Le nouveau semestre a commencé. ![]() The new semester has started . (ENG ) (FR ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.)) ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (FR ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut. ![]() A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (FR ) (1046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . (ENG ) (FR ) (1238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte. ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (FR ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (FR ) (1600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'école recommence demain. ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (FR ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will start her maternity leave next week . | Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine. | The movie starts at ten o'clock . | Le film commence à dix heures.
Once she arrives , we can start . Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.
They started one after another . Ils ont commencé l'un après l'autre.
Let's get started right away . Commençons tout de suite.
Let's start right away . Commençons tout de suite.
You'll have to start at once . Vous devrez commencer tout de suite.
We intended to start right away . Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I will start after he comes . Je commencerai après son arrivée.
The bus was about to start . Le bus était sur le point de démarrer.
Tell me when to start . Dites-moi quand commencer.
He started to learn spanish from the radio . Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio.
We've fixed on starting next sunday . Nous avons décidé de commencer dimanche prochain.
John turned his back on the company and started on his own . John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.
They started at the same time . Ils ont commencé en même temps.
My father asked when to start . Mon père a demandé quand commencer.
Start this moment . Commencez ce moment.
He started early in the morning . Il a commencé tôt le matin.
Start by doing the books . Commencez par faire les livres.
Let's start at once ; it's already late . Commençons tout de suite ; il est déjà tard.
The room started to spin after I drank too much . La pièce a commencé à tourner après que j'aie trop bu.
We started to walk . Nous avons commencé à marcher.
They decided that it would be better to start at once . Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.
Recently I started the diet . Récemment, j'ai commencé le régime.
The engine started again . Le moteur a redémarré.
All at once the sky became dark and it started to rain . Tout à coup le ciel s'assombrit et il se mit à pleuvoir.
The train starts at six . Le train part à six heures.
I'm all set to start . Je suis prêt à commencer.
You must start for nagoya now . Vous devez partir pour Nagoya maintenant.
On finishing university , I started working right away . A la fin de l'université, j'ai tout de suite commencé à travailler.
I started to make stew . J'ai commencé à faire du ragoût.
Let us start our week . Commençons notre semaine.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage.
The game starts at two tomorrow afternoon . Le match commence à deux heures demain après - midi .
As soon as the game started , it began to rain . Dès que le jeu a commencé, il s'est mis à pleuvoir.
Start a new paragraph here . Commencez un nouveau paragraphe ici.
It is necessary for you to start now . Il vous faut commencer maintenant.
In japan , school starts in april . Au japon, l'école commence en avril.
I have got only a week left before school starts . Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.
It is high time you started a new business . Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
They were watching for the signal to start . Ils attendaient le signal de départ.
The car wouldn't start . La voiture ne démarrait pas.
Everything is ready now for our start . Tout est prêt maintenant pour notre départ.
The concert is about to start . Le concert est sur le point de commencer.
We started early so as not to miss the train . Nous sommes partis tôt pour ne pas rater le train.
I am ready to start . Je suis prêt à commencer.
What time does the game start ? A quelle heure commence le jeu ?
The police started to look into the murder case . La police a commencé à enquêter sur l'affaire du meurtre.
You may as well start at once . Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
Hurry up , or it will start raining . Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.
I spring with a start . Je saute en sursaut.
He proposed that we should start at once . Il a proposé que nous commencions tout de suite.
She started for kyoto yesterday . Elle est partie hier pour Kyoto.
What time does it start ? A quelle heure ça commence ?
When will it suit you to start ? Quand vous convient-il pour commencer ?
They are champing to start at once . Ils s'empressent de commencer tout de suite.
May I start eating now ? Puis-je commencer à manger maintenant ?
I will start , weather permitting . Je vais commencer , si le temps le permet .
To start with , I want to thank you all . Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .
When do you start for sado ? Quand commences-tu le sado ?
I will start working on july the first . Je commencerai à travailler le premier juillet.
Let's start right away . Commençons tout de suite.
We will start tomorrow , weather permitting .Nous commencerons demain , si le temps le permet . |