C'est dommage qu'il ait échoué.  It is a pity that he failed . (ENG ) (FR ) (1893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (FR ) (2804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.  The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (FR ) (3110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Okay . Sorry . | D'accord . Désolé . | He is regretful that he couldn't go . | Il regrette de ne pas pouvoir y aller.
Sorry . Traffic was heavy . Désolé . La circulation était dense.
The pity is that he has failed . Dommage qu'il ait échoué.
I am sorry to say that I cannot help you . Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.
I feel sorry . Je suis désolé .
It is regrettable without being able to wait over this . C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
My leaving early made them feel sorry . Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.
It is a pity that he can't come . C'est dommage qu'il ne puisse pas venir.
I regret to say that he is ill in bed . J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.
I think it a pity that he told a lie . Je trouve dommage qu'il ait menti.
I regret that I can't help you . Je regrette de ne pas pouvoir t'aider.
Some day you will regret this . Un jour vous le regretterez.
That , while regrettable , is true . Cela , bien que regrettable , est vrai .
I'm sorry to hear it . Je suis désolé de l'entendre.
I regret that I told you . Je regrette de te l'avoir dit.
It's a pity that you couldn't come . C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
I regret to say I cannot come . Je regrette de dire que je ne peux pas venir.
I cannot but feel sorry for him . Je ne peux que me sentir désolé pour lui.
I think it a pity that he told a lie . Je trouve dommage qu'il ait menti.
I'm so sorry to hear that . Je suis désolé d'apprendre ça .
It's a pity that you can't come . C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
We felt sorry for the error . Nous nous sommes sentis désolés pour l'erreur.
It's a pity that you should leave japan . C'est dommage que vous quittiez le Japon.
It is a pity you cannot come . C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
It's a pity that I have no ear for music . C'est dommage que je n'aie pas d'oreille musicale.
It is a pity that he can not marry her . C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.
It is regrettable that you did not start earlier . Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.
I felt sorry for her when I heard her story . Je me suis senti désolé pour elle quand j'ai entendu son histoire.
I feel very sorry for him . Je suis très désolé pour lui.
I felt sorry for the boy . Je me suis senti désolé pour le garçon.
What a pity it is ! Quel dommage !
|