3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

RANDOM
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

0050

[ZH]

RANDOM
Elle a trouvé un portefeuille.

She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0

0051

[ZH]

RANDOM
Il est temps de se lever.

It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0

0061

[ZH]

RANDOM
Nous sommes arrivés à destination.

We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0

0244

[ZH]

RANDOM
Elle a attendu jusqu'à midi.

She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0

0269

[ZH]

RANDOM
Je suis dans un dilemme.

I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0

0318

[ZH]

RANDOM
J'ai reçu une lettre.

I have received a letter .
Ich habe einen Brief bekommen 0

0448

[ZH]

RANDOM
Je sais compter de un à dix.

I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0

0456

[ZH]

RANDOM
J'ai attrapé un poisson.

I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0

0460

[ZH]

RANDOM
Elle est très heureuse.

She feels very happy .
Sie fühlt sich sehr glücklich 0

0478

[ZH]

RANDOM
Noël arrive.

Christmas is coming .
Weihnachten steht vor der Tür 0

0488

[ZH]

RANDOM
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.

He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

0532

[ZH]

RANDOM
Le train est arrivé à la gare.

The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

0594

[ZH]

RANDOM
L'hiver est arrivé.

Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0

0722

[ZH]

RANDOM
Je suis arrivé à la gare à temps.

I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0

0742

[ZH]

RANDOM
L'été arrive.

Summer is coming .
Der Sommer steht vor der Tür 0

0765

[ZH]

RANDOM
Elle a entendu des nouvelles choquantes.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

0809

[ZH]

RANDOM
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.

Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0

0859

[ZH]

RANDOM
La foule s'est rassemblée dans la rue.

The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

0904

[ZH]

RANDOM
L'automne est là.

Autumn is here .
Der Herbst ist da 0

0909

[ZH]

RANDOM
Les roses rappellent aux gens l'amour.

Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0

0940

[ZH]

RANDOM
J'ai été transféré au service du personnel.

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

0978

[ZH]

RANDOM
Son discours est chaleureusement accueilli.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

1036

[ZH]

RANDOM
Sa femme lui fait des reproches.

His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

1092

[ZH]

RANDOM
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.

He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0

1103

[ZH]

RANDOM
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.

I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

1174

[ZH]

RANDOM
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.

She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

1184

[ZH]

RANDOM
Il est passé à la page suivante.

He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0

1216

[ZH]

RANDOM
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.

He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

1250

[ZH]

RANDOM
Le feu est sous contrôle.

The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0

1267

[ZH]

RANDOM
Il est tombé sur un vieil ami.

He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0

1282

[ZH]

RANDOM
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.

Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

1369

[ZH]

RANDOM
C'est bientôt la fin du mois.

It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0

1379

[ZH]

RANDOM
Il a été menacé.

He was threatened .
Er wurde bedroht 0

1456

[ZH]

RANDOM
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.

Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

1549

[ZH]

RANDOM
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

1738

[ZH]

RANDOM
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.

He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

1770

[ZH]

RANDOM
Quelle est la taille de l'univers ?

How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?

1866

[ZH]

RANDOM
Nous sommes enfin arrivés à Paris.

We have finally arrived in Paris .
Wir sind endlich in Paris angekommen 0

1881

[ZH]

RANDOM
Il se sent coupable devant sa petite amie.

He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

1899

[ZH]

RANDOM
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

1934

[ZH]

RANDOM
J'ai atteint l'âge de la retraite.

I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0

1962

[ZH]

RANDOM
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

1972

[ZH]

RANDOM
À quelle heure ferme le bureau de poste ?

What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?

1973

[ZH]

RANDOM
Elle a rencontré son ami par hasard.

She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0

2000

[ZH]

RANDOM
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.

I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

2023

[ZH]

RANDOM
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.

Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0

2033

[ZH]

RANDOM
Elle est très triste.

She feels very sad .
Sie ist sehr traurig 0

2090

[ZH]

RANDOM
Vous êtes encore en retard.

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0

2103

[ZH]

RANDOM
Elle passe à la page suivante du livre.

She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

2116

[ZH]

RANDOM
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.

Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

2128

[ZH]

RANDOM
Ne vous excusez pas d'être en retard.

Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

2130

[ZH]

RANDOM
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

2146

[ZH]

RANDOM
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0

2159

[ZH]

RANDOM
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.

A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

2161

[ZH]

RANDOM
Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.

She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

2227

[ZH]

RANDOM
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.

The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

2269

[ZH]

RANDOM
Il a été puni.

He has been punished .
Er wurde bestraft 0

2294

[ZH]

RANDOM
Elle se sent perdue.

She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0

2336

[ZH]

RANDOM
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.

I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0

2347

[ZH]

RANDOM
Elle se sent frustrée.

She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0

2394

[ZH]

RANDOM
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

2443

[ZH]

RANDOM
En plein été, la pluie ne cesse jamais.

In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0

2477

[ZH]

RANDOM
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

2577

[ZH]

RANDOM
Nous avons attrapé un lapin.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

2637

[ZH]

RANDOM
Le professeur est indigné par son comportement.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

2645

[ZH]

RANDOM
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.

He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0

2653

[ZH]

RANDOM
Il se sent impuissant face à sa propre vie.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

2658

[ZH]

RANDOM
Les pauvres sont victimes de discrimination.

The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0

2674

[ZH]

RANDOM
J'ai acheté deux billets pour le match.

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

2675

[ZH]

RANDOM
Ses parents sont fiers de sa réussite.

His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

2711

[ZH]

RANDOM
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.

She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

2750

[ZH]

RANDOM
Il se sent désemparé.

He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0

2765

[ZH]

RANDOM
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.

She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

2775

[ZH]

RANDOM
Il a honte.

He feels ashamed .
Er schämt sich 0

2781

[ZH]

RANDOM
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.

Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0

2837

[ZH]

RANDOM
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

2843

[ZH]

RANDOM
Elle se sent très honteuse.

She feels very ashamed .
Sie schämt sich sehr 0

2922

[ZH]

RANDOM
Il a été puni.

He is been punished .
Er wurde bestraft 0

3005

[ZH]

RANDOM
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.

He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

3036

[ZH]

RANDOM
Elle est terrifiée.

She feels terrified .
Sie hat Angst 0

3041

[ZH]

RANDOM
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.

Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

3048

[ZH]

RANDOM
Les enfants sont protégés par leurs parents.

Children are protected by their parents .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0

3132

[ZH]

RANDOM
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

[ZH]

RANDOM
Il a failli s'étouffer.

He almost choked .
Er würgte fast 0

3150

[ZH]

RANDOM
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

3155

[ZH]

RANDOM
J'ai reçu une invitation.

I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0

3158

[ZH]

RANDOM
En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.

In winter , wild geese migrate to the south .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0

3161

[ZH]

RANDOM
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.

Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

3203

[ZH]

RANDOM
J'ai trouvé une coquille.

I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0

3204

[ZH]

RANDOM
Elle a des vertiges.

She feels dizzy .
Sie fühlt sich schwindlig 0

3239

[ZH]

RANDOM
Il a été insulté.

He was insulted .
Er wurde beleidigt 0

3308

[ZH]

RANDOM
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

3345

[ZH]

RANDOM
Elle est battue.

She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

3454

[ZH]

RANDOM
Il se sentait complètement perdu.

He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0

3491

[ZH]

RANDOM J'ai finalement atteint le sommet de la montagne. I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 0050

RANDOM Elle a trouvé un portefeuille. She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 0051

RANDOM Il est temps de se lever. It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 0061

RANDOM Nous sommes arrivés à destination. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 0244

RANDOM Elle a attendu jusqu'à midi. She waited all the way till noon . Sie wartete bis Mittag 0 0269

RANDOM Je suis dans un dilemme. I am in a quandary . Es ist mir peinlich 0 0318

RANDOM J'ai reçu une lettre. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 0448

RANDOM Je sais compter de un à dix. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 0456

RANDOM J'ai attrapé un poisson. I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 0460

RANDOM Elle est très heureuse. She feels very happy . Sie fühlt sich sehr glücklich 0 0478

RANDOM Noël arrive. Christmas is coming . Weihnachten steht vor der Tür 0 0488

RANDOM Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 0532

RANDOM Le train est arrivé à la gare. The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 0594

RANDOM L'hiver est arrivé. Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 0722

RANDOM Je suis arrivé à la gare à temps. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 0742

RANDOM L'été arrive. Summer is coming . Der Sommer steht vor der Tür 0 0765

RANDOM Elle a entendu des nouvelles choquantes. She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 0809

RANDOM Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin. Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 0859

RANDOM La foule s'est rassemblée dans la rue. The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 0904

RANDOM L'automne est là. Autumn is here . Der Herbst ist da 0 0909

RANDOM Les roses rappellent aux gens l'amour. Roses remind people of love . Rosen erinnern Menschen an Liebe 0 0940

RANDOM J'ai été transféré au service du personnel. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 0978

RANDOM Son discours est chaleureusement accueilli. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 1036

RANDOM Sa femme lui fait des reproches. His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 1092

RANDOM Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée. He ran to the finish line . Er rannte bis zur Ziellinie 0 1103

RANDOM Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 1174

RANDOM Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre. She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 1184

RANDOM Il est passé à la page suivante. He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 1216

RANDOM Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt. He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 1250

RANDOM Le feu est sous contrôle. The fire is under control . Das Feuer ist unter Kontrolle 0 1267

RANDOM Il est tombé sur un vieil ami. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 1282

RANDOM Debout sur la falaise, j'ai eu très peur. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 1369

RANDOM C'est bientôt la fin du mois. It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 1379

RANDOM Il a été menacé. He was threatened . Er wurde bedroht 0 1456

RANDOM Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 1549

RANDOM L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents. The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 1738

RANDOM Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 1770

RANDOM Quelle est la taille de l'univers ? How big is the universe ? Wie groß ist das Universum ? 1866

RANDOM Nous sommes enfin arrivés à Paris. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 1881

RANDOM Il se sent coupable devant sa petite amie. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 1899

RANDOM De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 1934

RANDOM J'ai atteint l'âge de la retraite. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 1962

RANDOM Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier. She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 1972

RANDOM À quelle heure ferme le bureau de poste ? What time does the post office close ? Wann schließt die Post ? 1973

RANDOM Elle a rencontré son ami par hasard. She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 2000

RANDOM J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 2023

RANDOM Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 2033

RANDOM Elle est très triste. She feels very sad . Sie ist sehr traurig 0 2090

RANDOM Vous êtes encore en retard. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 2103

RANDOM Elle passe à la page suivante du livre. She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 2116

RANDOM Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 2128

RANDOM Ne vous excusez pas d'être en retard. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 2130

RANDOM Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 2146

RANDOM Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 2159

RANDOM Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 2161

RANDOM Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement. She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 2227

RANDOM Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 2269

RANDOM Il a été puni. He has been punished . Er wurde bestraft 0 2294

RANDOM Elle se sent perdue. She is feeling at a loss . Sie ist ratlos 0 2336

RANDOM Je suis très fier du prix que j'ai gagné. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 2347

RANDOM Elle se sent frustrée. She feels frustrated . Sie ist frustriert 0 2394

RANDOM La mère s'inquiète de l'autisme de son fils. The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 2443

RANDOM En plein été, la pluie ne cesse jamais. In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 2477

RANDOM Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 2577

RANDOM Nous avons attrapé un lapin. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 2637

RANDOM Le professeur est indigné par son comportement. The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 2645

RANDOM Il a lutté pour nager jusqu'au rivage. He struggles to swim to shore . Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0 2653

RANDOM Il se sent impuissant face à sa propre vie. He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 2658

RANDOM Les pauvres sont victimes de discrimination. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 2674

RANDOM J'ai acheté deux billets pour le match. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 2675

RANDOM Ses parents sont fiers de sa réussite. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 2711

RANDOM Elle a été humiliée par ses camarades de classe. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 2750

RANDOM Il se sent désemparé. He feels bewildered . Er ist verwirrt 0 2765

RANDOM Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 2775

RANDOM Il a honte. He feels ashamed . Er schämt sich 0 2781

RANDOM Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur. Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 2837

RANDOM L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0 2843

RANDOM Elle se sent très honteuse. She feels very ashamed . Sie schämt sich sehr 0 2922

RANDOM Il a été puni. He is been punished . Er wurde bestraft 0 3005

RANDOM Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 3036

RANDOM
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0

0050

RANDOM
Elle a trouvé un portefeuille.

She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0

0051

RANDOM
Il est temps de se lever.

It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0

0061

RANDOM
Nous sommes arrivés à destination.

We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0

0244

RANDOM
Elle a attendu jusqu'à midi.

She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0

0269

RANDOM
Je suis dans un dilemme.

I am in a quandary .
Es ist mir peinlich 0

0318

RANDOM
J'ai reçu une lettre.

I have received a letter .
Ich habe einen Brief bekommen 0

0448

RANDOM
Je sais compter de un à dix.

I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0

0456

RANDOM
J'ai attrapé un poisson.

I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0

0460

RANDOM
Elle est très heureuse.

She feels very happy .
Sie fühlt sich sehr glücklich 0

0478

RANDOM
Noël arrive.

Christmas is coming .
Weihnachten steht vor der Tür 0

0488

RANDOM
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.

He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

0532

RANDOM
Le train est arrivé à la gare.

The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0

0594

RANDOM
L'hiver est arrivé.

Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0

0722

RANDOM
Je suis arrivé à la gare à temps.

I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0

0742

RANDOM
L'été arrive.

Summer is coming .
Der Sommer steht vor der Tür 0

0765

RANDOM
Elle a entendu des nouvelles choquantes.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

0809

RANDOM
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.

Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0

0859

RANDOM
La foule s'est rassemblée dans la rue.

The crowd gathers in the street .
Die Menge versammelt sich auf der Straße 0

0904

RANDOM
L'automne est là.

Autumn is here .
Der Herbst ist da 0

0909

RANDOM
Les roses rappellent aux gens l'amour.

Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0

0940

RANDOM
J'ai été transféré au service du personnel.

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

0978

RANDOM
Son discours est chaleureusement accueilli.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

1036

RANDOM
Sa femme lui fait des reproches.

His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

1092

RANDOM
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.

He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0

1103

RANDOM
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.

I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

1174

RANDOM
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.

She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

1184

RANDOM
Il est passé à la page suivante.

He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0

1216

RANDOM
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.

He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

1250

RANDOM
Le feu est sous contrôle.

The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0

1267

RANDOM
Il est tombé sur un vieil ami.

He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0

1282

RANDOM
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.

Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

1369

RANDOM
C'est bientôt la fin du mois.

It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0

1379

RANDOM
Il a été menacé.

He was threatened .
Er wurde bedroht 0

1456

RANDOM
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.

Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

1549

RANDOM
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

1738

RANDOM
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.

He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

1770

RANDOM
Quelle est la taille de l'univers ?

How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?

1866

RANDOM
Nous sommes enfin arrivés à Paris.

We have finally arrived in Paris .
Wir sind endlich in Paris angekommen 0

1881

RANDOM
Il se sent coupable devant sa petite amie.

He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

1899

RANDOM
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

1934

RANDOM
J'ai atteint l'âge de la retraite.

I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0

1962

RANDOM
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

1972

RANDOM
À quelle heure ferme le bureau de poste ?

What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?

1973

RANDOM
Elle a rencontré son ami par hasard.

She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0

2000

RANDOM
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.

I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

2023

RANDOM
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.

Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0

2033

RANDOM
Elle est très triste.

She feels very sad .
Sie ist sehr traurig 0

2090

RANDOM
Vous êtes encore en retard.

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0

2103

RANDOM
Elle passe à la page suivante du livre.

She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

2116

RANDOM
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.

Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0

2128

RANDOM
Ne vous excusez pas d'être en retard.

Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

2130

RANDOM
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

2146

RANDOM
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0

2159

RANDOM
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.

A herd of elephants will migrate to a place with water .
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

2161

RANDOM
Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.

She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0

2227

RANDOM
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.

The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

2269

RANDOM
Il a été puni.

He has been punished .
Er wurde bestraft 0

2294

RANDOM
Elle se sent perdue.

She is feeling at a loss .
Sie ist ratlos 0

2336

RANDOM
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.

I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0

2347

RANDOM
Elle se sent frustrée.

She feels frustrated .
Sie ist frustriert 0

2394

RANDOM
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.

The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0

2443

RANDOM
En plein été, la pluie ne cesse jamais.

In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0

2477

RANDOM
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

2577

RANDOM
Nous avons attrapé un lapin.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

2637

RANDOM
Le professeur est indigné par son comportement.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

2645

RANDOM
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.

He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0

2653

RANDOM
Il se sent impuissant face à sa propre vie.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

2658

RANDOM
Les pauvres sont victimes de discrimination.

The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0

2674

RANDOM
J'ai acheté deux billets pour le match.

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

2675

RANDOM
Ses parents sont fiers de sa réussite.

His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

2711

RANDOM
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.

She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

2750

RANDOM
Il se sent désemparé.

He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0

2765

RANDOM
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.

She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

2775

RANDOM
Il a honte.

He feels ashamed .
Er schämt sich 0

2781

RANDOM
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.

Good students receive praise from their teacher .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0

2837

RANDOM
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

2843

RANDOM
Elle se sent très honteuse.

She feels very ashamed .
Sie schämt sich sehr 0

2922

RANDOM
Il a été puni.

He is been punished .
Er wurde bestraft 0

3005

RANDOM
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.

He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0

3036