Quelqu'un est entré.  Someone went in . (ENG ) (FR ) (0353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il menace quelqu'un.  He threatened people . (ENG ) (FR ) (2215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelqu'un a pété.  Someone farted . (ENG ) (FR ) (3080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It seems someone called on me in my absence . | Il semble que quelqu'un m'ait appelé en mon absence. | Is there an english speaker here ? | Y a-t-il un anglophone ici ?
Someone caught me by the arm . Quelqu'un m'a attrapé par le bras.
Someone knocked on the door . Quelqu'un a toquer à la porte .
Did you come across anyone you know on your way here ? As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?
I need someone to help me with housework . J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.
Someone ! Catch that man ! Quelqu'un ! Attrapez cet homme !
Jane is talking with somebody . Jane parle avec quelqu'un.
Somebody catch that man ! Que quelqu'un attrape cet homme !
I heard someone scream . J'ai entendu quelqu'un crier.
Are you looking for someone ? Vous cherchez quelqu'un ?
Somebody called my name in the dark . Quelqu'un a appelé mon nom dans le noir.
So far does anyone have any question ? Jusqu'à présent, quelqu'un a-t-il une question?
Does anybody know him ? Est-ce que quelqu'un le connaît ?
Are you waiting for anybody ? Vous attendez quelqu'un ?
Someone has stolen all my money . Quelqu'un a volé tout mon argent.
Is anyone absent today ? Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?
Is it any of your business what someone's hobby is ? Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?
I want someone to talk to . Je veux quelqu'un à qui parler.
Someone who wants to touch me inside . Quelqu'un qui veut me toucher à l'intérieur.
If anybody comes , tell him that I am out . Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.
Someone is shouting for help . Quelqu'un crie à l'aide.
Look , someone is calling you . Regardez , quelqu'un vous appelle .
Somebody , open this door , please . Quelqu'un , ouvrez cette porte , s'il vous plait .
Someone is at the front door . Quelqu'un est à la porte d'entrée.
In my hurry I bumped into someone . Dans ma hâte, je suis tombé sur quelqu'un.
Is anyone coming besides your friends ? Est-ce que quelqu'un vient en dehors de vos amis ?
I'm so lucky to have someone who cares . J'ai tellement de chance d'avoir quelqu'un qui s'en soucie.
Will you send someone to fix it as soon as possible ? Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?
Is somebody there ? Y a-t-il quelqu'un ?
Does anyone feel sick ? Est-ce que quelqu'un se sent malade ?
Someone must have left the window open . Quelqu'un a dû laisser la fenêtre ouverte.
Someone will do that job . Quelqu'un fera ce travail.
Somebody took away my bag . Quelqu'un m'a pris mon sac.
I need somebody to help me . J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.
Someone called on you ten minutes ago . Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
There's always somebody there . Il y a toujours quelqu'un là-bas.
Can somebody get that ? Quelqu'un peut-il obtenir cela?
I'd like to page someone . J'aimerais biper quelqu'un.
I looked for someone to take her place . J'ai cherché quelqu'un pour prendre sa place.
Please send someone to my room . Veuillez envoyer quelqu'un dans ma chambre.
Someone left the water running . Quelqu'un a laissé couler l'eau.
Someone was calling my name . Quelqu'un appelait mon nom.
Someone is calling for help . Quelqu'un appelle à l'aide.
He'll make someone clean the room . Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.
He seems to be always in conflict with someone . Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.
Someone set fire to the house . Quelqu'un a mis le feu à la maison.
I'll find someone to fill in for you . Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
|