das
Glas
zersplitterte
0
1947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pandas sont des animaux précieux.
Pandas
are
precious
animals
.
Pandas
sind
kostbare
Tiere
0
1955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La maison a été brûlée.
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
1957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai atteint l'âge de la retraite.
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
1962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il coupe le papier avec des ciseaux.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pandas aiment manger du bambou.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une centrale nucléaire.
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
2003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le passage VIP.
This
is
the
VIP
passageway
.
Das
ist
der
VIP-Zugang
0
2008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est en train de ranger les chambres.
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
2009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
2019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le poulet est un peu brûlé.
The
chicken
is
a
bit
burned
.
Das
Huhn
ist
etwas
verbrannt
0
2029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les terroristes ont occupé le bâtiment.
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La glace a fondu.
The
ice
cream
has
melted
.
Das
Eis
schmilzt
0
2070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette nouvelle est très excitante.
This
news
is
very
exciting
.
Das
ist
eine
sehr
aufregende
Nachricht
0
2075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon père est un soldat honnête et droit.
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insecte est tombé dans le piège.
The
insect
fell
into
a
trap
.
Das
Insekt
ist
in
eine
Falle
getappt
0
2100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture a été percutée.
The
car
was
hit
.
Das
Auto
wurde
angefahren
0
2107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
2125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
2146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle garde le bébé pour son amie.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je surveille les bagages pour mon père.
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon oncle m'apprend à nager.
My
uncle
is
teaching
me
to
swim
.
Mein
Onkel
bringt
mir
das
Schwimmen
bei
0
2175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
2176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a du mal à grimper.
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La lumière dans la pièce est très faible.
The
light
in
the
room
is
very
dim
.
Das
Licht
im
Raum
ist
sehr
schwach
0
2178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau minérale a un goût très sucré.
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant s'appuie sur la balustrade.
The
child
leans
against
the
railing
.
((The
child
leans
on
the
railing
.))
Das
Kind
lehnt
sich
gegen
das
Geländer
0
((Das
Kind
stützt
sich
auf
das
Geländer
.))
2187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé mange la bouillie de riz.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille fait des bulles.
The
little
girl
is
blowing
bubbles
.
Das
kleine
Mädchen
bläst
Blasen
0
2195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère console l'enfant.
The
mother
is
consoling
the
child
.
Die
Mutter
tröstet
das
Kind
0
2207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
2209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont stationnés à la frontière.
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pays devient de plus en plus prospère.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau ici est peu profonde.
The
water
here
is
shallow
.
Das
Wasser
hier
ist
flach
0
2252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
2255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau a gelé en glace.
The
water
froze
into
ice
.
Das
Wasser
gefror
zu
Eis
0
2260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est très pitoyable.
He
is
very
pitiful
.
Er
ist
sehr
zu
bedauern
0
2261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.
Today's
weather
is
very
sunny
.
Heute
ist
das
Wetter
sehr
sonnig
0
2263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle adore la plongée.
She
loves
diving
.
Sie
liebt
das
Tauchen
0
2265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats avancent au pas.
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
2271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau de la rivière monte.
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
2297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont morts pour leur pays.
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le toit est fait de tuiles de céramique.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est du sel et du poivre.
This
is
salt
and
pepper
.
Das
sind
Salz
und
Pfeffer
0
2308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
2335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a gagné la course de chevaux.
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
2356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
The
company
finally
makes
a
profit
this
month
.
Das
Unternehmen
macht
diesen
Monat
endlich
Gewinn
0
2357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le scalpel est très aiguisé.
The
scalpel
is
very
sharp
.
Das
Skalpell
ist
sehr
scharf
0
2359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils croient au christianisme.
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
2367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vie des sans-abri est misérable.
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le toit est couvert de neige.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est vraiment un gros scandale.
This
is
really
a
big
scandal
.
Das
ist
wirklich
ein
großer
Skandal
0
2404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille joue avec le canard.
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
2411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le modèle prend la pose.
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
2415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Laisse-moi regarder.
Let
me
have
a
look
.
Lass
mich
einen
Blick
darauf
werfen
0
2430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
2434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est mon poste de travail.
This
is
my
job
station
.
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
0
2435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est la cavité buccale d'un requin.
This
is
the
shark's
mouth
.
Dies
ist
das
Maul
des
Hais
0
2436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
2437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il se plaint que le travail est trop difficile.
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Remuez la farine pendant un moment.
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
2473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Désolé de vous interrompre.
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
2474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le temps est devenu soudainement froid.
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
2489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La corde est attachée au pilier.
The
rope
is
tied
to
the
pillar
.
Das
Seil
ist
am
Pfosten
befestigt
0
2490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle nettoie la fenêtre.
She
is
cleaning
the
window
.
Sie
putzt
das
Fenster
0
2499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé est debout sur une échelle.
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
2509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'agit d'une piscine pour enfants.
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
2510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille ramasse les jouets.
The
little
girl
is
picking
up
the
toys
.
Das
kleine
Mädchen
hebt
die
Spielsachen
auf
0
2526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle range la vaisselle.
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
2527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
2535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant pleure.
The
child
is
crying
.
Das
Kind
weint
0
2538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
The
water
is
crystal
clear
.
Das
Wasser
ist
kristallklar
0
2558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
He
heats
the
food
in
a
microwave
.
Er
erhitzt
das
Essen
in
einer
Mikrowelle
0
2570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a remboursé son prêt en espèces.
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
2586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a la carcasse d'un animal ici.
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
2600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le cheval a sauté par-dessus la haie.
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
2616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le salon de ma maison est dans le grenier.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a découvert que c'était un faux billet.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant montra une expression d'hostilité.
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
2639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les intestins sont sous l'estomac.
The
intestines
are
below
the
stomach
.
Der
Darm
befindet
sich
unter
dem
Magen
0
2651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La souris vole le pain.
The
mouse
is
stealing
the
bread
.
Die
Maus
stiehlt
das
Brot
0
2659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai acheté deux billets pour le match.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait un temps affreux aujourd'hui.
The
weather
is
awful
today
.
Das
Wetter
ist
heute
schrecklich
0
2676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
2687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
2708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
The
child
is
learning
how
to
ice
skate
.
Das
Kind
lernt
Schlittschuh
laufen
0
2713
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le plant d'arbre a grandi.
The
tree
seedling
has
grown
.
Das
Pflänzchen
wächst
heran
0
2716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je prépare le dîner.
I'm
preparing
dinner
.
Ich
bereite
das
Abendessen
vor
0
2749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau va très vite.
The
boat
is
going
very
fast
.
Das
Boot
fährt
sehr
schnell
0
2752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vapeur s'évapore constamment.
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
2761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les prairies sont vastes.
The
grasslands
are
vast
.
Das
Grasland
ist
riesig
0
2820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise sélectionne les personnes interrogées.
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se précipitent vers le but.
They
are
rushing
towards
the
goal
.
Sie
laufen
auf
das
Tor
zu
0
2846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère essaie de réconforter le bébé.
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pompiers ont éteint le feu.
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
2863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau de la rivière est très boueuse.
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
2888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le navire est ancré dans le port.
The
ship
is
anchored
in
the
port
.
Das
Schiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
2897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La chambre est confortable.
The
bedroom
is
comfortable
.
Das
Schlafzimmer
ist
komfortabel
0
2904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
He
thinks
the
TV
program
is
too
vulgar
.
Er
findet
das
Fernsehprogramm
zu
vulgär
0
2909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
N'interférez pas avec le jeu.
Do
not
interfere
with
the
game
.
Beeinträchtige
das
Spiel
nicht
0
2918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mer est agitée.
The
sea
is
rough
.
Das
Meer
ist
rau
0
2927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats sont en patrouille.
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé a des cheveux duveteux.
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
2933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
2952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est très spacieuse.
The
carriage
is
very
spacious
.
Das
Abteil
ist
sehr
geräumig
0
2965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le climat du désert est très sec.
The
climate
of
the
desert
is
very
dry
.
Das
Klima
der
Wüste
ist
sehr
trocken
0
3012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Today
is
weather
is
bright
and
clear
.
Heute
ist
das
Wetter
hell
und
klar
0
3020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est en train de compter l'argent.
He
is
counting
the
cash
.
Er
zählt
das
Geld
0
3025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le papier a été déchiré.
The
paper
is
been
torn
apart
.
Das
Papier
wurde
auseinandergerissen
0
3043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La salle de bains de ma maison est très grande.
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
3052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'équipe a une atmosphère harmonieuse.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le buffle d'eau laboure le champ.
The
water
buffalo
is
plowing
the
field
.
Der
Wasserbüffel
pflügt
das
Feld
0
3065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le poulet rôti sent très bon.
The
roast
chicken
smells
very
nice
.
Das
Brathähnchen
riecht
sehr
gut
0
3073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a freiné et arrêté la voiture.
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
3096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est sur le point de s'écraser.
The
plane
is
about
to
crash
.
Das
Flugzeug
ist
kurz
vor
dem
Absturz
0
3100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a abattu le cochon.
He
slaughtered
the
pig
.
Er
hat
das
Schwein
geschlachtet
0
3102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce sont des côtes levées aigres-douces.
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
3116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vise la cible.
He
is
aiming
at
the
target
.
Er
zielt
auf
das
Ziel
0
3129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le malheur a frappé.
Misfortune
has
struck
.
Das
Unglück
hat
geschlagen
0
3138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
3174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce monument est le point de repère de la ville.
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il colle le papier ensemble.
He
is
gluing
the
paper
together
.
Er
klebt
das
Papier
zusammen
0
3200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
3203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est rouillée.
The
car
has
rusted
.
Das
Auto
ist
verrostet
0
3212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a posé le livre sur l'étagère.
She
placed
the
book
on
the
bookshelf
.
Sie
stellte
das
Buch
auf
das
Bücherregal
0
3290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'issue du match a été passionnante.
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un grand incendie a détruit la maison.
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
3351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille a des fossettes sur les joues.
The
little
girl
has
dimples
in
her
cheeks
.
Das
kleine
Mädchen
hat
Grübchen
auf
den
Wangen
0
3352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau de la rivière est très sale.
The
river
water
is
very
dirty
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schmutzig
0
3367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le soldat est très alerte.
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
3370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
3387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne me cache pas ça.
Don't
hide
this
from
me
.
.
Verstecke
das
nicht
vor
mir
0
3390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les soldats se cachent derrière les arbres.
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
3432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
3436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Sadly
,
the
child
died
.
Leider
ist
das
Kind
gestorben
0
3444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout l'argent volé a été intercepté.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le scandale a été dévoilé.
The
scandal
was
exposed
.
Der
Skandal
wurde
aufgedeckt
0
3457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle regarde le prix.
She
is
looking
at
the
price
tag
.
Sie
schaut
auf
das
Preisschild
0
3475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le chant des grillons est fort et clair.
The
crickets
'
chirping
is
loud
and
clear
.
Das
Zwitschern
der
Grillen
ist
laut
und
deutlich
0
3493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille aime écouter de la musique.
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
3505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il le gronde d'être pédant et têtu.
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
3512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau contient des alcalis.
The
water
contains
alkali
.
Das
Wasser
enthält
Alkali
0
3530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]