| contador | contabile | contador | comptable | accountant | Buchführer |
| tenedor de libros | contabile | guarda-livros | teneur de livres | bookkeeper | Buchhalter |
| contabilidad | contabilità | contabilidade | tenue des livres | bookkeeping | Buchhaltung |
| efectivo | contanti | efetivo | argent,comptant | cash,money | Bargeld |
| contacto | contatto | contato | contact | contact,meeting | Berührung |
| contar | contare | contar | compter | count,enumerate | zählen |
| contar con | contare su | contar com | compter sur | count,rely on | verlassen,sich auf |
| contar con | contare su | contar com | compter sur | depend,rely on | verlassen,sich auf |
| descontar | scontare | descontar | escompter | discount | rabattieren |
| campesino | contadino | campestre,camponêe | paysan | peasant | Bauer |
| relatar | raccontare | relatar | raconter | relate,tell | erzählen |
| contar | raccontare | contar | raconter | tell,narrate | erzählen |