Y a-t-il des chambres libres ?  Are there any rooms vacant ? (ENG ) (FR ) (0343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle lit pendant son temps libre.  She reads in her free time . (ENG ) (FR ) (0344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle lit un livre dans une librairie.  She is reading a book in a book shop . (ENG ) (FR ) (0640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.  She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (FR ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un magasin hors taxes.  This is a tax-free shop . (ENG ) (FR ) (1454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.  Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.  They go on trips when they have free time . (ENG ) (FR ) (1755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.  Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (FR ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.  The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (FR ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.  I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (FR ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may be free to do what you like . | Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez. | He took a week off . | Il a pris une semaine de repos.
She was never free from pain after that . Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
We had the afternoon off . Nous avions l'après-midi libre.
Today , we have to sleep outdoors . Aujourd'hui, nous devons dormir dehors.
The village is free from thieves . Le village est exempt de voleurs.
You should take a day off . Tu devrais prendre un jour de repos.
Every student has free access to the library . Chaque étudiant a accès gratuitement à la bibliothèque.
Read this book at your leisure . Lisez ce livre à votre guise.
I am never free on sundays . Je ne suis jamais libre le dimanche.
I am taking tomorrow afternoon off . Je prends congé demain après-midi.
She is very free with her money . Elle est très libre avec son argent.
You can take today off . Vous pouvez prendre congé aujourd'hui.
You are free to use this room . Vous êtes libre d'utiliser cette salle.
I bought a camera free of tax . J'ai acheté un appareil photo hors taxe.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
Please feel free to call me up . N'hésitez pas à m'appeler.
Being free , she went out for a walk . Étant libre, elle est sortie se promener.
She was never free from pain after that . Elle n'a jamais été exempte de douleur après cela.
He is free from money worry . Il est libre de soucis d'argent.
His composition is free from mistakes . Sa composition est exempte d'erreurs.
There is a bookstore in front of my house . Il y a une librairie devant chez moi.
I feel like taking a day off tomorrow . J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
I'm taking a couple of days off . Je prends quelques jours de congé.
She is free from care . Elle est libre de soins.
Are you free tonight ? Êtes-vous libre ce soir ?
I will be free in ten minutes . Je serai libre dans dix minutes.
They are free from care and anxiety . Ils sont exempts de soucis et d'anxiété.
The operation is quite free from danger . L'opération est tout à fait exempte de danger.
Please feel free to ask a question at any time . N'hésitez pas à poser une question à tout moment.
The boss gave us all a day off . Le patron nous a tous donné un jour de congé.
I am free this afternoon . Je suis libre cet après-midi.
He took a day off . Il a pris un jour de repos.
I left my address book in my room . J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
You are free to go or to stay . Vous êtes libre de partir ou de rester.
What's your day off ? Quel est ton jour de repos ?
Do this at your leisure . Faites cela à votre guise.
If you are free , come around to see me . Si vous êtes libre , venez me voir .
I often go to the bookstore . Je vais souvent à la librairie.
I'm free today . Je suis libre aujourd'hui.
You can't get this at any bookseller's . Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.
I'm not free today . Je ne suis pas libre aujourd'hui.
He was entirely free of his worry . Il était entièrement libre de ses soucis.
Her life is free from care . Sa vie est sans souci.
I am free till 6 o'clock this evening . Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
You can get it at a bookstore . Vous pouvez vous le procurer en librairie.
Are you free now ? Es-tu libre maintenant ?
He is free from care . Il est libre de soins.
He is free to go there . Il est libre d'y aller.
This report is free from errors . Ce rapport est exempt d'erreurs.
This house is free of rent . Cette maison est libre de loyer.
She is free from care . Elle est libre de soins.
Every one wants to live free from care . Tout le monde veut vivre sans souci.
What is necessary is just to read the book , when free . Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.
My father is free this afternoon . Mon père est libre cet après-midi.
Are you free this afternoon ? Es-tu disponible cet après-midi ?
Please feel free to ask me questions . N'hésitez pas à me poser des questions.
No one is free from faults . Personne n'est exempt de défauts.
Are you free after school ? Es-tu libre après l'école ?
My job is easy and I have a lot of free time . Mon travail est facile et j'ai beaucoup de temps libre.
Tomorrow is my day off . Demain est mon jour de repos.
You may spend this money freely . Vous pouvez dépenser cet argent librement.
You are free to use this car . Vous êtes libre d'utiliser cette voiture.
I have no leisure for reading .Je n'ai pas de loisir pour lire. |