FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
such (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Il y a une si grande différence de taille entre eux. There is such a big difference in their height . (ENG ) (FR ) (1890)

Tu es méprisable (ou tu es tellement idiot). You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (FR ) (2876)

If you are a man , behave as such .	Si vous êtes un homme, comportez-vous comme tel.
You don't need to go in such a hurry .	Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.
Such a thing can't happen in japan .	Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.
He is above such stupid behavior .	Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.
Why did you say such a stupid thing ?	Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
A gentleman would not do such a thing .	Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
He cannot have done such a thing .	Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
Hardly ever have we seen such a night !	On n'a presque jamais vu une telle nuit !
Such a man ought to succeed .	Un tel homme devrait réussir.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.
How did you hit upon such an idea ?	Comment avez-vous eu une telle idée ?
Even a child can do such a thing .	Même un enfant peut faire une telle chose.
They aren't such a bad lot .	Ils ne sont pas si mauvais.
You're such a cute boy .	Tu es un garçon si mignon.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
He can say such things .	Il peut dire de telles choses.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
Don't give me such a sad look .	Ne me regarde pas si tristement.
Don't keep company with such a man .	Ne tiens pas compagnie à un tel homme.
The teacher cannot have said such a thing .	Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.
How did such a thing come about ?	Comment une telle chose est-elle arrivée ?
How can you say such a foolish thing ?	Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.
Such being the case , he is unable to pay .	Tel étant le cas , il est incapable de payer .
She cannot have done such a thing .	Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.
Please defend me from such bad men .	S'il vous plaît, défendez-moi de ces méchants hommes.
What a fool I was to do such a thing !	Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !
We're too busy to attend to such detail .	Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !
Give up such ideas .	Abandonnez de telles idées.
I've never met such a kind man .	Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.
I have had such a busy morning .	J'ai eu une matinée tellement chargée.
Such a problem is hard to deal with .	Un tel problème est difficile à gérer.
You don't need to worry about such a thing .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.
I did not yield to such a rule .	Je n'ai pas cédé à une telle règle.
Money , as such , has no meaning .	L'argent, en tant que tel, n'a pas de sens.
He knows better than to believe such a thing .	Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
It is strange that he should have done such a thing .	C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Je ne peux pas me permettre de magasiner dans un magasin aussi cher.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
I cannot afford to buy such a thing .	Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.
I've never heard of such a strange story .	Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
It is wicked of you to do such things .	C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
It is beneath you to say such a thing .	C'est indigne de toi de dire une chose pareille.
I cannot bring myself to help such a man .	Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.
There is no going out on such a stormy day .	Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.
I cannot hear such a story without weeping .	Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?
Don't say such a thing again .	Ne dis plus une chose pareille.
Don't ask me such a hard question .	Ne me posez pas une question aussi difficile.
Don't make such a noise here .	Ne faites pas un tel bruit ici.
I have no liking for such birds .	Je n'aime pas ces oiseaux.
He is such a difficult boy .	C'est un garçon tellement difficile.
You don't have to give yourself such airs .	Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.
I wondered if I could do such a thing .	Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.
I don't want to run such a risk .	Je ne veux pas courir un tel risque.
That he should say such a thing !	Qu'il dise une chose pareille !
No one ever saw such a thing .	Personne n'a jamais vu une telle chose.
He is not such a fool as to believe that story .	Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
She is not such a girl as you imagine .	Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
How dare you say such a thing to me ?	Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
You must on no account do such a thing .	Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.
Such a state of things cannot be put up with .	Un tel état de choses est insupportable.
I can't hold with such a politician .	Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.
It is such a hard job for that reason .	C'est un travail si difficile pour cette raison.
How did you hit upon such an idea ?	Comment avez-vous eu une telle idée ?
An honest man would not do such a thing .	Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.
You needn't have bought such a large house .	Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.
He went so far as to say such a rude thing .	Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.
Books such as these are too difficult for him .	Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.
I can't abide such a person .	Je ne peux pas supporter une telle personne.
He needn't go in such a hurry .	Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
You don't have to obey such a law .	Vous n'êtes pas obligé d'obéir à une telle loi.
I should not have bought such a thing .	Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.
I don't feel like going out on such a day .	Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.
It is fortunate that you should have such a good friend .	C'est une chance que vous ayez un si bon ami.
We all had such a good time .	Nous avons tous passé un si bon moment.
I don't believe such things to exist .	Je ne crois pas que de telles choses existent.
How come you made such a mistake ?	Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.
He would often say such a thing .	Il disait souvent une telle chose.
I can't do such a thing as you have done .	Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.
You ought not to have done such a thing .	Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
Such a custom should be done away with .	Une telle coutume devrait être supprimée.
She kept body and soul together in such days .	Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.
There is no precedent for such a case .	Il n'y a pas de précédent pour un tel cas.
I am not such a fool but can appreciate it .	Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.
He is not such a fool but he can understand it .	Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une coutume aussi étrange ?
It's been a long while since we had such fine weather .	Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
Such a trivial thing is out of the question .	Une telle chose insignifiante est hors de question.
Did you ever hear of such a thing ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
It's such a nice change .	C'est un si beau changement.
A japanese wouldn't do such a thing .	Un japonais ne ferait pas une chose pareille.
You will debase yourself by such behavior .	Vous vous rabaisserez par un tel comportement.
Don't ask such hard questions .	Ne posez pas de questions aussi difficiles.
Such a thing is of no account .	Une telle chose ne compte pas.
They are not such a bad lot .	Ils ne sont pas si mauvais.
I cannot hear such a story without weeping .	Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.
The smallest child knows such a simple thing .	Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.
He is capable of doing such a thing .	Il est capable de faire une telle chose.
Don't worry about such a trifle thing .	Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.
It's such a long time since he left school .	Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
He is fortunate having such a good wife .	Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Few people can buy such an expensive car .	Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.
It is strange that he should say such a thing .	C'est étrange qu'il dise une chose pareille.
Why do you need to read such a book ?	Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?
I can't understand the psychology of such a man .	Je ne peux pas comprendre la psychologie d'un tel homme.
He must be crazy to say such a thing .	Il doit être fou pour dire une chose pareille.

Si vous êtes un homme, comportez-vous comme tel.

Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.

Une telle chose ne peut pas arriver au Japon.

Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

On n'a presque jamais vu une telle nuit !

Un tel homme devrait réussir.

Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.

Comment avez-vous eu une telle idée ?

Même un enfant peut faire une telle chose.

Ils ne sont pas si mauvais.

Tu es un garçon si mignon.

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Il peut dire de telles choses.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Ne me regarde pas si tristement.

Ne tiens pas compagnie à un tel homme.

Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.

Comment une telle chose est-elle arrivée ?

Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?

C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.

Tel étant le cas , il est incapable de payer .

Elle ne peut pas avoir fait une telle chose.

S'il vous plaît, défendez-moi de ces méchants hommes.

Quel imbécile j'ai été de faire une chose pareille !

Nous sommes trop occupés pour nous occuper de tels détails.

Jamais de ma vie je n'ai entendu une histoire aussi terrible !

Abandonnez de telles idées.

Je n'ai jamais rencontré un homme aussi gentil.

J'ai eu une matinée tellement chargée.

Un tel problème est difficile à gérer.

Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.

Si nous faisions une telle chose, nous serions punis.

Je n'ai pas cédé à une telle règle.

L'argent, en tant que tel, n'a pas de sens.

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

Je ne peux pas me permettre de magasiner dans un magasin aussi cher.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une telle chose.

Je n'ai jamais entendu parler d'une histoire aussi étrange.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

C'est indigne de toi de dire une chose pareille.

Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme.

Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?

Ne dis plus une chose pareille.

Ne me posez pas une question aussi difficile.

Ne faites pas un tel bruit ici.

Je n'aime pas ces oiseaux.

C'est un garçon tellement difficile.

Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.

Je me demandais si je pouvais faire une telle chose.

Je ne veux pas courir un tel risque.

Qu'il dise une chose pareille !

Personne n'a jamais vu une telle chose.

Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.

Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Comment oses-tu me dire une chose pareille ?

Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.

Un tel état de choses est insupportable.

Je ne peux pas tenir avec un tel politicien.

C'est un travail si difficile pour cette raison.

Comment avez-vous eu une telle idée ?

Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille.

Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.

Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.

Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.

Je ne peux pas supporter une telle personne.

Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.

Vous n'êtes pas obligé d'obéir à une telle loi.

Je n'aurais pas dû acheter une telle chose.

Je n'ai pas envie de sortir un tel jour.

C'est une chance que vous ayez un si bon ami.

Nous avons tous passé un si bon moment.

Je ne crois pas que de telles choses existent.

Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?

Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.

Il disait souvent une telle chose.

Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

Une telle coutume devrait être supprimée.

Elle gardait corps et âme ensemble en ces jours-là.

Il n'y a pas de précédent pour un tel cas.

Je ne suis pas un imbécile mais je peux l'apprécier.

Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.

Avez-vous déjà entendu parler d'une coutume aussi étrange ?

Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.

Une telle chose insignifiante est hors de question.

Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

C'est un si beau changement.

Un japonais ne ferait pas une chose pareille.

Vous vous rabaisserez par un tel comportement.

Ne posez pas de questions aussi difficiles.

Une telle chose ne compte pas.

Ils ne sont pas si mauvais.

Je ne peux pas entendre une telle histoire sans pleurer.

Le plus petit enfant sait une chose aussi simple.

Il est capable de faire une telle chose.

Ne vous inquiétez pas pour une si petite chose.

Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.

C'est étrange qu'il dise une chose pareille.

Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?

Je ne peux pas comprendre la psychologie d'un tel homme.

Il doit être fou pour dire une chose pareille.