FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
sai (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Il y a quelque chose qui ne va pas ici. There is something wrong here . (ENG ) (FR ) (0630)

Elle se sent vraiment lésée. She feels very wronged . (ENG ) (FR ) (0768)

Vous avez fait une erreur. You made a mistake . (ENG ) (FR ) (1014)

Elle a fait une erreur au travail. She made a mistake at work . (ENG ) (FR ) (1241)

Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (FR ) (1813)

Il souligne les défauts de construction de la maison. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (FR ) (2126)

Il fait des erreurs encore et encore. He makes mistakes again and again . (ENG ) (FR ) (2292)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325)

Il a mal agi et le regrette beaucoup. He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (FR ) (2437)

Versailles est somptueux et fastueux. Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (FR ) (2934)

L'enfant sentit qu'il avait été lésé. The child felt he had been being wronged . (ENG ) (FR ) (3340)

No one had the heart to say he was wrong .	Personne n'a eu le cœur de dire qu'il avait tort.
You are not at all wrong .	Vous n'avez pas du tout tort.
Anyone can make mistakes .	N'importe qui peut faire des erreurs.
It's not joan . You are wrong .	Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .
I nearly made a mistake .	J'ai failli faire une erreur.
You are quite in the wrong .	Vous êtes bien dans l'erreur.
You keep on making the same mistake time after time .	Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.
She made the same mistake again .	Elle a refait la même erreur.
He who makes no mistakes makes nothing .	Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.
I'll try not to make mistakes next time .	J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.
Did you make that mistake on purpose ?	Avez-vous fait exprès cette erreur ?
It is easy for us to make many mistakes .	Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
The student failed to account for the mistake .	L'étudiant n'a pas expliqué l'erreur.
You gave me the wrong change .	Vous vous être trompé dans la monnaie .
I think that you're wrong .	Je pense que tu te trompes.
We all make mistakes .	Nous faisons tous des erreurs .
Your answer to the question turned out to be wrong .	Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.
It began to appear that she was wrong .	Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
Even a child knows right from wrong .	Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
That sounds a little off .	Cela sonne un peu faux.
His story can't be false .	Son histoire ne peut pas être fausse.
I made a mistake through doing it in a hurry .	J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.
There is nothing wrong with him .	Il n'y a rien de mal avec lui.
He was all wrong .	Il avait tout faux.
Not only he but I am wrong .	Non seulement lui, mais je me trompe.
There is nothing wrong with this .	Il n'y a rien de mal à cela.
I made an awful mistake in the test .	J'ai fait une grosse erreur dans le test.
What you were taught is wrong .	Ce qu'on vous a enseigné est faux.
We are all liable to make mistakes .	Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.
He regrets his mistake .	Il regrette son erreur.
I think you have the wrong number .	Je pense que vous avez le mauvais numéro .
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?
It is wrong to tell lies .	C'est mal de dire des mensonges.
His story turned out to be false .	Son histoire s'est avérée fausse.
He cannot tell right from wrong .	Il ne peut pas distinguer le bien du mal.
It is you who is in the wrong .	C'est vous qui avez tort.
I might be wrong .	J'ai peut être tort .
It's obvious that he's in the wrong .	Il est évident qu'il a tort.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Franchement, vous avez tort.
I'll bet you that you're wrong about that .	Je vous parie que vous vous trompez à ce sujet.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
I must have the wrong number .	Je dois avoir le mauvais numéro.
I should think you are in the wrong .	Je devrais penser que vous avez tort.
He keeps making the same mistake .	Il continue de faire la même erreur.
He gave three wrong answers .	Il a donné trois mauvaises réponses.
She would never own up to a mistake .	Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.
I was worried about my mistakes at first .	Je m'inquiétais de mes erreurs au début.
A single mistake , and you are a failure .	Une seule erreur, et vous êtes un échec.
All our plans went wrong .	Tous nos plans ont mal tourné.
Sorry , but you must have the wrong number .	Désolé , mais vous devez vous tromper de numéro .
She is on the wrong side of twenty .	Elle est du mauvais côté de vingt .
In a way , you're wrong .	D'une certaine manière, vous vous trompez.
I admit my mistake .	J'avoue mon erreur.
I was wrong .	J'ai eu tort .
They must have made a mistake .	Ils ont dû faire une erreur.
What he did is not wrong .	Ce qu'il a fait n'est pas mal.
It was you that made the mistake !	C'est toi qui as fait l'erreur !
It was a mistake on their part .	C'était une erreur de leur part.
The clock is wrong .	L'horloge est fausse.
There's no mistake about it .	Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.
You must not misbehave so .	Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
What he said turned out to be false .	Ce qu'il a dit s'est avéré faux.
She is wrong .	Elle a tort .
I'm sorry about my mistake .	Je suis désolé de mon erreur.
I'm wrong , am I not ?	Je me trompe, n'est-ce pas ?
Our experiment went wrong last week .	Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.
He admitted having done wrong .	Il a reconnu avoir mal agi.
In any case , it's wrong to break a promise .	En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.
She admitted that she was wrong .	Elle a admis qu'elle avait tort.
He gave us a false story .	Il nous a raconté une fausse histoire.
One learns from one's own mistakes .	On apprend de ses propres erreurs.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.
There are few , if any , mistakes .	Il y a peu d'erreurs, voire aucune.
You have made many mistakes .	Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
There are few mistakes in your composition .	Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
There are a few mistakes in this composition .	Il y a quelques erreurs dans cette composition.
How come you made such a mistake ?	Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
I made several mistakes in the exam .	J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.
He made a mistake .	Il a fait une erreur .
What he says is false .	Ce qu'il dit est faux.
Come to think of it , he is wrong .	A bien y penser , il a tort .
Can't you tell right from wrong ?	Ne peux-tu pas distinguer le vrai du faux ?
Anyone can make mistakes .	N'importe qui peut faire des erreurs.
It was the biggest mistake of my life .	C'était la plus grosse erreur de ma vie.
Don't worry . It's a common mistake .	Ne t'inquiète pas . C'est une erreur courante.
The report turned out to be false .	Le rapport s'est avéré faux.
Will you tell me where I am wrong ?	Pouvez-vous me dire où je me trompe ?
Either you or your brother is wrong .	Soit vous ou votre frère avez tort.
We sometimes make mistakes .	Nous faisons parfois des erreurs.
It is evident that the man is wrong .	Il est évident que l'homme a tort.
There appears to have been a mistake .	Il semble y avoir eu une erreur.
To tell a lie is wrong .	Dire un mensonge est mal.
This answer may not necessarily be wrong .	Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
He brooded over the mistake he made .	Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.
His composition has not a few mistakes .	Sa composition n'a pas quelques erreurs.
He is afraid of making mistakes .	Il a peur de faire des erreurs.
You do me wrong .	Vous me faites du tort.
Sorry , but you're in the wrong here .	Désolé, mais vous avez tort ici.
Don't laugh at his mistake .	Ne riez pas de son erreur.
What he said turned out to be false .	Ce qu'il a dit s'est avéré faux.
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
That is not all together false .	Ce n'est pas tout à fait faux.
You continue making the same mistakes time after time .	Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
It seems that the news was false .	Il semble que la nouvelle était fausse.
We often make mistakes .	Nous faisons souvent des erreurs.
It was some time before he realized his mistake .	Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.
John is likely to make a mistake .	John est susceptible de faire une erreur.
He is entirely in the wrong .	Il a entièrement tort.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
To my mind , it was his mistake .	À mon avis, c'était son erreur.
I must have made a mistake .	J'ai dû faire une erreur.
I told him that he was wrong .	Je lui ai dit qu'il avait tort.
Do you think her story is false ?	Pensez-vous que son histoire est fausse ?
Either you or he is wrong .	Soit vous, soit il a tort.
Anybody can make a mistake .	N'importe qui peut faire une erreur.
He made ten blunders in as many lines .	Il a fait dix gaffes en autant de lignes.
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.

Personne n'a eu le cœur de dire qu'il avait tort.

Vous n'avez pas du tout tort.

N'importe qui peut faire des erreurs.

Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .

J'ai failli faire une erreur.

Vous êtes bien dans l'erreur.

Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.

Elle a refait la même erreur.

Celui qui ne fait aucune erreur ne fait rien.

J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.

Avez-vous fait exprès cette erreur ?

Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.

L'étudiant n'a pas expliqué l'erreur.

Vous vous être trompé dans la monnaie .

Je pense que tu te trompes.

Nous faisons tous des erreurs .

Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

Il est intéressant que personne n'ait remarqué cette erreur.

Il a commencé à apparaître qu'elle avait tort.

Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal.

Cela sonne un peu faux.

Son histoire ne peut pas être fausse.

J'ai fait une erreur en le faisant à la hâte.

Il n'y a rien de mal avec lui.

Il avait tout faux.

Non seulement lui, mais je me trompe.

Il n'y a rien de mal à cela.

J'ai fait une grosse erreur dans le test.

Ce qu'on vous a enseigné est faux.

Nous sommes tous susceptibles de faire des erreurs.

Il regrette son erreur.

Je pense que vous avez le mauvais numéro .

Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?

C'est mal de dire des mensonges.

Son histoire s'est avérée fausse.

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

C'est vous qui avez tort.

J'ai peut être tort .

Il est évident qu'il a tort.

Franchement, vous avez tort.

Je vous parie que vous vous trompez à ce sujet.

J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.

Je dois avoir le mauvais numéro.

Je devrais penser que vous avez tort.

Il continue de faire la même erreur.

Il a donné trois mauvaises réponses.

Elle ne reconnaîtrait jamais une erreur.

Je m'inquiétais de mes erreurs au début.

Une seule erreur, et vous êtes un échec.

Tous nos plans ont mal tourné.

Désolé , mais vous devez vous tromper de numéro .

Elle est du mauvais côté de vingt .

D'une certaine manière, vous vous trompez.

J'avoue mon erreur.

J'ai eu tort .

Ils ont dû faire une erreur.

Ce qu'il a fait n'est pas mal.

C'est toi qui as fait l'erreur !

C'était une erreur de leur part.

L'horloge est fausse.

Il n'y a pas d'erreur à ce sujet.

Vous ne devez pas vous conduire ainsi.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Ce qu'il a dit s'est avéré faux.

Elle a tort .

Je suis désolé de mon erreur.

Je me trompe, n'est-ce pas ?

Notre expérience a mal tourné la semaine dernière.

Il a reconnu avoir mal agi.

En tout cas, c'est mal de rompre une promesse.

Elle a admis qu'elle avait tort.

Il nous a raconté une fausse histoire.

On apprend de ses propres erreurs.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.

Il y a peu d'erreurs, voire aucune.

Vous avez fait beaucoup d'erreurs.

Il y a peu d'erreurs dans votre composition.

Il y a quelques erreurs dans cette composition.

Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?

J'ai fait plusieurs erreurs à l'examen.

Il a fait une erreur .

Ce qu'il dit est faux.

A bien y penser , il a tort .

Ne peux-tu pas distinguer le vrai du faux ?

N'importe qui peut faire des erreurs.

C'était la plus grosse erreur de ma vie.

Ne t'inquiète pas . C'est une erreur courante.

Le rapport s'est avéré faux.

Pouvez-vous me dire où je me trompe ?

Soit vous ou votre frère avez tort.

Nous faisons parfois des erreurs.

Il est évident que l'homme a tort.

Il semble y avoir eu une erreur.

Dire un mensonge est mal.

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.

Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.

Sa composition n'a pas quelques erreurs.

Il a peur de faire des erreurs.

Vous me faites du tort.

Désolé, mais vous avez tort ici.

Ne riez pas de son erreur.

Ce qu'il a dit s'est avéré faux.

Parfois tout va mal.

Ce n'est pas tout à fait faux.

Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.

Je n'imaginais pas que mon plan tournerait mal.

De temps en temps, tout va mal.

Il semble que la nouvelle était fausse.

Nous faisons souvent des erreurs.

Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.

John est susceptible de faire une erreur.

Il a entièrement tort.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

À mon avis, c'était son erreur.

J'ai dû faire une erreur.

Je lui ai dit qu'il avait tort.

Pensez-vous que son histoire est fausse ?

Soit vous, soit il a tort.

N'importe qui peut faire une erreur.

Il a fait dix gaffes en autant de lignes.

Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.