Je t'aimerai toute ma vie.  I will love you my whole life . (ENG ) (FR ) (0410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mesure ma taille.  He is measuring my waist . (ENG ) (FR ) (1422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (FR ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a l'impression que la vie est vide.  She feels that life is empty . (ENG ) (FR ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.  They are chatting about family life together . (ENG ) (FR ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.  In every single life there lies maternal love . (ENG ) (FR ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In a sense , life is but a dream . | Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve. | Youth comes but once in life . | La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.
We were in danger of losing our lives . Nous risquions de perdre la vie.
The doctor has saved my life . Le médecin m'a sauvé la vie.
Enjoy life while you may . Profitez de la vie pendant que vous le pouvez.
Life is not all fun . La vie n'est pas qu'amusement.
I've finally got used to urban life . Je me suis enfin habitué à la vie urbaine.
He is still not accustomed to city life . Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
The child flew for his life . L'enfant a volé pour sa vie.
I tried to imagine life on the moon . J'ai essayé d'imaginer la vie sur la lune.
After three months , he got used to the life in the town . Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.
Life is indeed a good thing . La vie est en effet une bonne chose.
Life is getting hard these days . La vie devient dure ces jours-ci.
This is true to life . C'est fidèle à la vie.
Life is a long and winding road . La vie est une route longue et sinueuse.
After all , life is just like a dream . Après tout, la vie est comme un rêve.
Water is essential to life . L'eau est essentielle à la vie.
In a word , life is short . En un mot, la vie est courte.
Enjoy your life while you are able to . Profitez de votre vie pendant que vous le pouvez.
Life is not an empty dream . La vie n'est pas un rêve vide.
Life passed him by . La vie lui passa à côté.
If you would succeed in life , you must work hard . Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
He went downward in life . Il est descendu dans la vie.
I can't for the life of me remember her address . Je ne peux pas me souvenir de son adresse.
How strange life is ! Comme la vie est étrange !
One million people lost their lives in the war . Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
In a sense , life is only a dream . En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
I will not do that for the life of me . Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
Tell me the meaning of life . Dis-moi le sens de la vie.
He gave his life for his country . Il a donné sa vie pour son pays.
Life has been so flat since I came here . La vie est si plate depuis que je suis ici.
The best time of life is when we are young . Le meilleur moment de la vie, c'est quand on est jeune.
If you are to succeed in life , work harder . Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
I want to learn about american daily life . Je veux en savoir plus sur la vie quotidienne américaine.
You should make a fresh start in life . Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.
I could not remember his name for the life of me . Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.
Life is very flat in a small village . La vie est très plate dans un petit village.
The picture is true to life . L'image est fidèle à la réalité.
His child's life is in danger . La vie de son enfant est en danger.
She enjoyed the life on board . Elle aimait la vie à bord.
Food is essential to life . La nourriture est essentielle à la vie.
We cannot hope for success in life unless we are in good health . Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
Life at this college is nothing like I expected . La vie dans ce collège ne ressemble en rien à ce à quoi je m'attendais.
I see life differently now . Je vois la vie différemment maintenant.
To make money is not the purpose of life . Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
When did life come into being ? Quand la vie est-elle née ?
|