FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
sin (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (FR ) (0111)

Ils se passent le relais. They are passing the relay baton . (ENG ) (FR ) (0476)

Ils discutent du nouveau travail. They are discussing the new job . (ENG ) (FR ) (0505)

Il y a un lit simple dans la chambre. There is a single bed in the bedroom . (ENG ) (FR ) (0514)

Elle choisit des prunes. She is choosing plums . (ENG ) (FR ) (0562)

Elle appuie sur la sonnette. She is pressing the doorbell . (ENG ) (FR ) (0621)

La vapeur monte de l'intérieur de la casserole. Steam is rising from inside the pan . (ENG ) (FR ) (0633)

Ils chantent. They are singing . (ENG ) (FR ) (0637)

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (FR ) (0695)

Les affaires vont bien pour les deux parties. Business for both sides is going well . (ENG ) (FR ) (0733)

Nous menons nos affaires conformément au contrat. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (FR ) (0831)

Ils discutent de l'affaire. They are discussing the case . (ENG ) (FR ) (0854)

Ils élaborent un nouveau plan/stratégie. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (FR ) (0919)

L'ingénieur utilise un compas pour dessiner. The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (FR ) (0963)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0964)

Les collègues discutent d'un projet. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (FR ) (0979)

Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. I make a point of exercising every day . (ENG ) (FR ) (1006)

Elle choisit des tomates. She is choosing tomatoes . (ENG ) (FR ) (1010)

Ils discutent d'un projet. They are discussing a project . (ENG ) (FR ) (1037)

Elle est toujours célibataire. She is still single . (ENG ) (FR ) (1056)

Ce magasin est maintenant ouvert. This shop is now open for business . (ENG ) (FR ) (1115)

Ils discutent de certaines questions. They are discussing some questions . (ENG ) (FR ) (1229)

Les enfants se poursuivent dans la prairie. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (FR ) (1307)

Il leur court après. He is chasing after them . (ENG ) (FR ) (1335)

Il compose un poème. He is composing a poem . (ENG ) (FR ) (1451)

Sa technique pour perdre du poids a fonctionné. Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (FR ) (1485)

La marée monte. The tide is rising . (ENG ) (FR ) (1574)

Elle choisit des fruits. She is choosing fruits . (ENG ) (FR ) (1734)

On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (FR ) (1855)

Le bénéfice net augmente rapidement. The net profit is increasing fast . (ENG ) (FR ) (1887)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087)

Ils traversent la rivière. They are crossing the river . (ENG ) (FR ) (2109)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124)

Ils interfèrent dans les affaires de l'autre. They are interfering with each other's business . (ENG ) (FR ) (2133)

Les affaires m'ont apporté de grands profits. Business brought me great profits . (ENG ) (FR ) (2235)

L'eau de la rivière monte. The river water is rising . (ENG ) (FR ) (2297)

Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (FR ) (2370)

Le modèle prend la pose. The model is posing . (ENG ) (FR ) (2415)

Elle a été envoyée en voyage d'affaires. She's been sent on a business trip . (ENG ) (FR ) (2458)

Perdre le match de baseball l'a déprimé. Losing the ball game depressed him . (ENG ) (FR ) (2520)

Il élève des chevaux dans le pâturage. He is raising horses in the pasture . (ENG ) (FR ) (2640)

Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient. The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (FR ) (2723)

La mère chante des comptines à son bébé. The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (FR ) (2795)

Elle est à New York pour affaires. She is in New York on business . (ENG ) (FR ) (2813)

Elever les enfants est la responsabilité des parents. Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (FR ) (2893)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (FR ) (2915)

Son chant est très agréable. Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (FR ) (2924)

Il est très honnête et sincère. He is very honest and sincere . (ENG ) (FR ) (2943)

Il a participé à la collecte de fonds. He joined in the fundraising . (ENG ) (FR ) (3114)

Faire de l'exercice peut brûler les graisses. Exercising can burn fat . (ENG ) (FR ) (3139)

La Chine s'élève. China is rising . (ENG ) (FR ) (3142)

Les navires de guerre sont en croisière. The warships are cruising . (ENG ) (FR ) (3172)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (FR ) (3291)

Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. In every single life there lies maternal love . (ENG ) (FR ) (3313)

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (FR ) (3410)

Elle croit sincèrement au bouddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (FR ) (3423)

Elle utilise un balai pour balayer le sol. She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (FR ) (3520)

I have known her since she was a child .	Je la connais depuis qu'elle est enfant.
She failed to understand a single word .	Elle n'a pas compris un seul mot.
His father failed in business .	Son père a échoué dans les affaires.
Never has he returned since .	Il n'est jamais revenu depuis.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.
He succeeded in business .	Il a réussi dans les affaires.
I have been busy since last sunday .	Je suis occupé depuis dimanche dernier.
We were in danger of losing our lives .	Nous risquions de perdre la vie.
I took a fancy to the singer .	Je me suis pris d'affection pour le chanteur.
Since it was raining , we stayed at home .	Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
How well she is singing !	Comme elle chante bien !
She is able to sing very well .	Elle sait très bien chanter.
He went into business on his own account .	Il s'est lancé en affaires à son compte.
She is a woman of singular beauty .	C'est une femme d'une beauté singulière.
The girl singing over there is my sister .	La fille qui chante là-bas est ma sœur.
They enjoyed singing songs .	Ils aimaient chanter des chansons.
It is surprising that you should know her name .	Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
Two years later , the singer came back .	Deux ans plus tard, le chanteur revient.
He succeeded to his father's business .	Il a succédé à l'entreprise de son père.
You have no business doing it .	Vous n'avez rien à faire.
I told an amusing story to the children .	J'ai raconté une histoire amusante aux enfants.
He has never been heard of since .	Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
It has rained since yesterday .	Il a plu depuis hier.
I saw him crossing the street .	Je l'ai vu traverser la rue.
Since it's important , I'll attend to it .	Comme c'est important, je vais m'en occuper.
I have not been busy since yesterday .	Je n'ai pas été occupé depuis hier.
He took over the business .	Il a repris l'affaire.
It's none of your business .	Ce n'est pas ton affaire .
My sister has been knitting since this morning .	Ma soeur tricote depuis ce matin.
Will jane sing ?	Jeanne chantera-t-elle ?
John is a far better singer than the others .	John est un bien meilleur chanteur que les autres.
He has set up a new business .	Il a créé une nouvelle entreprise.
Let's get down to business .	Nous allons passer aux choses sérieuses .
We've been friends ever since .	Nous sommes amis depuis.
Have you ever heard him sing ?	L'avez-vous déjà entendu chanter ?
Let's sing the song in english .	Chantons la chanson en anglais.
It is surprising that he should not know this .	Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
They went along the street singing the song .	Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.
Let's sing a song .	Chantons une chanson .
Since it was raining , I took a taxi .	Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.
What has become of him since then ?	Qu'est-il devenu depuis ?
If only I could sing well .	Si seulement je pouvais bien chanter.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
She is booming as a singer .	Elle est en plein essor en tant que chanteuse.
I have had a slight fever since this morning .	J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.
No , I'm not singing .	Non, je ne chante pas.
It is already ten years since we got married .	Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.
His story was highly amusing to us .	Son histoire nous a beaucoup amusés.
She doesn't like to sing a sad song .	Elle n'aime pas chanter une chanson triste.
She is not so much a singer as a comedian .	Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.
It has been raining on and off since morning .	Il pleut par intermittence depuis le matin.
She has changed greatly since I last saw her .	Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.
There wasn't a single book in the room .	Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.
I am to take over my father's business .	Je vais reprendre l'entreprise de mon père.
I have heard nothing from him since then .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
What's your business in the states ?	Quelle est votre activité aux États-Unis ?
Alice has had a cold since last sunday .	Alice a un rhume depuis dimanche dernier.
I saw her crossing the street .	Je l'ai vue traverser la rue.
Money really talks in this business .	L'argent parle vraiment dans cette affaire.
It was surprising that she said that .	C'était surprenant qu'elle ait dit ça.
Recently he launched a new business .	Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.
I want you to sing the song .	Je veux que tu chantes la chanson.
They spent four hours discussing their plan .	Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.
I washed my hands of the whole business .	Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.
It has been a long time since I wrote you last .	Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
Sing a song with me .	Chante une chanson avec moi.
The ship is sinking .	Le navire coule.
I have been here since five o'clock .	Je suis ici depuis cinq heures.
I have not seen him since then .	Je ne l'ai pas revu depuis.
Sing us a song , please .	Chantez - nous une chanson , s'il vous plait .
We have known each other since childhood .	Nous nous connaissons depuis l'enfance.
He came singing a song .	Il est venu chanter une chanson.
He was crossing the street .	Il traversait la rue.
She has been practicing the piano since morning .	Elle pratique le piano depuis le matin.
We often hear you sing .	On t'entend souvent chanter.
She was trained as a singer .	Elle a été formée comme chanteuse.
I haven't seen her since then .	Je ne l'ai pas vue depuis.
He is engaged in business .	Il est engagé dans les affaires.
I have never heard of him since .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
I have a concern in the business .	J'ai un souci dans l'entreprise.
He was my business associate .	Il était mon associé en affaires.
Are you single ?	Es-tu célibataire ?
It goes without saying that friendship is more important than business .	Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
It is your business to take care of them .	C'est à vous de prendre soin d'eux.
Our business calls for a lot of people .	Notre métier fait appel à beaucoup de monde.
Mind your own business .	Occupe-toi de tes oignons .
The singer's voice melts your heart .	La voix du chanteur fait fondre votre cœur.
That is no business of yours .	Ce n'est pas votre affaire.
He took over the business from his father .	Il a repris l'entreprise de son père.
It's been three years since I moved here .	Cela fait trois ans que j'ai emménagé ici.
Mind your own business !	Occupe-toi de tes oignons !
Which of them can sing better ?	Lequel d'entre eux peut mieux chanter ?
She stopped singing the song .	Elle a arrêté de chanter la chanson.
My mother has been sick since last month .	Ma mère est malade depuis le mois dernier.
You should go about your business .	Vous devriez vaquer à vos occupations.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
That singer is very popular with young people .	Ce chanteur est très apprécié des jeunes.
Since it's important , I'll attend to it .	Comme c'est important, je vais m'en occuper.
He took over the business .	Il a repris l'affaire.
He's not much as a singer .	Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.
Attend to your business .	Occupez-vous de vos affaires.
He couldn't make it in business .	Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
He has been busy since this morning .	Il est occupé depuis ce matin.
He could not make it in business .	Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
He failed in business .	Il a échoué dans les affaires.
It has been over three years since I moved here .	Cela fait plus de trois ans que j'ai déménagé ici.
It is three years since he died .	Cela fait trois ans qu'il est mort.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
We enjoyed singing songs together .	Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.
He couldn't make it in business .	Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
We aided him in his business .	Nous l'avons aidé dans son entreprise.
Is she not a good french singer ?	N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?
He sent us his blessing .	Il nous a envoyé sa bénédiction.
I've been friends with him since we were children .	Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
It is high time you started a new business .	Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?
We enjoyed singing songs at the party .	Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.
It is ten years since he came to japan .	Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.
I have not seen him since .	Je ne l'ai pas revu depuis.
He carried on business for ten years in tokyo .	Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.
I can sing it in english .	Je peux le chanter en anglais.
She has been sick in bed since last monday .	Elle est malade au lit depuis lundi dernier.
How's business ?	Comment vont les affaires ?
Don't talk about business while we're dining .	Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.
He remained abroad ever since then .	Il est resté à l'étranger depuis lors.
Sing the song once more please .	Chantez la chanson une fois de plus s'il vous plaît.
The company is losing money .	L'entreprise perd de l'argent.
My father sometimes goes to australia on business .	Mon père va parfois en Australie pour affaires.
Go about your business .	Vaquez à vos affaires.
I want you to meet my cousin .	Je veux que tu rencontres mon cousin.
You and I are good partners in business .	Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.
Mind your own business !	Occupe-toi de tes oignons !
He is the last person to succeed in business .	Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.
I have known tom since I was a little boy .	Je connais Tom depuis que je suis tout petit.
He was honest in business .	Il était honnête en affaires.
He failed in his business last year .	Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.
What a business it is !	Quelle entreprise c'est !
My cousin works in a shop near our home .	Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
Many a young girl likes the singer .	Beaucoup de jeunes filles aiment le chanteur.
She sings well .	Elle chante bien .
I have read three books since this morning .	J'ai lu trois livres depuis ce matin.
Exercising their way to better health .	Exercer leur chemin vers une meilleure santé.
He will make a business trip to london next week .	Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
Since you say so .	Puisque tu le dis.
A single mistake , and you are a failure .	Une seule erreur, et vous êtes un échec.
It's none of my business !	Ce ne sont pas mes affaires !
I've been to osaka on business .	Je suis allé à Osaka pour affaires.
Supposing war broke out , what would you do ?	Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
It is just a year since I got married .	Cela fait tout juste un an que je me suis marié.
I have never been sick since I was a child .	Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.
Have you finished dressing ?	Avez-vous fini de vous habiller ?
I sincerely hope for their happiness .	J'espère sincèrement leur bonheur.
She's no singer .	Elle n'est pas chanteuse.
I have known her since she was a little girl .	Je la connais depuis qu'elle est toute petite.
I got a famous singer's autograph .	J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.
He failed in business .	Il a échoué dans les affaires.
I sincerely hope for his happiness .	J'espère sincèrement son bonheur.
He went to tokyo on business .	Il est allé à Tokyo pour affaires.
It's time to work now . Let's get down to business .	Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
He is sincere about what he says .	Il est sincère dans ce qu'il dit.
I like to sing songs .	J'aime chanter des chansons.
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
It has been raining since last sunday .	Il pleut depuis dimanche dernier.
He's out of town on business .	Il est hors de la ville pour affaires.
He's getting on well in his new business .	Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
He assisted me with my business .	Il m'a aidé dans mon entreprise.
It is forty years since I began studying japanese .	Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais.
Three and a half hours have passed since he left .	Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.
She could sing well when she was a child .	Elle savait bien chanter quand elle était enfant.
She has been absent since last wednesday .	Elle est absente depuis mercredi dernier.
I often heard her sing that song .	Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.
It has been snowing since this morning .	Il neige depuis ce matin.
I am here on business .	Je suis ici pour affaires.
I took over the business from father .	J'ai repris l'entreprise de mon père.
He is a budding singer .	C'est un chanteur en herbe.
I did so with a view to pleasing him .	Je l'ai fait dans le but de lui plaire.
I have lived here since 1990 .	J'habite ici depuis 1990 .
What is his business ?	Quelle est son affaire ?
The singer no longer has a future .	Le chanteur n'a plus d'avenir.
He turned over the business to his son .	Il a cédé l'entreprise à son fils.
She is anything but a singer .	Elle est tout sauf une chanteuse.
Since he was tired , he went to bed .	Comme il était fatigué, il est allé se coucher.
How is your business going ?	Comment va ton entreprise ?
It has been three months since he left japan .	Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
The number of working women is increasing .	Le nombre de femmes actives augmente.
Business is business .	Les affaires sont les affaires .
That's none of your business .	Ce n'est pas vos affaires .
My brother has been sick since yesterday .	Mon frère est malade depuis hier.
You should have gone on singing .	Tu aurais dû continuer à chanter.
Sensing danger , he ran away .	Sentant le danger, il s'enfuit.
Go about your business !	Vaquez à vos affaires !
I practice early rising .	Je pratique le lever matinal.
He is up to some monkey business .	Il est à quelques affaires de singe.
I like to sing .	J'aime chanter .
My father is a businessman .	Mon père est un homme d'affaires .
I saw her crossing the street .	Je l'ai vue traverser la rue.
She became a singer .	Elle est devenue chanteuse.
I have never heard of him since then .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
She always takes her time in choosing her dress .	Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.
It is no business of yours .	Ce n'est pas votre affaire.
I just flew in on business .	Je viens d'arriver pour affaires.
I have been ill in bed since last friday .	Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.
Business prevented him from going to the concert .	Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.
I've known jim ever since we were children .	Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.
I haven't seen her since then .	Je ne l'ai pas vue depuis.
They are discussing the matter at present .	Ils discutent actuellement de la question.
I haven't eaten anything since yesterday .	Je n'ai rien mangé depuis hier.
They got to business .	Ils se sont mis au travail.
I want to sing the song .	Je veux chanter la chanson.
Life has been so flat since I came here .	La vie est si plate depuis que je suis ici.
She was heard to sing to the piano .	On l'a entendue chanter au piano.
That should be pleasing to anyone .	Cela devrait plaire à tout le monde.
We visited yokohama on business .	Nous avons visité Yokohama pour affaires.
How long has it been since we last met ?	Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?
Can you hear his singing ?	Entendez-vous son chant ?
You have no business complaining about the matter .	Vous n'avez pas à vous plaindre à ce sujet.
I believe in early rising .	Je crois au lever matinal.
He has become another man since getting married .	Il est devenu un autre homme depuis son mariage.
You can sing a song .	Vous pouvez chanter une chanson.
My business is slow right now .	Mes affaires sont lentes en ce moment.
There is not a single mistake in his paper .	Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
She read an amusing story to the children .	Elle a lu une histoire amusante aux enfants.
What a blessing it is that they did not come .	Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.
It's your turn to sing .	C'est à ton tour de chanter.
Good health is a great blessing .	Une bonne santé est une grande bénédiction.
I have business with him .	J'ai affaire avec lui.
You should not interfere in other people's business .	Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
Now and then , we go to london on business .	De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.
I read about the singer in a magazine , too .	J'ai aussi entendu parler du chanteur dans un magazine .
I saw a boy crossing the street .	J'ai vu un garçon traverser la rue.
He is a good singer .	C'est un bon chanteur .
Singing is her strong point .	Le chant est son point fort.
I think I must be leaving since it is getting late .	Je pense que je dois partir car il se fait tard.
It's been a long while since we had such fine weather .	Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.
My sister sings songs very well .	Ma sœur chante très bien des chansons.
Business is improving .	Les affaires s'améliorent.
She is missing the point .	Elle manque le point.
He wants to take over his father's business .	Il veut reprendre l'entreprise de son père.
It is ten years since I saw her last .	Il y a dix ans que je ne l'ai vue pour la dernière fois.
It is five years since they came to japan .	Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.
It has been raining since sunday .	Il pleut depuis dimanche.
His business is doing well .	Son entreprise marche bien.
Everybody's business is nobody's business .	L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.
He bought out a business .	Il a racheté une entreprise.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
I have not been busy since yesterday .	Je n'ai pas été occupé depuis hier.
She has been busy since yesterday .	Elle est occupée depuis hier.
It has been two years since he came to japan .	Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.
A year has passed since he came here .	Un an s'est écoulé depuis qu'il est venu ici.
Her mother has been sick since last thursday .	Sa mère est malade depuis jeudi dernier.
The sun is rising .	Le soleil se lève .
He is no more a singer than I am .	Il n'est pas plus chanteur que moi.
One of these days the singer will be famous .	Un de ces jours le chanteur sera célèbre.
He has been ill ever since sunday .	Il est malade depuis dimanche.
I have lived here since I was a boy .	J'ai vécu ici depuis que je suis un garçon.
Our teacher began singing a song well .	Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson.
I have lived in kobe since yesterday .	Je vis à Kobe depuis hier.
The door is closing .	La porte se ferme.
My father often goes to paris on business .	Mon père va souvent à paris pour affaires.
This is a plan of my own devising .	C'est un plan de ma propre conception.
It is five years since my father died .	Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Let's sing some english songs together .	Chantons ensemble des chansons anglaises.
That movie was amusing .	Ce film était amusant.
Look at the man crossing the street .	Regardez l'homme qui traverse la rue.
I hope to find a job of my own choosing .	J'espère trouver un travail de mon choix.
It's such a long time since he left school .	Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
I've made a lot of friends since I entered college .	Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis entré à l'université.
None of your business .	Ça ne vous concerne pas .
Please sing a song .	S'il vous plaît, chantez une chanson.
Five years have passed since they came to japan .	Cinq ans se sont écoulés depuis leur arrivée au Japon.
I saw the ship sink in the sea .	J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.
My brother is no more a good singer than I am .	Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.
The business is slow .	L'entreprise est lente.
It has been very fine since then .	Il va très bien depuis.
He is good at singing .	Il est doué pour chanter.
I like the singer's voice , too .	J'aime aussi la voix du chanteur.
This singer is made too much of .	Ce chanteur est fait trop de .
My father has been washing his car since this morning .	Mon père lave sa voiture depuis ce matin.
I have known him since he was a baby .	Je le connais depuis qu'il est bébé.
Every girl knows that singer .	Toutes les filles connaissent ce chanteur.
He went to osaka on important business .	Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.
It has been raining since yesterday .	Il pleut depuis hier.

Je la connais depuis qu'elle est enfant.

Elle n'a pas compris un seul mot.

Son père a échoué dans les affaires.

Il n'est jamais revenu depuis.

Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.

Il a réussi dans les affaires.

Je suis occupé depuis dimanche dernier.

Nous risquions de perdre la vie.

Je me suis pris d'affection pour le chanteur.

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Comme elle chante bien !

Elle sait très bien chanter.

Il s'est lancé en affaires à son compte.

C'est une femme d'une beauté singulière.

La fille qui chante là-bas est ma sœur.

Ils aimaient chanter des chansons.

Il est étonnant que vous connaissiez son nom.

Deux ans plus tard, le chanteur revient.

Il a succédé à l'entreprise de son père.

Vous n'avez rien à faire.

J'ai raconté une histoire amusante aux enfants.

Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

Il a plu depuis hier.

Je l'ai vu traverser la rue.

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Je n'ai pas été occupé depuis hier.

Il a repris l'affaire.

Ce n'est pas ton affaire .

Ma soeur tricote depuis ce matin.

Jeanne chantera-t-elle ?

John est un bien meilleur chanteur que les autres.

Il a créé une nouvelle entreprise.

Nous allons passer aux choses sérieuses .

Nous sommes amis depuis.

L'avez-vous déjà entendu chanter ?

Chantons la chanson en anglais.

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.

Chantons une chanson .

Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi.

Qu'est-il devenu depuis ?

Si seulement je pouvais bien chanter.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Elle est en plein essor en tant que chanteuse.

J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.

Non, je ne chante pas.

Cela fait déjà dix ans que nous nous sommes mariés.

Son histoire nous a beaucoup amusés.

Elle n'aime pas chanter une chanson triste.

Elle n'est pas tant chanteuse que comédienne.

Il pleut par intermittence depuis le matin.

Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.

Il n'y avait pas un seul livre dans la chambre.

Je vais reprendre l'entreprise de mon père.

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.

Quelle est votre activité aux États-Unis ?

Alice a un rhume depuis dimanche dernier.

Je l'ai vue traverser la rue.

L'argent parle vraiment dans cette affaire.

C'était surprenant qu'elle ait dit ça.

Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.

Je veux que tu chantes la chanson.

Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.

Je me suis lavé les mains de toute l'affaire.

Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.

Chante une chanson avec moi.

Le navire coule.

Je suis ici depuis cinq heures.

Je ne l'ai pas revu depuis.

Chantez - nous une chanson , s'il vous plait .

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

Il est venu chanter une chanson.

Il traversait la rue.

Elle pratique le piano depuis le matin.

On t'entend souvent chanter.

Elle a été formée comme chanteuse.

Je ne l'ai pas vue depuis.

Il est engagé dans les affaires.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

J'ai un souci dans l'entreprise.

Il était mon associé en affaires.

Es-tu célibataire ?

Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.

C'est à vous de prendre soin d'eux.

Notre métier fait appel à beaucoup de monde.

Occupe-toi de tes oignons .

La voix du chanteur fait fondre votre cœur.

Ce n'est pas votre affaire.

Il a repris l'entreprise de son père.

Cela fait trois ans que j'ai emménagé ici.

Occupe-toi de tes oignons !

Lequel d'entre eux peut mieux chanter ?

Elle a arrêté de chanter la chanson.

Ma mère est malade depuis le mois dernier.

Vous devriez vaquer à vos occupations.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Ce chanteur est très apprécié des jeunes.

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Il a repris l'affaire.

Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.

Occupez-vous de vos affaires.

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

Il est occupé depuis ce matin.

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

Il a échoué dans les affaires.

Cela fait plus de trois ans que j'ai déménagé ici.

Cela fait trois ans qu'il est mort.

Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.

Nous avons aimé chanter des chansons ensemble.

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

N'est-elle pas une bonne chanteuse française ?

Il nous a envoyé sa bénédiction.

Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.

Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.

Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?

Nous avons aimé chanter des chansons à la fête.

Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Je ne l'ai pas revu depuis.

Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.

Je peux le chanter en anglais.

Elle est malade au lit depuis lundi dernier.

Comment vont les affaires ?

Ne parlez pas affaires pendant que nous dînons.

Il est resté à l'étranger depuis lors.

Chantez la chanson une fois de plus s'il vous plaît.

L'entreprise perd de l'argent.

Mon père va parfois en Australie pour affaires.

Vaquez à vos affaires.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.

Occupe-toi de tes oignons !

Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.

Je connais Tom depuis que je suis tout petit.

Il était honnête en affaires.

Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.

Quelle entreprise c'est !

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

Ce chanteur est fait trop de .

Il y est allé pour affaires.

Beaucoup de jeunes filles aiment le chanteur.

Elle chante bien .

J'ai lu trois livres depuis ce matin.

Exercer leur chemin vers une meilleure santé.

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

Puisque tu le dis.

Une seule erreur, et vous êtes un échec.

Ce ne sont pas mes affaires !

Je suis allé à Osaka pour affaires.

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

Cela fait tout juste un an que je me suis marié.

Je n'ai jamais été malade depuis mon enfance.

Avez-vous fini de vous habiller ?

J'espère sincèrement leur bonheur.

Elle n'est pas chanteuse.

Je la connais depuis qu'elle est toute petite.

J'ai eu l'autographe d'un chanteur célèbre.

Il a échoué dans les affaires.

J'espère sincèrement son bonheur.

Il est allé à Tokyo pour affaires.

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

Il est sincère dans ce qu'il dit.

J'aime chanter des chansons.

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Il pleut depuis dimanche dernier.

Il est hors de la ville pour affaires.

Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.

Il y est allé pour affaires.

Il m'a aidé dans mon entreprise.

Cela fait quarante ans que j'ai commencé à étudier le japonais.

Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.

Elle savait bien chanter quand elle était enfant.

Elle est absente depuis mercredi dernier.

Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.

Il neige depuis ce matin.

Je suis ici pour affaires.

J'ai repris l'entreprise de mon père.

C'est un chanteur en herbe.

Je l'ai fait dans le but de lui plaire.

J'habite ici depuis 1990 .

Quelle est son affaire ?

Le chanteur n'a plus d'avenir.

Il a cédé l'entreprise à son fils.

Elle est tout sauf une chanteuse.

Comme il était fatigué, il est allé se coucher.

Comment va ton entreprise ?

Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.

Le nombre de femmes actives augmente.

Les affaires sont les affaires .

Ce n'est pas vos affaires .

Mon frère est malade depuis hier.

Tu aurais dû continuer à chanter.

Sentant le danger, il s'enfuit.

Vaquez à vos affaires !

Je pratique le lever matinal.

Il est à quelques affaires de singe.

J'aime chanter .

Mon père est un homme d'affaires .

Je l'ai vue traverser la rue.

Elle est devenue chanteuse.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Elle prend toujours son temps pour choisir sa robe.

Ce n'est pas votre affaire.

Je viens d'arriver pour affaires.

Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.

Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.

Je connais Jim depuis que nous sommes enfants.

Je ne l'ai pas vue depuis.

Ils discutent actuellement de la question.

Je n'ai rien mangé depuis hier.

Ils se sont mis au travail.

Je veux chanter la chanson.

La vie est si plate depuis que je suis ici.

On l'a entendue chanter au piano.

Cela devrait plaire à tout le monde.

Nous avons visité Yokohama pour affaires.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis notre dernière rencontre ?

Entendez-vous son chant ?

Vous n'avez pas à vous plaindre à ce sujet.

Je crois au lever matinal.

Il est devenu un autre homme depuis son mariage.

Vous pouvez chanter une chanson.

Mes affaires sont lentes en ce moment.

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

Elle a lu une histoire amusante aux enfants.

Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.

C'est à ton tour de chanter.

Une bonne santé est une grande bénédiction.

J'ai affaire avec lui.

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

De temps en temps, nous allons à Londres pour affaires.

J'ai aussi entendu parler du chanteur dans un magazine .

J'ai vu un garçon traverser la rue.

C'est un bon chanteur .

Le chant est son point fort.

Je pense que je dois partir car il se fait tard.

Cela faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau.

Ma sœur chante très bien des chansons.

Les affaires s'améliorent.

Elle manque le point.

Il veut reprendre l'entreprise de son père.

Il y a dix ans que je ne l'ai vue pour la dernière fois.

Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.

Il pleut depuis dimanche.

Son entreprise marche bien.

L'affaire de tout le monde n'est l'affaire de personne.

Il a racheté une entreprise.

Il y est allé pour affaires.

Je n'ai pas été occupé depuis hier.

Elle est occupée depuis hier.

Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.

Un an s'est écoulé depuis qu'il est venu ici.

Sa mère est malade depuis jeudi dernier.

Le soleil se lève .

Il n'est pas plus chanteur que moi.

Un de ces jours le chanteur sera célèbre.

Il est malade depuis dimanche.

J'ai vécu ici depuis que je suis un garçon.

Notre professeur a commencé à bien chanter une chanson.

Je vis à Kobe depuis hier.

La porte se ferme.

Mon père va souvent à paris pour affaires.

C'est un plan de ma propre conception.

Cela fait cinq ans que mon père est mort.

Chantons ensemble des chansons anglaises.

Ce film était amusant.

Regardez l'homme qui traverse la rue.

J'espère trouver un travail de mon choix.

Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis entré à l'université.

Ça ne vous concerne pas .

S'il vous plaît, chantez une chanson.

Cinq ans se sont écoulés depuis leur arrivée au Japon.

J'ai vu le bateau sombrer dans la mer.

Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.

L'entreprise est lente.

Il va très bien depuis.

Il est doué pour chanter.

J'aime aussi la voix du chanteur.

Ce chanteur est fait trop de .

Mon père lave sa voiture depuis ce matin.

Je le connais depuis qu'il est bébé.

Toutes les filles connaissent ce chanteur.

Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.

Il pleut depuis hier.