J'ai un léger mal de tête.  I have a slight headache . (ENG ) (FR ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a tourné la tête et m'a regardé.  She turned her head and looked at me . (ENG ) (FR ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a mis le cadeau sur sa tête.  She put the gift on her head . (ENG ) (FR ) (1214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (FR ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lève la tête et regarde en l'air.  He raised his head and looked up . (ENG ) (FR ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tête de ce cavalier a été coupée.  This rider's head was cut off . (ENG ) (FR ) (3260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (FR ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I put it in my head to go there by myself . | Je me suis mis en tête d'y aller tout seul. | He had his head in the clouds in class . | Il avait la tête dans les nuages en classe.
Do you have a headache ? Avez-vous mal à la tête ?
She walked with her head down like an old woman . Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
My head aches . J'ai mal à la tête .
He fell and hit his head on the floor . Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.
He hit me on the head . Il m'a frappé sur la tête.
He hit me on the head . Il m'a frappé sur la tête.
It makes my head swim to hear you say that . Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
He put the idea into my head . Il m'a mis l'idée dans la tête.
Carry your head high . Portez la tête haute.
I can't hold up my head before him . Je ne peux pas tenir ma tête devant lui.
Jim has a white hat on his head . Jim a un chapeau blanc sur la tête.
Father took his place at head of the table . Père prit place en bout de table.
Father never hits me on the head . Père ne me frappe jamais sur la tête.
The man suddenly struck me on the head . L'homme m'a soudainement frappé à la tête.
He hit me on the head . Il m'a frappé sur la tête.
Hold up your head , and look at me . Levez la tête et regardez-moi.
I'll just go for a walk to clear my head . Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
His head ached . Sa tête lui faisait mal.
|