Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe fr-en)
4 (glosbe fr-de)
5 (defr-dict)
acumular
accumulare
acumular
accumuler
accumulate,amass
anhäufen
hace,hacía
fa
faz,fazia
il y a
ago,past
vor
asentir
acconsentire
assentir
consentir
agree,assent
beistimmen
agradable
gradevole
agradável
agréable
agreeable,pleasing
angenehm
pasillo
passaggio
corredor
passage
aisle,passageway
Gang
Alaska
Alaska
Alasca
Alaska
Alaska
Alaska
embajador
ambasciatore
embaixador
ambassadeur
ambassador
Botschafter
ambicioso
ambizioso
ambicioso
ambitieux,-tieuse
ambitious,aspiring
ehrgeizig
inquieto
ansioso
inquieto
inquiet,-quiète
anxious,uneasy
beunruhigt
de todos modos
in ogni caso
de qualquer modo
de toute façon
anyhow,in any case
jedenfalls
de cualquier modo
comunque
de qualquer modo
en tout cas
anyway,in any case
jedenfalls
apelar
appellare contro
apelar
appeler de
appeal,ask reconsideration of
appellieren
apariencia
apparenza
aparência
aspect
appearance,aspect
Aussehen
aplacar
placare
aplacar
apaiser
appease,calm
beschwichtigen
artístico
elegante
artístico
artistique
artistic,tasteful
künstlerisch
tan
così
tão
aussi
as,equally
wie
como
come
como
en
as,in the role of
als
como
come
como
comme
as,in the same way
wie
mientras
mentre
enquanto,entretanto
pendant que
as,while
während
ascender
ascendere
ascender
monter
ascend,go upward along
besteigen
cenicero
portacenere
cinzeiro
cendrier
ash tray
Aschenbecher
miércoles de ceniza
giorno delle Ceneri
quarta-feira de cinzas
mercredi des Cendres
Ash Wednesday
Aschermittwoch
cenizas
cenere
cinzas
cendres
ashes
Asche
avergonzado
vergognoso
envergonhado
honteux,-teuse
ashmed,mortified
beschämt
Asia
Asia
Ásia
Asie
Asia
Asien
asiático
asiatico
asiático
asiatique
Asiatic
asiatisch
aparte
da parte
aparte
à part
aside,away
beiseite
preguntar por
interrogare circa
perguntar por
informer sur,s'
ask about
fragen über
preguntar
domandare
perguntar
demander,à
ask,put question to
fragen
pedir
chiedere
pedir
demander,à
ask,request
bitten um
dormido
addormentato
adormecido
endormi
asleep,sleeping
eingeschlafen
espárrago
asparago
espargo,aspargo
asperges
asparagus
Spargel
aspecto
aspetto
aspecto
aspect
aspect,phase
Hinsicht
aspirina
aspirina
aspirina
aspirine
aspirin
Aspirin
asaltar
assalire
assaltar
attaquer
assault
angreifen
reunir
riunire
reunir
assembler
assemble,bring together
zusammenbringen
reunirse
adunarsi
reunir-se
assembler,s'
assemble,meet
versammeln,sich
reunión
adunanza
reunião
réunion
assembly,meeting
Versammlung
asentir
assentire
assentir
approuver
assent
beistimmen
afirmar
affermare
afirmar,fixar
maintenir
assert,declare
behaupten
afirmación
asserzione
afirmação
assertion
assertion,declaration
Behauptung
gravar
fissare le tasse
gravar,tributar
imposer
assess,impose tax
besteuern
partida del activo
bene
parcela
valeur
asset
Aktivposten
asignar
assegnare
atribuir
assigner
assign,prescribe lesson
aufgeben
tarea escolar
compito
tarefa escolar
devoir
assignment
Aufgabe
cesión
cessione
cessão
cession
assignment,legal transfer
Abtretung
ayudar
assistere
ajudar
aider
assist
beistchen
ayudante
assistente
ajudante
aide
assistant
Gehilfe
ayuda
assistenza
ajuda
aide
assitance
Beistand
asociar
mettere in relazione
associar
associer
associate,relate
verbinden
asociación
associazione
associação
société
association,body of persons
Verein
dar por sentado
assumere
considerar assente
considérer comme admis
assume,take for granted
annehmen
asegurar
assicurare
segurar
assurer
assure
versichern
asombrar
stupire
assombrar
étonner
astonish
erstaunen
asombro
stupore
assombro
étonnement
astonishment
Erstaunen
asilo
casa di salute
asilo
asile
asylum,institution
Anstalt
atlas
atlante
atlas
atlas
atlas
Atlas
agredir
aggredire
agredir
attaquer
attack,assault physically
angreifen
agresión
aggressione
agressão
attaque
attack,personal assault
Angriff
atractivo
attraente
atraente,atrativo
attrayant
attractive,pleasing
anziehend
banco
banca
banca
banque
bank,treasury
Bank
ganga
occasione
pechincha
occasion
bargain,advantageous purchase
Gelegenheitskauf
barril
barile
barril
tonneau
barrel,cask
Fass
basar
basare
basear
fonder
base,found
begründen
base
base
base
base
base,foundation
Sockel
béisbol
giuoco a palla
beisebol
base-ball
baseball
Baseball
sótano
sottosuolo
porão,cave
sous-sol
basement
Keller
vergonzoso
ritroso
envergonhado
timide
bashful
schüchtern
base
base
base
base
basis
Grundlage
cesta
paniere
cesta
panier
basket
Korb
baloncesto
pallacanestro
basquetebol
basket-ball
basketball
Korbball
Basilea
Basilea
Basiléia
Bâle
Basle
Basel
bestia
bestia
besta
bête
beast,animal
Tier
pegar
battere
colar,pegar
battre
beat,thrash
schlagen
antes
un tempo
antes
auparavant
before,in the past
vorher
volar
far saltare
fazer explodir
faire sauter
blast,explode
sprengen
jactarse
vantarsi
jactar-se
vanter,se
boast
prahlen
perno
bollone
perno
boulon
bolt,long metal fastener
Bolzen
patrón
padrone
patrão
patron
boss,master
Chef
latón
ottone
latão
laiton
brass,metal
Messing
sostén
reggipetto
sutiã
soutien-gorge
brassiere
Büstenhalter
romper
rompere
romper,quebrar
casser
break,make smash
zerbrechen
desayuno
prima,colazione
café da manhã,pequeño almoço
petit déjeuner
breakfast
Frühstück
pecho
petto
peito
sein
breast
Brust
cartera
portafoglio
carteira,bolsa
serviette
briefcase
Aktenmappe
radiodifusión
radio diffusione
radiodifusão
radio-diffusion
broadcasting
Rundfunkübertragung
lona
tela di canapa
lona
toile
canvas,cloth
Leinwand
solicitador
venditore ambulante
solicitador
placier
canvasser
Hausierer
caso
caso
caso
cas
case,instance
Fall
efectivo
contanti
efetivo
argent,comptant
cash,money
Bargeld
hacer efectivo
incassare
fazer efetivo
touche
cash,receive cash for
einlösen
cajero
cassiere
caixa
caissier
cashier
Kassierer
arrojar
gettare
atirar
lancer
cast,throw
werfen
castillo
castello
castelo
château
castle
Schloss
casual
disinvolto
casual
détaché
casual,offhand
beiläufig
cesar
cessare
cessar
cesser
cease,be at an end
aufhören
dejar de
cessare
deixar de
cesser
cease,desist
aufhören
perseguir
inseguire
perseguir
poursuivre
chase
jagen
casto
casto
casto
chaste
chaste
keusch
Navidad
Natale
Natal
Noël
Christmas
Weihnachten
abrazar
abbracciare
abraçar
serrer
clasp,embrace
umarmen
clase
genere
classe
classe
class,kind
Klasse
clásico
classico
clássico
classique
classic,first-class
klassisch
obra clásica
classico
obra clássica
classique
classic,first-class work
Meisterwerk
aula
aula
sala
salle de classe
classroom
Klassenzimmer
nublado
nuvoloso
nublado
nuageux,-geuse
cloudy,overcast
wolkig
club
circolo
clube
cercle
club,association
Verein
costa
costa
costa
côte
coast,seaboard
Küste
resfriado
raffreddore
resfriado,constipação
rhume
cold,disease
Erkältung
comodidad
comodità
comodidade
confort
comfort,ease
Bequemlichkeit
compás
compassi
compasso
compas
compass,drawing instrument
Zirkel
brújula
bussola
bússola
boussole
compass,magnetic instrument
Kompass
confiado en sí mismo
confidence
confiado em si mesmo,atrevido,petulante
assuré
confifence,self-assured
selbstbewusst
contraste
contrasto
contraste
contraste
contrast
Gegensatz
estrellarse
fracassari
estilhaçar-se
écraser,s'
crash,be smashed
abstürzen
estruendo
fracasso
estrondo
fracas
crash,loud noise
Krach
lanzarse
precipitarsi
lançar-se
précipiter,se
dash,rush
stürzen
disminución
diminuzione
diminuição
diminution
decrease
Abnahme
grado
grado
grau
degré
degree,unit of measurement
Grad
deleitar
dilettare
deleitar
délecter
delight,give pleasure to
entzücken
exigir
richiedere
exigir
réclamer
demand,ask for
verlangen
determinar
determinare
determinar
déterminer
determine,ascertain
feststellen
desastre
disastro
desastre
désastre
disaster
Katastrophe
enfermedad
malattia
doença
maladie
disease
Krankheit
comodidad
agio
comodidade
aise
ease,comfort
Behagen
facilidad
facilità
facilidade
facilité
ease,effortlessness
Leichtigkeit
aliviar
alleviare
aliviar
soulager
ease,relieve
erleichtern
este
est
este
est
east
Osten
Pascua de Resurrección
Pasqua
Páscoa
Pâques
Easter
Ostern
oriental
orientale
oriental
oriental
eastern
östlich
fácil
facile
fácil
facile
easy,not difficult
leicht
elástico
elastico
elástico
élastique
elastic,springy
elastisch
ascensor
ascensore
elevador
ascenseur
elevator,passenger lift
Fahrstuhl
desconcierto
imbarazzo
desconcerto
embarras
embarrassment
Verlegenheit
entusiasmo
entusiasmo
entusiasmo
enthousiasme
enthusiasm
Begeisterung
borrar
cancellare
apagar,riscar,deixar
effacer
erase
ausradieren
goma
gomma
borracha,elástico
gomme à effacer
eraser,rubber eraser
Radiergummi
eterno
sempiterno
eterno
éternel,-le
everlasting
ewig
excepción
eccezione
exceção
exception
exception,unusual case
Ausnahme
expresión
espressione
expressão
expression
expression,sign of feeling,word or phrase
Ausdruck
pestaña
ciglio,-glia
pestana
cil
eyelash
Wimper
regular
passabile
regular
passable
fair,passable
leidlich
fantasía
fantasia
fantasia
fantaisie
fancy,fantasy
Einbildung
fascismo
Fascismo
fascismo
fascisme
Fascism
Faschismus
moda
moda
moda
mode
fashion,current style
Mode
modo
maneira
modo
mode
fashion,manner
Weise
fijo
fisso
fixo
ferme
fast,firm
fest
rápido
rapido
rápido
rapide
fast,quick
schnell
de prisa
rapidamente
de pressa
vite
fast,quickly
geschwind
fijar
attaccare
fixar
attacher
fasten
befestigen
festín
banchetto
festim
festin
feast,meal
Festmahl
final
finale
final
final
final,last
endgültig
destello
lampo
brilho
éclair
flash,burst of light
Blitz
linterna eléctrica
lampadina tascabile
lanterna elétrica
lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
fuga
fuga
fuga
fuite
flight,hasty departure
Flucht
fundamento
fondamento
fundamento
fondement
foundation,base
Fundament
aumento
aumento
aumento
accroissement
gain,increase
Gewinn
gas
gas
gás
gaz
gas
Gas
gasolina
benzina
gasolina
essence
gasoline
Benzin
boquear
ansare
expirar,exalar
haleter
gasp
keuchen
vidrio
vetro
vidro
verre
glass,material
Glas
vaso
bicchiere
copo
verre
glass,vessel
Trink,Glas
anteojos
occhiali
óculos
lunettes
glasses,spectacles
Brille
agarrar
impugnare
agarrar
empoigner
grasp,grip
er,greifen
comprender
afferrare
compreender
saisir
grasp,understand
begreifen
hierba
erba
erva
herbe
grass
Gras
saltamontes
cavalletta
gafanhoto
sauterelle
grasshopper
Heuschrecke
grasa
grasso
gordura
graisse
grease,cooking fat
Fett
apretón
stretta
aperto
prise
grip,grasp
Griff
base
ragione
base
raison
ground,basis
Grund
gimnasio
palestra
ginásio
gymnase
gymnasium,athletic arena
Turnhalle
prisa
fretta
pressa
hâte
haste
Hast
acelerar
accelerare
acelerar
hâter
hasten,expedite
beschleunigen
apresurarse
affrettarsi
apressar-se
hâter,se
hasten,hurry
beeilen,sich
apresurado
frettoloso
precipitado,apressado
précipité
hasty,hurried
eilig
precipitado
precipitato
precipitado
irréfléchi
hasty,rash
voreilig
ayuda
aiuto
ajuda
aide
help,assistance
Hilfe
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
Honduras
prisa
fretta
pressa
hâte
hurry,haste
Eile
apresurarse
affrettarsi
apressar-se
hâter,se
hurry,hasten
beeilen,sich
aumentar
moltiplicare
aumentar
augmenter
increase,add to
vermehren
aumentar
aumentarsi
aumentar
accroître,s'
increase,grow
zunehmen
aumento
aumento
aumento
augmentation
increase,increment
Zunahme
preguntar
domandare
perguntar
demander
inquire,ask
nachfragen
irregular
asimmetrico
irregular
irrégulier,-lière
irregular,asymmetrical
unregelmässig
tarea
compito
tarefa
travail
job,task
Aufgabe
pestaña
ciglio,ciglia
pestana
cil
lash,eyelash
Wimper
amarrar
legare
amarrar
lier
lash,fasten
festbinden
dar latigazos
frustare
dar chicotadas
cingler
lash,whip
geisseln
látigo
frusta
chicote
fouet
lash,whip
Peitschenhieb
doncella
ragazza
empregada
jeune fille
lass
Mädchen
al final
finalmente
ao fim
en dernier lieu
last,after all others
zuletzt
durar
durare
durar
durer
last,continue
dauern
último
ultimo
último
dernier,-nière
last,final
letzte,-r,-s
último
ultimo
último
dernier,-nière
last,most recent
vorig
últimamente
ultimamente
ultimamente
en dernier lieu
last,most recently
am letzten
durar
conservarsi
durar
tenir
last,withstand use
bewähren,sich
difunto
defunto
falecido,defunto
feu
late,deceased
selig
arrendar
affittare
arrendar
louer
lease,hold by lease
mieten
menos
il meno
menos
le moins
least
am wenigsten
mínimo
il minimo
mínimo
le moindre
least
geringst
mínimo
minimo
mínimo
moins
least
Wenigste
lección
lezione
lição
leçon
lesson,assignment
Aufgabe
cerrar con llave
chiudere a chiave
fechar à chave
fermer à clef
lock,fasten with key
ver,schliessen
cerradura
serratura
fechadura
serrure
lock,fastening
Schloss
aspecto
aspetto
aspecto
aspect
look,aspect
Aussehen
señor
padrone
senhor
seigneur
lord,master
Herr
disminuir
abbassare
diminuir,reduzir
diminuer
lower,decrease
herabsetzen
masculino
maschile
masculino
masculin
masculine
männlich
máscara
maschera
máscara
masque
mask,face covering
Larve
albañil
muratore
pedreiro
maçon
mason,stonelayer
Maurer
misa
messa
missa
messe
mass
Messe
masa
massa
massa
masse
mass,matter
Masse
mástil
albero
mastro
mât
mast
Mast
maestro
maestro
professor
maître
master,great artist
Meister
dominar
vincere le difficoltà di
dominar
maîtriser
master,learn
beherrschen
amo
padrone
dono,mestre
maître
master,one in authority
Herr
comida
pasto
comida
repas
meal,repast
Mahlzeit
sarampión
rosolia
sarampo
rougeole
measles
Masern
medida
misura
medida
mesure
measure,dimensions
Mass
medir
misurare
medir
mesurer
measure,find size of
messen
reunión
riunione
reunião
réunion
meeting,assembly
Tagung
enorme
vasto
enorme
vaste
mighty,vast
mächtig
miel de caña
melassa
mel cabaú
mélasse
molasses
Melasse
monasterio
monastero
mosteiro
monastère
monastery
Kloster
monstruo
mostro
monstro
monstre
monster,beast
Ungeheuer
páramo
landa
páramo
lande
moor,waste land
Moor
nordeste
del nord-est
nordeste
du,nord-est
northeast
nordöstlich
numerar
numerare
numerar
numéroter
number,assign numbers
numerieren
enfermera
infermiera
enfermeira
infirmière
nurse,medical assistant
Krankenschwester
oasis
oasi
oásis
oasis
oasis
Oase
ocasión
occasione
ocasião
occasion
occasion
Gelegenheit
ocasional
saltuario
ocasional
de temps en temps
occasional
gelegentlich
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando,uma vez por outra
de temps en temps
occasionally
ab und zu
pedido
ordinazione
pedido
commande
order,purchase
Auftrag
pedir
comandare
pedir
commander
order,purchase
bestellen
sociedad
organizzazione
sociedade
association
organization,association
Vereinigung
pijamas
pigiama
pijama
pyjama
pajamas
Pyjama
pasar
passare
passar
passer
pass,go by
vorbeigehen
salir aprobado
superare
sair aprovado
être reçu,à,en
pass,not fail in
bestehen
pasaje
passaggio
passagem
passage
passage,passageway
Gang
pasajero
passeggiero
passageiro
voyageur
passenger
Passagier
pasión
passione
paixão
passion
passion,emotion
Leidenschaft
apasionado
appassionato
apaixonado
passionné
passionate
leidenschaftlich
pascua de los hebreos
Pasqua degli Israeliti
páscoa
Pâque
Passover
Passahfest
pasaporte
passaporto
passaporte
passeport
passport
Pass
pasado
passato
passado
passé
past
Vergangenheit
más allá de
al di là di
para lá de
au delà de
past,beyond
über
pasado
passato
passado
passé
past,bygone
vergangen
engrudo
colla
grude
colle
paste,adhesive
Kleister
pasatiempo
passatempo
passatempo
passe-temps
pastime
Zeitvertreib
pastor
pastore
pastor
pasteur
pastor
Pastor
pastura
pascolo
pastagem
pâturage
pasture,grassland
Weide
campesino
contadino
campestre,camponêe
paysan
peasant
Bauer
pimienta
pepe
pimenta
poivre
pepper,seasoning
Pfeffer
fase
fase
fase
phase
phase,stage
Phase
frase
frase
frase
locution,de phrase
phrase
Phrase
compasión
compassione
compaixão
pitié
pity,compassion
Mitleid
yeso
intonaco
gesso
plâtre
plaster,wall coating
Mörtel
plástico
plastico
plástico
plastique
plastic
Kunststoff
agradable
piacevole
agradável
agréable
pleasant
angenehm
complacer
accontentare
agradar
plaire,à
please,satisfy
belieben
placer
piacere
prazer
plaisir
pleasure
Vergnügen
presumir
assumere
presumir
supposer
presume,assume
vermuten
principio
principio
princípio
principe
principle,basic truth
Grundsatz
profano
blasfematorio
profano
profane
profane,blasphemous
schändlich
compra
compra
compra
achat
purchase,act of buying
Kauf
perseguir
inseguire
perseguir
poursuivre
pursue,chase
verfolgen
persecución
inseguimento
perseguição
poursuite
pursuit,chase
Verfolgung
radical
radicale
radical
radical
radical,basic
gründlich
temerario
imprudente
temerário
téméraire
rash
vorschnell
frambuesa
lampone
framboesa
framboise
raspberry
Himbeere
razón
ragione
razão
raison
reason,ground
Grund
razón
ragione
razão
raison
reason,intellect
Vernunft
razonable
ragionevole
razoável
raisonnable
reasonable,rational
vernünftig
junco
canna
junco
roseau
reed,grass
Rohr
soltar
rilasciare
soltar
lâcher
release,let go of
freilassen
aliviar
sollevare
aliviar
soulager
relieve,ease
erleichtern
elevarse
salire
elevar-se
élever,s'
rise,ascend
steigen
alzarse
aumentare
levantar-se,erguer-se
monter
rise,increase
steigen
asado
arrosto
assado,barbacoa,churrasco
rôti
roast
Braten
asarse
arrostirsi
assar-se
rôtir
roast,be roasted
braten,sich
regla general
regola
regra geral
règle
rule,usual case
Regel
regla
riga
régua
règle
ruler,measuring instrument
Lineal
apresurarse
slanciarsi
apressar-se
ruer,se
rush,dash
stürzen,sich
escala
scala
escala
échelle
scale,graduated measure
Masstab
estación
stagione
estação
saison
season,of year
Jahreszeit
sensato
ragionevole
sensato
sensé
sensible,reasonable
vernünftig
hacer pedazos
frantumare
fazer aco em pedaços
fracasser
shatter,smash in pieces
zerschmettern
quitarse
gettare
tirar
jeter
shed,cast off
abwerfen
tímido
timido
tímido
timide
shy,bashful
schüchtern
lento
lento
lento
lent
slow,not fast
langsam
aplastar
fracassare
esmagar
fracasser
smash
zerschmettern
sociedad
società
sociedade
société
society,association
Gessellschaft
solicitar
sollecitare
solicitar
solliciter
solicit,ask for
erbitten
sudeste
del sud-est
sudeste
du,sud-est
southeast
südostlich
anteojos
occhiali
óculos
lunettes
spectacles,glasses
Brille
chapotear
schizzare
chapinhar
faire jaillir
splash
spritzen
cucharita
cucchiaino
colher pequena
cuillère à thé
spoon,teaspoon
Teelöffel
primavera
primavera
primavera
printemps
spring,season
Frühling
estable
stabile
estável
stable
stable,steadfast
standfest
dejar de
cessare
deixar de
cesser
stop,cease
aufhören
gafas contra el sol
occhiali da sole
óculos de sol
lunettes de soleil
sunglasses
Sonnenbrille
suponer
supporre
supor
supposer
suppose,assume
vermuten
sobrepasar
sorpassare
ultrapassar
surpasser
surpass
übertreffen
sorprender
sorprendere
surpreender
surprendre
surprise,astonish
überraschen
dulce
dolce
doce
doux,douce
sweet,pleasant tasting
süss
compasión
pietà
compaixão
compassion
sympathy,compassion
Mitgefühl
tarea
compito
tarefa
tâche
task
Aufgabe
sabor
gusto
sabor,gosto
goût
taste,flavor
Geschmack
probar
assaggiare
provar
goûter
taste,sample
kosten
embromar
stuzzicare
caçoar,embromar,troçar
taquiner
tease
necken
en tal caso
allora
no caso em que,dado que
donc
then,in that case
dann
pensar
pensare
pensar
penser
think,reason
denken
amarrar
legare
amarrar
lier
tie,fasten
binden
tostada
pane tostato
torrada
pain grillé
toast,bread
geröstete Brotschnitte
pasta dentífrica
pasta dentifricia
pasta de dentes
pâte dentifrice
tooth paste
Zahnpaste
tránsito
transito
trânsito
cours de route
transit,passage
Transport
traición
tradimento
traição
trahison
treason
Verrat
tesoro
tesoro
tesouro
trésor
treasure
Schatz
tesorería
Tesoro
tesoureria
trésorerie
treasury
Schatz
vaso
bicchiere
copo
verre
tumbler,glass
Becher
inquieto
inquieto
inquieto
inquiet,-quiète
uneasy,anxious
unruhig
desagradable
sgradevole
desagradável
désagréable
unpleasant
unangenehm
irrazonable
irragionevole
irracional
déraidonnable
unreasonable,unreasoning
unvernünftig
desvanecerse
svanire
desvanecer-se
évanouir,s'
vanish,cease to be
verschwinden
surtido
assortimento
sortido
assortiment
variety,assortment
Auswahl
jarrón
vaso
jarrão
vase
vase
Vase
vasto
vasto
vasto
vaste
vast
unermesslich
lavar
lavare
lavar
laver
wash,cleanse
waschen
lavarse
lavarsi
lavar-se
laver,se
wash,cleanse oneself
waschen,sich
avispa
vespa
vespa
guêpe
wasp
Wespe
derrochar
sciupare
desperdiçar
gaspiller
waste,squander
verschwenden
derroche
sciupo
desperdício
gaspillage
waste,squandering
Verschwendung
pozo
pozzo
poço
puits
well,oil,gas shaft
Bohrloch
preguntarse
domandarsi
perguntar-se
demander,se
wonder,ask oneself
fragen,sich
levadura
lievito
levedo,fermento
levain
yeast
Hefe
Common Phrases
Por favor
Per favore
Por favor
S'il vous plaît / S'il te plaît (inf)
Please
Bitte
Common Phrases
Salud
Cincin
Tin-tin
Santé
Cheers (toasting)
Prost (Toast)
Common Phrases
Feliz Pascua
Buona Pasqua
Feliz Páscoa
Joyeuses Pâques
Happy Easter
Fröhliche Ostern
Common Phrases
Feliz Navidad
Buon Natale
Feliz Natal
Joyeux Noël
Merry Christmas
Fröhliche Weihnachten
Articles and Demonstratives
el
il / lo / l'
o
le / l'
the (masculine)
die (männlichen)
Articles and Demonstratives
los
i / gli
os
les
the (masc. plural)
der (männliche Plural)
Articles and Demonstratives
un
un
um
un
a / an (masculine)
a / an (männlich)
Articles and Demonstratives
unos
dei / degli
uns
des
some (masc. plural)
einige (mask. Plural)
Articles and Demonstratives
este
questo / quest'
êste
ce / cet ... -ci
this (masculine)
dies (männlich)
Articles and Demonstratives
estos
questi
êstes
ces ... -ci
these (masculine)
diese (männlichen)
Articles and Demonstratives
ese
quel / quello / quel'
êsse
ce / cet ... -là
that (masculine)
dass (männlich)
Articles and Demonstratives
esos
quei / quegli
êsses
ces ... -là
those (masculine)
die (männlichen)
Articles and Demonstratives
aquel
quel / quello / quel'
aquele
ce / cet ... -là
that [further away] (masculine)
dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives
aquellos
quei / quegli
aqueles
ces ... -là
those [further away] (masculine)
diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstratives
éste
questo
êste
celui-ci
this (masculine)
dies (männlich)
Articles and Demonstratives
éstos
questi
êstes
ceux-ci
these (masculine)
diese (männlichen)
Articles and Demonstratives
ése
quello
êsse
celui-là
that (masculine)
dass (männlich)
Articles and Demonstratives
ésos
quelli
êsses
ceux-là
those (masculine)
die (männlichen)
Articles and Demonstratives
aquél
quello
aquele
celui-là
that [further away] (masculine)
dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives
aquéllos
quelli
aqueles
ceux-là
those [further away] (masculine)
diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Personal Pronouns
él
lui
ele
il
he / it (masculine)
er / sie (männlich)
Personal Pronouns
ellos
loro
eles
ils
they (masculine)
sie (männlich)
Personal Pronouns
lo
lo
o
le
him / it (masculine)
er/sie (männlich)
Personal Pronouns
los
li
os
les
them (masculine)
sie (männlich)
Personal Pronouns
le
gli
lhe
lui
him / it (masculine)
er/sie (männlich)
Personal Pronouns
les
loro
lhes
leur
them (masc. & fem.)
sie (masc. & fem.)
Personal Pronouns
él
lui
ele
lui
him / it (masculine)
er/sie (männlich)
Personal Pronouns
ellos
loro
eles
eux
them (masculine)
sie (männlich)
Personal Pronouns
se
si
se
se
themselves (masc. & fem.)
selbst (masc. & fem.)
Common Words and Opposites
último
ultimo
último
dernier / dernière
last
zuletzt
Common Words and Opposites
rápido
veloce
rápido
vite
fast
schnell
Seasons and Time
la estacíon
la stagione
a estação
la saison
season
Saison
Seasons and Time
último
ultimo
último
dernier (ère)
last, previous
letzte, vorherige
Telling Time Phrases
las cinco y media
le cinque e mezzo
cinco e meia
cinq heures et demi
half past five
halb sechs
Telling Time Phrases
las cinco y quarto
le cinque e un cuarto
cinco e um quarto
cinq heures et quart
quarter past five
Viertel nach fünf
Telling Time Phrases
las cinco y veinte
le cinque e venti
cinco e vinte
cinq heures vingt
twenty past five
zwanzig nach fünf
Directions
este
est
leste
est
east
Osten
Directions
noreste
nord-est
nordeste
nord-est
northeast
Nordosten
Directions
sudeste
sud-est
sudeste
sud-est
southeast
Südosten
Adverbs of Time
lo màs pronto
il più presto possibile / il prima possibile
o mais cedo
le plus tôt possible
as soon as possible
so bald wie möglich
Adverbs of Time
por fin / al fin
finalmente / alla fine / infine
em fim / por fim
enfin
at last
endlich
Adverbs of Time
anoche
ieri sera
a noite passada
hier soir
last night
gestern Abend
Adverbs of Time
la semana pasada
la settimana passata/scorsa
a semana passada
la semaine dernière
last week
letzte Woche
Adverbs of Manner
como
come
como
comme
as (like)
als (wie)
Adverbs of Manner
por decirlo así
per cosí dire
por assim dizer
pour ainsi dire
as it were
sozusagen
Adverbs of Manner
tanto
tanto
tanto
autant
as much
so viel
Adverbs of Manner
a lo menos
almeno
pelo menos
au moins
at least
mindestens
Adverbs of Manner
precipitadamente
in fretta
precipitadamente
à la hâte
hastily
in aller Eile
General Nouns
la ayuda
l'aiuto
a ajuda
l'aide (f)
assistance
Hilfe
General Nouns
el caso
il caso
o caso
le cas
case
Fall
General Nouns
el desastre
il disastro
o desastre
le désastre
disaster
Katastrophe
General Nouns
la prisa
la fretta
a pressa
la hâte
haste
Eile
General Nouns
la masa
la massa
a massa
la masse
mass
Masse
General Nouns
la medida
la misura
a medida
la mesure
measure
messen
General Nouns
el pasado
il passato
o passado
le passé
past
Vergangenheit
General Nouns
el placer
il piacere
o prazer
le plaisir
pleasure
Vergnügen
General Nouns
la compra
la compera
a compra
l'achat (m)
purchase
Kaufen
General Nouns
la razón
la ragione
a razão
la raison
reason
Grund
General Nouns
la escala
la scala
a escala
l'échelle (f)
scale (measure)
Maßstab (Maßnahme)
General Nouns
la tarea
il compito
a tarefa
la tâche
task
Aufgabe
General Nouns
el gusto
il gusto
o gôsto
le goût
taste
Geschmack
General Adjectives
atónito
sorpreso
surpreendido
éronné(e)
astonished
erstaunt
General Adjectives
amargo
amaro
amargo
amer(-ère)
bitter (in taste)
bitter (im Geschmack)
General Adjectives
delicado
delicato
delicado
délicat(e)
delicate (easily damaged)
empfindlich (leicht beschädigt)
General Adjectives
fácil
facile
fácil
facile
easy
einfach
General Adjectives
último
ultimo
último
dernier(-ère)
last
zuletzt
General Adjectives
pasado
passato
passado
passé(e)
past
vergangen
General Adjectives
razonable
ragionevole
razoável
raisonnable
reasonable
vernünftig
General Adjectives
inquieto
inquieto
inquieto
inquiet,ète
uneasy
unbehaglich
General Verbs
subir
salire
subir
monter
ascend
aufsteigen
General Verbs
avergonzarse
avere vergogna (di)
envergonhar-se
avoir honte (de)
be ashamed (of)
sich (für) schämen
General Verbs
preguntar
domandare
peguntar
poser
ask (a question)
stellen (eine Frage)
General Verbs
pedir
chiedere
pedir
demander
ask for
fragen Sie nach
General Verbs
asombrar
sbalordire
assombrar
étonner
astonish
Erstaunen
General Verbs
asombrarse
stupirsi
assombrar-se
s'étonner
be astonished
erstaunt sein
General Verbs
jactarse (de)
vantarsi (di)
vangloriar-se (de)
se vanter (de)
boast (of)
rühmen (von)
General Verbs
difundir
radio diffondere
difundir
diffuser
broadcast
Sendung
General Verbs
cesar (de)
cessare (di)
cessar (de)
cesser (de)
cease (to)
aufhören (zu)
General Verbs
echar
scacciare
caçar
chasser
chase away
verjagen
General Verbs
desagradar
dispiacere
desagradar
déplaire
displease
Unmut
General Verbs
recalcar
accentuare
enfatizar
souligner
emphasize
hervorheben
General Verbs
borrar
cancellare
apagar
biffer
erase (cancel)
löschen (stornieren)
General Verbs
dormirse
addormentarsi
adormecer
s'endormir
fall asleep
einschlafen
General Verbs
fijar
fissare
fixar
fixer
fasten (fix)
befestigen (fixieren)
General Verbs
precedir
predire
predizer
prédire
forecast
vorhersagen
General Verbs
aumentar
aumentare
aumentar
augmenter
increase
erhöhen
General Verbs
durar
durare
durar
durer
last
zuletzt
General Verbs
medir
misurare
medir
mesurer
measure
messen
General Verbs
reunirse
riunirsi
reunir-se
se réunir
meet (assemble)
sich treffen (versammeln)
General Verbs
pasar (al lado de)
passare (davanti a)
passar (ao lado de)
passer (à côté de)
pass (close to)
Pass (nahe)
General Verbs
gustar a
piacere a
satisfazer a
plaire à
please
bitte
General Verbs
agarrar
afferrare
agarrar
saisir
seize (grasp)
ergreifen (greifen)
General Verbs
probar
gustare
provar
goûter
taste
Geschmack
General Verbs
desatar
staccare
desatar
détacher
unfasten
losmachen
General Verbs
lavar
lavare
lavar
laver
wash
waschen
Food and Meals
el desayuno
la colazione
o desjejum / o café da manhã / o pequeno-almoço (Pt)
le petit déjeuner
breakfast
Frühstück
Food and Meals
el asado
l'arrosto
o assado
le rôti
roast
braten
Food and Meals
las tostadas
il pane tostato
as torradas
le pain grillé / le toast
toast
Toast
Kitchen and Cooking Supplies
el vaso
il bicchiere
o copo
le verre
glass
Glas
Fruits and Trees
el fresno
il frassino
o freixo
le frêne
ash
asche
Fruits and Trees
la frambuesa
il lampone
a framboesa
la framboise
raspberry
Himbeere
Vegetables and Herbs
el espárrago
l'asparago
o aspargo
l'asperge (f)
asparagus
Spargel
Places
el castillo
il castello
o castelo
le château
castle
Schloss
Places
la embajada
l'ambasciata
a embaixada
l'ambassade (f)
embassy
Botschaft
Parts of the Body
el seno
il seno
o seio / o peito
le sein
breast
Brust
Parts of the Body
la enfermedad
la malattia
a doença
la maladie
disease
Krankheit
Parts of the Body
probar
assaggiare
provar
goûter
taste
schmecken
Clothing and Accessories
la moda
la moda
a moda
la mode
fashion
Mode
Clothing and Accessories
los lentes
gli occhiali
os óculos
les lunettes (f)
glasses
Brille
Clothing and Accessories
los pijamas
il pigiama
o pijama
le pyjama
pajamas
Pyjamas
Clothing and Accessories
las gafas de sol
gli occhiali da sole
os óculos de sol
les lunettes de soleil (f)
sunglasses
Sonnenbrille
Toiletries and Cosmetics
el rímel
il mascara
o rímel
le mascara
mascara
Mascara
Toiletries and Cosmetics
la pasta dentífrica
il dentifricio
a pasta de dente
le dentifrice
toothpaste
Zahnpasta
House and Furniture
el cenicero
il portacenere
o cinzeiro
le cendrier
ashtray
Aschenbecher
House and Furniture
el sótano
il sottosuolo
o porão
le sous-sol
basement
Kellergeschoss
House and Furniture
la cesta
la cesta
a cesta
la corbeille
basket
Korb
House and Furniture
la librería
la libreria
a estante de livros
le bibliothèque
bookcase
Bücherregal
House and Furniture
la cinta
la cassetta
o cassete
la cassette
cassette
Kassette
House and Furniture
la linterna
la pila tascabile
a lanterna
la lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
House and Furniture
la tostadora
il tostapane
a tostadeira / a torradeira
le grille-pain
toaster
Toaster
House and Furniture
el jarrón
il vaso
o vaso
le vase
vase
Vase
Work and Money
el albañil
il muratore
o marceneiro
le maçon
mason
Maurer
School and Subjects
la astronomía
l'astronomia
a astronomia
l'astronomie (f)
astronomy
Astronomie
School and Subjects
la aula
la classe
a sala de aula
la salle de classe
classroom
Klassenzimmer
School and Subjects
el grado
la classe / l'anno
o grau / a classe / o ano
la classe
grade / class / year
Jahrgang / Klasse / Jahrgang
Office and School Supplies
la estantería para libros
la libreria
a estante
le bibliothèque
bookcase
Bücherregal
Office and School Supplies
el maletín
la cartella
a pasta
la serviette
briefcase
Aktentasche
Office and School Supplies
la goma
la gomma
a borracha
la gomme
eraser (rubber)
Radiergummi (Gummi)
Office and School Supplies
el estuche
l'astuccio
o estojo
la trousse
pencil case
Federmäppchen
Office and School Supplies
el cubo de la basura
il cestino
o cesto de papel
la poubelle
wastebasket
Papierkorb
Technology and Computer
la memoria USB
la chiave USB
a chave USB
la clé USB
USB key / flashdrive
USB-Schlüssel/Flash-Laufwerk
Countries and Nationalities
el Asia (f)
l'Asia
a Ásia
l'Asie (f)
Asia
Asien
Countries and Nationalities
asiático/a
asiatico/a
asiático/a
asiatique
Asian
Asiatisch
Nature and Geography
la costa
la costa
a costa
la côte
coast
Küste
Nature and Geography
el este
l'est (m)
o leste
l'est (m)
east
Osten
Nature and Geography
la hierba
l'erba (f)
a grama (Br) / a relva (Pt)
l'herbe (f)
grass
Gras
Animals
la comadreja / el armiño
la donnola
a doninha / o arminho
la belette
weasel
Wiesel
Insects
el saltamontes
la cavalletta
o gafanhoto
la sauterelle
grasshopper
Grashüpfer
Insects
el parásito
il parassita
o parasita
le parasite
parasite
Parasit
Insects
la avispa
la vespa
a vespa
la guêpe
wasp
Wespe
Transportation and Travel
el pasajero
il passegiere
o passageiro
le voyageur
passenger
Passagier
Transportation and Travel
el pasaporte
il passaporto
o passaporte
le passeport
passport
Reisepass
Transportation and Travel
el jefe de estación
il capostazione
o chefe da estação
le chef de gare
station master
Stationsleiter
Transportation and Travel
la maleta
la valigia
a mala
la valise
suitcase
Koffer
Transportation and Travel
la brújula
la bussola
a bússola
le boussole
compass
Kompass
Transportation and Travel
el mástil
l'albero
o mastro
le mât
mast
Mast
Transportation and Travel
el mareo
il mal di mare
o enjôo de mar
le mal de mer
seasickness
Seekrankheit
Transportation and Travel
el salpicadero
il cruscotto
o painel
le tableau de bord
dashboard
Dashboard
Transportation and Travel
el depósito de gasolina
il serbatoio della benzina
o tanque de gasolina
le réservoir d'essence
gas tank
Gastank
Transportation and Travel
la gasolina
la benzina
a gasolina
l'essence
gasoline
Benzin
Sports and Equipment
el béisbol
il baseball
o beisebol
le baseball
baseball
Baseball
Sports and Equipment
el baloncesto
la pallacanestro
o basquete
le basket
basketball
Basketball
Musical Instruments
el fagote
il fagotto
o fagote
le basson
bassoon
Fagott
Musical Instruments
el contrabajo
il contrabbasso
o contrabaixo
le contrebasse
double bass
Kontrabass
Musical Instruments
las maracas
i maracas
as maracas
les maracas (m)
maracas
Maracas
Hobbies and Games
la brújula
la bussola
a bússola
le compas
compass
Kompass
Hobbies and Games
la linterna
la torcia
a lanterna
la lampe de poche
flashlight
Taschenlampe
Hobbies and Games
la cinta métrica
il metro
a fita métrica
le centimètre
tape measure
Maßband
Tools
la cinta métrica
il metro
a fita métrica
le mètre
tape measure
Maßband
Tools
la rondana
la rondella
a arruela
la rondelle
washer
Unterlegscheibe
Building Materials
el latón
l'ottone (m)
o latão
le laiton
brass
Messing
Building Materials
el vidrio
il vetro
o vidro
le verre
glass
Glas
02
0075
die Hundeleine, n
la laisse
leash
die Hundeleine, n
03
0108
das Baseballspiel, e
le base-ball
baseball
das Baseballspiel, e
03
0109
der Basketball, "e
le basket-ball
basketball
der Basketball, "e
03
0138
das Turnen
la gymnastique
gymnastics
das Turnen
03
0169
der Squashspieler, -
le joueur de squash
squash player
der Squashspieler, -
04
0215
der Geigenkasten, "
l'étui à violon
violin case
der Geigenkasten, "
05
0219
die Aktentasche, n
le porte-document
briefcase
die Aktentasche, n
06
0253
das Sektglas, "er
la coupe de champagne
champagne glass
das Sektglas, "er
06
0268
der Plastikbecher, -
le gobelet en plastique
plastic cup
der Plastikbecher, -
06
0273
die Thermoskanne, n
la bouteille thermos
thermos flask
die Thermoskanne, n
08
0346
die Sanduhr, en
le sablier
hourglass
die Sanduhr, en
08
0350
die Vergangenheit
le passé
past
die Vergangenheit
08
0354
die Jahreszeiten, (Pl.)
les saisons
seasons
die Jahreszeiten, (Pl.)
09
0368
die Küste, n
la côte
coast
die Küste, n
09
0391
der Müll
les déchets
waste
der Müll
10
0395
der Korb, "e
le panier
basket
der Korb, "e
10
0409
das Plastik
le plastique
plastic
das Plastik
12
0501
das Benzin
l'essence
gas / petrol
das Benzin
12
0518
die Passstraße, n
le col de montagne
mountain pass
die Passstraße, n
12
0519
das Überholverbot, e
l'interdiction de dépasser
no-passing zone
das Überholverbot, e
12
0523
der Fahrgast, "e
le passager
passenger
der Fahrgast, "e
12
0524
der Passagierjet, s
l'avion de ligne
passenger jet
der Passagierjet, s
12
0566
die Unterführung, en
le passage souterrain
underpass
die Unterführung, en
13
0604
die Himbeere, n
la framboise
raspberry
die Himbeere, n
15
0687
die Sprengung, en
l'explosion
blast
die Sprengung, en
15
0696
die Gasmaske, n
le masque à gaz
gas mask
die Gasmaske, n
16
0745
die Mode, n
la mode
fashion
die Mode, n
16
0761
der Wäschekorb, "e
le panier à linge
laundry basket
der Wäschekorb, "e
16
0763
die Maske, n
le masque
mask
die Maske, n
16
0770
der Schlafanzug, "e
le pyjama
pyjamas
der Schlafanzug, "e
16
0790
die Sonnenbrille, n
les lunettes de soleil
sunglasses
die Sonnenbrille, n
17
0863
die Videocassette, n
la cassette vidéo
video cassette
die Videocassette, n
18
0875
die Kassette, n
la cassette
cassette
die Kassette, n
18
0919
das Maßband, "er
le mètre ruban
tape measure
das Maßband, "er
18
0924
der USB-Stick, s
la clé USB
usb flash drive
der USB-Stick, s
19
0934
der Keller, -
le sous-sol
basement
der Keller, -
20
0992
das Frühstück
le petit déjeuner
breakfast
das Frühstück
20
0998
die Cashewnuss, "e
la noix de cajou
cashew nut
die Cashewnuss, "e
20
1019
die Lasagne
la lasagne
lasagna
die Lasagne
20
1023
der Kartoffelbrei
la purée de pommes de terre
mashed potatoes
der Kartoffelbrei
20
1044
der Schweinebraten
le rôti de porc
roast pork
der Schweinebraten
20
1063
der Toast, s
le toast
toast
der Toast, s
21
1068
der Astronaut, en
l'astronaute
astronaut
der Astronaut, en
22
1132
der Spargel
l'asperge
asparagus
der Spargel
23
1169
der Aschenbecher, -
le cendrier
ashtray
der Aschenbecher, -
23
1182
das Etui, s
l'étui
case
das Etui, s
23
1199
die Glasscherbe, n
le tesson de verre
glass shard
die Glasscherbe, n
23
1200
die Brille, n
les lunettes
glasses
die Brille, n
23
1216
die Lupe, n
la loupe
magnifying glass
die Lupe, n
23
1228
der Sonnenschirm, e
le parasol
parasol
der Sonnenschirm, e
23
1229
der Reisepass, "e
le passeport
passport
der Reisepass, "e
23
1246
der Koffer, -
la valise
suitcase
der Koffer, -
23
1247
das Bandmaß, e
le mètre ruban
tape measure
das Bandmaß, e
23
1256
die Vase, n
le vase
vase
die Vase, n
24
1268
die Klasse, n
la classe
class
die Klasse, n
24
1269
der Zirkel, -
le compas
compass
der Zirkel, -
24
1270
der Kompass, "e
la boussole
compass
der Kompass, "e
25
1314
die Brust, "e
le sein
breast
die Brust, "e
27
1396
der Schatz, "e
le trésor
treasure
der Schatz, "e
28
1423
der Mülleimer, -
la poubelle
wastepaper basket
der Mülleimer, -
29
1424
das Osterfest, e
la fête de Pâques
Easter
das Osterfest, e
29
1425
das Osterei, er
l'œuf de Pâques
Easter egg
das Osterei, er
29
1433
das Weihnachtsgeschenk, e
le cadeau de Noël
Christmas gift
das Weihnachtsgeschenk, e
29
1434
der Weihnachtsbaum, "e
l'arbre de Noël
Christmas tree
der Weihnachtsbaum, "e
30
1471
das Gras
l'herbe
grass
das Gras
32
1567
die Geschirrspülmaschine, n
le lave-vaisselle
dishwasher
die Geschirrspülmaschine, n
32
1575
der Gasherd, e
la gazinière
gas stove
der Gasherd, e
32
1587
der Toaster, -
le grille-pain
toaster
der Toaster, -
32
1589
die Waschmaschine, n
la machine à laver
washing machine
die Waschmaschine, n
33
1591
das Messing
le cuivre
brass
das Messing
34
1622
die Gesichtsmaske, n
le masque de beauté
face mask
die Gesichtsmaske, n
34
1631
die Massage, n
le massage
massage
die Massage, n
34
1652
die Zahnpasta, s
le dentifrice
toothpaste
die Zahnpasta, s
35
1666
die Tankstelle, n
la station service
gas station
die Tankstelle, n
36
1692
das Glasfenster, -
la fenêtre
glass window
das Glasfenster, -
39
1800
der Einkaufskorb, "e
le panier
shopping basket
der Einkaufskorb, "e
40
1811
das Schloss, "er
le château
castle
das Schloss, "er
42
1881
die Heuschrecke, n
la sauterelle
grasshopper
die Heuschrecke, n
42
1904
die Wespe, n
la guêpe
wasp
die Wespe, n
RANDOM
La pastèque a bon goût.
The
watermelon
tastes
great
.
Die
Wassermelone
schmeckt
gut
0
0005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
0013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle me considère comme sa meilleure amie.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le soleil s'est levé.
The
sun
has
risen
.
Die
Sonne
ist
aufgegangen
0
0066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.
Today's
breakfast
is
toast
.
Das
heutige
Frühstück
ist
ein
Toast
0
0095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les gens ici sont très enthousiastes.
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
0105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je passe devant ce magasin tous les jours.
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
0112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je veux jouer au basket.
I
want
to
play
basketball
.
Ich
möchte
Basketball
spielen
0
0125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
0130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un verre de liqueur sur la table.
There
is
a
glass
of
liquor
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
steht
ein
Glas
Schnaps
0
0131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
(Elle) a mangé la moitié du petit pain.
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
0143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
0149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
0185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est perdu.
He
has
lost
his
way
.
Er
hat
sich
verfahren
0
0191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été frappé et blessé.
He
was
hit
and
injured
.
Er
wurde
getroffen
und
verwundet
0
0198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau semestre a commencé.
The
new
semester
has
started
.
Das
neue
Semester
hat
begonnen
0
0202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette ville a une petite population.
This
town
has
a
small
population
.
Diese
Stadt
hat
eine
kleine
Bevölkerung
0
0204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Avec la pluie, il fait plus froid.
The
rain
has
made
it
colder
.
Durch
den
Regen
ist
es
kälter
geworden
0
0224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est devenue coach de fitness.
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
0232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle n'a que cinq yuans.
She
only
has
five
yuan
.
Sie
hat
nur
fünf
Yuan
0
0236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous sommes de l'Est.
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
0238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fils doit se lever à huit heures.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle prend son petit-déjeuner.
She
is
eating
her
breakfast
.
Sie
frühstückt
gerade
0
0267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il court très vite.
He
runs
very
fast
.
Er
läuft
sehr
schnell
0
0279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce lac est très vaste.
This
lake
is
very
vast
.
Dieser
See
ist
sehr
groß
0
0312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il court très vite.
He
runs
very
fast
.
Er
läuft
sehr
schnell
0
0313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils est devenu grand.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'est endormie.
She
is
fallen
asleep
.
Sie
ist
eingeschlafen
0
0320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a un merveilleux teint de visage.
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
0332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
0370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En raison de la pluie, le match a été annulé.
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai
has
changed
rapidly
the
last
few
years
.
Shanghai
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
rasant
verändert
0
0374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils jouent au basket.
They
are
playing
basketball
.
Sie
spielen
Basketball
0
0395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, parlez plus fort.
Please
speak
louder
.
Bitte
sprechen
Sie
lauter
0
0406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un téléphone a été installé dans le bureau.
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
0423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le déjeuner a été consommé.
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a pris un grand nombre de photos.
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
0430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
0432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le vent a emporté le ballon.
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
0437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.
Please
open
your
mouth
.
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund
0
0452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce modèle a une silhouette gracieuse.
This
model
has
a
graceful
figure
.
Dieses
Modell
hat
eine
anmutige
Figur
0
0462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les vieilles photos me rappellent le passé.
The
old
pictures
remind
me
of
the
past
.
Die
alten
Fotos
erinnern
mich
an
die
Vergangenheit
0
0474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Passe-moi le ballon !
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
0475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se passent le relais.
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
0476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Noël arrive.
Christmas
is
coming
.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
0
0488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
0501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
0520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraille a une très longue histoire.
The
Great
Wall
has
a
very
long
history
.
Die
Große
Mauer
hat
eine
sehr
lange
Geschichte
0
0526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maman emballe les cadeaux de Noël.
Mom
is
packing
the
Christmas
presents
.
Mama
packt
Weihnachtsgeschenke
ein
0
0530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
0532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce chien a une très longue fourrure.
This
dog
has
very
long
fur
.
Dieser
Hund
hat
sehr
langes
Haar
0
0533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Please
open
the
door
.
Bitte
öffnen
Sie
die
Tür
0
0543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce poisson est mort.
This
fish
has
died
.
Dieser
Fisch
ist
tot
0
0544
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce problème de maths est facile.
This
math
problem
is
easy
.
Diese
Rechenaufgabe
ist
einfach
0
0546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le professeur est très facile à vivre.
The
teacher
is
very
easygoing
.
Der
Lehrer
ist
sehr
locker
0
0547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le jeu a commencé.
The
game
has
begun
.
Das
Spiel
hat
begonnen
0
0548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
0556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez montrer votre passeport.
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
0557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
How
many
countries
are
there
in
Asia
altogether
?
Wie
viele
Länder
gibt
es
insgesamt
in
Asien
?
0558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait le plein d'essence.
He
is
filling
the
tank
with
gas
.
Er
füllt
den
Benzintank
0
0578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le train est arrivé à la gare.
The
train
has
arrived
at
the
station
.
Der
Zug
ist
am
Bahnhof
angekommen
0
0594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
0599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez vous asseoir.
Please
be
seated
.
Bitte
hinsetzen
0
0602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez me suivre.
Please
follow
me
.
Bitte
folgen
Sie
mir
0
0606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pluie a cessé.
The
rain
has
stopped
.
Der
Regen
hat
aufgehört
0
0616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
0622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est neuf heures et quart.
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
0626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
0628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
0638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les chevaux courent très vite.
The
horses
are
running
really
fast
.
Die
Pferde
rennen
sehr
schnell
0
0641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La ferme a beaucoup de vaches.
The
farm
has
a
lot
of
cows
.
Der
Hof
hat
viele
Kühe
0
0663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
0672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
The
environment
here
is
very
pleasant
(or
This
place
is
very
charming)
.
Die
Umgebung
hier
ist
sehr
angenehm
(oder
dieser
Ort
ist
sehr
charmant)
0
0675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est allée à la caisse pour payer.
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
0697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'hiver est arrivé.
Winter
has
come
.
Der
Winter
ist
gekommen
0
0722
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vient de quitter le bureau.
He
has
just
left
the
office
.
Er
hat
gerade
das
Büro
verlassen
0
0729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle porte une paire de lunettes.
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
0731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a établi un nouveau record.
He
has
set
a
new
record
.
Er
hat
einen
neuen
Rekord
aufgestellt
0
0732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maman a bien fermé la porte.
Mom
has
shut
the
door
tightly
.
Mama
hat
die
Tür
fest
verschlossen
0
0752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous allons commencer nos études par les bases.
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les revenus de l'entreprise ont augmenté.
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
0764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mesure la longueur de la planche de bois.
He
is
measuring
the
length
of
the
wooden
board
.
Er
misst
die
Länge
des
Holzbretts
0
0788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa santé s'est rétablie.
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a beaucoup d'amies.
He
has
many
female
friends
.
Er
hat
viele
Freundinnen
0
0807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La guerre a éclaté.
War
has
broken
out
.
Der
Krieg
ist
ausgebrochen
0
0813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce lot de produits a été emballé.
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
0815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a des compétences polyvalentes.
He
has
all-around
skills
.
Er
hat
vielseitige
Fähigkeiten
0
0817
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est en train de voter.
He
is
casting
a
ballot
.
Er
stimmt
ab
0
0819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La chambre a été arrangée pour vous.
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est amélioré en natation.
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge est en train de statuer sur une affaire.
The
judge
is
deciding
a
case
.
Der
Richter
entscheidet
über
einen
Fall
0
0840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le printemps est arrivé.
Spring
has
come
.
Der
Frühling
ist
gekommen
0
0845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Peinture mouillée.
Wet
Paint
Frisch
gestrichen
0847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils discutent de l'affaire.
They
are
discussing
the
case
.
Sie
diskutieren
den
Fall
0
0854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La guerre s'est arrêtée.
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
0858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a une grande expérience professionnelle.
He
has
a
wealth
of
work
experience
.
Er
verfügt
über
eine
reiche
Berufserfahrung
0
0862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette ville a une longue histoire.
This
city
has
a
long
history
.
Diese
Stadt
hat
eine
lange
Geschichte
0
0863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle lit à la maison pour passer le temps.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La corbeille à papier est pleine d'ordures.
The
wastebasket
is
full
of
trash
.
Der
Mülleimer
ist
voller
Müll
0
0887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quelle est votre raison ?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
0893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'expérience a fait une percée.
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui.
Work
was
really
tiring
today
.
Die
Arbeit
war
heute
sehr
anstrengend
0
0929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Continuez à parler, s'il vous plaît.
Please
keep
speaking
.
Bitte
sprechen
Sie
weiter
0
0934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est aussi belle qu'une fleur.
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
0948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le café a un goût un peu amer.
The
coffee
tastes
a
bit
bitter
.
Der
Kaffee
schmeckt
etwas
bitter
0
0949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est déguisé en marin.
He
is
dressed
up
as
a
sailor
.
Er
ist
als
Seemann
verkleidet
0
0959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le problème a été résolu.
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les élèves sont sortis de la classe.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai été transféré au service du personnel.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.
Please
show
valid
ID
.
Bitte
zeigen
Sie
einen
gültigen
Ausweis
0
0982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
0985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Don't
waste
your
food
.
Verschwende
kein
Essen
!
0991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
Assistance
to
Africa
requires
significant
funding
.
Die
Unterstützung
Afrikas
erfordert
erhebliche
Mittel
0
0992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette boîte est très légère.
This
case
is
very
light
.
Diese
Kiste
ist
sehr
leicht
0
0999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nous a passé la clé de la voiture.
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est arrivé à l'aéroport.
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
1008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le soleil s'est couché.
The
sun
has
set
.
Die
Sonne
ist
untergegangen
0
1019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est habillé de façon très décontractée.
He
is
dressed
very
casually
.
Er
ist
sehr
leger
gekleidet
0
1024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'examen n'est pas encore terminé.
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
1045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai réussi l'examen.
I
passed
the
exam
.
Ich
habe
den
Test
bestanden
0
1064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle aspirait à devenir architecte.
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
1065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
1066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.
Dying
hair
has
become
fashionable
now
.
Haare
zu
färben
ist
jetzt
Mode
0
1067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il n'a qu'une seule fleur.
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
1070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La plaque de cuivre est gravée de mots.
The
copper
plate
has
an
inscription
.
Die
Kupferplatte
trägt
eine
Inschrift
0
1075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau magazine a été publié.
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
1076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
1079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le patient a repris conscience.
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
1080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Der
Verkehrsunfall
hat
einen
Stau
verursacht
0
1085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le plant d'arbre a poussé.
The
tree
seedling
has
grown
.
Der
Baumsämling
ist
gewachsen
0
1090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
The
newspaper
has
printed
the
latest
travel
information
.
Die
Zeitung
hat
die
neuesten
Reiseinformationen
veröffentliicht
0
1093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
1094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a une chance.
He
has
a
chance
.
Er
hat
eine
Chance
bekommen
0
1106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tresse un panier.
He
is
weaving
a
basket
.
Er
webt
einen
Korb
0
1125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son jugement est très précis.
His
judgment
was
very
accurate
.
Sein
Urteil
war
sehr
genau
0
1134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'examen a commencé.
The
examination
has
begun
.
Die
Prüfung
hat
begonnen
0
1135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est en panne et il est très inquiet.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il aime le goût de la crème glacée.
He
likes
the
taste
of
ice
cream
.
Er
mag
den
Geschmack
von
Eis
0
1142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde a fait une excellente performance.
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le drapeau national a été hissé.
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
1148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a les cheveux courts.
She
has
short
hair
.
Sie
hat
kurze
Haare
0
1154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enfants jouent sur l'herbe.
The
children
are
playing
on
the
grass
.
Die
Kinder
spielen
auf
der
Wiese
0
1162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'herbe est très verte.
The
grass
is
very
green
.
Das
Gras
ist
sehr
grün
0
1163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son pied a été blessé.
Her
foot
has
been
injured
.
Ihr
Fuß
wurde
verletzt
0
1171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
1175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
There
are
two
stamps
pasted
on
the
envelope
.
Auf
dem
Umschlag
sind
zwei
Briefmarken
aufgeklebt
0
1180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
I
had
a
huge
breakfast
.
Ich
hatte
ein
riesiges
Frühstück
0
1183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime lire les classiques de la littérature.
I
love
reading
literary
classics
.
Ich
liebe
es
,
literarische
Klassiker
zu
lesen
0
1185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La couleur de la fourrure du est aussi blanche que la neige.
The
color
of
the
puppy's
fur
is
as
white
as
snow
.
Das
Fell
des
Welpen
ist
schneeweiß
0
1190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Please
don't
blame
me
.
Bitte
beschuldigen
Sie
mich
nicht
0
1211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enfants sont les trésors de leurs mères.
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
1212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un trésor rarement vu.
This
is
a
rarely-seen
treasure
.
Dies
ist
ein
seltener
Schatz
0
1213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
1217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
The
new
bill
has
been
enacted
.
Die
neue
Gesetzesvorlage
wurde
verabschiedet
0
1222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
1223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a un compte personnel dans cette banque.
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
1236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est endormi.
He
is
fallen
asleep
.
Er
ist
eingeschlafen
0
1248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion a atterri.
The
plane
has
landed
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
1254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il te plaît, redis-le.
Please
say
that
again
.
Bitte
sag
das
nochmal
0
1262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a une famille heureuse.
He
has
a
happy
family
.
Er
hat
eine
glückliche
Familie
0
1265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
1273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez signer votre nom !
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
1292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion a atterri.
The
plane
has
touched
down
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
1294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il demande une retraite de son poste.
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je lave les assiettes.
I
am
washing
the
plates
.
Ich
wasche
die
Teller
ab
0
1306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
1307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été secouru.
He
was
rescued
.
Er
wurde
gerettet
0
1314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La langue est la base de la communication.
Language
is
the
basis
of
communication
.
Sprache
ist
die
Basis
der
Kommunikation
0
1319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un hôtel de première classe.
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
1321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
1323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vient de pleuvoir.
It
has
just
rained
.
Es
hat
gerade
geregnet
0
1328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il leur court après.
He
is
chasing
after
them
.
Er
jagt
ihnen
nach
0
1335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln
was
a
great
statesman
.
Lincoln
war
ein
großartiger
Staatsmann
0
1340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La peinture du mur s'est détachée.
The
paint
on
the
wall
has
come
off
.
Die
Farbe
an
der
Wand
hat
sich
gelöst
0
1349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le goût des sushis est très authentique.
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
1353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge a des doutes sur le témoignage.
The
judge
has
doubts
about
the
testimony
.
Der
Richter
hat
Zweifel
an
der
Zeugenaussage
0
1356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'accroche fermement à la corde.
He
grasps
the
rope
tightly
.
Er
hält
das
Seil
fest
0
1357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'automne est arrivé.
Fall
has
arrived
.
Der
Herbst
ist
da
0
1364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'était une course éreintante.
It
was
a
gruelling
race
.
Es
ist
ein
anstrengendes
Rennen
0
1372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
1373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle diffuse un programme.
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
1376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le magasin a fermé.
The
shop
has
closed
down
.
Der
Laden
hat
geschlossen
0
1386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
1387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge juge une affaire.
The
judge
is
trying
a
case
.
Der
Richter
verhandelt
einen
Fall
0
1391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été contraint de se rendre.
He
was
forced
to
surrender
.
Er
war
gezwungen
,
sich
zu
ergeben
0
1394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a deux petites sœurs.
She
has
two
younger
sisters
.
Sie
hat
zwei
jüngere
Schwestern
0
1396
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
This
news
has
been
published
in
the
newspaper
.
Diese
Nachricht
wurde
in
der
Zeitung
veröffentlicht
0
1400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était autrefois un soldat.
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le banquet de ce soir était très animé.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
1413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mesure ma taille.
He
is
measuring
my
waist
.
Er
misst
meine
Taille
0
1422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se lave les cheveux.
She
is
washing
her
hair
.
Sie
wäscht
sich
die
Haare
0
1429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau a coulé.
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
1432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
1435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est vraiment un désastre.
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
1437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau a coulé.
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
1446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été menacé.
He
was
threatened
.
Er
wurde
bedroht
0
1456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nouvelle est sortie.
The
news
has
been
published
.
Die
Nachricht
wurde
veröffentlicht
0
1459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est rendu à la police.
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
1461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
1470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez entrer votre mot de passe.
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
1475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon fils n'est pas encore sevré.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette inondation a touché une grande zone.
This
flood
has
affected
a
large
area
.
Dieses
Hochwasser
hat
ein
großes
Gebiet
betroffen
0
1497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau a gelé.
The
water
has
frozen
.
Das
Wasser
ist
gefroren
0
1503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le tronc de l'arbre s'est cassé.
The
tree
trunk
has
broken
.
Der
Baumstamm
ist
gebrochen
0
1505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le blé a mûri.
The
wheat
has
ripened
.
Der
Weizen
ist
gereift
0
1508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
I
like
eating
cereal
for
breakfast
.
Ich
esse
gerne
Müsli
zum
Frühstück
0
1509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est endormi dans son lit.
He
fell
asleep
in
his
bed
.
Er
schlief
in
seinem
Bett
ein
0
1516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a de la fièvre.
She
has
a
fever
.
Sie
hat
Fieber
0
1518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le patient n'a pas encore repris conscience.
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
1525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a été réveillée par le réveil.
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
1526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maman m'aide à me laver les cheveux.
Mother
is
helping
me
wash
my
hair
.
Mutter
hilft
mir
,
meine
Haare
zu
waschen
0
1541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'armée a réprimé l'émeute.
The
army
has
suppressed
the
riot
.
Die
Armee
hat
den
Aufstand
unterdrückt
0
1556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une neige abondante a recouvert les routes.
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
1563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son écriture est très facile à lire.
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
1588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le château a l'air majestueux.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui a perdu son portefeuille ?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La réunion a été prolongée.
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
1607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le décollage de l'avion a été retardé.
The
takeoff
of
the
plane
was
delayed
.
Der
Start
des
Flugzeugs
verzögerte
sich
0
1608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette zone a été touchée par une inondation.
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
1609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vient de tomber une forte pluie.
There
has
just
been
a
heavy
rain
.
Gerade
hat
es
heftig
geregnet
0
1618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
1620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a eu une prolifération nucléaire.
There
has
been
nuclear
proliferation
.
Es
hat
eine
Verbreitung
von
Atomwaffen
gegeben
0
1631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'est endormie à table.
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
1632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il se cache dans la valise.
He
hides
himself
in
the
suitcase
.
Er
versteckt
sich
im
Koffer
0
1635
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
The
Tang
Dynasty
was
a
highly
developed
culture
.
Die
Tang-Dynastie
war
eine
hoch
entwickelte
Kultur
0
1653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le goût du vin est un peu faible.
The
taste
of
the
wine
is
a
little
weak
.
Der
Geschmack
des
Weins
ist
etwas
schwach
0
1663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il porte une paire de lunettes.
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
1669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je prends mon petit-déjeuner.
I
am
eating
my
breakfast
.
Ich
esse
mein
Frühstück
0
1674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère allaite son bébé.
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
1690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le professeur enseigne à une classe.
The
teacher
is
teaching
a
class
.
Die
Lehrerin
unterrichtet
eine
Klasse
0
1694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le tour de taille a diminué.
The
waistline
has
shrunk
.
Der
Taillenumfang
hat
sich
verkleinert
0
1712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le volcan est entré en éruption.
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
1745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les larmes coulent sur ses joues.
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
1747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été mis en état d'arrestation.
He
has
been
arrested
.
Er
wurde
verhaftet
0
1753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La valise en cuir est remplie de vêtements.
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
1756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été abandonné par ses enfants.
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
1770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'accumulation de neige a bloqué la circulation.
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
1772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'air a été pollué.
The
air
has
been
polluted
.
Die
Luft
ist
verschmutzt
0
1781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
He
has
a
home
mortgage
loan
that
is
a
heavy
burden
.
Er
ist
mit
einer
schweren
Hypothek
belastet
0
1787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le Shaanxi a une longue histoire.
Shaanxi
has
a
long
history
.
Shaanxi
hat
eine
lange
Geschichte
0
1808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle le traite comme son propre fils.
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma famille m'a énormément soutenu.
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a des bras très forts.
He
has
very
strong
arms
.
Er
hat
sehr
starke
Arme
0
1837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
1855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'aime la purée de pommes de terre.
I
like
mashed
potatoes
.
Ich
mag
Kartoffelpüree
0
1857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La route est glissante, alors faites attention.
The
road
is
slippery
,
so
please
be
careful
.
Die
Straße
ist
rutschig
,
bitte
sei
vorsichtig
0
1859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est arrivé à destination.
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
I
use
real
estate
as
a
mortgage
.
Ich
benutze
die
Immobilie
,
um
einen
Kredit
zu
sichern
0
1862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a les yeux fermés.
She
has
her
eyes
closed
.
Sie
hat
die
Augen
geschlossen
0
1864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a la main dans sa poche.
He
has
his
hand
in
his
pocket
.
Er
hat
die
Hand
in
der
Hosentasche
0
1874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il explique en citant des cas concrets.
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
1882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La zone sinistrée a besoin d'aide.
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
1883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bénéfice net augmente rapidement.
The
net
profit
is
increasing
fast
.
Der
Nettogewinn
steigt
schnell
0
1887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il chérit beaucoup cette boîte.
He
treasures
this
box
very
much
.
Er
schätzt
diese
Schachtel
sehr
0
1892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'était un philosophe exceptionnel.
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
1908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été enrôlé dans l'armée.
He
was
drafted
into
the
army
.
Er
wurde
in
die
Armee
eingezogen
0
1910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enfant est déguisé en fantôme.
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
1915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Many
people
are
involved
in
this
case
.
In
diesen
Fall
sind
viele
Menschen
verwickelt
0
1934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le verre s'est brisé.
The
glass
shattered
.
Das
Glas
zersplitterte
0
1947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pandas sont des animaux précieux.
Pandas
are
precious
animals
.
Pandas
sind
kostbare
Tiere
0
1955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
A
beautiful
love
is
worth
treasuring
.
Eine
echte
Liebe
ist
eine
kostbare
Sache
0
1956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La maison a été brûlée.
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
1957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a une petite douleur dans la poitrine.
He
has
a
little
pain
in
his
chest
.
Er
hat
leichte
Schmerzen
in
der
Brust
0
1958
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
1980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout être humain doit mourir.
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est de la pâte de farine de maïs.
This
is
cornmeal
paste
.
Dies
ist
Maismehlpaste
0
1984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
1986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin l'interroge sur sa maladie.
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les pandas aiment manger du bambou.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Please
accept
this
small
gift
.
Bitte
nehmen
Sie
dieses
kleine
Geschenk
an
0
2007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est le passage VIP.
This
is
the
VIP
passageway
.
Das
ist
der
VIP-Zugang
0
2008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau a inondé la route.
Water
has
flooded
the
road
.
Wasser
hat
die
Straße
überflutet
0
2017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a eu une inondation ici.
There
was
a
flood
in
the
area
.
In
dem
Gebiet
gab
es
eine
Überschwemmung
0
2027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
There
are
two
pagodas
by
the
river
bank
.
Es
gibt
zwei
Pagoden
am
Flussufer
0
2056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La glace a fondu.
The
ice
cream
has
melted
.
Das
Eis
schmilzt
0
2070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
She
has
a
part-time
job
in
a
restaurant
.
Sie
hat
einen
Teilzeitjob
in
einem
Restaurant
0
2078
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a été invitée à une fête.
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
2089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture a été percutée.
The
car
was
hit
.
Das
Auto
wurde
angefahren
0
2107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon père vient de partir temporairement.
My
father
has
just
left
temporarily
.
Papa
geht
nur
für
eine
Weile
weg
0
2113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est déguisé en clown.
He
is
dressed
up
as
a
clown
.
Er
ist
als
Clown
verkleidet
0
2121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, donnez-moi un rouleau de papier toilette.
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
2136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le lait a une forte teneur en calcium.
Milk
has
a
high
calcium
content
.
Milch
hat
einen
hohen
Kalziumgehalt
0
2149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'est évanouie.
She
passed
out
.
Sie
wurde
ohnmächtig
0
2179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau minérale a un goût très sucré.
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vitre de la fenêtre a été cassée.
The
window
pane
was
broken
.
Die
Fensterscheibe
war
zerbrochen
0
2184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
2186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
2192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle lave la saleté sur les assiettes.
She
is
washing
the
dirt
off
the
plates
.
Sie
wäscht
den
Schmutz
von
den
Tellern
0
2213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le volcan est entré en éruption.
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
2225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le criminel a été mis en prison.
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
2241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un corbeau sur l'herbe.
There
is
a
crow
on
the
grass
.
Auf
der
Wiese
sitzt
eine
Krähe
0
2243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
2274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a enlevé ses lunettes.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
2281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a attrapé un mauvais rhume.
He
has
caught
a
bad
cold
.
Er
hat
eine
schlimme
Erkältung
0
2282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
2285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a effacé une ligne de mots.
He's
erased
one
line
of
words
.
Er
hat
eine
Zeile
gelöscht
0
2291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été puni.
He
has
been
punished
.
Er
wurde
bestraft
0
2294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
During
the
rainy
season
,
there
are
floods
.
Während
der
Regenzeit
gibt
es
Überschwemmungen
0
2296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il jette son filet ici pour pêcher.
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je suis allongée sur l'herbe.
I
am
lying
on
the
grass
.
Ich
liege
im
Gras
0
2326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été félicité par tout le monde.
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
2339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La porte a été fermée à clé.
The
door
has
been
locked
.
Die
Tür
wurde
verschlossen
0
2342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il perd du temps.
He
is
wasting
time
.
Er
verschwendet
Zeit
0
2354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est habillée comme le diable.
She
is
dressed
as
the
devil
.
Sie
ist
als
Teufel
verkleidet
0
2365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La manifestation a été massive.
The
demonstration
was
massive
.
Die
Demonstration
war
riesig
0
2381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Maman a fait des crêpes.
Mom
has
made
some
crêpes
.
Mama
hat
ein
paar
Crêpes
gemacht
0
2385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le masque couvre son visage.
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
2399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce problème le laisse perplexe.
He
was
perplexed
by
this
problem
.
Dieses
Problem
bereitete
ihm
Kopfzerbrechen
0
2417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle était envoûtée par la musique.
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils vont à Washington en voiture.
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
2433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
2437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La rue a été bloquée.
The
street
was
blocked
off
.
Die
Straße
war
abgesperrt
0
2447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le ballon a été gonflé.
The
balloon
has
been
blown
up
.
Der
Ballon
ist
aufgeblasen
0
2453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il demande pardon à sa petite amie.
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
2479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
The
government
has
enacted
a
new
law
.
Die
Regierung
hat
ein
neues
Gesetz
erlassen
0
2483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le temps est devenu soudainement froid.
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
2489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La monnaie a été dévaluée.
The
currency
has
been
devalued
.
Die
Währung
wurde
abgewertet
0
2496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ces sinistrés sont affamés.
These
disaster
victims
are
starving
.
Diese
Katastrophenopfer
hungern
0
2501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
2512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
She
splashed
water
onto
her
face
.
Sie
spritzt
sich
Wasser
ins
Gesicht
0
2524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
2530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle porte un masque de gaze.
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
2532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'étais pressé d'aller au travail.
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
2543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a encore une mémoire claire du passé.
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
2545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il aime se vanter.
He
likes
to
boast
.
Er
prahlt
gerne
0
2561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a remboursé son prêt en espèces.
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le trône est transmis de père en fils.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a bu un autre verre de vin.
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
2579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Laisse-moi goûter.
Let
me
taste
it
.
Ich
werde
eine
Kostprobe
nehmen
0
2587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a la carcasse d'un animal ici.
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
2600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'inondation a englouti les terres agricoles.
The
flood
has
engulfed
the
fields
.
Die
Flut
hat
die
Felder
überschwemmt
0
2627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le passeport est contrefait.
The
passport
is
counterfeit
.
Der
Reisepass
ist
gefälscht
0
2633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il élève des chevaux dans le pâturage.
He
is
raising
horses
in
the
pasture
.
Er
züchtet
Pferde
auf
der
Weide
0
2640
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
He
tastes
the
wine
.
Er
probiert
den
Wein
0
2647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a un peu mal au ventre.
He
has
a
bit
of
a
stomach
ache
.
Er
hat
ein
bisschen
Bauchschmerzen
0
2654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
2661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'affaire a été réglée.
The
matter
has
been
settled
.
Die
Angelegenheit
wurde
geklärt
0
2666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La dynastie Qin était puissante.
The
Qin
Dynasty
was
powerful
.
Die
Qin-Dynastie
war
mächtig
0
2684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).
A
big
fish
was
caught
in
a
net
.
Ein
großer
Fisch
ist
gefangen
worden
0
2714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le plant d'arbre a grandi.
The
tree
seedling
has
grown
.
Das
Pflänzchen
wächst
heran
0
2716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une chinoise d'outre-mer.
She
is
an
overseas
Chinese
.
Sie
ist
eine
Chinesin
aus
Übersee
0
2746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bateau va très vite.
The
boat
is
going
very
fast
.
Das
Boot
fährt
sehr
schnell
0
2752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez signer pour votre colis.
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
2757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Please
check
the
boxes
on
the
form
.
Bitte
kreuzen
Sie
die
Kästchen
im
Formular
an
0
2763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle aimerait bien casser son ordinateur.
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La cérémonie de mariage a été gâchée.
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
2771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a honte.
He
feels
ashamed
.
Er
schämt
sich
0
2781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
2808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les prairies sont vastes.
The
grasslands
are
vast
.
Das
Grasland
ist
riesig
0
2820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge l'a gracié.
The
judge
released
him
.
Der
Richter
setzte
ihn
auf
freien
Fuß
0
2831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'urne a été remplie d'eau.
The
water
urn
has
been
filled
with
water
.
Die
Wasserurne
wurde
mit
Wasser
gefüllt
0
2854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a une petite toux.
She
has
a
little
cough
.
Sie
hat
einen
leichten
Husten
0
2855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le lait s'est renversé.
The
milk
was
spilled
.
Die
Milch
wurde
verschüttet
0
2865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette plante s'est flétrie et est morte.
This
plant
has
withered
and
died
.
Die
Pflanze
ist
abgestorben
0
2892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La graisse a été réduite.
Fat
has
been
reduced
.
Fett
wurde
reduziert
0
2894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il joue aux échecs avec une grande facilité.
He
plays
chess
with
great
ease
.
Er
spielt
Schach
mit
großer
Leichtigkeit
0
2913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
People
exchange
gifts
at
Christmas
.
Zu
Weihnachten
tauschen
die
Leute
Geschenke
aus
0
2916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
2917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle se sent très honteuse.
She
feels
very
ashamed
.
Sie
schämt
sich
sehr
0
2922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son chant est très agréable.
Her
singing
voice
is
very
pleasant
.
Ihre
Singstimme
ist
sehr
angenehm
0
2924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La logique de son discours est claire.
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bébé a des cheveux duveteux.
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
2933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
2956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il aime jouer au basket.
He
likes
playing
basketball
.
Er
spielt
gerne
Basketball
0
2962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est énergique.
She
has
a
lot
of
energy
.
Sie
hat
sehr
viel
Energie
0
2969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
2971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le contrat s'est concrétisé.
The
contract
has
come
into
being
.
Der
Vertrag
ist
zustande
gekommen
0
2978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
2981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mon pied est gonflé.
My
foot
has
become
swollen
.
Mein
Fuß
ist
geschwollen
0
3014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a un caractère franc.
She
has
a
straightforward
character
.
Sie
hat
einen
geradlinigen
Charakter
0
3021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est en train de compter l'argent.
He
is
counting
the
cash
.
Er
zählt
das
Geld
0
3025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.
Old
people
like
to
reminisce
about
past
.
Alte
Menschen
erinnern
sich
gerne
an
die
Vergangenheit
0
3028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
3029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
3042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fromage a bon goût.
Cheese
tastes
good
.
Käse
schmeckt
gut
0
3045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'équipe a une atmosphère harmonieuse.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été taquiné par ses amis.
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
3064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
A
great
deal
of
garbage
has
piled
up
here
.
Hier
hat
sich
viel
Müll
angehäuft
0
3067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle lave le riz.
She
is
washing
the
rice
.
Sie
wäscht
den
Reis
0
3069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le poulet rôti sent très bon.
The
roast
chicken
smells
very
nice
.
Das
Brathähnchen
riecht
sehr
gut
0
3073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
3075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'avion est sur le point de s'écraser.
The
plane
is
about
to
crash
.
Das
Flugzeug
ist
kurz
vor
dem
Absturz
0
3100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je veux être maître de mon destin.
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
3123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
3127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le malheur a frappé.
Misfortune
has
struck
.
Das
Unglück
hat
geschlagen
0
3138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette maison a été achevée.
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
3143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je veux aller à Lhassa.
I
want
to
go
to
Lhasa
.
Ich
möchte
nach
Lhasa
gehen
0
3152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le soleil se lève à l'est.
The
sun
rises
in
the
east
.
Die
Sonne
geht
im
Osten
auf
0
3153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'est un maître de la divination.
He
is
a
master
of
divination
.
Er
ist
ein
Meister
der
Wahrsagerei
0
3182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
3183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La maman allaite son enfant.
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
3211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La voiture est rouillée.
The
car
has
rusted
.
Das
Auto
ist
verrostet
0
3212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est en train de plâtrer le mur.
He
is
plastering
the
wall
.
Er
verputzt
die
Wand
0
3223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
3232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est évanoui à cause de sa blessure.
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La tête de ce cavalier a été coupée.
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
3268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Don
not
harass
me
with
telephone
calls
.
Belästige
mich
nicht
mit
Telefonanrufen
0
3278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est en train de démonter la montre.
He
is
disassembling
the
watch
.
Er
zerlegt
die
Uhr
0
3283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Son entreprise s'est effondrée.
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il s'est fait mal aux genoux.
He
is
hurt
his
knees
.
Er
ist
an
den
Knien
verletzt
0
3287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
3306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'arbre s'est effondré.
The
tree
has
collapsed
.
Der
Baum
ist
zusammengebrochen
0
3307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a été insulté.
He
was
insulted
.
Er
wurde
beleidigt
0
3308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les voitures de course filaient devant nous.
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
3330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'issue du match a été passionnante.
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un grand incendie a détruit la maison.
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il a une charpente puissante.
He
has
a
powerful
frame
.
Er
hat
einen
starken
Rahmen
0
3349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
3351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La petite fille a des fossettes sur les joues.
The
little
girl
has
dimples
in
her
cheeks
.
Das
kleine
Mädchen
hat
Grübchen
auf
den
Wangen
0
3352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Être pauvre m'embarrasse.
Being
poor
embarrasses
me
.
Arm
zu
sein
bringt
mich
in
Verlegenheit
0
3360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le moteur de la voiture a été endommagé.
The
car'
s
engine
has
been
damaged
.
Der
Motor
des
Autos
wurde
beschädigt
0
3369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est habillée très à la mode.
She
is
very
fashionably
dressed
.
Sie
ist
sehr
modisch
gekleidet
0
3389
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veuillez étendre vos orteils.
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
3417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La fleur est fanée.
The
flower
has
withered
.
Die
Blume
ist
verdorrt
0
3424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il est diplômé d'une maîtrise.
He
has
graduated
with
a
master
is
degree
.
Er
hat
mit
einem
Master-Abschluss
abgeschlossen
0
3439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
3447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tout l'argent volé a été intercepté.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le scandale a été dévoilé.
The
scandal
was
exposed
.
Der
Skandal
wurde
aufgedeckt
0
3457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La portière de la voiture a été cabossée.
The
car
door
has
been
dented
.
Die
Autotür
wurde
verbeult
0
3460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mère allaite son enfant.
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
3462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Des civils ont été tragiquement massacrés.
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
3471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
There
is
a
toothpick
in
the
wineglass
.
Im
Weinglas
befindet
sich
ein
Zahnstocher
0
3476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle maîtrise les secrets de l'escalade.
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
3477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Une année bissextile compte 366 jours.
A
leap
year
has
366
days
.
Ein
Schaltjahr
hat
366
Tage
0
3479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
3480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Je me lave les mains avec du savon.
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
3516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
3518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle est accroupie dans l'herbe.
She
is
crouching
in
the
grass
.
Sie
kauert
im
Gras
0
3525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Elle lave les vêtements.
She
is
washing
the
clothes
.
Sie
wäscht
die
Kleidung
0
3526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
3528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]