FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
tout (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Toute leur famille est partie en pique-nique. Their whole family went on a picnic . (ENG ) (FR ) (0020)

Tout le monde déjeune. Everyone is eating lunch . (ENG ) (FR ) (0034)

Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (FR ) (0120)

Elle voyage toute seule. She is traveling by herself . (ENG ) (FR ) (0132)

Il y a cinq personnes ici en tout. There are five people here in total . (ENG ) (FR ) (0246)

Toutes les pilules sont enrobées de sucre. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (FR ) (0302)

Mon fils peut faire la lessive tout seul. My son can do the laundry by himself . (ENG ) (FR ) (0324)

Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Everyone please face the camera . (ENG ) (FR ) (0331)

Ces maisons sont toutes de la même conception. These houses are all of the same design . (ENG ) (FR ) (0350)

Il y a un arrêt de bus tout près. There is a bus stop nearby . (ENG ) (FR ) (0356)

Tout est couvert de neige ici. Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358)

Je peux me r les dents tout seul. I can brush my teeth by myself . (ENG ) (FR ) (0359)

Le métro passe toutes les cinq minutes. The subway comes every five minutes . (ENG ) (FR ) (0364)

Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (FR ) (0366)

Ils ont six enfants en tout. They have six children altogether . (ENG ) (FR ) (0392)

Il peut se tenir debout tout seul maintenant. He can stand on his own now . (ENG ) (FR ) (0405)

Je t'aimerai toute ma vie. I will love you my whole life . (ENG ) (FR ) (0410)

Je vais tout droit vers la chambre. I go straight toward the bedroom . (ENG ) (FR ) (0441)

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (FR ) (0468)

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (FR ) (0558)

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559)

Tout le monde est debout. Everyone is standing . (ENG ) (FR ) (0595)

Tout est de ta faute. It is all your fault . (ENG ) (FR ) (0669)

Tout le monde est assis à la table. Everyone is sitting at the table . (ENG ) (FR ) (0671)

Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. We should love and protect all lives . (ENG ) (FR ) (0748)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757)

Mon fils joue tout seul. My son is playing by himself . (ENG ) (FR ) (0890)

Tout à coup, il est tombé. All of a sudden , he fell down . (ENG ) (FR ) (0915)

Tout le monde s'est rassemblé. Everyone gathered together . (ENG ) (FR ) (1025)

Tout le monde doit respecter le code de la route. Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (1057)

Allons-y tout de suite. Let's get going right away . (ENG ) (FR ) (1059)

Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (FR ) (1066)

La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. The mother and her daughter both love growing flowers . (ENG ) (FR ) (1118)

Tout le monde a fait une excellente performance. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145)

Tout le monde devrait suivre la loi. Everyone should follow the law . (ENG ) (FR ) (1160)

Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects. Her dance movements are quite correct . (ENG ) (FR ) (1270)

Tout le monde applaudit en signe d'accord. Everyone applauds in agreement . (ENG ) (FR ) (1329)

Tout le monde participe activement à la discussion. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433)

Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (FR ) (1465)

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (FR ) (1549)

Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (FR ) (1600)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)

J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis. I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (FR ) (1625)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)

Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (FR ) (1736)

Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. There are all types of books in the library . (ENG ) (FR ) (1758)

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764)

Tout est poussiéreux dans cette pièce. Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894)

Tout être humain doit mourir. Every human being has to die . (ENG ) (FR ) (1983)

Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (FR ) (2042)

Des routes sillonnent toute la ville. Roads criss-cross the entire city . (ENG ) (FR ) (2064)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124)

Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (FR ) (2131)

L'obésité peut entraîner toute une série de maladies. Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (FR ) (2307)

Tout le monde devrait obéir à la loi. Everyone should obey the law . (ENG ) (FR ) (2318)

Il a été félicité par tout le monde. He was praised by everyone . (ENG ) (FR ) (2339)

Je peux faire mes lacets tout seul. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (FR ) (2533)

Le supermarché propose toutes sortes de fruits. The supermarket has all types of fruits . (ENG ) (FR ) (2661)

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843)

La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (FR ) (2970)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

Il a travaillé toute la nuit. He worked through the night . (ENG ) (FR ) (3091)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)

Tout le monde agite des drapeaux. Everyone is waving flags . (ENG ) (FR ) (3233)

Les flammes ont englouti tout le bâtiment. The flames have swallowed the whole building . (ENG ) (FR ) (3256)

Elle porte une jupe toute neuve. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (FR ) (3341)

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (FR ) (3372)

Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (FR ) (3427)

Tout l'argent volé a été intercepté. All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (FR ) (3452)

He pretends to know everything .	Il fait semblant de tout savoir.
I have been reading the book all afternoon .	J'ai lu le livre tout l'après-midi.
You are not at all wrong .	Vous n'avez pas du tout tort.
I will be glad to help you anytime .	Je serai heureux de vous aider à tout moment.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Everybody speaks well of her .	Tout le monde parle bien d'elle.
It is quite natural that he think so .	C'est tout naturellement qu'il le pense.
His story amused everyone .	Son histoire a amusé tout le monde.
So far everything has been going well .	Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Why does everything happen to me ?	Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
You may as well keep it a secret .	Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
He is passive in everything .	Il est passif en tout.
I'm all in .	Je mise tout .
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
Let's get started right away .	Commençons tout de suite.
We could not open the box anyhow .	Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
Let's start right away .	Commençons tout de suite.
We must prevent war at any cost .	Nous devons empêcher la guerre à tout prix.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
For all her riches , she's not happy .	Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.
That old bridge is anything but safe .	Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Everything turns on her answer .	Tout tourne autour de sa réponse.
You'll have to start at once .	Vous devrez commencer tout de suite.
We intended to start right away .	Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you .	Je te dois tout.
Why were you silent all the time ?	Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
Please remember me to all your family .	S'il te plaît, souviens-toi de moi à toute ta famille.
There were flowers all around .	Il y avait des fleurs tout autour.
He is every bit a gentlemen .	Il est tout à fait un gentleman.
He didn't explain it at all .	Il ne l'a pas expliqué du tout.
To work all night , or not .	Travailler toute la nuit, ou pas.
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He echoes his wife in everything .	Il fait écho à sa femme en tout.
He kept smoking all the while .	Il a continué à fumer tout le temps.
Everybody desires happiness .	Tout le monde désire le bonheur.
You had better go at once .	Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
All the girls in my class are kind .	Toutes les filles de ma classe sont gentilles.
I like being alone .	J'aime être tout seul .
This is all the air that is available to us .	C'est tout l'air qui est à notre disposition.
He is left out of everything .	Il est exclu de tout.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
She carried this table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
You may as well give up .	Vous pouvez tout aussi bien abandonner.
I quite agree to your proposal .	Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.
I'm not tired at all .	Je ne suis pas fatigué du tout.
Everybody was jealous of my success .	Tout le monde était jaloux de mon succès.
My sister hasn't done homework for herself .	Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.
It is all over with me . It can't be helped .	Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.
English is studied all over the world .	L'anglais est étudié partout dans le monde.
All tragedies end with a death .	Toutes les tragédies se terminent par un décès.
Let's finish it right away .	Finissons-en tout de suite.
Get down to your work straight away .	Mettez-vous au travail tout de suite.
I ache all over .	J'ai mal partout .
He is successful in everything .	Il réussit en tout.
The fact that they are talking at all .	Le fait qu'ils parlent du tout.
I worked all this week .	J'ai travaillé toute cette semaine.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
He is always kind enough to help me any time .	Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.
She made for the car right away .	Elle s'est tout de suite dirigée vers la voiture.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
What are you making all the fuss about ?	De quoi faites-vous tout ce tapage ?
I'm surprised you came at all .	Je suis surpris que tu sois venu du tout.
I stayed home all day .	Je suis resté à la maison toute la journée.
All you have to do is try your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
She did not answer all the questions .	Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
The doctor sat up all night with the sick old man .	Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.
He was sick through the winter .	Il a été malade tout l'hiver.
All he said was true .	Tout ce qu'il a dit était vrai.
I can't stand all this noise .	Je ne supporte pas tout ce bruit.
She said he would be back right away .	Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.
I looked all over the house for that letter .	J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.
Let's play baseball with everyone .	Jouons au baseball avec tout le monde.
He made use of every opportunity to become famous .	Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.
Enter the room at once .	Entrez tout de suite dans la pièce.
He kept me waiting all morning .	Il m'a fait attendre toute la matinée.
Everything is going well at present .	Tout va bien actuellement.
He is quite ignorant of things japanese .	Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.
I am all ears .	Je suis tout ouïe .
The music lured everyone .	La musique a attiré tout le monde.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
He decided to give up smoking once and for all .	Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
Above all , don't tell a lie .	Surtout, ne mentez pas.
That is all I have .	C'est tout ce que j'ai.
He had the room to himself .	Il avait la chambre pour lui tout seul.
This is all that is known so far .	C'est tout ce que l'on sait à ce jour.
I worked on the farm all day .	J'ai travaillé à la ferme toute la journée.
Do I have to do it right away ?	Dois-je le faire tout de suite ?
So far so good .	Jusqu'ici, tout va bien .
All the flowers in the garden withered .	Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.
I put it in my head to go there by myself .	Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
She is quick at everything .	Elle est rapide en tout.
I spent the whole day reading a novel .	J'ai passé toute la journée à lire un roman.
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
Good morning , everyone .	Bonjour tout le monde .
She gave away all her dresses .	Elle a donné toutes ses robes.
I have been reading books all afternoon .	J'ai lu des livres tout l'après-midi.
Above all , I want to see him again .	Par-dessus tout, je veux le revoir.
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
That he is innocent is quite certain .	Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
Do everything at your own risk .	Faites tout à vos risques et périls.
Please get these letters off right away .	Veuillez enlever ces lettres tout de suite .
I have taken everything into consideration .	J'ai tout pris en considération.
All of a sudden the sky became dark .	Tout d'un coup le ciel s'assombrit.
He kept on working all the while .	Il a continué à travailler tout le temps.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Après tout, je ne pouvais pas faire pile ou face avec son histoire.
My father traveled all over the world by air .	Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
She was taking a nap all the time .	Elle faisait la sieste tout le temps.
Is everything o.K. Here ?	Est-ce que tout va bien. Ici ?
My father does not care about his clothes at all .	Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
She carried that table by herself .	Elle a porté cette table toute seule.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
His explanation proved to be right after all .	Son explication s'est avérée juste après tout.
The whole town knows about it .	Toute la ville est au courant.
We are eight altogether .	Nous sommes huit en tout.
A doctor was called in right away .	Un médecin a tout de suite été appelé.
I tried everything to keep him alive .	J'ai tout essayé pour le garder en vie.
Speak louder so everyone can hear you .	Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.
He was wet all over .	Il était mouillé de partout.
After I locked all the doors , I went to bed .	Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
This work is anything but easy .	Ce travail est tout sauf facile.
To all appearance it is true .	Selon toute apparence, c'est vrai.
I couldn't take in the lecture at all .	Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.
We have plenty of time .	Nous avons tout le temps .
He is all curiosity .	Il est toute curiosité.
Everybody's fault is nobody's fault .	La faute de tout le monde est la faute de personne.
This is the most important matter of all .	C'est la question la plus importante de toutes.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
Let's start at once ; it's already late .	Commençons tout de suite ; il est déjà tard.
I know nothing whatever about it .	Je n'en sais rien du tout.
You are all that is dear to me in the world .	Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
Above all , children need love .	Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
I want you to go to osaka right away .	Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.
I'm not in the least afraid of it .	Je n'en ai pas du tout peur.
I have been writing letters all day long .	J'écris des lettres toute la journée.
She read the book all night .	Elle a lu le livre toute la nuit.
All the family got out of the car .	Toute la famille est descendue de la voiture.
The bus leaves every ten minutes .	Le bus part toutes les dix minutes.
I washed my hands of the whole business .	Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.
They decided that it would be better to start at once .	Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.
You cannot please everyone .	Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .
She's every bit an english lady .	Elle est tout à fait une dame anglaise.
He is beyond hope .	Il est au-delà de tout espoir.
He was all eagerness to see her .	Il était tout impatient de la voir.
Everybody loves him .	Tout le monde l'aime.
I don't like baseball at all .	Je n'aime pas du tout le base-ball.
She has this big room all to herself .	Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.
She is quite ignorant of the world .	Elle est tout à fait ignorante du monde.
He gave me all the money at his command .	Il m'a donné tout l'argent à sa commande.
All at once the sky became dark and it started to rain .	Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
It rained heavily all day .	Il a beaucoup plu toute la journée.
He lives all by himself in the country .	Il vit tout seul à la campagne.
Everybody is happy nowadays .	Tout le monde est heureux de nos jours.
He was all wrong .	Il avait tout faux.
Then that means I lost everything .	Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
He is not at all foolish .	Il n'est pas du tout idiot.
I left the window open all through the night .	J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.
He likes anything sweet .	Il aime tout ce qui est sucré.
I want you to do it at once .	Je veux que tu le fasses tout de suite.
I had been writing letters all that morning .	J'avais écrit des lettres toute la matinée.
On finishing university , I started working right away .	A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
Children are curious about everything .	Les enfants sont curieux de tout.
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
Everyone says the view from here is beautiful .	Tout le monde dit que la vue d'ici est magnifique.
Come into the room at once .	Entrez tout de suite dans la chambre.
Thank you for coming all the way to see me .	Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.
To make a long story short , everything went fine .	Pour faire court, tout s'est bien passé.
He is anything but a fool .	Il est tout sauf un imbécile.
She turned off all the lights at ten .	Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.
I love this book above all .	J'aime ce livre par-dessus tout.
We are so busy we'd take any help we could get .	Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.
He spent all of his money on a car .	Il a dépensé tout son argent dans une voiture.
She was loved by everybody in the village .	Elle était aimée de tout le monde dans le village.
All knowledge is not good .	Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.
I will be with you right away .	Je serai avec vous tout de suite.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Avez-vous tout préparé pour demain ?
Everyone thinks the same thing .	Tout le monde pense la même chose.
Not all of the staff was present .	Tout le personnel n'était pas présent.
Her mother lives in the country all by herself .	Sa mère vit toute seule à la campagne.
I have been busy all this week .	J'ai été occupé toute cette semaine.
Man is above all things the talking animal .	L'homme est avant tout l'animal qui parle.
He is said to have lost all his money .	On dit qu'il a perdu tout son argent.
You must study your whole life .	Vous devez étudier toute votre vie.
I arrived here just now .	Je suis arrivé ici tout à l'heure.
You may as well tell me the truth .	Vous pouvez tout aussi bien me dire la vérité.
Leave at once .	Partez tout de suite.
I met him just now .	Je l'ai rencontré tout à l'heure.
Everybody knows the news .	Tout le monde connaît la nouvelle.
All the other issues are subordinate to this one .	Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.
The road is uphill all the way .	La route monte tout le long.
She is by no means beautiful .	Elle n'est pas du tout belle.
You have everything .	Tu as tout .
All the money was spent on clothes .	Tout l'argent a été dépensé en vêtements.
Kate is looked up to by everybody .	Kate est admirée par tout le monde.
He has every reason for getting angry with you .	Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
She is all in all to me .	Elle est tout à moi.
You may as well keep it a secret .	Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
My english is anything but good .	Mon anglais est tout sauf bon.
The boy did nothing but cry all day long .	Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
I ache all over .	J'ai mal partout .
All the flowers in the garden died for lack of water .	Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
He was silent all the time .	Il était silencieux tout le temps.
He is brave enough to go there by himself .	Il a le courage d'y aller tout seul.
Bring everything to ruin .	Amenez tout à la ruine.
After all , life is just like a dream .	Après tout, la vie est comme un rêve.
The bus is due here any time now .	Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.
I don't want you to ring me up all the time .	Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
I spend all her money on the car .	Je dépense tout son argent pour la voiture.
We have snow on the mountain all the year round .	Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
They came home from school just now .	Ils sont rentrés de l'école tout à l'heure.
I'm just looking around .	Je regarde, c'est tout .
When his dog died , he cried his heart out .	Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur.
You surprised everybody .	Vous avez surpris tout le monde.
That is not altogether bad .	Ce n'est pas tout à fait mauvais.
I have given up smoking for good and all .	J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
I got through with my work just now .	J'ai terminé mon travail tout à l'heure.
Everyone speaks well of him .	Tout le monde parle bien de lui.
Whatever you like .	Tout ce que tu aimes .
His opinion is quite just .	Son avis est tout à fait juste.
I advised him to come back at once .	Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
The poor little girl did nothing but sob all day .	La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.
As everyone knows , he is a genius .	Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
This is all I need to know .	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
His family are all tall .	Sa famille est toute grande.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
Was all of that milk drunk ?	Est-ce que tout ce lait a été bu ?
Above all , I want to be healthy .	Avant tout, je veux être en bonne santé.
He's nice to everybody .	Il est gentil avec tout le monde.
Well you can indicate everything you see .	Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
Everybody loves his country .	Tout le monde aime son pays.
Everyone in her class likes her .	Tout le monde dans sa classe l'aime.
Whatever he says is right .	Tout ce qu'il dit est juste.
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
I don't dislike him at all .	Je ne le déteste pas du tout.
Someone has stolen all my money .	Quelqu'un a volé tout mon argent.
All the family meet at evening meals .	Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
Go away right now !	Partez tout de suite !
I promise you every possible compensation .	Je vous promets toutes les compensations possibles.
This is all the money that I have now .	C'est tout l'argent que j'ai maintenant.
The baby was quiet all night .	Le bébé est resté silencieux toute la nuit.
Do you have everything ?	Avez-vous tout?
His room is anything but neat .	Sa chambre est tout sauf soignée.
Everybody says I look like my father .	Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
I want you to take this paper to her right away .	Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
As for the money , it is all right .	Quant à l'argent, tout va bien.
Above all , you must take good care of yourself .	Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
Everything comes to those who wait .	Tout vient à ceux qui attendent.
Everyone always speaks well of tom .	Tout le monde parle toujours bien de tom.
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
You ought to do it at once .	Vous devriez le faire tout de suite.
Everything is all right at home .	Tout va bien à la maison.
It was cloudy all day long today .	C'était nuageux toute la journée aujourd'hui.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	De toute évidence, il va pleuvoir demain.
Everyone had a good time at the party .	Tout le monde s'est bien amusé à la fête.
She is loved by everybody .	Elle est aimée de tout le monde.
He solved the problem by himself .	Il a résolu le problème tout seul.
You may as well go to bed at once .	Vous pouvez aussi bien vous coucher tout de suite.
Never give up till the very end .	Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.
To all appearance , they don't study hard .	Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.
Everyone looked on me as a leader .	Tout le monde me considérait comme un leader.
I know the whole of the story .	Je connais toute l'histoire.
The building has not been known to us at all .	Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
He kept silent all day long .	Il garda le silence toute la journée.
Clearly , this is the most important point .	De toute évidence, c'est le point le plus important.
That's all I can say at the moment .	C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
Call at my office at any time .	Appelez à mon bureau à tout moment.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
I recognized jane at once by her voice .	J'ai tout de suite reconnu Jane à sa voix.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom est derrière tout le monde en mathématiques.
I will bring it right away .	Je vais l'apporter tout de suite.
English is studied all over the world .	L'anglais est étudié partout dans le monde.
Did you read the whole book ?	As-tu lu tout le livre ?
Everyone seeks happiness .	Tout le monde recherche le bonheur.
The stadium was quite still .	Le stade était tout à fait immobile.
It was nice of you to come all this way to see me .	C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.
How is everyone ?	Comment va tout le monde ?
I stayed up all night .	Je suis resté éveillé toute la nuit.
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
Everybody had a hard time .	Tout le monde a eu du mal.
He wasn't able to stand up at once .	Il n'a pas pu se lever tout de suite.
The man is well-known all over the village .	L'homme est bien connu dans tout le village.
I've spent all the money .	J'ai dépensé tout l'argent.
She makes it a rule to attend any meeting .	Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.
There is every sign of rain .	Il y a tout signe de pluie.
He slumbered out the whole day .	Il a dormi toute la journée.
My family are all athletic .	Ma famille est toute sportive.
That dog is loved by the whole family .	Ce chien est aimé de toute la famille.
I have known tom since I was a little boy .	Je connais Tom depuis que je suis tout petit.
Where have you been all this while ?	Où avez-vous été pendant tout ce temps ?
She's been working all day long .	Elle travaille toute la journée.
The rain is raining all around .	La pluie tombe tout autour.
He stayed there all the time .	Il y est resté tout le temps.
The room was anything but tidy .	La chambre était tout sauf rangée.
He is anything but a liar .	Il est tout sauf un menteur.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.
She is used to staying up all night .	Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.
I don't quite follow you .	Je ne te suis pas tout à fait.
My name is known to everybody in my school .	Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.
There must be something at the bottom of all this .	Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
He ran at full speed .	Il a couru à toute allure.
I'm coming at once .	J'arrive tout de suite.
I'll let you know all about it later on .	Je vous dirai tout cela plus tard.
Speak gently to everyone .	Parlez doucement à tout le monde.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
The examination was not difficult in the least .	L'examen n'était pas difficile du tout.
They made us work all day long .	Ils nous ont fait travailler toute la journée.
Everyone's saying it .	Tout le monde le dit.
It was natural that everyone should like the girl .	Il était naturel que tout le monde aime la fille.
All the man could do was obey them .	Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.
Everyone says that he's a good man .	Tout le monde dit que c'est un homme bon.
Do it at once .	Faites-le tout de suite.
He repaired his watch by himself .	Il a réparé sa montre tout seul.
Everyone knew the song .	Tout le monde connaissait la chanson.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
I'm not at all tired .	Je ne suis pas du tout fatigué.
Come on , it'll be all right .	Allez, tout ira bien.
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
He is anxious to please everybody .	Il est soucieux de plaire à tout le monde.
I was quite ignorant of the fact .	J'ignorais tout à fait le fait.
I was here all the time .	J'étais ici tout le temps.
This room is anything but warm .	Cette pièce est tout sauf chaleureuse.
The building may crash at any time .	Le bâtiment peut s'effondrer à tout moment.
It all amounts to a lot of hard work .	Tout cela représente beaucoup de travail acharné.
The operation is quite free from danger .	L'opération est tout à fait exempte de danger.
He had every reason for doing so .	Il avait toutes les raisons de le faire.
It is just a year since I got married .	Cela fait tout juste un an que je me suis marié.
All you have to do is to take care of yourself .	Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
I walked around all day , and I am all in .	Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
Please feel free to ask a question at any time .	N'hésitez pas à poser une question à tout moment.
The baby was sleeping all day long .	Le bébé dormait toute la journée.
I don't know him at all .	Je ne le connais pas du tout.
Everybody agreed with his idea .	Tout le monde était d'accord avec son idée.
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
He is quite a character .	C'est tout un personnage.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.
We were talking to each other all the time .	Nous nous parlions tout le temps.
Please put this book on the very top .	Veuillez placer ce livre tout en haut.
All is well with me .	Tout va bien avec moi.
He kept all the windows open .	Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.
The girl is used to playing all by herself .	La fille a l'habitude de jouer toute seule.
I have known her since she was a little girl .	Je la connais depuis qu'elle est toute petite.
Young as he is , he has much experience .	Tout jeune qu'il est, il a beaucoup d'expérience.
You may as well start at once .	Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
She is gracious to everyone .	Elle est aimable avec tout le monde.
She likes traveling best of all .	Elle aime voyager par-dessus tout.
You had better set off at once .	Vous feriez mieux de partir tout de suite.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
My room is very small .	Ma chambre est toute petite.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.
That's absolutely right .	C'est tout à fait exact.
Whatever she says is true .	Tout ce qu'elle dit est vrai.
It's the same for everyone .	C'est pareil pour tout le monde.
She lives quite close by .	Elle habite tout près.
I telephoned him to come at once .	Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken était inquiet pour l'examen et tout.
The baby did nothing but cry all last night .	Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.
She kept smiling all the time .	Elle gardait le sourire tout le temps.
The day turned fine after all .	La journée s'est bien passée après tout.
She cleaned the house all by herself .	Elle a nettoyé la maison toute seule.
The fact is that I've spent all the money .	Le fait est que j'ai dépensé tout l'argent.
I'll be right back .	Je reviens tout de suite .
Everybody regards him as honest .	Tout le monde le considère comme honnête.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
His name is known all over the country .	Son nom est connu dans tout le pays.
I was playing tennis all day .	Je jouais au tennis toute la journée.
She named all the flowers in the garden .	Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.
You'd better see a dentist at once .	Tu ferais mieux de voir un dentiste tout de suite.
I managed to repair my car by myself .	J'ai réussi à réparer ma voiture tout seul.
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
Let's get everything fixed here and now .	Réparons tout ici et maintenant.
He makes good in everything he does .	Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
Young as he was , he was a man of ability .	Tout jeune qu'il était, c'était un homme de talent.
She likes to go walking by herself .	Elle aime se promener toute seule.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
He ate all of it .	Il a tout mangé.
I will give you what help I can .	Je vais vous donner toute l'aide que je peux.
He was known to everybody in the village .	Il était connu de tout le monde dans le village.
He is a good man for all I know .	C'est un homme bon pour tout ce que je sais.
Were I a bird , I would be there at once .	Si j'étais un oiseau, j'y serais tout de suite.
You may invite any person who wants to come .	Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
It seems to have that he knows everything .	Il semble avoir qu'il sait tout .
It is quite natural for her to get angry .	Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.
I was in bed all day long yesterday .	J'étais au lit toute la journée d'hier.
All I want is money .	Tout ce que je veux, c'est de l'argent.
It's all over for me . I lost my job .	Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .
Don't use all the hot water .	N'utilisez pas toute l'eau chaude.
He likes taking a walk by himself .	Il aime se promener tout seul.
He is every bit a scholar .	Il est tout à fait un érudit.
What that politician said is not at all true .	Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
Apart from her , everybody answered the question .	A part elle , tout le monde a répondu à la question .
Let's finish it right away .	Finissons-en tout de suite.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Vous pouvez venir à tout moment demain après - midi .
You may as well tell us the truth .	Vous pouvez tout aussi bien nous dire la vérité.
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
He said the words in a very small voice .	Il prononça les mots d'une toute petite voix.
All you have to do is to meet her there .	Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
The weather has been nice all week .	Le temps a été clément toute la semaine.
He proposed that we should start at once .	Il a proposé que nous commencions tout de suite.
I can't make him out at all .	Je n'arrive pas du tout à le distinguer.
He kept silent all day .	Il a gardé le silence toute la journée.
You'd better have your hair cut at once .	Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux tout de suite.
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
This is all I can do .	C'est tout ce que je peux faire.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
He is every bit a politician .	Il est tout à fait un politicien.
She is amiable to everybody .	Elle est aimable avec tout le monde.
Everybody laughed at me .	Tout le monde s'est moqué de moi.
They are champing to start at once .	Ils s'empressent de commencer tout de suite.
My child is curious to know everything .	Mon enfant est curieux de tout savoir.
He went out just now .	Il est sorti tout à l'heure.
She turned down every proposal .	Elle a refusé toutes les propositions.
You may as well return home at once .	Vous pouvez tout aussi bien rentrer chez vous immédiatement.
He makes himself agreeable to everybody .	Il se rend agréable à tout le monde.
I am anything but a liar .	Je suis tout sauf un menteur.
How did it all come about ?	Comment tout cela est-il arrivé ?
All my class are hardworking .	Toute ma classe travaille dur.
We may as well go at once .	Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.
Everybody knows it except me .	Tout le monde le sait sauf moi.
Don't leave your dog in all day .	Ne laissez pas votre chien toute la journée.
She is anything but a singer .	Elle est tout sauf une chanteuse.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
Everyone is afraid of doing new things .	Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
Everyone is ready .	Tout le monde est prêt.
We are fifteen in all .	Nous sommes quinze en tout.
She shouldn't go out by herself at night .	Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.
That's quite a story .	C'est toute une histoire.
Everything here is mine .	Tout ici est à moi.
The door remained closed all day .	La porte est restée fermée toute la journée.
This is a subject of which I know nothing whatever .	C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.
All is well .	Tout est bien .
It was quiet all around .	C'était calme tout autour.
It's not easy to master french at all .	Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
The teachers teach all day long .	Les professeurs enseignent toute la journée.
She drives everybody up the wall .	Elle pousse tout le monde dans le mur.
Whatever I have is yours .	Tout ce que j'ai est à toi.
He is known to the entire country .	Il est connu de tout le pays.
He's perfect at everything .	Il est parfait en tout.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
He thought the whole thing a bad joke .	Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
Everybody put their foot down .	Tout le monde a mis le pied à terre.
There is a time for everything .	Il y a un temps pour tout .
Everyone was more or less interested in the arts .	Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.
She was all smiles .	Elle était tout sourire.
He is well spoken of by everybody .	Il est bien parlé par tout le monde.
Mr green is anything but a good teacher .	M. Green est tout sauf un bon professeur.
He was sick in bed all day yesterday .	Il a été malade au lit toute la journée d'hier.
He doesn't believe me at all .	Il ne me croit pas du tout.
If you try at all , you should try your best .	Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.
Either way's fine with me .	De toute façon ça me va.
It is necessary that everybody observe these rules .	Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.
I'd like to visit america most of all .	J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
I stayed home all day long reading novels .	Je restais à la maison toute la journée à lire des romans.
So far everything has been successful .	Jusqu'à présent, tout a été réussi.
In any case , it's wrong to break a promise .	En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.
Mainly , what he said is right .	Surtout, ce qu'il a dit est juste.
Let's start right away .	Commençons tout de suite.
You may as well leave at once .	Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.
I'm all for your plan .	Je suis tout à fait d'accord avec votre plan.
Say the word any time .	Dites le mot à tout moment.
She traveled all over the world .	Elle a voyagé partout dans le monde.
Do you believe it at all ?	Vous y croyez du tout ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.
All that he says is true .	Tout ce qu'il dit est vrai.
Can I use the laundry any time ?	Puis-je utiliser la lessive à tout moment ?
He carried out all his promises .	Il a tenu toutes ses promesses.
All you have to do is believe me .	Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
Everything is ok .	Tout va bien .
He was completely tired from walking all day .	Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
All you have to do is to do your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
He travels around .	Il voyage partout.
He bends everybody to his will .	Il plie tout le monde à sa volonté.
I don't feel like eating at all this summer .	Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
All are happy in my family .	Tout le monde est heureux dans ma famille.
I'm all ears .	Je suis tout ouïe .
They are five in all .	Ils sont cinq en tout.
Health means everything to me .	La santé signifie tout pour moi.
I think everything is going well .	Je pense que tout va bien.
All at once , I heard a scream .	Tout à coup, j'ai entendu un cri.
If you do it at all , do it well .	Si vous le faites du tout, faites-le bien.
I've heard all about it .	J'ai tout entendu à ce sujet.
You've taken everything .	Vous avez tout pris.
I've got everything that you want .	J'ai tout ce que tu veux.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
They denied her any help .	Ils lui ont refusé toute aide.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
Everybody seeks happiness .	Tout le monde recherche le bonheur.
It's to your advantage to learn everything you can .	C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
I'm all for her proposal .	Je suis tout à fait pour sa proposition.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
They had to work all year round .	Ils devaient travailler toute l'année.
Everything appears to be going well .	Tout semble aller bien.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
It is not given to everybody to study abroad .	Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
I could not make my way at all because of the crowd .	Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.
He does not watch tv at all .	Il ne regarde pas du tout la télé.
He was all attention .	Il était toute l'attention.
The fire consumed the whole house .	Le feu a consumé toute la maison.
I'm not at all satisfied with her .	Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.
All of these picture postcards are mine .	Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.
Let it be done at once .	Que ce soit fait tout de suite.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
The whole school agreed to the proposal .	Toute l'école a accepté la proposition.
Everybody in the world desires peace .	Tout le monde dans le monde désire la paix.
He got into his car in a hurry .	Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
Come home at once .	Rentre à la maison tout de suite.
That should be pleasing to anyone .	Cela devrait plaire à tout le monde.
The report soon became known all over the country .	Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
To understand all is to forgive all .	Tout comprendre, c'est tout pardonner.
Health means everything .	La santé signifie tout.
All of his family work on a farm .	Toute sa famille travaille dans une ferme.
She is not quite content .	Elle n'est pas tout à fait contente.
He worked all day yesterday .	Il a travaillé toute la journée d'hier.
Everything is ready .	Tout est prêt .
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
At all costs , I want to live in america .	À tout prix, je veux vivre en Amérique.
Everyone is not honest .	Tout le monde n'est pas honnête.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
No , that's all .	Non c'est tout .
She is all for going shopping .	Elle est tout pour aller faire du shopping.
People all over the world are anxious for peace .	Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix.
You will be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
You'd better go home at once .	Tu ferais mieux de rentrer tout de suite.
Every one wants to live free from care .	Tout le monde veut vivre sans souci.
This is how it all came about .	C'est ainsi que tout est arrivé.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
We have plenty of time to do that .	Nous avons tout le temps pour le faire.
I have been reading a book all morning .	J'ai lu un livre toute la matinée.
He put all his money in the box .	Il a mis tout son argent dans la caisse.
He was bereft of all hope .	Il était privé de tout espoir.
All the roads leading into the city are full of cars .	Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.
All what he said was right .	Tout ce qu'il a dit était juste.
He was impatient of any delays .	Il était impatient de tout retard.
It is all I want to do .	C'est tout ce que je veux faire.
I think you're quite right .	Je pense que tu as tout à fait raison.
He left just now .	Il est parti tout à l'heure.
They made mary tell everything .	Ils ont fait tout raconter à Marie.
That's what I said all along .	C'est ce que j'ai dit tout le long.
He makes everybody feel at ease .	Il met tout le monde à l'aise.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
He is not honest at all .	Il n'est pas honnête du tout.
She went out just now .	Elle est sortie tout à l'heure.
You must , above all , be faithful to your friends .	Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.
He stayed at home all day instead of going out .	Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Everything that was asked for has now been sent .	Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
I'm not going , and that's that .	Je n'y vais pas, et c'est tout.
He shall go at once .	Il partira tout de suite.
I love you with all my heart .	Je t'aime de tout mon coeur .
The rain lasted through the night .	La pluie a duré toute la nuit.
Leave out anything that is useless .	Laissez de côté tout ce qui est inutile.
Those who forget everything are happy .	Ceux qui oublient tout sont heureux.
Not at all .	Pas du tout .
All else is fine .	Tout le reste est bien.
He was laughed at by everybody .	Il a été ridiculisé par tout le monde.
All things cooperated to make her pass the exam .	Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.
There has to be a first time for everything .	Il faut qu'il y ait une première fois à tout.
I was home all day yesterday .	J'étais chez moi toute la journée d'hier.
She was skiing all though the day .	Elle skiait toute la journée.
It is raining all the time .	Il pleut tout le temps.
This door locks by itself .	Cette porte se verrouille toute seule.
I mean , I was spellbound the whole time .	Je veux dire, j'étais fasciné tout le temps.
I have been reading that book all afternoon .	J'ai lu ce livre tout l'après-midi.
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
He doesn't watch television at all .	Il ne regarde pas du tout la télévision.
He has all kinds of books .	Il a toutes sortes de livres.
It's all right with him .	Tout va bien pour lui.
I think it better to go at once .	Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.
The building looks down on the whole town .	Le bâtiment surplombe toute la ville.
This is anything but easy .	C'est tout sauf facile.
As yet , everything has been going well .	Jusqu'à présent, tout se passe bien.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
The work can't be done at a moment's notice .	Le travail ne peut pas être fait à tout moment.
All the family set off on the trip .	Toute la famille est partie en voyage.
I am not well at all .	Je ne vais pas bien du tout.
You have every reason to say so .	Vous avez toutes les raisons de le dire.
He looks for all the world like his brother .	Il ressemble pour tout le monde à son frère.
First of all , may I have your name , please ?	Tout d'abord, puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?
All at once we heard a shot .	Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.
Please leave everything to me .	S'il te plaît, laisse-moi tout.
Good morning , everybody .	Bon matin tout le monde .
Yumi went there by herself .	Yumi s'y est rendue toute seule.
I do not agree with you at all .	Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
Everybody had a good time .	Tout le monde a passé un bon moment.
It has kept raining all day .	Il a continué à pleuvoir toute la journée.
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
Cut it short all over .	Coupez court partout.
He kept walking all the day .	Il a continué à marcher toute la journée.
The whole class passed the test .	Toute la classe a réussi le test.
All you have to do is sign your name here .	Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.
We have plenty of time .	Nous avons tout le temps .
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
The man robbed him of all his money .	L'homme lui a volé tout son argent.
He did the work on his own .	Il a fait le travail tout seul.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
We fought for everyone .	Nous nous sommes battus pour tout le monde.
It is necessary for you to start at once .	Il vous faut commencer tout de suite.
Everybody's business is nobody's business .	L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
I read the whole book in one evening .	J'ai lu tout le livre en une soirée.
He has transferred all his knowledge to his son .	Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.
He makes everybody feel at ease .	Il met tout le monde à l'aise.
He arrived here just now .	Il est arrivé ici tout à l'heure.
He turns everything to good account .	Il met tout à profit.
He had the room to himself .	Il avait la chambre pour lui tout seul.
I can't do it after all .	Je ne peux pas le faire après tout.
He talked to himself .	Il parlait tout seul.
He is liked by everybody .	Il est aimé de tout le monde.
I was busy all day .	J'étais occupé toute la journée.
All at once the ship left the pier .	Tout à coup, le navire quitta le quai.
Money answers all things .	L'argent répond à toutes choses.
I like walking , especially in the morning .	J'aime marcher, surtout le matin.
He does nothing but play all day .	Il ne fait que jouer toute la journée.
I travel to all parts of the globe .	Je voyage dans toutes les parties du globe.
There were fifty persons in all .	Il y avait cinquante personnes en tout.
All is quiet .	Tout est calme.
You can see the whole city from this hill .	Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
All the flowers in the garden are yellow .	Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.
Mike takes after his father in everything .	Mike ressemble à son père en tout.
In fact , you are quite right .	En fait, vous avez tout à fait raison.
He could get over every difficulty .	Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
She was not at all upset by the news .	Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.
All you have to do is study harder .	Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.
He kept standing all the way .	Il est resté debout tout le long.
It may occur at any moment .	Cela peut arriver à tout moment.
My father went out just now .	Mon père est sorti tout à l'heure.
Everybody puts me down .	Tout le monde me rabaisse.
The beauty is beyond description .	La beauté est au-delà de toute description.
You may as well begin at once .	Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
Seven days of saturday is all that I need .	Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
He is anything but a reliable man .	C'est tout sauf un homme fiable.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?
I'll do anything but that job .	Je ferai tout sauf ce travail.
I went the whole way with my teacher .	J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.
Everyone loves him .	Tout le monde l'aime.
Everything went black .	Tout devenait noir .
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
That is not all together false .	Ce n'est pas tout à fait faux.
I will stay here all this month .	Je vais rester ici tout ce mois.
I can't understand this at all .	Je ne peux pas comprendre ça du tout.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
The store is open all the year round .	Le magasin est ouvert toute l'année.
My opinion is entirely different from yours .	Mon avis est tout à fait différent du vôtre.
I waited for him all day long .	Je l'ai attendu toute la journée.
He sent back a message that everyone was well .	Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.
You had better tell me the whole story .	Tu ferais mieux de me raconter toute l'histoire.
Everybody wants to sit beside her .	Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
He lost all the money he had .	Il a perdu tout l'argent qu'il avait.
Obviously , he's not that kind of person .	De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.
This book is hot off from the press .	Ce livre sort tout juste de la presse.
She gave up everything for her children .	Elle a tout abandonné pour ses enfants.
I don't like your going there by yourself .	Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.
She was all kindness to everybody .	Elle était toute gentillesse envers tout le monde.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
The whole class was quiet .	Toute la classe était silencieuse.
Thank you very much for all your kindness .	Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.
I cannot put up with all that noise .	Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
There is a limit to everything .	Il y a une limite à tout.
The old man sat all alone .	Le vieil homme était assis tout seul.
I can't understand his ideas at all .	Je ne comprends pas du tout ses idées.
Thanks to you , I spent all my money .	Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.
You can buy and read any kind of book at any time .	Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.
You must go at once .	Vous devez partir tout de suite.
It's to your credit that you told the truth .	C'est tout à votre honneur d'avoir dit la vérité.
That is all that he said .	C'est tout ce qu'il a dit.
It'll come all right in the end .	Tout ira bien à la fin.
A tall man went off from there in a hurry .	Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
Today , I bought ten books in all .	Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.
I wrote to him for quite another reason .	Je lui ai écrit pour une toute autre raison.
It may rain at any moment .	Il peut pleuvoir à tout moment.
All you have to do is to wait for her reply .	Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.
We cannot have our own way in everything .	Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.
I often stay up all night .	Je reste souvent debout toute la nuit.
You'll be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
I will try to solve the problem at any rate .	Je vais essayer de résoudre le problème en tout cas.
She said she would be back right away .	Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.
I worked hard all day , so I was very tired .	J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
Every girl knows that singer .	Toutes les filles connaissent ce chanteur.
She was there all morning .	Elle était là toute la matinée.
Let's put all the cards on the table .	Mettons toutes cartes sur table.
Tell me everything about it .	Dites-moi tout à ce sujet.
The answers are both incorrect .	Les réponses sont toutes les deux incorrectes.
That's what I said all along .	C'est ce que j'ai dit tout le long.
He is respectable in every way .	Il est respectable en tout point.
I didn't know that woman at all .	Je ne connaissais pas du tout cette femme.
He talks as if he knows everything .	Il parle comme s'il savait tout.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
Everyone was listening very carefully .	Tout le monde écoutait très attentivement.

Il fait semblant de tout savoir.

J'ai lu le livre tout l'après-midi.

Vous n'avez pas du tout tort.

Je serai heureux de vous aider à tout moment.

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

Tout le monde parle bien d'elle.

C'est tout naturellement qu'il le pense.

Son histoire a amusé tout le monde.

Jusqu'ici tout s'est bien passé.

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Il est tout sauf mort.

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

Il est passif en tout.

Je mise tout .

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

Commençons tout de suite.

Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.

Commençons tout de suite.

Nous devons empêcher la guerre à tout prix.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Malgré toutes ses richesses, elle n'est pas heureuse.

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Tout tourne autour de sa réponse.

Vous devrez commencer tout de suite.

Nous avions l'intention de commencer tout de suite.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Je te dois tout.

Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?

Je ferai tout sauf ça.

Il s'attribuait tout à lui-même.

S'il te plaît, souviens-toi de moi à toute ta famille.

Il y avait des fleurs tout autour.

Il est tout à fait un gentleman.

Il ne l'a pas expliqué du tout.

Travailler toute la nuit, ou pas.

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Il fait écho à sa femme en tout.

Il a continué à fumer tout le temps.

Tout le monde désire le bonheur.

Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.

Tout le monde connaît son nom.

Toutes les filles de ma classe sont gentilles.

J'aime être tout seul .

C'est tout l'air qui est à notre disposition.

Il est exclu de tout.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Elle a porté cette table toute seule.

Vous pouvez tout aussi bien abandonner.

Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.

Je ne suis pas fatigué du tout.

Tout le monde était jaloux de mon succès.

Ma sœur n'a pas fait ses devoirs toute seule.

Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

Toutes les tragédies se terminent par un décès.

Finissons-en tout de suite.

Mettez-vous au travail tout de suite.

J'ai mal partout .

Il réussit en tout.

Le fait qu'ils parlent du tout.

J'ai travaillé toute cette semaine.

Il semble que nous ayons tout.

Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.

Elle s'est tout de suite dirigée vers la voiture.

Je ne suis pas du tout fatigué.

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

Je suis surpris que tu sois venu du tout.

Je suis resté à la maison toute la journée.

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Elle n'a pas répondu à toutes les questions.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Le médecin est resté assis toute la nuit avec le vieil homme malade.

Il a été malade tout l'hiver.

Tout ce qu'il a dit était vrai.

Je ne supporte pas tout ce bruit.

Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.

J'ai cherché partout dans la maison cette lettre.

Jouons au baseball avec tout le monde.

Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.

Entrez tout de suite dans la pièce.

Il m'a fait attendre toute la matinée.

Tout va bien actuellement.

Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.

Je suis tout ouïe .

La musique a attiré tout le monde.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

Surtout, ne mentez pas.

C'est tout ce que j'ai.

Il avait la chambre pour lui tout seul.

C'est tout ce que l'on sait à ce jour.

J'ai travaillé à la ferme toute la journée.

Dois-je le faire tout de suite ?

Jusqu'ici, tout va bien .

Toutes les fleurs du jardin se sont fanées.

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

Elle est rapide en tout.

J'ai passé toute la journée à lire un roman.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

Bonjour tout le monde .

Elle a donné toutes ses robes.

J'ai lu des livres tout l'après-midi.

Par-dessus tout, je veux le revoir.

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Qu'il soit innocent est tout à fait certain.

Faites tout à vos risques et périls.

Veuillez enlever ces lettres tout de suite .

J'ai tout pris en considération.

Tout d'un coup le ciel s'assombrit.

Il a continué à travailler tout le temps.

Après tout, je ne pouvais pas faire pile ou face avec son histoire.

Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.

Elle faisait la sieste tout le temps.

Est-ce que tout va bien. Ici ?

Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.

Elle a porté cette table toute seule.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Son explication s'est avérée juste après tout.

Toute la ville est au courant.

Nous sommes huit en tout.

Un médecin a tout de suite été appelé.

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.

Il était mouillé de partout.

Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Ce travail est tout sauf facile.

Selon toute apparence, c'est vrai.

Je n'ai pas du tout pu suivre le cours.

Nous avons tout le temps .

Il est toute curiosité.

La faute de tout le monde est la faute de personne.

C'est la question la plus importante de toutes.

Il voit tout en termes d'argent.

Commençons tout de suite ; il est déjà tard.

Je n'en sais rien du tout.

Tu es tout ce qui m'est cher au monde.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.

Je n'en ai pas du tout peur.

J'écris des lettres toute la journée.

Elle a lu le livre toute la nuit.

Toute la famille est descendue de la voiture.

Le bus part toutes les dix minutes.

Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.

Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.

Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .

Elle est tout à fait une dame anglaise.

Il est au-delà de tout espoir.

Il était tout impatient de la voir.

Tout le monde l'aime.

Je n'aime pas du tout le base-ball.

Elle a cette grande chambre pour elle toute seule.

Elle est tout à fait ignorante du monde.

Il m'a donné tout l'argent à sa commande.

Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.

Il a beaucoup plu toute la journée.

Il vit tout seul à la campagne.

Tout le monde est heureux de nos jours.

Il avait tout faux.

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

Il n'est pas du tout idiot.

J'ai laissé la fenêtre ouverte toute la nuit.

Il aime tout ce qui est sucré.

Je veux que tu le fasses tout de suite.

J'avais écrit des lettres toute la matinée.

A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.

Les enfants sont curieux de tout.

Il a noté tout ce qui s'est passé.

Tout le monde dit que la vue d'ici est magnifique.

Entrez tout de suite dans la chambre.

Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.

Pour faire court, tout s'est bien passé.

Il est tout sauf un imbécile.

Elle a éteint toutes les lumières à dix heures.

J'aime ce livre par-dessus tout.

Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.

Il a dépensé tout son argent dans une voiture.

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.

Je serai avec vous tout de suite.

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

Avez-vous tout préparé pour demain ?

Tout le monde pense la même chose.

Tout le personnel n'était pas présent.

Sa mère vit toute seule à la campagne.

J'ai été occupé toute cette semaine.

L'homme est avant tout l'animal qui parle.

On dit qu'il a perdu tout son argent.

Vous devez étudier toute votre vie.

Je suis arrivé ici tout à l'heure.

Vous pouvez tout aussi bien me dire la vérité.

Partez tout de suite.

Je l'ai rencontré tout à l'heure.

Tout le monde connaît la nouvelle.

Toutes les autres questions sont subordonnées à celle-ci.

La route monte tout le long.

Elle n'est pas du tout belle.

Tu as tout .

Tout l'argent a été dépensé en vêtements.

Kate est admirée par tout le monde.

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

Elle est tout à moi.

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

Je ferai tout mon possible pour vous.

Mon anglais est tout sauf bon.

Le garçon ne faisait que pleurer toute la journée.

Il est tout sauf un gentleman.

J'ai mal partout .

Toutes les fleurs du jardin sont mortes faute d'eau.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Il était silencieux tout le temps.

Il a le courage d'y aller tout seul.

Amenez tout à la ruine.

Après tout, la vie est comme un rêve.

Le bus doit arriver ici à tout moment maintenant.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Je dépense tout son argent pour la voiture.

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

Ils sont rentrés de l'école tout à l'heure.

Je regarde, c'est tout .

Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur.

Vous avez surpris tout le monde.

Ce n'est pas tout à fait mauvais.

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

J'ai terminé mon travail tout à l'heure.

Tout le monde parle bien de lui.

Tout ce que tu aimes .

Son avis est tout à fait juste.

Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

La pauvre petite fille n'a rien fait d'autre que sangloter toute la journée.

Comme tout le monde le sait, c'est un génie.

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

Sa famille est toute grande.

Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.

Est-ce que tout ce lait a été bu ?

Avant tout, je veux être en bonne santé.

Il est gentil avec tout le monde.

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

Tout le monde aime son pays.

Tout le monde dans sa classe l'aime.

Tout ce qu'il dit est juste.

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Je ne le déteste pas du tout.

Quelqu'un a volé tout mon argent.

Toute la famille se retrouve aux repas du soir.

Partez tout de suite !

Je vous promets toutes les compensations possibles.

C'est tout l'argent que j'ai maintenant.

Le bébé est resté silencieux toute la nuit.

Avez-vous tout?

Sa chambre est tout sauf soignée.

Tout le monde dit que je ressemble à mon père.

Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .

Je ne suis pas du tout fatigué.

Quant à l'argent, tout va bien.

Avant tout, vous devez prendre soin de vous.

Tout vient à ceux qui attendent.

Tout le monde parle toujours bien de tom.

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Vous devriez le faire tout de suite.

Tout va bien à la maison.

C'était nuageux toute la journée aujourd'hui.

De toute évidence, il va pleuvoir demain.

Tout le monde s'est bien amusé à la fête.

Elle est aimée de tout le monde.

Il a résolu le problème tout seul.

Vous pouvez aussi bien vous coucher tout de suite.

Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.

Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.

Tout le monde me considérait comme un leader.

Je connais toute l'histoire.

Le bâtiment ne nous est pas du tout connu.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Il garda le silence toute la journée.

De toute évidence, c'est le point le plus important.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

Appelez à mon bureau à tout moment.

Vous voyez tout en termes d'argent.

J'ai tout de suite reconnu Jane à sa voix.

Tom est derrière tout le monde en mathématiques.

Je vais l'apporter tout de suite.

L'anglais est étudié partout dans le monde.

As-tu lu tout le livre ?

Tout le monde recherche le bonheur.

Le stade était tout à fait immobile.

C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.

Comment va tout le monde ?

Je suis resté éveillé toute la nuit.

Il pense à tout en termes d'argent.

Tout le monde a eu du mal.

Il n'a pas pu se lever tout de suite.

L'homme est bien connu dans tout le village.

J'ai dépensé tout l'argent.

Elle se fait une règle d'assister à toute réunion.

Il y a tout signe de pluie.

Il a dormi toute la journée.

Ma famille est toute sportive.

Ce chien est aimé de toute la famille.

Je connais Tom depuis que je suis tout petit.

Où avez-vous été pendant tout ce temps ?

Elle travaille toute la journée.

La pluie tombe tout autour.

Il y est resté tout le temps.

La chambre était tout sauf rangée.

Il est tout sauf un menteur.

Tout le monde est très occupé à se préparer pour la nouvelle année.

Elle a l'habitude de rester debout toute la nuit.

Je ne te suis pas tout à fait.

Mon nom est connu de tout le monde dans mon école.

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

Il a couru à toute allure.

J'arrive tout de suite.

Je vous dirai tout cela plus tard.

Parlez doucement à tout le monde.

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

L'examen n'était pas difficile du tout.

Ils nous ont fait travailler toute la journée.

Tout le monde le dit.

Il était naturel que tout le monde aime la fille.

Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.

Tout le monde dit que c'est un homme bon.

Faites-le tout de suite.

Il a réparé sa montre tout seul.

Tout le monde connaissait la chanson.

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Allez, tout ira bien.

Il est tout sauf mort.

Il est soucieux de plaire à tout le monde.

J'ignorais tout à fait le fait.

J'étais ici tout le temps.

Cette pièce est tout sauf chaleureuse.

Le bâtiment peut s'effondrer à tout moment.

Tout cela représente beaucoup de travail acharné.

L'opération est tout à fait exempte de danger.

Il avait toutes les raisons de le faire.

Cela fait tout juste un an que je me suis marié.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

Je te laisse tout.

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

N'hésitez pas à poser une question à tout moment.

Le bébé dormait toute la journée.

Je ne le connais pas du tout.

Tout le monde était d'accord avec son idée.

En tout cas , je t'appellerai demain .

C'est tout un personnage.

Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.

Nous nous parlions tout le temps.

Veuillez placer ce livre tout en haut.

Tout va bien avec moi.

Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.

La fille a l'habitude de jouer toute seule.

Je la connais depuis qu'elle est toute petite.

Tout jeune qu'il est, il a beaucoup d'expérience.

Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.

Elle est aimable avec tout le monde.

Elle aime voyager par-dessus tout.

Vous feriez mieux de partir tout de suite.

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

Ma chambre est toute petite.

Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.

C'est tout à fait exact.

Tout ce qu'elle dit est vrai.

C'est pareil pour tout le monde.

Elle habite tout près.

Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.

Ken était inquiet pour l'examen et tout.

Le bébé n'a fait que pleurer toute la nuit dernière.

Elle gardait le sourire tout le temps.

La journée s'est bien passée après tout.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

Le fait est que j'ai dépensé tout l'argent.

Je reviens tout de suite .

Tout le monde le considère comme honnête.

Tout le monde connaît son nom.

Son nom est connu dans tout le pays.

Je jouais au tennis toute la journée.

Elle a nommé toutes les fleurs du jardin.

Tu ferais mieux de voir un dentiste tout de suite.

J'ai réussi à réparer ma voiture tout seul.

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Réparons tout ici et maintenant.

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

Tout jeune qu'il était, c'était un homme de talent.

Elle aime se promener toute seule.

Tout semble aller bien avec lui.

Il a tout mangé.

Je vais vous donner toute l'aide que je peux.

Il était connu de tout le monde dans le village.

C'est un homme bon pour tout ce que je sais.

Si j'étais un oiseau, j'y serais tout de suite.

Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Il semble avoir qu'il sait tout .

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

J'étais au lit toute la journée d'hier.

Tout ce que je veux, c'est de l'argent.

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .

N'utilisez pas toute l'eau chaude.

Il aime se promener tout seul.

Il est tout à fait un érudit.

Ce que ce politicien a dit n'est pas du tout vrai.

Il est tout sauf un gentleman.

A part elle , tout le monde a répondu à la question .

Finissons-en tout de suite.

Vous pouvez venir à tout moment demain après - midi .

Vous pouvez tout aussi bien nous dire la vérité.

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Il prononça les mots d'une toute petite voix.

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Le temps a été clément toute la semaine.

Il a proposé que nous commencions tout de suite.

Je n'arrive pas du tout à le distinguer.

Il a gardé le silence toute la journée.

Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux tout de suite.

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

C'est tout ce que je peux faire.

Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.

Il est tout à fait un politicien.

Elle est aimable avec tout le monde.

Tout le monde s'est moqué de moi.

Ils s'empressent de commencer tout de suite.

Mon enfant est curieux de tout savoir.

Il est sorti tout à l'heure.

Elle a refusé toutes les propositions.

Vous pouvez tout aussi bien rentrer chez vous immédiatement.

Il se rend agréable à tout le monde.

Je suis tout sauf un menteur.

Comment tout cela est-il arrivé ?

Toute ma classe travaille dur.

Nous pouvons aussi bien partir tout de suite.

Tout le monde le sait sauf moi.

Ne laissez pas votre chien toute la journée.

Elle est tout sauf une chanteuse.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

Tout le monde est prêt.

Nous sommes quinze en tout.

Elle ne devrait pas sortir toute seule la nuit.

C'est toute une histoire.

Tout ici est à moi.

La porte est restée fermée toute la journée.

C'est un sujet dont je ne sais rien du tout.

Tout est bien .

C'était calme tout autour.

Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.

Les professeurs enseignent toute la journée.

Elle pousse tout le monde dans le mur.

Tout ce que j'ai est à toi.

Il est connu de tout le pays.

Il est parfait en tout.

Il a donné tout son argent.

Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.

Tout le monde a mis le pied à terre.

Il y a un temps pour tout .

Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.

Elle était tout sourire.

Il est bien parlé par tout le monde.

M. Green est tout sauf un bon professeur.

Il a été malade au lit toute la journée d'hier.

Il ne me croit pas du tout.

Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.

De toute façon ça me va.

Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.

J'aimerais visiter l'Amérique par-dessus tout.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Je restais à la maison toute la journée à lire des romans.

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.

Surtout, ce qu'il a dit est juste.

Commençons tout de suite.

Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.

Je suis tout à fait d'accord avec votre plan.

Dites le mot à tout moment.

Elle a voyagé partout dans le monde.

Vous y croyez du tout ?

Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.

Tout ce qu'il dit est vrai.

Puis-je utiliser la lessive à tout moment ?

Il a tenu toutes ses promesses.

Tout ce que vous avez à faire est de me croire.

Tout va bien .

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Il voyage partout.

Il plie tout le monde à sa volonté.

Je n'ai pas envie de manger du tout cet été.

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

Tout le monde est heureux dans ma famille.

Je suis tout ouïe .

Ils sont cinq en tout.

La santé signifie tout pour moi.

Je pense que tout va bien.

Tout à coup, j'ai entendu un cri.

Si vous le faites du tout, faites-le bien.

J'ai tout entendu à ce sujet.

Vous avez tout pris.

J'ai tout ce que tu veux.

Je suis restée au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

Ils lui ont refusé toute aide.

Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.

Tout le monde recherche le bonheur.

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Je suis tout à fait pour sa proposition.

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

Ils devaient travailler toute l'année.

Tout semble aller bien.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.

Je ne pouvais pas du tout me déplacer à cause de la foule.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Il était toute l'attention.

Le feu a consumé toute la maison.

Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.

Toutes ces cartes postales illustrées sont de moi.

Que ce soit fait tout de suite.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Toute l'école a accepté la proposition.

Tout le monde dans le monde désire la paix.

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

Rentre à la maison tout de suite.

Cela devrait plaire à tout le monde.

Le rapport est rapidement devenu connu dans tout le pays.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

Tout comprendre, c'est tout pardonner.

La santé signifie tout.

Toute sa famille travaille dans une ferme.

Elle n'est pas tout à fait contente.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

Tout est prêt .

Cette question en anglais est tout sauf facile.

À tout prix, je veux vivre en Amérique.

Tout le monde n'est pas honnête.

Il a fait le travail tout seul.

Non c'est tout .

Elle est tout pour aller faire du shopping.

Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Tu ferais mieux de rentrer tout de suite.

Tout le monde veut vivre sans souci.

C'est ainsi que tout est arrivé.

Il a fait le travail tout seul.

Nous avons tout le temps pour le faire.

J'ai lu un livre toute la matinée.

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Il était privé de tout espoir.

Toutes les routes menant à la ville sont pleines de voitures.

Tout ce qu'il a dit était juste.

Il était impatient de tout retard.

C'est tout ce que je veux faire.

Je pense que tu as tout à fait raison.

Il est parti tout à l'heure.

Ils ont fait tout raconter à Marie.

C'est ce que j'ai dit tout le long.

Il met tout le monde à l'aise.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Il n'est pas honnête du tout.

Elle est sortie tout à l'heure.

Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.

Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

Je n'y vais pas, et c'est tout.

Il partira tout de suite.

Je t'aime de tout mon coeur .

La pluie a duré toute la nuit.

Laissez de côté tout ce qui est inutile.

Ceux qui oublient tout sont heureux.

Pas du tout .

Tout le reste est bien.

Il a été ridiculisé par tout le monde.

Tout a coopéré pour qu'elle réussisse l'examen.

Il faut qu'il y ait une première fois à tout.

J'étais chez moi toute la journée d'hier.

Elle skiait toute la journée.

Il pleut tout le temps.

Cette porte se verrouille toute seule.

Je veux dire, j'étais fasciné tout le temps.

J'ai lu ce livre tout l'après-midi.

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

Il a toutes sortes de livres.

Tout va bien pour lui.

Je pense qu'il vaut mieux y aller tout de suite.

Le bâtiment surplombe toute la ville.

C'est tout sauf facile.

Jusqu'à présent, tout se passe bien.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Le travail ne peut pas être fait à tout moment.

Toute la famille est partie en voyage.

Je ne vais pas bien du tout.

Vous avez toutes les raisons de le dire.

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

Tout d'abord, puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?

Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.

S'il te plaît, laisse-moi tout.

Bon matin tout le monde .

Yumi s'y est rendue toute seule.

Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

Tout le monde a passé un bon moment.

Il a continué à pleuvoir toute la journée.

Au printemps, tout semble lumineux.

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Je suis prêt à tout pour toi.

Coupez court partout.

Il a continué à marcher toute la journée.

Toute la classe a réussi le test.

Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.

Nous avons tout le temps .

Il a fait le travail tout seul.

L'homme lui a volé tout son argent.

Il a fait le travail tout seul.

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

Nous nous sommes battus pour tout le monde.

Il vous faut commencer tout de suite.

L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.

J'ai lu tout le livre en une soirée.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

Il met tout le monde à l'aise.

Il est arrivé ici tout à l'heure.

Il met tout à profit.

Il avait la chambre pour lui tout seul.

Je ne peux pas le faire après tout.

Il parlait tout seul.

Il est aimé de tout le monde.

J'étais occupé toute la journée.

Tout à coup, le navire quitta le quai.

L'argent répond à toutes choses.

J'aime marcher, surtout le matin.

Il ne fait que jouer toute la journée.

Je voyage dans toutes les parties du globe.

Il y avait cinquante personnes en tout.

Tout est calme.

Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.

Toutes les fleurs du jardin sont jaunes.

Mike ressemble à son père en tout.

En fait, vous avez tout à fait raison.

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

Il a donné tout son argent.

Elle n'a pas du tout été bouleversée par la nouvelle.

Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.

Il est resté debout tout le long.

Cela peut arriver à tout moment.

Mon père est sorti tout à l'heure.

Tout le monde me rabaisse.

La beauté est au-delà de toute description.

Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.

C'est tout sauf un homme fiable.

Parlons toute la nuit ce soir, d'accord ?

Je ferai tout sauf ce travail.

J'ai fait tout le chemin avec mon professeur.

Tout le monde l'aime.

Tout devenait noir .

Parfois tout va mal.

Ce n'est pas tout à fait faux.

Je vais rester ici tout ce mois.

Je ne peux pas comprendre ça du tout.

De temps en temps, tout va mal.

Le magasin est ouvert toute l'année.

Mon avis est tout à fait différent du vôtre.

Je l'ai attendu toute la journée.

Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.

Tu ferais mieux de me raconter toute l'histoire.

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Il a perdu tout l'argent qu'il avait.

De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.

Ce livre sort tout juste de la presse.

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.

Elle était toute gentillesse envers tout le monde.

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

Toute la classe était silencieuse.

Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.

Je ne peux pas supporter tout ce bruit.

Il y a une limite à tout.

Le vieil homme était assis tout seul.

Je ne comprends pas du tout ses idées.

Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.

Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.

Vous devez partir tout de suite.

C'est tout à votre honneur d'avoir dit la vérité.

C'est tout ce qu'il a dit.

Tout ira bien à la fin.

Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.

Je suis prêt à tout pour toi.

Aujourd'hui, j'ai acheté dix livres en tout.

Je lui ai écrit pour une toute autre raison.

Il peut pleuvoir à tout moment.

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.

Nous ne pouvons pas suivre notre propre voie en tout.

Je reste souvent debout toute la nuit.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Je vais essayer de résoudre le problème en tout cas.

Elle a dit qu'elle reviendrait tout de suite.

J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Elle était là toute la matinée.

Mettons toutes cartes sur table.

Dites-moi tout à ce sujet.

Les réponses sont toutes les deux incorrectes.

C'est ce que j'ai dit tout le long.

Il est respectable en tout point.

Je ne connaissais pas du tout cette femme.

Il parle comme s'il savait tout.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Tout le monde écoutait très attentivement.