FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ill (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

J'aime les jiaozi (boulettes farcies). I love jiaozi (filled dumplings) . (ENG ) (FR ) (0071)

Le petit enfant est malade. The little child is ill . (ENG ) (FR ) (0076)

Il va certainement pleuvoir ce soir. It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257)

Elle a attendu jusqu'à midi. She waited all the way till noon . (ENG ) (FR ) (0269)

Toutes les pilules sont enrobées de sucre. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (FR ) (0302)

Veuillez remplir le formulaire de demande. Please fill in the application form . (ENG ) (FR ) (0370)

Il y a encore des sièges vacants ici. There are still some vacant seats here . (ENG ) (FR ) (0381)

Je t'aimerai toute ma vie. I will love you my whole life . (ENG ) (FR ) (0410)

Les soldats font un exercice. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (FR ) (0534)

Il fait le plein d'essence. He is filling the tank with gas . (ENG ) (FR ) (0578)

Elle est prête à l'épouser. She is willing to marry him . (ENG ) (FR ) (0583)

J'espère que mon vœu se réalisera. I hope my wish will come TRUE . (ENG ) (FR ) (0584)

C'est un faux billet. This is a counterfeit bill . (ENG ) (FR ) (0706)

La piscine est remplie à ras bord. The pool is filled to the brim . (ENG ) (FR ) (0714)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725)

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (FR ) (0740)

Il a des compétences polyvalentes. He has all-around skills . (ENG ) (FR ) (0817)

Il s'est amélioré en natation. His swimming skill has improved . (ENG ) (FR ) (0829)

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique. The government will put out a new policy soon . (ENG ) (FR ) (0835)

Il y a un petit village à proximité. There is a small village nearby . (ENG ) (FR ) (0849)

Ses compétences en football sont excellentes. His soccer skills are excellent . (ENG ) (FR ) (0951)

Elle est toujours célibataire. She is still single . (ENG ) (FR ) (1056)

Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse. Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (FR ) (1058)

Elle est encore en très bonne santé. She is still very healthy . (ENG ) (FR ) (1071)

Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (FR ) (1127)

Notre famille ne sera jamais séparée. Our family will never be separated . (ENG ) (FR ) (1138)

Il y a un village au pied de la colline. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (FR ) (1172)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (FR ) (1175)

Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui. The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (FR ) (1199)

Le lion a tué le zèbre. The lion killed the zebra . (ENG ) (FR ) (1200)

Le nouveau projet de loi a été promulgué. The new bill has been enacted . (ENG ) (FR ) (1222)

La forêt est enveloppée de brouillard. Mist fills the forest . (ENG ) (FR ) (1230)

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt. He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (FR ) (1250)

Les terroristes aiment tuer. Terrorists like to kill . (ENG ) (FR ) (1317)

Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (FR ) (1322)

La planche fait 27 millimètres de large. The board is 27 millimeters wide . (ENG ) (FR ) (1347)

Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées. Interest is charged as a penalty for overdue bills . (ENG ) (FR ) (1414)

Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni. Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (FR ) (1435)

Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (FR ) (1592)

Il y a un petit village plus loin. There is a small village up ahead . (ENG ) (FR ) (1596)

L'oreiller est très doux. The pillow is very soft . (ENG ) (FR ) (1683)

Regarder les matchs de football est passionnant. Watching football games is thrilling . (ENG ) (FR ) (1744)

Ils exécutent un exercice. They are are performing a drill (ENG ) (FR ) (1749)

Vendre de la drogue est illégal. Selling drugs is illegal . (ENG ) (FR ) (1774)

Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (FR ) (1801)

Il perce un trou dans le mur. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (FR ) (1830)

Le médecin l'interroge sur sa maladie. The doctor asks him about his illness . (ENG ) (FR ) (1996)

Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. I think it will rain tonight . (ENG ) (FR ) (2067)

Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (FR ) (2161)

Il est prêt à s'engager comme bénévole. He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (FR ) (2181)

La brillance des diamants est éblouissante. The brilliance of diamonds is dazzling . (ENG ) (FR ) (2189)

Veuillez indiquer votre nom de famille. Please fill in your family name . (ENG ) (FR ) (2192)

La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle. The meat has been stewed till it is very soft . (ENG ) (FR ) (2236)

Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci. The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (FR ) (2248)

L'obésité peut entraîner toute une série de maladies. Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (FR ) (2307)

Les piliers sont très solides. The pillars are very strong . (ENG ) (FR ) (2362)

Elle remplit les réponses de l'examen. She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (FR ) (2384)

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (FR ) (2406)

Il a l'air un peu bête. He looks a bit silly . (ENG ) (FR ) (2408)

C'est un livre en braille. This is a braille book . (ENG ) (FR ) (2457)

La corde est attachée au pilier. The rope is tied to the pillar . (ENG ) (FR ) (2490)

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (FR ) (2544)

Elle a encore une mémoire claire du passé. She still has a clear memory of the past . (ENG ) (FR ) (2545)

Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (FR ) (2574)

En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595)

Elle a avalé le comprimé. She swallowed the pill . (ENG ) (FR ) (2626)

Elle est morte d'une maladie. She died from an illness . (ENG ) (FR ) (2698)

Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient. The doctor is diagnosing a patient's illness . (ENG ) (FR ) (2723)

Je vais dénoncer ses mensonges. I will expose his lies . (ENG ) (FR ) (2776)

Le temple est soutenu par des piliers. The temple is supported by pillars . (ENG ) (FR ) (2850)

L'urne a été remplie d'eau. The water urn has been filled with water . (ENG ) (FR ) (2854)

Le lait s'est renversé. The milk was spilled . (ENG ) (FR ) (2865)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (FR ) (2923)

Versailles est somptueux et fastueux. Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (FR ) (2934)

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (FR ) (2937)

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (FR ) (2950)

J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (FR ) (3111)

Churchill est un nom connu au Royaume-Uni. Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (FR ) (3117)

Le docteur traite ma maladie par acupuncture. The doctor is treating my illness with acupuncture . (ENG ) (FR ) (3141)

Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village. The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (FR ) (3170)

Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (FR ) (3192)

Le sommet de la montagne est nu. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (FR ) (3276)

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (FR ) (3288)

Il prend des pilules. He is taking pills . (ENG ) (FR ) (3294)

Cet oreiller est vraiment confortable. This pillow is really comfortable . (ENG ) (FR ) (3305)

Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité. Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (FR ) (3324)

L'issue du match a été passionnante. The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (FR ) (3338)

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (FR ) (3410)

Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (FR ) (3497)

Le gorille mange des feuilles d'arbres. The gorilla is eating tree leaves . (ENG ) (FR ) (3501)

Les maisons de ce village sont bien agencées. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507)

Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau. The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (FR ) (3523)

Il a l'air un peu idiot. He looks a little silly . (ENG ) (FR ) (3524)

I can't tell who will arrive first .	Je ne peux pas dire qui arrivera en premier.
He always speaks ill of his father behind his back .	Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
They still haven't found a buyer for that house .	Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison.
How will you travel to osaka ?	Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?
Ten to one he will get married to her .	Dix contre un, il se mariera avec elle.
My brother was killed in a traffic accident .	Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
I will be glad to help you anytime .	Je serai heureux de vous aider à tout moment.
He did the work against his will .	Il a fait le travail contre son gré.
We will run short of oil some day .	Nous manquerons de pétrole un jour.
He died after a brief illness .	Il est mort après une brève maladie.
We still have masses of work .	Nous avons encore des masses de travail.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
It will go hard with him if he is found out .	Il ira dur avec lui s'il est découvert.
I will tell you about japan .	Je vais vous parler du Japon.
That you will pass the exam is certain .	Que vous réussirez l'examen est certain.
She will start her maternity leave next week .	Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.
Nobody knows what will happen next .	Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.
The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
One who keeps good hours will live long .	Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.
We are willing to help you .	Nous sommes prêts à vous aider.
We're filled for tonight .	Nous sommes comblés pour ce soir.
I think this medicine will do you good .	Je pense que ce médicament te fera du bien.
They will set up a new company .	Ils créeront une nouvelle société.
He had to leave the village .	Il a dû quitter le village.
My guess is that it will be fine tomorrow .	Je suppose que ça ira bien demain.
Both tom and bill are playing tennis now .	Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.
We still have enough time to discuss it .	Nous avons encore assez de temps pour en discuter .
Tom doesn't run as fast as bill .	Tom ne court pas aussi vite que Bill.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.
I will be sixteen next birthday .	J'aurai seize ans le prochain anniversaire.
He is still dependent on his parents .	Il est toujours dépendant de ses parents.
Will there be an earthquake in the near future ?	Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
He was killed in an airplane accident .	Il a été tué dans un accident d'avion.
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
What would you do , if you had a million dollars ?	Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?
You will have to study harder next year .	Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.
With all her faults , I still like her .	Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.
I think that they will be late .	Je pense qu'ils vont être en retard.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
The game will be called off if it rains tomorrow .	Le match sera annulé s'il pleut demain .
I will study abroad when I have finished school .	J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.
Let's make believe we have one million yen hand .	Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.
The garden was filled with flowers .	Le jardin était rempli de fleurs.
The chances are that he is still in bed .	Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
I doubt if he will come .	Je doute qu'il vienne.
She looks pale . She may have been ill .	Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.
I will write to you soon .	Je t'écrirai bientôt.
You will learn to love your baby .	Vous apprendrez à aimer votre bébé.
Taro will come here before long .	Taro viendra ici avant longtemps.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	C'est parce que j'étais malade que je n'ai pas pu aller à l'école hier.
She will be back before long .	Elle sera de retour avant longtemps.
I will tell him the news as soon as I see him .	Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.
If you will help us , we will be very glad .	Si vous nous aidez , nous serons très heureux .
It is probable that jane will come .	Il est probable que Jane viendra.
He won't come , will he ?	Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?
He says he will not give up smoking .	Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
I don't know what plan he will try .	Je ne sais pas quel plan il va essayer.
You will be able to see her tomorrow .	Vous pourrez la voir demain.
I had a stillborn baby three years ago .	J'ai eu un bébé mort-né il y a trois ans.
The concert will take place next sunday .	Le concert aura lieu dimanche prochain.
I will start after he comes .	Je commencerai après son arrivée.
He can't be ill .	Il ne peut pas être malade.
I will go with you after I have eaten my lunch .	J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.
I will go there no more .	Je n'irai plus là-bas.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Me laisserez-vous prendre des vacances demain ?
You will be better soon .	Vous irez mieux bientôt.
He was made to do it against his will .	Il a été forcé de le faire contre son gré.
He will try to have his own way .	Il essaiera d'avoir sa propre voie.
I don't know when my father will come back .	Je ne sais pas quand mon père reviendra.
The promise I made then still holds .	La promesse que j'ai faite tient toujours.
Will he come to the meeting next week ?	Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
You will soon be able to ski well .	Vous pourrez bientôt bien skier.
This medicine will cure you of your cold .	Ce médicament vous guérira de votre rhume.
Well ? Will you come ?	Bien ? Viendras-tu ?
You will soon get well .	Vous serez bientôt guéri.
Let me know when you will arrive at the airport .	Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
The girl whose mother is ill is absent today .	La fille dont la mère est malade est absente aujourd'hui.
I will remember your kindness for good .	Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.
By and by it will become colder again .	Peu à peu, il redeviendra plus froid.
I will go , provided the weather is clear .	J'irai , pourvu que le temps soit clair .
I will be at your house at eight .	Je serai chez toi à huit heures.
I'll get there before you will .	J'y arriverai avant toi.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
Bill can ride a bicycle .	Bill sait faire du vélo.
There is no question that he will marry her .	Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.
The question is who will go there for him .	La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.
You will be able to speak english .	Vous serez capable de parler anglais.
You or I will be chosen .	Toi ou moi serons choisis.
The chances are that he will succeed .	Il y a des chances qu'il réussisse.
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
Will you put on this kimono ?	Voulez-vous mettre ce kimono ?
How long will it take ?	Combien de temps ça va prendre ?
His plan will call for a lot of money .	Son plan demandera beaucoup d'argent.
Which will you take , this one or that one ?	Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?
I can still see my mother's face .	Je peux encore voir le visage de ma mère.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
Your mother will get well soon .	Ta mère va bientôt guérir.
I think that he will come .	Je pense qu'il viendra.
There is a large house on the hill .	Il y a une grande maison sur la colline.
The village is free from thieves .	Le village est exempt de voleurs.
You will find this lesson easy .	Vous trouverez cette leçon facile.
I will never forget seeing you .	Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
Bill really drinks like a fish .	Bill boit vraiment comme un poisson.
He is still here .	Il est toujours ici.
Father is still in bed .	Le père est toujours au lit.
He will come back at four .	Il reviendra à quatre heures.
This word is still in use .	Ce mot est toujours en usage.
I'm filled with love for you .	Je suis rempli d'amour pour toi.
I will account for the incident .	Je rendrai compte de l'incident.
She will take her dog to the river .	Elle emmènera son chien à la rivière.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
We came in sight of the hill .	Nous arrivâmes en vue de la colline.
My mother will make me a birthday cake .	Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
She has been ill for three weeks .	Elle est malade depuis trois semaines.
Will you hand the papers around ?	Allez-vous distribuer les papiers ?
How long will this cold weather go on ?	Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?
You will soon learn to speak english well .	Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.
She will be back within a week .	Elle sera de retour d'ici une semaine.
I am good friends with bill .	Je suis de bons amis avec Bill.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
It's only two miles to the village .	Il n'y a que deux miles du village.
He is still not accustomed to city life .	Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
The problem will soon be dealt with .	Le problème sera bientôt réglé.
He sits up studying till late at night .	Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.
The author of this book is still young .	L'auteur de ce livre est encore jeune.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	S'il pleut demain , le match sera reporté .
He will go along with your plan .	Il suivra votre plan.
I will protect you from danger .	Je te protégerai du danger.
This is the place where he killed himself .	C'est l'endroit où il s'est suicidé.
I will go there even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
I will ask him about it tomorrow .	Je lui poserai la question demain.
I will lend you as much money as you want .	Je te prêterai autant d'argent que tu voudras.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
He will be at home tomorrow .	Il sera chez lui demain.
I am used to staying up till late at night .	J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard dans la nuit.
I hope the weather will be fine tomorrow .	J'espère qu'il fera beau demain.
If you won a million yen , what would you do ?	Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?
Then you will be happy .	Alors vous serez heureux.
I will grow many trees here .	Je ferai pousser beaucoup d'arbres ici.
Ask him if he will attend the meeting .	Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
This will do for the time being .	Cela suffira pour le moment.
The letter will be mailed tomorrow .	La lettre sera postée demain.
This plan will be very expensive to carry out .	Ce plan sera très coûteux à réaliser.
You will banish him .	Vous le bannirez.
I will help him no matter what you say .	Je l'aiderai quoi que vous disiez.
This bus will take you to the museum .	Ce bus vous conduira au musée.
It is in this room that the summit will be held .	C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.
I will love you always .	Je t'aimerai toujours .
Will jane sing ?	Jeanne chantera-t-elle ?
I will bite just a little bit .	Je vais mordre juste un peu.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
Will he die ?	Va-t-il mourir ?
I will not see him any more .	Je ne le verrai plus.
He is still on the payroll of the company .	Il est toujours salarié de l'entreprise.
Will you travel alone ?	Voyagerez-vous seul ?
The water will soon drain away .	L'eau va bientôt s'écouler.
Bill is nervous about the exam .	Bill est nerveux à propos de l'examen.
I was annoyed that she was still asleep .	J'étais ennuyé qu'elle dorme encore.
We will begin the party when he comes .	Nous commencerons la fête quand il viendra.
How long will this rope hold ?	Combien de temps cette corde tiendra-t-elle ?
I wonder which of you will win .	Je me demande lequel d'entre vous va gagner.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
That church on the hill is very old .	Cette église sur la colline est très ancienne.
Perhaps it will rain tomorrow .	Peut-être pleuvra-t-il demain.
I will write you back soon .	Je vous répondrai bientôt.
He resigned his post on account of illness .	Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.
They will be very glad .	Ils seront très heureux.
You should not speak ill of others .	Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
There will be a concert next sunday .	Il y aura un concert dimanche prochain.
I will do my best .	Je ferai de mon mieux .
From the hill , we could see all the buildings in the city .	De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
How old will you be next year ?	Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?
That's a brilliant idea .	C'est une brillante idée.
Come home early , bill .	Rentre tôt , Bill .
We have still a lot of food left .	Il nous reste encore beaucoup de nourriture.
He will play golf next sunday .	Il jouera au golf dimanche prochain.
There is no knowing what will happen next .	Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.
Love will come in time .	L'amour viendra avec le temps.
It will be a long time before I can buy a house .	Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
The work will be finished by 8 o'clock .	Les travaux seront terminés à 8 heures.
He still comes to see me now and then .	Il vient encore me voir de temps en temps.
It is impossible to know what will happen in the future .	Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.
I will do the shopping for her birthday .	Je ferai les courses pour son anniversaire.
Will you help me to clean the room ?	Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?
Will you mail this letter for me ?	Voulez-vous poster cette lettre pour moi?
About one hundred people were killed in this accident .	Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.
When will we reach the airport ?	Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
Her husband's illness caused her great anxiety .	La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.
Will you give me another glass of milk ?	Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?
He is still too young for the job .	Il est encore trop jeune pour le poste.
I will leave if it is fine tomorrow .	Je partirai s'il fait beau demain.
I will see you , each in your turn .	Je vous verrai , chacun à votre tour .
The promise still holds .	La promesse tient toujours.
He will come back soon .	Il reviendra bientôt.
On finishing this report , I will rest .	En terminant ce rapport, je me reposerai.
A visitor has kept me busy till now .	Un visiteur m'a occupé jusqu'à présent.
They will get married next month .	Ils se marieront le mois prochain.
Come with me , will you ?	Viens avec moi, veux-tu ?
Your dream will come true in the near future .	Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
He will pay 20 dollars at most .	Il paiera 20 dollars au maximum.
Don't sit up till late .	Ne vous asseyez pas tard.
I will come to you in an hour .	Je viendrai à vous dans une heure.
The day is sure to come when your dream will come true .	Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
We went down to the valley where the village is .	Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.
He is spoken ill of by his students .	Il est mal traité par ses élèves.
We will go but you won't .	Nous irons mais pas vous.
Some day my dream will come true .	Un jour mon rêve se réalisera.
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
He will come tomorrow .	Il viendra demain.
He will soon be past playing with toys .	Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
I will stay here till three o'clock .	Je resterai ici jusqu'à trois heures.
I will keep the fish alive .	Je garderai le poisson en vie.
Quiet him down , will you ?	Calmez-le, voulez-vous ?
She lives in the village .	Elle habite le village.
Will you give me her address ?	Voulez-vous me donner son adresse ?
I think she will do for a teacher .	Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
I will do it right now .	Je vais le faire maintenant.
Should I fill it in now ?	Dois-je le remplir maintenant ?
He could not attend the party because of illness .	Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.
He thought he would kill himself .	Il pensait qu'il allait se suicider.
This expedition will be expensive .	Cette expédition coûtera cher.
Everyone will have his own computer before long .	Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
I will give you an answer in a day or two .	Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.
The result will satisfy him .	Le résultat le satisfera.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom n'est pas plus travailleur que Bill.
It isn't certain whether he will come or not .	Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
The baseball match will come off next week .	Le match de baseball aura lieu la semaine prochaine.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.
I'm sure he will come tomorrow .	Je suis sûr qu'il viendra demain.
Will you take me there ?	Voulez-vous m'y emmener?
Will you give me something to drink ?	Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?
He will love her forever .	Il l'aimera pour toujours.
He had his only son killed in the war .	Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
He was at work till late at night .	Il était au travail jusque tard dans la nuit.
He lives in a small village in kyushu .	Il vit dans un petit village de kyushu.
Ten to one he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
I will be happy to attend your party .	Je serai heureux d'assister à votre fête.
I will meet you off the train tomorrow .	Je te retrouverai à la sortie du train demain.
Which way will you take ?	Quel chemin allez-vous emprunter ?
Hurry up , and you will be in time .	Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.
Will you make room for me ?	Voulez-vous me faire de la place ?
There is no telling when the war will end .	On ne sait pas quand la guerre se terminera.
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
This door will not open .	Cette porte ne s'ouvrira pas.
She seemed to have been ill .	Elle semblait avoir été malade.
He will excuse me .	Il m'excusera.
When will it be convenient for you to come ?	Quand vous conviendra-t-il de venir ?
You will succeed in the end .	Vous réussirez à la fin.
Peace will come to us in time .	La paix nous viendra avec le temps.
She cannot have been ill .	Elle ne peut pas avoir été malade.
Either you or I will have to do it .	Soit vous, soit je devrai le faire.
The new machine will be in use .	La nouvelle machine sera en service.
This will bring you to grief .	Cela vous amènera au chagrin.
She said that she was ill , which was a lie .	Elle a dit qu'elle était malade, ce qui était un mensonge.
That will put you in danger .	Cela vous mettra en danger.
He can speak french , still more english .	Il peut parler français , encore plus anglais .
It will rain in the afternoon .	Il pleuvra dans l'après-midi.
As soon as she comes , we will begin .	Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.
It was a great thrill to meet the president .	C'était un grand plaisir de rencontrer le président.
He seems to have been ill .	Il semble avoir été malade.
A new hotel will be built here next year .	Un nouvel hôtel sera construit ici l'année prochaine.
Follow me and I will show you the way .	Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
Let's wait till he comes back .	Attendons qu'il revienne.
Will you give me a drink ?	Voulez-vous me donner un verre?
Never will I see her again .	Jamais je ne la reverrai.
Should it be fine , I will go .	Si ça va, j'irai.
What transportation will we take ?	Quel transport prendrons-nous ?
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
I don't know whether he will come or not .	Je ne sais pas s'il viendra ou non.
He will blow our party .	Il va faire exploser notre fête.
She is living in some village in india .	Elle vit dans un village en Inde.
This is still in daily use .	Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.
His sister and I will be good friends .	Sa sœur et moi serons de bons amis.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.
I wonder if it will rain tomorrow .	Je me demande s'il va pleuvoir demain.
On my arrival at the station , I will call you .	A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.
She will write a letter after school .	Elle écrira une lettre après l'école.
Charge this bill to me .	Facturez-moi cette facture.
I still have some feelings for her .	J'ai encore des sentiments pour elle.
He is still at work in the workroom .	Il est toujours au travail dans l'atelier.
I hope my dream will come true .	J'espère que mon rêve se réalisera.
I hope that he will come .	J'espère qu'il viendra.
I will get even with you some day .	Je me vengerai un jour de toi.
Give me the bill , please .	Donnez - moi la facture , s'il vous plait .
Barring snow , father will come home .	À moins de neige, mon père rentrera à la maison.
I will be glad to help you .	Je serai heureux de vous aider.
I will get in touch with him as soon as possible .	Je prendrai contact avec lui dès que possible.
I will call for you at seven .	Je t'appellerai à sept heures.
Accidents will happen .	Des accidents arriveront.
What will happen to the japanese economy ?	Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?
Fill a glass with water .	Remplir un verre d'eau.
I wonder what ever will become of the child .	Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
I will clean up yesterday's work .	Je vais nettoyer le travail d'hier.
Who will look after your dog tomorrow ?	Qui gardera votre chien demain ?
She will come if you ask her .	Elle viendra si vous lui demandez.
The snow will soon disappear .	La neige va bientôt disparaître.
I hope the weather will clear up tomorrow .	J'espère que le temps s'éclaircira demain.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
My father will help me .	Mon père va m'aider.
They will arrive a week from today .	Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
I believe that you will succeed .	Je crois que tu réussiras.
Here is your bill .	Voici l'addition .
I take it for granted that they will get married .	Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
Will you go in place of me ?	Irez-vous à ma place ?
He killed himself at the age of thirty .	Il s'est suicidé à l'âge de trente ans.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
I dare say she is still in japan .	J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.
When is the store open till ?	Jusqu'à quand le magasin est-il ouvert ?
It is doubtful whether he will come or not .	Il est douteux qu'il vienne ou non.
There is no telling what will happen tomorrow .	Il est impossible de dire ce qui se passera demain.
I'm sure he will make good in the new job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
He was wasted away by illness .	Il a été dévoré par la maladie.
His poor dog is still alive .	Son pauvre chien est toujours en vie.
Actually this will be my fourth question .	En fait, ce sera ma quatrième question.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
Any seat will do .	N'importe quel siège fera l'affaire.
Your college years will soon come to an end .	Vos années universitaires toucheront bientôt à leur fin.
Will you turn on the light ?	Allez-vous allumer la lumière ?
I regret to say that he is ill in bed .	J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Sous ma propre responsabilité , je poursuivrai ce plan .
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
I have no doubt that he will succeed .	Je ne doute pas qu'il réussira.
He was willing to care for that cat .	Il était prêt à s'occuper de ce chat.
Bill seems to be stuck on mary .	Bill semble être collé à Mary.
He made little of his illness .	Il fait peu de cas de sa maladie.
Will you please show me the way ?	Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?
She will become a doctor .	Elle deviendra médecin.
Will john come to see us tomorrow ?	Est-ce que John viendra nous voir demain ?
I will go provided that the others go .	J'irai pourvu que les autres y aillent.
I think that she will come .	Je pense qu'elle viendra.
She believes her son is still alive .	Elle croit que son fils est toujours en vie.
No doubt she will win in the end .	Nul doute qu'elle finira par gagner.
This medicine will do you good !	Ce médicament vous fera du bien !
I will pick him up at the station .	Je vais le chercher à la gare.
He will live up to his father's expectations .	Il sera à la hauteur des attentes de son père.
He will probably fail .	Il échouera probablement.
I will come and see you when I get well .	Je viendrai te voir quand je serai guéri.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob assistera certainement à la réunion .
She was loved by everybody in the village .	Elle était aimée de tout le monde dans le village.
Then you will have money and you will be happy .	Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.
He is willing enough .	Il est assez volontaire.
I will be with you right away .	Je serai avec vous tout de suite.
The problem is whether the plan will work .	Le problème est de savoir si le plan fonctionnera.
A change of air will do you good .	Un changement d'air vous fera du bien.
There is a little chill in the air .	Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.
The argument will not hold .	L'argument ne tiendra pas.
The seeds will become flowers in the summer .	Les graines deviendront des fleurs en été.
The time will come when you'll regret it .	Le temps viendra où vous le regretterez.
I am told that he is ill in bed .	On me dit qu'il est malade au lit.
There is no telling when we will fall ill .	On ne sait pas quand nous tomberons malades.
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Voulez-vous me prêter votre vélo pour une heure ?
Do you think it will take long by bus ?	Pensez-vous que ce sera long en bus ?
The hills were full of pretty flowers .	Les collines étaient pleines de jolies fleurs.
Where will you be staying ?	Ou resteras tu ?
Come home early , bill .	Rentre tôt , Bill .
I'm very concerned about her illness .	Je suis très inquiet pour sa maladie.
Will you please go there ?	Voulez-vous s'il vous plaît aller là-bas?
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.
I will look into the matter .	Je vais me pencher sur la question.
Illness kept me from going there .	La maladie m'a empêché d'y aller.
Will you please check these figures ?	Voulez-vous s'il vous plaît vérifier ces chiffres?
Ten to one he will be chosen .	Dix contre un, il sera choisi.
I stayed up till late at night .	Je suis resté jusqu'à tard dans la nuit.
Wait till I count ten .	Attends que je compte dix.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
He lost his eyesight when he was still a child .	Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.
What will we be doing this time next week ?	Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?
I will be back soon .	Je serai bientôt de retour .
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
Bill , call me tonight .	Bill , appelle - moi ce soir .
I will be back in less than five minutes .	Je reviens dans moins de cinq minutes.
How long will it take to get well ?	Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?
I hope you will get well soon .	J'espère que tu iras mieux bientôt .
I will part company with her .	Je vais me séparer d'elle.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .
Soon you will find yourself friendless .	Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.
The road is uphill all the way .	La route monte tout le long.
He is concerned about his father's illness .	Il s'inquiète de la maladie de son père.
The day will come when you will realize it .	Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
When will they give a concert ?	Quand donneront-ils un concert ?
He will study french .	Il étudiera le français.
The old man lost his will to live .	Le vieil homme a perdu sa volonté de vivre.
Dinner will be ready soon .	Le dîner sera bientôt prêt.
The forest was very still .	La forêt était très calme.
Goodbye till tomorrow .	Au revoir à demain.
I will study english hard from now on .	Je vais étudier l'anglais dur à partir de maintenant.
You're still green .	Vous êtes toujours vert.
There was no doctor who could cure her illness .	Aucun médecin ne pouvait guérir sa maladie.
I will send you a tape of my voice .	Je t'enverrai une cassette de ma voix.
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
When will your assignment be completed ?	Quand votre mission sera-t-elle terminée ?
He will not be able to do the work .	Il ne pourra pas faire le travail.
You will play into their hands .	Vous ferez le jeu de leurs mains.
I will be seeing him tomorrow .	Je le verrai demain.
I will see to it that you meet her at the party .	Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .
Let me have a look at it , will you ?	Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?
He could not come on account of illness .	Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.
It will snow tomorrow .	Il neigera demain.
Which of you will go ?	Lequel d'entre vous ira ?
I walked up the hill .	J'ai gravi la colline.
She was anxious to recover from illness .	Elle avait hâte de se remettre d'une maladie.
I will ask him about it tomorrow .	Je lui poserai la question demain.
The doctor will be back before long .	Le docteur reviendra bientôt.
They will get married in due course .	Ils se marieront en temps voulu.
I don't know when tom will leave japan .	Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.
Will she go to america next year ?	Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?
Lunch will be ready soon .	Le déjeuner sera bientôt prêt.
It is probable that she will come tomorrow .	Il est probable qu'elle viendra demain.
When will we arrive ?	Quand allons-nous arriver ?
Work hard , and you will succeed .	Travaillez dur, et vous réussirez.
She will give a party next week .	Elle donnera une fête la semaine prochaine.
He will come back sooner or later .	Il reviendra tôt ou tard.
He will also go .	Il ira aussi.
We will reach london before dark .	Nous atteindrons Londres avant la nuit.
They will never agree .	Ils ne seront jamais d'accord.
His plan is still in the air .	Son plan est toujours dans l'air.
The old man lost the will to live .	Le vieil homme a perdu la volonté de vivre.
She was unable to come because of illness .	Elle n'a pas pu venir pour cause de maladie.
It will do you good to have a holiday .	Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.
Are you still around ?	Es-tu toujours là ?
This book will give you great pleasure .	Ce livre vous procurera un grand plaisir.
I will be back soon .	Je serai bientôt de retour .
The medicine cured him of his illness .	Le médicament l'a guéri de sa maladie.
Will he get well ?	Va-t-il guérir ?
How long will we have to wait ?	Combien de temps devrons-nous attendre ?
I will be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
She seems to have been ill .	Elle semble avoir été malade.
My sister will be thirteen years old next summer .	Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
I think it will be hot today .	Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.
It will not be long before spring comes .	Le printemps ne tardera pas à arriver.
The flower will come out soon .	La fleur sortira bientôt.
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
Will you drive me to the hospital ?	Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?
We will discuss this problem later .	Nous discuterons de ce problème plus tard.
I will visit foreign countries someday .	Je visiterai des pays étrangers un jour.
It will not be long before he comes .	Il ne tardera pas à venir.
I will go if you come .	J'irai si tu viens.
I will help you when I have finished my work .	Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
That bus will take you to the zoo .	Ce bus vous emmènera au zoo.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
I would like to illustrate children's books for a living .	Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.
If you don't go , I will not go either .	Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.
I will side with you just this once .	Je serai à vos côtés juste pour cette fois.
The question is whether he will come to visit us next month .	La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi utilisera cet appareil photo demain après-midi.
Will you open the door ?	Allez-vous ouvrir la porte ?
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
I will return to the house before dark .	Je reviendrai à la maison avant la nuit.
She looked as if she had been ill .	Elle avait l'air d'avoir été malade.
You will do well to take my advice .	Vous ferez bien de suivre mes conseils.
I will go to new york next week .	J'irai à New York la semaine prochaine.
Spring will come soon .	Le printemps viendra bientôt.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.
She will visit her mother next tuesday .	Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.
The old woman was ill in bed .	La vieille femme était malade au lit.
But what will you do if he doesn't come ?	Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
Where will you be this time tomorrow ?	Où serez-vous à cette heure demain ?
An old friend will call on me tomorrow .	Un vieil ami m'appellera demain.
He will get better little by little .	Il ira mieux petit à petit.
I will present myself at the meeting .	Je me présenterai à la réunion.
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
Will you pass me the salt ?	Voulez-vous me passer le sel ?
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
I will go to hokkaido tomorrow .	J'irai à Hokkaido demain.
It won't be long before she gets over her illness .	Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
I saw bill in the library yesterday .	J'ai vu Bill à la bibliothèque hier.
I will show you the picture .	Je vais vous montrer l'image.
You will do well to leave her .	Vous ferez bien de la quitter.
Never do today what you can put off till tomorrow .	Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.
I'll wait here till he comes back .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Never give up till the very end .	Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.
He is always working from morning till night .	Il travaille toujours du matin au soir.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
Some day you will regret this .	Un jour vous le regretterez.
Will he get well soon ?	Guérira-t-il bientôt ?
It seems it will rain tomorrow .	Il parait qu'il va pleuvoir demain.
Bill turned on the television .	Bill alluma la télévision.
The world still has not found peace .	Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.
You will be shocked to hear this .	Vous serez choqué d'entendre cela.
You will derive much pleasure from reading .	Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
I will do well on the test .	Je réussirai bien le test.
Get out , or you will be sorry .	Sortez, ou vous le regretterez.
We came by a tiny village on our way to the country .	Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
How much will it cost ?	Combien ça coûtera ?
I will get him to come and help me .	Je vais le faire venir et m'aider.
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.
We will discuss the problem with them .	Nous discuterons du problème avec eux.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
There are not many amusements in the village .	Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.
The money will do for the time being .	L'argent fera l'affaire pour le moment.
It will clear up in the afternoon .	Il s'éclaircira dans l'après-midi.
We will visit you tomorrow .	Nous vous rendrons visite demain.
He will not fail in the examination .	Il n'échouera pas à l'examen.
Will you lend me your dictionary ?	Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
Will you have another cup of tea ?	Voulez-vous une autre tasse de thé?
I will pick up a little something for you .	Je vais te chercher un petit quelque chose.
I will go to america tomorrow .	J'irai en Amérique demain.
I'm still busy .	Je suis toujours occupé .
We still have plenty of time left .	Il nous reste encore beaucoup de temps.
I will bring it right away .	Je vais l'apporter tout de suite.
He will be waiting for you when you get there .	Il vous attendra à votre arrivée.
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
Wait here till I return .	Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
I will be a doctor someday .	Je serai médecin un jour.
You will learn how to do it in time .	Vous apprendrez à le faire avec le temps.
The stadium was quite still .	Le stade était tout à fait immobile.
She will show you around this town .	Elle vous fera visiter cette ville.
I am afraid he will fail .	J'ai peur qu'il échoue.
You will drive me mad .	Tu vas me rendre fou.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Je me demande quel temps fera-t-il demain.
I will go there in place of you .	J'irai là-bas à ta place.
Is there still any sugar ?	Y a-t-il encore du sucre ?
He will arrive in paris tomorrow .	Il arrivera demain à paris.
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
The man is well-known all over the village .	L'homme est bien connu dans tout le village.
His new novel will come out next month .	Son nouveau roman sortira le mois prochain.
This is the village where I was born .	C'est le village où je suis né.
I will do my best to pass the examination .	Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.
He will make my sister a good husband .	Il fera de ma sœur un bon mari.
When will her wedding be held ?	Quand aura lieu son mariage ?
The building on the hill is our school .	Le bâtiment sur la colline est notre école.
You will have heard the news , I think ?	Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
He's still fibrillating .	Il est toujours en fibrillation.
He was absent owing to illness .	Il était absent pour cause de maladie.
It will soon grow dark .	Il va bientôt s'assombrir.
I will make a man of you .	Je ferai de toi un homme.
Illness prevented me from attending the party .	La maladie m'a empêché d'assister à la fête.
It will begin snowing before long .	Il va bientôt commencer à neiger.
What time will you be home this evening ?	A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?
Illness kept me from attending the meeting .	La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.
I expect that he will help us .	J'espère qu'il nous aidera.
His illness resulted from drinking too much .	Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
How long will it take ?	Combien de temps ça va prendre ?
This bus will take you to the town .	Ce bus vous emmènera en ville.
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
He has drawn up a will .	Il a rédigé un testament.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
I will buy a car .	Je vais acheter une voiture .
The pain is killing me .	La douleur me tue.
I will show you how to solve it .	Je vais vous montrer comment le résoudre.
I think it will be fine .	Je pense que ça ira.
I learned that bill's father was sick .	J'ai appris que le père de Bill était malade.
Bill is a great fighter .	Bill est un grand combattant.
Will you excuse me for just a moment ?	Voulez-vous m'excuser un instant ?
She did it against her will .	Elle l'a fait contre son gré.
The length of our stay there will be one week .	La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.
She will get married to a rich man .	Elle va se marier avec un homme riche.
He will stay here for a long period .	Il restera ici pendant une longue période.
He will not be back tomorrow .	Il ne reviendra pas demain.
Will you make up with me ?	Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?
I will do that work on condition that I get paid for it .	Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
He will not listen to me .	Il ne m'écoutera pas.
He will come to you tomorrow .	Il viendra vous voir demain.
He worked from morning till evening .	Il travaillait du matin au soir.
I firmly believe that your time will come .	Je crois fermement que votre heure viendra.
I will get the work done in a week .	Je ferai le travail en une semaine.
I can still hear your voice .	Je peux encore entendre ta voix.
This river runs through my village .	Cette rivière traverse mon village.
Pass me the butter , will you please .	Passe - moi le beurre , s'il te plaît .
Have you ever been to that village ?	Avez-vous déjà été dans ce village ?
She will come to this place soon .	Elle viendra bientôt à cet endroit.
Do you know when they will arrive ?	Savez-vous quand ils arriveront ?
Every other day bill goes fishing .	Tous les deux jours, Bill part à la pêche.
I will teach you how to fish next sunday .	Je t'apprendrai à pêcher dimanche prochain.
We will become happy in the long run .	Nous deviendrons heureux à long terme.
I will win the game next time .	Je gagnerai le match la prochaine fois.
What will happen to her ?	Que lui arrivera-t-il ?
He will make a business trip to london next week .	Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
I will give you a present .	Je vais te faire un cadeau.
They will debate the question tomorrow .	Ils débattront de la question demain .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	D' ici demain , il neigera depuis une semaine .
Care killed a cat .	Care a tué un chat.
Will this road take me to the station ?	Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?
He will win the first prize .	Il remportera le premier prix.
Our school is situated on a hill .	Notre école est située sur une colline.
Will you help me for a minute ?	Voulez-vous m'aider une minute ?
Will you show me your new word processor today ?	Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?
Answer the telephone , will you ?	Répondez au téléphone, voulez-vous ?
The room was as still as the grave .	La pièce était aussi immobile que la tombe.
He will stick to his promise if he gives it .	Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Je regarderai la télé à cette heure demain.
I will wait here till he comes .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.
How long will you stay in kyoto ?	Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.
He died without having made a will .	Il est décédé sans avoir fait de testament.
Keep your hand still .	Gardez votre main immobile.
School will break for the summer .	L'école va s'arrêter pour l'été.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
He will get well very soon .	Il guérira très bientôt.
How long will the storm last ?	Combien de temps durera la tempête ?
His old cat is still alive .	Son vieux chat est toujours en vie.
My mother is seriously ill .	Ma mère est gravement malade.
I have still to hear that story .	Je dois encore entendre cette histoire.
How much will it cost to get to the airport ?	Combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?
I will be free in ten minutes .	Je serai libre dans dix minutes.
If he tries hard , he will succeed .	S'il essaie dur, il réussira.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?
Ten to one , he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
He was killed in a car accident .	Il a été tué dans un accident de voiture.
I will pay for it by check .	Je le paierai par chèque.
I really will have to study .	Je vais vraiment devoir étudier.
Hi , bill . How are you ?	Salut , facture . Comment allez-vous ?
The next concert will take place in june .	Le prochain concert aura lieu en juin .
You may go or stay at will .	Vous pouvez partir ou rester à volonté.
Our school stands on the hill .	Notre école se dresse sur la colline.
I still have a lot of time for fun .	J'ai encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Our sister will be with us soon .	Notre sœur sera bientôt avec nous.
Any book will do , so long as it is interesting .	N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
He could not take examination on account of his illness .	Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
You speak first ; I will speak after .	Vous parlez le premier ; Je parlerai après.
Which team will win ?	Quelle équipe va gagner ?
You will have your own way .	Vous aurez votre propre chemin.
Wait here till he comes back .	Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
I will show you around the city .	Je vais vous faire visiter la ville.
I will go with you as far as narita airport .	Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
He will succeed without fail .	Il réussira sans faute.
This milk won't keep till tomorrow .	Ce lait ne se conservera pas jusqu'à demain.
I sat up till late last night .	Je me suis assis tard hier soir.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.
He will travel abroad next year .	Il partira à l'étranger l'année prochaine.
He seems to be ill .	Il semble être malade.
I hope all of them will come in time .	J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
You will have little trouble .	Vous aurez peu de mal.
At the foot of the hill is a beautiful lake .	Au pied de la colline se trouve un magnifique lac.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.
One million people lost their lives in the war .	Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
He will come down soon .	Il descendra bientôt.
This will be his car .	Ce sera sa voiture.
If you care to come , you will be welcome .	Si vous voulez venir, vous serez les bienvenus.
When will he be busy ?	Quand sera-t-il occupé ?
Will you show me on this map , please ?	Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?
I am sure he will make good in that job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
She tried to kill herself last night .	Elle a tenté de se suicider hier soir.
She may well speak ill of him .	Elle peut bien dire du mal de lui.
I will have him come .	Je vais le faire venir.
We will have to set out early tomorrow morning .	Nous devrons partir tôt demain matin.
He is still angry .	Il est toujours en colère.
Spring will be here before long .	Le printemps sera bientôt là.
According the tv , it will rain tomorrow .	D'après la télé, il pleuvra demain.
He will come all right .	Il viendra bien.
The reason she killed herself is unknown .	La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.
Whichever you take , you will like it .	Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Will you make coffee for me ?	Voulez-vous me faire du café ?
Please wait till I have finished my coffee .	Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.
There is a house on the hill .	Il y a une maison sur la colline.
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
Where will you go for the vacation ?	Où partirez-vous en vacances ?
Send her in , and I will see her now .	Envoyez - la , et je la verrai maintenant .
What he said is still dark .	Ce qu'il a dit est encore sombre.
Will you have dinner with me ?	Voulez-vous dîner avec moi ?
My father fell ill because he worked too hard .	Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.
He was absent from school because of illness .	Il était absent de l'école pour cause de maladie.
I will look the other way .	Je vais regarder de l'autre côté.
I will make up for it next time .	Je me rattraperai la prochaine fois.
Who will take care of your cat then ?	Qui s'occupera alors de votre chat ?
He could not come on account of his illness .	Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
I will lend you money just this once .	Je te prêterai de l'argent juste une fois.
Will you show me the book ?	Voulez-vous me montrer le livre ?
I hope we will be able to keep in touch .	J'espère que nous pourrons rester en contact.
Children filled the room .	Les enfants remplissaient la salle.
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	M. mailer doit rester ici jusqu'à demain .
I will show you around .	Je vais vous faire visiter.
I don't know whether she will come .	Je ne sais pas si elle viendra.
Hurry up , or it will start raining .	Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.
Will you translate this into french ?	Voulez-vous traduire cela en français ?
Are you still in doubt about what I have said ?	Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?
Will you turn on the television ?	Allez-vous allumer la télévision ?
This work will be finished in a week .	Ce travail sera terminé dans une semaine.
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
I hope he will get through the exam .	J'espère qu'il réussira l'examen.
Bob will be home at six .	Bob sera à la maison à six heures.
I will help you as far as I can .	Je vais vous aider autant que je peux.
Study hard , or you will fail in the exam .	Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
Bill was killed by that man .	Bill a été tué par cet homme.
I will give you what help I can .	Je vais vous donner toute l'aide que je peux.
He was known to everybody in the village .	Il était connu de tout le monde dans le village.
He cured my illness .	Il a guéri ma maladie.
Will it be fine tomorrow ?	Est-ce que ça ira demain ?
I will pick you up around six .	Je viendrai vous chercher vers six heures.
At last I accepted his proposal against my will .	J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.
This book is still interesting even after reading it many times .	Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .	La tempête empêchera le navire de quitter le port.
My friends will give me a party tomorrow .	Mes amis m'offriront une fête demain.
Spring will come soon .	Le printemps viendra bientôt.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Courez vite, sinon vous raterez le bus.
She might be seriously ill .	Elle pourrait être gravement malade.
I will let myself loose .	Je vais me lâcher.
I still haven't heard from him .	Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.
This bus will take you to the village .	Ce bus vous conduira au village.
What will become of us if a war breaks out ?	Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?
No sooner had she gone there than she was taken ill .	A peine y était-elle allée qu'elle tomba malade.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.
Next year I will be three times as old as you .	L'année prochaine, j'aurai trois fois ton âge.
The work will tax his health .	Le travail mettra sa santé à rude épreuve.
My brother is still sleeping .	Mon frère dort encore.
I will go to see him instead of you .	J'irai le voir à ta place.
These shoes will stand up to hard use .	Ces chaussures résisteront à une utilisation intensive.
She will have finished her job by evening .	Elle aura terminé son travail le soir.
I will lend you whatever book you need .	Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
John will not answer the question .	Jean ne répondra pas à la question.
I hope the weather will clear up tomorrow .	J'espère que le temps s'éclaircira demain.
You will be called cephas .	Vous serez appelé Céphas.
Where will we eat ?	Où allons-nous manger ?
I calculate he will be late coming home .	Je calcule qu'il sera en retard à la maison.
I do not know if it will rain tomorrow .	Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
I will not do that for the life of me .	Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
I fear that it will rain tomorrow .	J'ai peur qu'il pleuve demain.
I will leave when john comes .	Je partirai quand John arrivera.
This will do for the time being .	Cela suffira pour le moment.
Who will be the chairperson today ?	Qui sera le président aujourd'hui ?
I need a bag . Will you lend me one ?	J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?
As a consequence of overwork , he became ill .	Suite à un surmenage , il est tombé malade .
Will you go over my plan ?	Allez-vous revoir mon plan ?
The spring was still young .	Le printemps était encore jeune.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
I will watch tv as soon as I get through my job .	Je regarderai la télé dès que j'aurai terminé mon travail.
I doubt if bob will come on time .	Je doute que Bob vienne à l'heure.
This bus will take you to the airport .	Ce bus vous conduira à l'aéroport.
I will return the book as soon as I can .	Je rendrai le livre dès que possible.
This letter says that he will arrive on monday .	Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
You are too ready to speak ill of others .	Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.
Let's put it off till next week .	Remettons ça à la semaine prochaine.
I will be back in two week's time .	Je serai de retour dans deux semaines.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
It is doubtful whether bill will come .	Il est douteux que le projet de loi viendra.
Put it on one bill , please .	Mettez - le sur une facture , s'il vous plait .
You will be able to dance well .	Vous saurez bien danser.
That will not make even carfare .	Cela ne fera même pas de carfare.
Where there's a will , there's a way .	Quand on veut, on peut .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	J'irai me promener s'il fait beau demain.
Do you suppose it will rain today ?	Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
Will the room be available for the meetings ?	La salle sera-t-elle disponible pour les réunions ?
Owing to illness , he could not come with us .	A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
Will you open the door ?	Allez-vous ouvrir la porte ?
He cut a poor figure after his long illness .	Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.
She will be coming to see me this afternoon .	Elle viendra me voir cet après-midi.
I will be your guarantor .	Je serai votre garant.
There lived an old man in a village .	Il vivait un vieil homme dans un village.
When will it suit you to start ?	Quand vous convient-il pour commencer ?
John will be here in five minutes .	John sera là dans cinq minutes .
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
He is prepossessed with an ill opinion .	Il est préoccupé par une mauvaise opinion.
I will be over tomorrow if you like .	Je viendrai demain si tu veux.
I dare say he will not come .	J'ose dire qu'il ne viendra pas.
Her illness prevented her from attending the party .	Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.
I will write judy a letter .	J'écrirai une lettre à Judy.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.
He was absent because of illness .	Il était absent pour cause de maladie.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Assis ici au soleil , j'ai encore froid .
He is regarded as the best doctor in the village .	Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?
There is no factory in this village .	Il n'y a pas d'usine dans ce village.
I will get through with my homework before he comes .	Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
I waited for him till ten .	Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
Before I forget , I will tell you .	Avant d'oublier, je vais vous le dire.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.
He is confined to his house by illness .	Il est confiné chez lui par la maladie.
His illness is one of my anxieties .	Sa maladie fait partie de mes angoisses.
She will get well soon .	Elle ira mieux bientôt.
How old will you be next year ?	Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?
We will employ a man who can speak english .	Nous emploierons un homme qui parle anglais.
My sister will prepare breakfast .	Ma sœur préparera le petit déjeuner.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
The question is whether he will come on time .	La question est de savoir s'il viendra à l'heure.
I will give you the money .	Je te donnerai l'argent.
I hope that you will get well soon .	J'espère que tu iras bien bientôt.
I will start , weather permitting .	Je vais commencer , si le temps le permet .
Experience will tell in this case .	L'expérience le dira dans ce cas.
He will either come or call me .	Il viendra ou m'appellera.
All the villages were beautiful .	Tous les villages étaient beaux.
No one will attend to you there .	Personne ne s'occupera de vous là-bas.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
It will not be long before he gets better .	Il ne tardera pas à aller mieux.
Bill accepted my statement as true .	Bill a accepté ma déclaration comme vraie.
He will be waiting for her .	Il l'attendra.
I hope the bus will come before long .	J'espère que le bus arrivera avant longtemps.
The train will arrive here before long .	Le train arrivera ici d'ici peu.
Will you have another glass of wine ?	Voulez-vous un autre verre de vin ?
School will soon break up for the summer vacation .	L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.
He is kind , and , what is still better , very honest .	Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .
I am willing to help you .	Je suis prêt à vous aider.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Je vous retrouverai à la gare à 22h.
I don't think that it will rain tomorrow .	Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.
Will you help me with my english homework ?	Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
It will do him no harm .	Cela ne lui fera aucun mal.
This medicine will help you .	Ce médicament vous aidera.
Will it snow tonight ?	Va-t-il neiger ce soir ?
I will take care of the flowers .	Je m'occuperai des fleurs.
Will you lend me your knife ?	Voulez-vous me prêter votre couteau ?
This handle will not turn .	Cette poignée ne tournera pas.
Don't put off the work till tomorrow .	Ne remets pas le travail à demain.
He is confident that he will pass the examination .	Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
I think I still have time for another cup of coffee .	Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
I suppose he will be late .	Je suppose qu'il sera en retard.
She killed herself yesterday .	Elle s'est suicidée hier.
I am free till 6 o'clock this evening .	Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.
The room was filled with people .	La salle était remplie de monde.
Someone will do that job .	Quelqu'un fera ce travail.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
Will she be able to leave the hospital next week ?	Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
One day he killed himself .	Un jour, il s'est suicidé.
Should that happen , what will you do ?	Si cela devait arriver, que feriez-vous ?
Mr thomas will be able to solve the problem .	M. thomas sera en mesure de résoudre le problème.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
I will be back by nine .	Je serai de retour à neuf heures.
It will clear up by and by .	Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.
I don't know for certain when he will arrive .	Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
We will make it public .	Nous le rendrons public.
You're still young .	T'es encore jeune .
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.
I will not dwell any longer upon this subject .	Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.
When will you leave ?	Quand allez-vous partir ?
The baby is still sleeping .	Le bébé dort encore.
I will go out if it is fine tomorrow .	Je sortirai s'il fait beau demain.
I wonder if she will marry him .	Je me demande si elle va l'épouser.
It is impossible that she should have killed herself .	Il est impossible qu'elle se soit suicidée.
I doubt if he will come on time .	Je doute qu'il vienne à l'heure.
He is still standing .	Il est toujours debout.
The boy was absent from school yesterday , because of illness .	Le garçon était absent de l'école hier pour cause de maladie.
He will pass the coming examination .	Il réussira le prochain examen.
I think it will rain today .	Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
We will have an english test this afternoon .	Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.
Don't speak ill of your classmates .	Ne dis pas de mal de tes camarades de classe.
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Il y a très, très longtemps, vivait un vieil homme dans un village.
My father will come home at the end of this week .	Mon père rentrera à la fin de cette semaine.
I hope that he will help me .	J'espère qu'il va m'aider.
She must be ill in bed .	Elle doit être malade au lit.
We will take advantage of this chance .	Nous allons profiter de cette chance.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
That will be enough for now .	Cela suffira pour l'instant.
I will start working on july the first .	Je commencerai à travailler le premier juillet.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
Will you lend me your pencil ?	Voulez-vous me prêter votre crayon ?
I wanted to go back to your village .	Je voulais retourner dans ton village.
Will ten thousand yen do ?	Est-ce que dix mille yens suffiront ?
I will wait until she comes .	J'attendrai qu'elle vienne.
What would you do , if you should be taken ill ?	Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
We will take part in the marathon .	Nous participerons au marathon.
He was ill , so he couldn't come .	Il était malade , donc il ne pouvait pas venir .
I think the train will come soon .	Je pense que le train arrivera bientôt.
I will put up at my friend's tonight .	Je vais loger chez mon ami ce soir.
This bus will take you to the station .	Ce bus vous conduira à la gare.
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
He will run for mayor .	Il sera candidat à la mairie.
The next meeting will be on the tenth of june .	La prochaine réunion aura lieu le dix juin .
The important thing is you will talk with your teacher about it .	L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
Don't be silly .	Ne soyez pas idiot.
Will you pass me the salt ?	Voulez-vous me passer le sel ?
At that time , I was still awake .	À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
I will go when he comes back .	J'irai quand il reviendra.
I will present myself at the meeting .	Je me présenterai à la réunion.
Her dream will one day come true .	Son rêve deviendra un jour réalité.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.
I will take the one that is more expensive .	Je prendrai celui qui est le plus cher.
He bends everybody to his will .	Il plie tout le monde à sa volonté.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.
We will start tomorrow , weather permitting .	Nous commencerons demain , si le temps le permet .
What time will be right for you ?	Quelle heure sera la bonne pour vous ?
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
We will take part in a tennis match .	Nous allons participer à un match de tennis.
There is a possibility that it will snow tonight .	Il est possible qu'il neige ce soir.
He will be calling on me next month .	Il me rendra visite le mois prochain.
The sun will come up soon .	Le soleil se lèvera bientôt.
I hope he will make good in his new position .	J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
I still don't wish to see the styx .	Je ne veux toujours pas voir le styx.
Tell me when you will call me .	Dis-moi quand tu m'appelleras.
I have been ill in bed since last friday .	Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.
You will succeed in learning english .	Vous réussirez à apprendre l'anglais.
When will he go home ?	Quand rentrera-t-il chez lui ?
She will be here in no time .	Elle sera là en un rien de temps.
I believe the police will ignore you .	Je crois que la police va t'ignorer.
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
Will you please help me carry this suitcase ?	Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?
He worked hard , until he fell ill .	Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.
The train will come in at platform ten .	Le train arrivera au quai dix .
Will it rain tomorrow ?	Pleuvra-t-il demain ?
Will he come tomorrow ?	Viendra-t-il demain ?
It will be hard for you to speak english .	Il vous sera difficile de parler anglais.
Many people were killed as a result of the storm .	De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
Let me know the time when he will come .	Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
There lived a pretty girl in the village .	Il y avait une jolie fille dans le village.
Study will do you good .	L'étude vous fera du bien.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
That will do me well .	Cela me fera du bien.
Bill will win , won't he ?	Bill va gagner, n'est-ce pas ?
I married him against my will .	Je l'ai épousé contre mon gré.
I'm for the bill .	Je suis pour l'addition.
Will the work be finished by tomorrow ?	Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
The question is who will do it .	La question est de savoir qui le fera.
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
I hope that you will help me .	J'espère que vous m'aiderez.
Tom is lying ill in bed .	Tom est malade dans son lit.
They worked hard from morning till night .	Ils ont travaillé dur du matin au soir.
He managed the company while his father was ill .	Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
The teacher will illustrate how to do it .	L'enseignant illustrera comment le faire.
Someday your dream will come true .	Un jour, votre rêve deviendra réalité.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	S'il pleut demain, nous y irons en voiture.
Bill called me last night .	Bill m'a appelé hier soir.
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
No , I will go by bus .	Non, j'irai en bus.
We will miss you badly .	Tu vas nous manquer terriblement.
How long will you be staying ?	Combien de temps resterez-vous ?
The trees will soon be bare .	Les arbres seront bientôt dénudés.
I will not be busy tomorrow .	Je ne serai pas occupé demain.
I am sure that bob will pass the examination .	Je suis sûr que bob réussira l' examen .
He was killed in a railroad accident .	Il a été tué dans un accident de chemin de fer.
It makes no difference whether he will come or not .	Peu importe qu'il vienne ou non.
This book will do .	Ce livre fera l'affaire.
I will go and take a look at the house .	Je vais aller voir la maison.
I will show you my new car .	Je vais vous montrer ma nouvelle voiture.
He will come soon .	Il viendra bientôt.
It is probable that she will come .	Il est probable qu'elle viendra.
The chairman of the meeting became ill .	Le président de la réunion est tombé malade.
Of course I will go .	Bien sûr j'irai.
How much will it cost by sea mail ?	Combien cela coûtera-t-il par courrier maritime ?
My uncle made a will last year .	Mon oncle a fait un testament l'année dernière.
It is probable that he is ill .	Il est probable qu'il est malade.
What time will you leave ?	A quelle heure vas-tu partir ?
The meeting will take place tomorrow .	La réunion aura lieu demain.
She attributed her failure to her illness .	Elle a attribué son échec à sa maladie.
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
He did not come till noon .	Il n'est venu qu'à midi.
We will give her a present on her birthday .	Nous lui offrirons un cadeau pour son anniversaire.
It is uncertain whether he will agree or not .	On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
Fill in your name and address here .	Remplissez votre nom et votre adresse ici .
Time will do the rest .	Le temps fera le reste.
You've filled out .	Vous avez rempli.
Bill can run fastest in his class .	Bill peut courir le plus vite de sa classe.
You will be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
Bill brought me the book .	Bill m'a apporté le livre.
Soon no one will have anything to do with you .	Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
Don't get off the bus till it stops .	Ne descendez pas du bus jusqu'à ce qu'il s'arrête.
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
Will you make it to take out ?	Allez-vous le faire pour emporter?
I will go even if it rains .	J'irai même s'il pleut.
In those days , I was still a student .	A cette époque, j'étais encore étudiant.
I hear that you've been ill .	J'ai entendu dire que tu étais malade.
Tell me the time when you will come .	Dis-moi l'heure à laquelle tu viendras.
I will do what I can for you .	Je ferai ce que je peux pour vous.
He will leave here for good .	Il partira d'ici pour de bon.
This book will be helpful to your study .	Ce livre sera utile à votre étude.
You will know the truth some day .	Vous saurez la vérité un jour.
Her birthday party will be given next evening .	Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.
I will never tell a lie from now on .	Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
The village is now different from what it used to be .	Le village est maintenant différent de ce qu'il était.
Will I be able to see you next monday ?	Est-ce que je pourrai te voir lundi prochain ?
I'll stay here till you get back .	Je resterai ici jusqu'à ton retour.
It will not to do blame him for the accident .	Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
She says she will come .	Elle dit qu'elle viendra.
In this village , they lived a happy life .	Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
His house is beyond the hill .	Sa maison est au-delà de la colline.
No one will be caught by his flattery .	Personne ne sera pris par sa flatterie.
Is the fish still alive ?	Le poisson est-il encore vivant ?
I hope the time will soon come when there would be no more war .	J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.
You will soon be convinced that I am right .	Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
You will soon get to like him .	Vous allez bientôt l'aimer.
The chances are that it will rain today .	Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.
Life is very flat in a small village .	La vie est très plate dans un petit village.
He was unwilling to go .	Il ne voulait pas y aller.
I'm afraid it will rain .	J'ai peur qu'il pleuve.
I will write to you as soon as I can .	Je vous écrirai dès que possible.
With the help of doctors , she got over her illness .	Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.
I sat up reading till late last night .	Je me suis assis en lisant jusqu'à tard hier soir.
I'm afraid he is ill .	J'ai peur qu'il soit malade.
It's chilly .	Il fait frais .
Masao won't come here , will he ?	Masao ne viendra pas ici, n'est-ce pas ?
Will you permit me to go there ?	Me permettez-vous d'y aller ?
I have a chill .	J'ai un frisson.
I'd like a chilled one .	J'en voudrais un frais.
Will she get well soon ?	Guérira-t-elle bientôt ?
Will you tell me where I am wrong ?	Pouvez-vous me dire où je me trompe ?
She cannot have been ill .	Elle ne peut pas avoir été malade.
What will you have to eat ?	Qu'allez-vous manger ?
It's still raining .	Il pleut toujours .
No doubt she will come soon .	Nul doute qu'elle viendra bientôt.
Bill brought me a glass of water .	Bill m'a apporté un verre d'eau.
I will be glad if I can serve you in any way .	Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.
We will know the truth before long .	Nous saurons la vérité d'ici peu.
I went back to my village during the summer vacation .	Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.
What will you do on friday ?	Que ferez-vous vendredi ?
I hope you will soon get well .	J'espère que tu vas bientôt guérir.
I will be seventeen next week .	J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.
There is a good chance that he will win .	Il y a de fortes chances qu'il gagne.
Bill will take you on at tennis .	Bill vous emmènera au tennis.
Will you help me with this ?	Voulez-vous m'aider avec ça?
According to the tv , it will be fine today .	D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.
I will give you five day's grace .	Je vous accorderai cinq jours de grâce.
I do not think their plan will work out .	Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
Jim is about as tall as bill .	Jim est à peu près aussi grand que Bill .
I will be able to pass the test .	Je vais réussir le test.
Illness prevented him from attending the meeting .	La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
Bill is good at mathematics .	Bill est bon en mathématiques.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
You are tall , but he is still taller .	Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .
The chances are very good that our team will win .	Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.
It happened that he was ill .	Il arriva qu'il était malade.
If it rains tomorrow , I will stay at home .	S'il pleut demain, je resterai à la maison.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
Illness prevented me from going to his concert .	La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
We ran down the hill .	Nous avons couru en bas de la colline.
He will soon return home .	Il rentrera bientôt chez lui.
It will be hot tomorrow .	Il fera chaud demain.
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
He will never fail to carry out the project .	Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.
She won't be back till five .	Elle ne rentrera pas avant cinq heures.
How fast bill runs !	À quelle vitesse la facture tourne !
Will you play tennis with us ?	Allez-vous jouer au tennis avec nous ?
Will you join our club ?	Rejoindras-tu notre club ?
Hurry up , or you will miss the train .	Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
There is no bus service to the village .	Il n'y a pas de service de bus vers le village.
I will go with you as far as the bridge .	Je vous accompagnerai jusqu'au pont.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
Bill is a regular fool .	Bill est un imbécile ordinaire.
I will do it myself .	Je vais le faire moi-même.
I visited the village where he was born .	J'ai visité le village où il est né.
The time will come when you will know the truth .	Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
Will you go on a trip ?	Partirez-vous en voyage ?
This story will do for a novel .	Cette histoire fera l'affaire d'un roman.
Bill can run faster than bob .	Bill peut courir plus vite que bob.
The village is connected with our town by a bridge .	Le village est relié à notre ville par un pont.
There is no telling when he will show up .	On ne sait pas quand il se présentera.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.
Will you have a cup of tea ?	Voulez-vous une tasse de thé ?
He is said to be still in paris .	On dit qu'il est toujours à Paris.
I will do my best .	Je ferai de mon mieux .
I will do as you say .	je vais faire comme tu dis.
She will accompany me on the piano .	Elle m'accompagnera au piano.
You will see that I am right .	Vous verrez que j'ai raison.
I will deal with this problem .	Je vais régler ce problème.
She will make him a good wife .	Elle fera de lui une bonne épouse.
Still waters run deep .	Il faut se méfier de l'eau qui dort .
We will never agree .	Nous ne serons jamais d'accord.
No one knows what will happen in the future .	Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.
I will help you if you are in trouble .	Je t'aiderai si tu es en difficulté.
Will it be hot again tomorrow ?	Fera-t-il encore chaud demain ?
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Will you do me a favor ?	Voulez-vous me faire une faveur ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
Will you tell me the way to the station ?	Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
How long will I have this ?	Combien de temps vais-je avoir ça ?
He came down the hill on his bicycle .	Il est descendu de la colline sur son vélo.
Can it be true that he is ill ?	Est-ce vrai qu'il est malade ?
How long will you be here ?	Combien de temps serez-vous ici ?
His absence was due to illness .	Son absence était due à la maladie.
Will you phone me later , please ?	Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?
I will catch up on my homework tonight .	Je vais rattraper mes devoirs ce soir.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.
That he will come is certain .	Qu'il viendra, c'est certain.
It is not more than two miles to the village .	Il n'y a pas plus de deux miles du village.
She will be a college student next spring .	Elle sera étudiante au printemps prochain.
It is doubtful whether this will work .	Il est douteux que cela fonctionne.
I will meet you at the station tomorrow .	Je vous retrouverai à la gare demain.
That movie will be released by and by .	Ce film sortira bientôt.
I hope that he will succeed .	J'espère qu'il réussira.
Which team will win the game ?	Quelle équipe va gagner le match ?
If you want this pen , I will lend it to you .	Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .
It will be quicker to walk than to take a taxi .	Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.
Will you please advise him to work harder ?	Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?
You will find the job easy .	Vous trouverez le travail facile.
You will melt .	Vous allez fondre.
This will do us for the present .	Cela nous suffira pour le moment.
He could not join us because he was ill .	Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
I will come to see you next sunday .	Je viendrai te voir dimanche prochain.
My daughter will come of age next year .	Ma fille sera majeure l'année prochaine.
Wait here till I come back .	Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
I think she will come back soon .	Je pense qu'elle reviendra bientôt.
He will come .	Il viendra .
Pass me the salt , will you ?	Passe-moi le sel, veux-tu ?
I will never tell !	Je ne dirai jamais !
You will soon come to like this town .	Vous allez bientôt aimer cette ville.
He will chalk up more than ten points .	Il marquera plus de dix points.
There is a low hill near the sea .	Il y a une petite colline près de la mer.
I hope you will hear me out .	J'espère que vous m'entendrez.
The letter was written by bill .	La lettre a été écrite par Bill.
That excuse will not do .	Cette excuse ne suffira pas.
I will accompany you .	Je vais vous accompagner .
I will try to do my best .	Je vais essayer de faire de mon mieux .
All right , I will do it again .	D'accord, je vais le refaire.
Who can tell what will happen in the future ?	Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?
He will sit for the entrance examination .	Il passera le concours d'entrée.
I am learning her name still , too .	J'apprends encore son nom , aussi .
I will be at home when she comes next .	Je serai à la maison quand elle viendra ensuite.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
Will she come home at five ?	Rentrera-t-elle à cinq heures ?
This road will take you to the post-office .	Cette route vous mènera à la poste.
I swear I will never do such a thing .	Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
If you come across my book , will you send it to me ?	Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?
Bill often breaks his promises .	Bill rompt souvent ses promesses.
You can see the whole city from this hill .	Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
You will soon get accustomed to the work .	Vous vous habituerez bientôt au travail.
Let us know when you will arrive .	Faites-nous savoir quand vous arriverez.
We carried on the discussion till late at night .	Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.
I don't know when he will come back .	Je ne sais pas quand il reviendra.
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
How long will you stay in tokyo ?	Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
I will be back in an hour .	Je serai de retour dans une heure .
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
Will you go out tomorrow ?	Sortirez-vous demain ?
I waited for her till it got dark .	Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.
She was born in a small village .	Elle est née dans un petit village.
How long will it be ?	Combien de temps sera-t-il ?
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
You can reach the village by bus .	Vous pouvez rejoindre le village en bus.
There is little hope that she will come on time .	Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.
You will see a red house over there .	Vous verrez une maison rouge là-bas.
Illness prevented me from going abroad .	La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.
Bill is my best friend .	Bill est mon meilleur ami.
Any paper you read will tell the same story .	N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.
It's still too early to get up .	Il est encore trop tôt pour se lever.
Will you help me with my homework ?	Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
I think he will succeed .	Je pense qu'il réussira.
I hope that he will find his way easily .	J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill a un emploi à temps partiel pour pouvoir acheter une voiture.
He will certainly attend the meeting .	Il assistera certainement à la réunion.
Accidents will happen .	Des accidents arriveront.
I will get up early tomorrow .	Je me lèverai tôt demain.
I will take my revenge on him .	Je prendrai ma revanche sur lui.
My mother being ill , I stayed home from school .	Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.
She still depends on her parents .	Elle dépend encore de ses parents.
It feels like it will rain in the afternoon .	On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.
Nothing is impossible to a willing heart .	Rien est impossible à un cœur bien disposé .
There used to be a small castle on this hill .	Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.
I will never see him .	Je ne le verrai jamais.
You will debase yourself by such behavior .	Vous vous rabaisserez par un tel comportement.
I will stay here all this month .	Je vais rester ici tout ce mois.
I will call you tomorrow afternoon .	Je t'appellerai demain après-midi.
You will have to come tomorrow .	Vous devrez venir demain.
That will do .	Cela suffira.
The baseball game was put off till next sunday .	Le match de baseball a été remis à dimanche prochain.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
One of these days the singer will be famous .	Un de ces jours le chanteur sera célèbre.
This change will make your plan more interesting .	Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
He has been ill ever since sunday .	Il est malade depuis dimanche.
He will regret his own words .	Il regrettera ses propres paroles.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.
I am of the opinion that he will succeed .	Je suis d'avis qu'il réussira.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .
What kind of work will you do ?	Quel genre de travail allez-vous faire ?
He will be able to hand in his report tomorrow .	Il pourra rendre son rapport demain .
She did not return till six .	Elle n'est revenue qu'à six heures.
She will come here before long .	Elle viendra ici avant longtemps.
I don't know when he will come here .	Je ne sais pas quand il viendra ici.
He will scold us no matter what .	Il nous grondera quoi qu'il arrive.
You will soon get accustomed to living in this country .	Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
He will be named for president .	Il sera nommé président.
I'd like the bill please .	Je voudrais la facture s'il vous plait.
Will she come ?	Viendra-t-elle ?
If you eat too much , you will get fat .	Si vous mangez trop, vous grossirez.
Our son was killed in action .	Notre fils a été tué au combat.
I'm a councillor , too .	Je suis aussi conseiller.
My dream is still just a dream .	Mon rêve n'est encore qu'un rêve.
Will he come home at six ?	Rentrera-t-il à six heures ?
Her son died of cancer when still a boy .	Son fils est mort d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un garçon.
Illness prevented jane from going to school .	La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.
I will stay at home tomorrow .	Je resterai à la maison demain.
Will you help them ?	Allez-vous les aider ?
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.
They are afraid that nuclear war will break out .	Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.
Will you give us a statement ?	Voulez-vous nous faire une déclaration ?
My illness kept me from starting .	Ma maladie m'a empêché de commencer.
I hope your plan will work out .	J'espère que ton plan marchera.
What will become of the world thirty years hence ?	Que deviendra le monde dans trente ans ?
My house stands on a hill .	Ma maison se dresse sur une colline.
What will you give me at my wedding ?	Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
His joke killed me .	Sa blague m'a tué.
They will agree on that .	Ils seront d'accord là-dessus.
I will finish it by the time he comes back .	Je le finirai au moment où il reviendra.
Our teacher will give us difficult problems .	Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.
He is not seldom ill .	Il n'est pas rarement malade.
I will wait for you in front of the radio station .	Je t'attendrai devant la radio .
I hope he will come up with a new and good idea .	J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.
We will someday make the world a better place .	Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.
When will you leave here ?	Quand partirez-vous d'ici ?
There will be no school a week from today .	Il n'y aura pas d'école dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
We will win the day .	Nous gagnerons la journée.
Who do you think will take over the company ?	Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
I will call you without fail .	Je t'appellerai sans faute.
I don't doubt but she will recover .	Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.
Can bill still be at home ?	Bill peut-il encore être à la maison ?
Many people were killed as a result of the storm .	De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
Will you join us for a swim ?	Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?
That she is ill is obvious .	Qu'elle soit malade, c'est évident.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
He will come to the church without fail .	Il viendra à l'église sans faute.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill était très aimé des autres enfants de son école.
I will go regardless of the weather .	J'irai quelle que soit la météo.
He killed him .	Il l'a tué.
The flower will come out soon .	La fleur sortira bientôt.
We think that he will come .	Nous pensons qu'il viendra.
I stayed up till very late last night .	J'ai veillé jusqu'à très tard hier soir.
The radio will not work .	La radio ne fonctionnera pas.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Je vous retrouverai demain à trois heures.
Walk slowly , and I will catch up with you .	Marchez lentement et je vous rattraperai .
I will come provided I am well enough .	Je viendrai pourvu que je sois assez bien.
If you hurry up , you will be in time .	Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.
Will you have a cup of coffee ?	Voulez-vous une tasse de café ?
Will you join us ?	Nous rejoindrez-vous ?
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.
My father will travel abroad next year .	Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.
The house stands on the hill .	La maison se dresse sur la colline.
There's narrow road to the village .	Il y a une route étroite vers le village.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.
I'll find someone to fill in for you .	Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
I think he will soon catch up with us .	Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
Will you help me look for my purse ?	Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
Will there ever be a better ?	Y aura-t-il jamais mieux ?
Will you give me a glass of milk ?	Voulez-vous me donner un verre de lait ?
Tomorrow morning will be ok .	Demain matin ça ira.
I will try to solve the problem at any rate .	Je vais essayer de résoudre le problème en tout cas.
Let's decide on the places we will visit .	Décidons des endroits que nous visiterons.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
Will you go , too ?	Irez-vous aussi ?
Mary's eyes were filled with tears .	Les yeux de Marie étaient remplis de larmes.
The hill commands a fine view .	La colline offre une belle vue.
He seems to have been ill .	Il semble avoir été malade.
We will go on a picnic tomorrow .	Nous irons pique-niquer demain.
How long will you be staying here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
Will I make it through ?	Vais-je m'en sortir ?
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
You will keep your word , won't you ?	Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?
Illness prevented me from going out .	La maladie m'a empêché de sortir.
I am still attached to this bicycle .	Je suis toujours attaché à ce vélo.

Je ne peux pas dire qui arrivera en premier.

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison.

Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?

Dix contre un, il se mariera avec elle.

Mon frère a été tué dans un accident de la circulation.

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

Je serai heureux de vous aider à tout moment.

Il a fait le travail contre son gré.

Nous manquerons de pétrole un jour.

Il est mort après une brève maladie.

Nous avons encore des masses de travail.

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Il ira dur avec lui s'il est découvert.

Je vais vous parler du Japon.

Que vous réussirez l'examen est certain.

Elle commencera son congé de maternité la semaine prochaine.

Personne ne sait ce qui va se passer ensuite.

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps.

Nous sommes prêts à vous aider.

Nous sommes comblés pour ce soir.

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Ils créeront une nouvelle société.

Il a dû quitter le village.

Je suppose que ça ira bien demain.

Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.

Nous avons encore assez de temps pour en discuter .

Tom ne court pas aussi vite que Bill.

Personne n'aime qu'on lui dise du mal derrière son dos.

J'aurai seize ans le prochain anniversaire.

Il est toujours dépendant de ses parents.

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

Il a été tué dans un accident d'avion.

Elle reviendra bientôt nous voir.

J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?

Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.

Malgré tous ses défauts, je l'aime toujours.

Je pense qu'ils vont être en retard.

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

Le match sera annulé s'il pleut demain .

J'étudierai à l'étranger quand j'aurai fini l'école.

Faisons croire que nous avons une main d'un million de yens.

Le jardin était rempli de fleurs.

Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Je doute qu'il vienne.

Elle a l'air pâle. Elle était peut-être malade.

Je t'écrirai bientôt.

Vous apprendrez à aimer votre bébé.

Taro viendra ici avant longtemps.

C'est parce que j'étais malade que je n'ai pas pu aller à l'école hier.

Elle sera de retour avant longtemps.

Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.

Si vous nous aidez , nous serons très heureux .

Il est probable que Jane viendra.

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Il sera de retour dans dix minutes.

Je ferai tout sauf ça.

Je ne sais pas quel plan il va essayer.

Vous pourrez la voir demain.

J'ai eu un bébé mort-né il y a trois ans.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Je commencerai après son arrivée.

Il ne peut pas être malade.

J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.

Je n'irai plus là-bas.

Me laisserez-vous prendre des vacances demain ?

Vous irez mieux bientôt.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

Il essaiera d'avoir sa propre voie.

Je ne sais pas quand mon père reviendra.

La promesse que j'ai faite tient toujours.

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

Vous pourrez bientôt bien skier.

Ce médicament vous guérira de votre rhume.

Bien ? Viendras-tu ?

Vous serez bientôt guéri.

Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

La fille dont la mère est malade est absente aujourd'hui.

Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

J'irai , pourvu que le temps soit clair .

Je serai chez toi à huit heures.

J'y arriverai avant toi.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

Bill sait faire du vélo.

Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.

La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.

Vous serez capable de parler anglais.

Toi ou moi serons choisis.

Il y a des chances qu'il réussisse.

Je vais suivre votre plan.

Voulez-vous mettre ce kimono ?

Combien de temps ça va prendre ?

Son plan demandera beaucoup d'argent.

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

Je peux encore voir le visage de ma mère.

Où nous rencontrerons nous ?

Ta mère va bientôt guérir.

Je pense qu'il viendra.

Il y a une grande maison sur la colline.

Le village est exempt de voleurs.

Vous trouverez cette leçon facile.

Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.

Bill boit vraiment comme un poisson.

Il est toujours ici.

Le père est toujours au lit.

Il reviendra à quatre heures.

Ce mot est toujours en usage.

Je suis rempli d'amour pour toi.

Je rendrai compte de l'incident.

Elle emmènera son chien à la rivière.

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

Nous arrivâmes en vue de la colline.

Ma mère va me faire un gâteau d'anniversaire.

Ce médicament vous fera du bien.

Elle est malade depuis trois semaines.

Allez-vous distribuer les papiers ?

Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?

Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.

Elle sera de retour d'ici une semaine.

Je suis de bons amis avec Bill.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Il n'y a que deux miles du village.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

Le problème sera bientôt réglé.

Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.

L'auteur de ce livre est encore jeune.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

S'il pleut demain , le match sera reporté .

Il suivra votre plan.

Je te protégerai du danger.

C'est l'endroit où il s'est suicidé.

J'irai même s'il pleut.

Je lui poserai la question demain.

Je te prêterai autant d'argent que tu voudras.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Il sera chez lui demain.

J'ai l'habitude de rester jusqu'à tard dans la nuit.

J'espère qu'il fera beau demain.

Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?

Alors vous serez heureux.

Je ferai pousser beaucoup d'arbres ici.

Demandez-lui s'il assistera à la réunion.

Cela suffira pour le moment.

La lettre sera postée demain.

Ce plan sera très coûteux à réaliser.

Vous le bannirez.

Je l'aiderai quoi que vous disiez.

Ce bus vous conduira au musée.

C'est dans cette salle que se tiendra le sommet.

Je t'aimerai toujours .

Jeanne chantera-t-elle ?

Je vais mordre juste un peu.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Ce médicament vous fera du bien.

Va-t-il mourir ?

Je ne le verrai plus.

Il est toujours salarié de l'entreprise.

Voyagerez-vous seul ?

L'eau va bientôt s'écouler.

Bill est nerveux à propos de l'examen.

J'étais ennuyé qu'elle dorme encore.

Nous commencerons la fête quand il viendra.

Combien de temps cette corde tiendra-t-elle ?

Je me demande lequel d'entre vous va gagner.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Cette église sur la colline est très ancienne.

Peut-être pleuvra-t-il demain.

Je vous répondrai bientôt.

Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.

Ils seront très heureux.

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

Il y aura un concert dimanche prochain.

Je ferai de mon mieux .

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?

C'est une brillante idée.

Rentre tôt , Bill .

Il nous reste encore beaucoup de nourriture.

Il jouera au golf dimanche prochain.

Il est impossible de savoir ce qui se passera ensuite.

L'amour viendra avec le temps.

Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.

Les travaux seront terminés à 8 heures.

Il vient encore me voir de temps en temps.

Il est impossible de savoir ce qui se passera dans le futur.

Je ferai les courses pour son anniversaire.

Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?

Voulez-vous poster cette lettre pour moi?

Une centaine de personnes ont été tuées dans cet accident.

Quand arriverons-nous à l'aéroport ?

La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.

Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?

Il est encore trop jeune pour le poste.

Je partirai s'il fait beau demain.

Je vous verrai , chacun à votre tour .

La promesse tient toujours.

Il reviendra bientôt.

En terminant ce rapport, je me reposerai.

Un visiteur m'a occupé jusqu'à présent.

Ils se marieront le mois prochain.

Viens avec moi, veux-tu ?

Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.

Il paiera 20 dollars au maximum.

Ne vous asseyez pas tard.

Je viendrai à vous dans une heure.

Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.

Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.

Il est mal traité par ses élèves.

Nous irons mais pas vous.

Un jour mon rêve se réalisera.

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Nous partirons dans une heure.

Il viendra demain.

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Je resterai ici jusqu'à trois heures.

Je garderai le poisson en vie.

Calmez-le, voulez-vous ?

Elle habite le village.

Voulez-vous me donner son adresse ?

Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.

Je vais le faire maintenant.

Dois-je le remplir maintenant ?

Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.

Il pensait qu'il allait se suicider.

Cette expédition coûtera cher.

Chacun aura bientôt son propre ordinateur.

Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.

Le résultat le satisfera.

Le beau temps se maintiendra-t-il jusqu'à demain ?

Tom n'est pas plus travailleur que Bill.

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

Ce médicament vous fera du bien.

Le match de baseball aura lieu la semaine prochaine.

Quand je pourrai passer mes examens, je prendrai de longues vacances.

Je suis sûr qu'il viendra demain.

Voulez-vous m'y emmener?

Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?

Il l'aimera pour toujours.

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

Il était au travail jusque tard dans la nuit.

Il vit dans un petit village de kyushu.

Dix contre un, il réussira.

Je serai heureux d'assister à votre fête.

Je te retrouverai à la sortie du train demain.

Quel chemin allez-vous emprunter ?

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

Voulez-vous me faire de la place ?

On ne sait pas quand la guerre se terminera.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Cette porte ne s'ouvrira pas.

Elle semblait avoir été malade.

Il m'excusera.

Quand vous conviendra-t-il de venir ?

Vous réussirez à la fin.

La paix nous viendra avec le temps.

Elle ne peut pas avoir été malade.

Soit vous, soit je devrai le faire.

La nouvelle machine sera en service.

Cela vous amènera au chagrin.

Elle a dit qu'elle était malade, ce qui était un mensonge.

Cela vous mettra en danger.

Il peut parler français , encore plus anglais .

Il pleuvra dans l'après-midi.

Dès qu'elle arrivera, nous commencerons.

C'était un grand plaisir de rencontrer le président.

Il semble avoir été malade.

Un nouvel hôtel sera construit ici l'année prochaine.

Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.

Attendons qu'il revienne.

Voulez-vous me donner un verre?

Jamais je ne la reverrai.

Si ça va, j'irai.

Quel transport prendrons-nous ?

Pleuvra-t-il demain ?

Je ne sais pas s'il viendra ou non.

Il va faire exploser notre fête.

Elle vit dans un village en Inde.

Celui-ci est encore utilisé quotidiennement.

Sa sœur et moi serons de bons amis.

Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.

Je me demande s'il va pleuvoir demain.

A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.

Elle écrira une lettre après l'école.

Facturez-moi cette facture.

J'ai encore des sentiments pour elle.

Il est toujours au travail dans l'atelier.

J'espère que mon rêve se réalisera.

J'espère qu'il viendra.

Je me vengerai un jour de toi.

Donnez - moi la facture , s'il vous plait .

À moins de neige, mon père rentrera à la maison.

Je serai heureux de vous aider.

Je prendrai contact avec lui dès que possible.

Je t'appellerai à sept heures.

Des accidents arriveront.

Qu'adviendra-t-il de l'économie japonaise ?

Remplir un verre d'eau.

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

Je vais nettoyer le travail d'hier.

Qui gardera votre chien demain ?

Elle viendra si vous lui demandez.

La neige va bientôt disparaître.

J'espère que le temps s'éclaircira demain.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Mon père va m'aider.

Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

Pleuvra-t-il demain ?

Je crois que tu réussiras.

Voici l'addition .

Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.

Irez-vous à ma place ?

Il s'est suicidé à l'âge de trente ans.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

J'ose dire qu'elle est toujours au Japon.

Jusqu'à quand le magasin est-il ouvert ?

Il est douteux qu'il vienne ou non.

Il est impossible de dire ce qui se passera demain.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Elle dit qu'elle viendra.

Quand seras-tu de retour ?

Il a été dévoré par la maladie.

Son pauvre chien est toujours en vie.

En fait, ce sera ma quatrième question.

Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.

N'importe quel siège fera l'affaire.

Vos années universitaires toucheront bientôt à leur fin.

Allez-vous allumer la lumière ?

J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.

Sous ma propre responsabilité , je poursuivrai ce plan .

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

Je ne doute pas qu'il réussira.

Il était prêt à s'occuper de ce chat.

Bill semble être collé à Mary.

Il fait peu de cas de sa maladie.

Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?

Elle deviendra médecin.

Est-ce que John viendra nous voir demain ?

J'irai pourvu que les autres y aillent.

Je pense qu'elle viendra.

Elle croit que son fils est toujours en vie.

Nul doute qu'elle finira par gagner.

Ce médicament vous fera du bien !

Je vais le chercher à la gare.

Il sera à la hauteur des attentes de son père.

Il échouera probablement.

Je viendrai te voir quand je serai guéri.

Bob assistera certainement à la réunion .

Elle était aimée de tout le monde dans le village.

Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.

Il est assez volontaire.

Je serai avec vous tout de suite.

Le problème est de savoir si le plan fonctionnera.

Un changement d'air vous fera du bien.

Il y a un peu de fraîcheur dans l'air.

L'argument ne tiendra pas.

Les graines deviendront des fleurs en été.

Le temps viendra où vous le regretterez.

On me dit qu'il est malade au lit.

On ne sait pas quand nous tomberons malades.

Voulez-vous me prêter votre vélo pour une heure ?

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Les collines étaient pleines de jolies fleurs.

Ou resteras tu ?

Rentre tôt , Bill .

Je suis très inquiet pour sa maladie.

Voulez-vous s'il vous plaît aller là-bas?

La maladie m'a empêché de sortir.

Je vais me pencher sur la question.

La maladie m'a empêché d'y aller.

Voulez-vous s'il vous plaît vérifier ces chiffres?

Dix contre un, il sera choisi.

Je suis resté jusqu'à tard dans la nuit.

Attends que je compte dix.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.

Qu'allons-nous faire à cette heure la semaine prochaine ?

Je serai bientôt de retour .

M'aiderez-vous ?

Bill , appelle - moi ce soir .

Je reviens dans moins de cinq minutes.

Combien de temps faudra-t-il pour aller mieux ?

J'espère que tu iras mieux bientôt .

Je vais me séparer d'elle.

S'il fait beau demain , nous jouerons au baseball .

Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.

La route monte tout le long.

Il s'inquiète de la maladie de son père.

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Quand donneront-ils un concert ?

Il étudiera le français.

Le vieil homme a perdu sa volonté de vivre.

Le dîner sera bientôt prêt.

La forêt était très calme.

Au revoir à demain.

Je vais étudier l'anglais dur à partir de maintenant.

Vous êtes toujours vert.

Aucun médecin ne pouvait guérir sa maladie.

Je t'enverrai une cassette de ma voix.

Je ferai tout mon possible pour vous.

Quand votre mission sera-t-elle terminée ?

Il ne pourra pas faire le travail.

Vous ferez le jeu de leurs mains.

Je le verrai demain.

Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .

Laisse moi y jeter un oeil , tu veux ?

Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.

Il neigera demain.

Lequel d'entre vous ira ?

J'ai gravi la colline.

Elle avait hâte de se remettre d'une maladie.

Je lui poserai la question demain.

Le docteur reviendra bientôt.

Ils se marieront en temps voulu.

Je ne sais pas quand Tom quittera le Japon.

Ira-t-elle en Amérique l'année prochaine ?

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Il est probable qu'elle viendra demain.

Quand allons-nous arriver ?

Travaillez dur, et vous réussirez.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Il reviendra tôt ou tard.

Il ira aussi.

Nous atteindrons Londres avant la nuit.

Ils ne seront jamais d'accord.

Son plan est toujours dans l'air.

Le vieil homme a perdu la volonté de vivre.

Elle n'a pas pu venir pour cause de maladie.

Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.

Es-tu toujours là ?

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

Je serai bientôt de retour .

Le médicament l'a guéri de sa maladie.

Va-t-il guérir ?

Combien de temps devrons-nous attendre ?

Je serai ravi de vous aider.

Elle semble avoir été malade.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Je pense qu'il va faire chaud aujourd'hui.

Le printemps ne tardera pas à arriver.

La fleur sortira bientôt.

Je vais suivre votre plan.

Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?

Nous discuterons de ce problème plus tard.

Je visiterai des pays étrangers un jour.

Il ne tardera pas à venir.

J'irai si tu viens.

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Ce bus vous emmènera au zoo.

Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.

Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas non plus.

Je serai à vos côtés juste pour cette fois.

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

Yumi utilisera cet appareil photo demain après-midi.

Allez-vous ouvrir la porte ?

Il sera ridiculisé par ses amis.

Je reviendrai à la maison avant la nuit.

Elle avait l'air d'avoir été malade.

Vous ferez bien de suivre mes conseils.

J'irai à New York la semaine prochaine.

Le printemps viendra bientôt.

Il est impossible de dire ce qui se passera dans ce pays.

Elle rendra visite à sa mère mardi prochain.

La vieille femme était malade au lit.

Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?

Où serez-vous à cette heure demain ?

Un vieil ami m'appellera demain.

Il ira mieux petit à petit.

Je me présenterai à la réunion.

Rien ne l'arrêtera.

Voulez-vous me passer le sel ?

Il m'appellera demain.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Les longues vacances lui rendront la santé.

J'irai à Hokkaido demain.

Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.

J'ai vu Bill à la bibliothèque hier.

Je vais vous montrer l'image.

Vous ferez bien de la quitter.

Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Ne jamais abandonner jusqu'à la toute fin.

Il travaille toujours du matin au soir.

Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.

Un jour vous le regretterez.

Guérira-t-il bientôt ?

Il parait qu'il va pleuvoir demain.

Bill alluma la télévision.

Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.

Vous serez choqué d'entendre cela.

Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.

Elle ira mieux bientôt.

Je réussirai bien le test.

Sortez, ou vous le regretterez.

Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.

Combien ça coûtera ?

Je vais le faire venir et m'aider.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.

Nous discuterons du problème avec eux.

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

Il n'y a pas beaucoup d'amusements dans le village.

L'argent fera l'affaire pour le moment.

Il s'éclaircira dans l'après-midi.

Nous vous rendrons visite demain.

Il n'échouera pas à l'examen.

Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?

Il m'appellera demain.

Voulez-vous une autre tasse de thé?

Je vais te chercher un petit quelque chose.

J'irai en Amérique demain.

Je suis toujours occupé .

Il nous reste encore beaucoup de temps.

Je vais l'apporter tout de suite.

Il vous attendra à votre arrivée.

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Je serai médecin un jour.

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Le stade était tout à fait immobile.

Elle vous fera visiter cette ville.

J'ai peur qu'il échoue.

Tu vas me rendre fou.

Je me demande quel temps fera-t-il demain.

J'irai là-bas à ta place.

Y a-t-il encore du sucre ?

Il arrivera demain à paris.

Nous vous reverrons d'ici peu.

L'homme est bien connu dans tout le village.

Son nouveau roman sortira le mois prochain.

C'est le village où je suis né.

Je ferai de mon mieux pour réussir l'examen.

Il fera de ma sœur un bon mari.

Quand aura lieu son mariage ?

Le bâtiment sur la colline est notre école.

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

Il est toujours en fibrillation.

Il était absent pour cause de maladie.

Il va bientôt s'assombrir.

Je ferai de toi un homme.

La maladie m'a empêché d'assister à la fête.

Il va bientôt commencer à neiger.

A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?

La maladie m'a empêché d'assister à la réunion.

J'espère qu'il nous aidera.

Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.

Combien de temps ça va prendre ?

Ce bus vous emmènera en ville.

Il n'accomplira rien.

Il a rédigé un testament.

Il aura sa propre voie.

Je vais acheter une voiture .

La douleur me tue.

Je vais vous montrer comment le résoudre.

Je pense que ça ira.

J'ai appris que le père de Bill était malade.

Bill est un grand combattant.

Voulez-vous m'excuser un instant ?

Elle l'a fait contre son gré.

La durée de notre séjour là-bas sera d'une semaine.

Elle va se marier avec un homme riche.

Il restera ici pendant une longue période.

Il ne reviendra pas demain.

Voulez-vous vous réconcilier avec moi ?

Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.

Il ne m'écoutera pas.

Il viendra vous voir demain.

Il travaillait du matin au soir.

Je crois fermement que votre heure viendra.

Je ferai le travail en une semaine.

Je peux encore entendre ta voix.

Cette rivière traverse mon village.

Passe - moi le beurre , s'il te plaît .

Avez-vous déjà été dans ce village ?

Elle viendra bientôt à cet endroit.

Savez-vous quand ils arriveront ?

Tous les deux jours, Bill part à la pêche.

Je t'apprendrai à pêcher dimanche prochain.

Nous deviendrons heureux à long terme.

Je gagnerai le match la prochaine fois.

Que lui arrivera-t-il ?

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

Je vais te faire un cadeau.

Ils débattront de la question demain .

D' ici demain , il neigera depuis une semaine .

Care a tué un chat.

Est-ce que cette route m'amènera à la gare ?

Il remportera le premier prix.

Notre école est située sur une colline.

Voulez-vous m'aider une minute ?

Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?

Répondez au téléphone, voulez-vous ?

La pièce était aussi immobile que la tombe.

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

Je regarderai la télé à cette heure demain.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?

C'est parce que je suppose que personne ne croira cette histoire.

Il est décédé sans avoir fait de testament.

Gardez votre main immobile.

L'école va s'arrêter pour l'été.

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

Il guérira très bientôt.

Combien de temps durera la tempête ?

Son vieux chat est toujours en vie.

Ma mère est gravement malade.

Je dois encore entendre cette histoire.

Combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?

Je serai libre dans dix minutes.

S'il essaie dur, il réussira.

Est-ce que ce sera juste à Tokyo demain ?

Dix contre un, il réussira.

M'aiderez-vous ?

Il a été tué dans un accident de voiture.

Je le paierai par chèque.

Je vais vraiment devoir étudier.

Salut , facture . Comment allez-vous ?

Le prochain concert aura lieu en juin .

Vous pouvez partir ou rester à volonté.

Notre école se dresse sur la colline.

J'ai encore beaucoup de temps pour m'amuser.

Notre sœur sera bientôt avec nous.

N'importe quel livre fera l'affaire, pourvu qu'il soit intéressant.

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

Vous parlez le premier ; Je parlerai après.

Quelle équipe va gagner ?

Vous aurez votre propre chemin.

Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Je vais vous faire visiter la ville.

Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Il réussira sans faute.

Ce lait ne se conservera pas jusqu'à demain.

Je me suis assis tard hier soir.

Le petit déjeuner ne sera pas servi après dix heures.

Il partira à l'étranger l'année prochaine.

Il semble être malade.

J'espère qu'ils arriveront tous à temps.

Vous aurez peu de mal.

Au pied de la colline se trouve un magnifique lac.

Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

Il descendra bientôt.

Ce sera sa voiture.

Si vous voulez venir, vous serez les bienvenus.

Quand sera-t-il occupé ?

Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

Elle a tenté de se suicider hier soir.

Elle peut bien dire du mal de lui.

Je vais le faire venir.

Nous devrons partir tôt demain matin.

Il est toujours en colère.

Le printemps sera bientôt là.

D'après la télé, il pleuvra demain.

Il viendra bien.

La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Voulez-vous me faire du café ?

Veuillez patienter jusqu'à ce que j'aie fini mon café.

Il y a une maison sur la colline.

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Où partirez-vous en vacances ?

Envoyez - la , et je la verrai maintenant .

Ce qu'il a dit est encore sombre.

Voulez-vous dîner avec moi ?

Mon père est tombé malade parce qu'il travaillait trop dur.

Il était absent de l'école pour cause de maladie.

Je vais regarder de l'autre côté.

Je me rattraperai la prochaine fois.

Qui s'occupera alors de votre chat ?

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.

Je te prêterai de l'argent juste une fois.

Voulez-vous me montrer le livre ?

J'espère que nous pourrons rester en contact.

Les enfants remplissaient la salle.

M. mailer doit rester ici jusqu'à demain .

Je vais vous faire visiter.

Je ne sais pas si elle viendra.

Dépêchez-vous, ou il commencera à pleuvoir.

Voulez-vous traduire cela en français ?

Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?

Allez-vous allumer la télévision ?

Ce travail sera terminé dans une semaine.

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

J'espère qu'il réussira l'examen.

Bob sera à la maison à six heures.

Je vais vous aider autant que je peux.

Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.

Bill a été tué par cet homme.

Je vais vous donner toute l'aide que je peux.

Il était connu de tout le monde dans le village.

Il a guéri ma maladie.

Est-ce que ça ira demain ?

Je viendrai vous chercher vers six heures.

J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.

Ce livre reste intéressant même après l'avoir lu plusieurs fois.

La tempête empêchera le navire de quitter le port.

Mes amis m'offriront une fête demain.

Le printemps viendra bientôt.

Courez vite, sinon vous raterez le bus.

Elle pourrait être gravement malade.

Je vais me lâcher.

Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.

Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.

Ce bus vous conduira au village.

Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?

A peine y était-elle allée qu'elle tomba malade.

Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.

L'année prochaine, j'aurai trois fois ton âge.

Le travail mettra sa santé à rude épreuve.

Mon frère dort encore.

J'irai le voir à ta place.

Ces chaussures résisteront à une utilisation intensive.

Elle aura terminé son travail le soir.

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

Jean ne répondra pas à la question.

J'espère que le temps s'éclaircira demain.

Vous serez appelé Céphas.

Où allons-nous manger ?

Je calcule qu'il sera en retard à la maison.

Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.

J'ai peur qu'il pleuve demain.

Je partirai quand John arrivera.

Cela suffira pour le moment.

Qui sera le président aujourd'hui ?

J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?

Suite à un surmenage , il est tombé malade .

Allez-vous revoir mon plan ?

Le printemps était encore jeune.

Irez-vous en train ?

Je regarderai la télé dès que j'aurai terminé mon travail.

Je doute que Bob vienne à l'heure.

Ce bus vous conduira à l'aéroport.

Je rendrai le livre dès que possible.

Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.

Remettons ça à la semaine prochaine.

Je serai de retour dans deux semaines.

Cela nous suffira pour le moment.

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

Il est douteux que le projet de loi viendra.

Mettez - le sur une facture , s'il vous plait .

Vous saurez bien danser.

Cela ne fera même pas de carfare.

Quand on veut, on peut .

J'irai me promener s'il fait beau demain.

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

La salle sera-t-elle disponible pour les réunions ?

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

Allez-vous ouvrir la porte ?

Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.

Elle viendra me voir cet après-midi.

Je serai votre garant.

Il vivait un vieil homme dans un village.

Quand vous convient-il pour commencer ?

John sera là dans cinq minutes .

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

Il est préoccupé par une mauvaise opinion.

Je viendrai demain si tu veux.

J'ose dire qu'il ne viendra pas.

Sa maladie l'a empêchée d'assister à la fête.

J'écrirai une lettre à Judy.

Il est impossible de savoir ce qui se passera demain.

Il était absent pour cause de maladie.

Assis ici au soleil , j'ai encore froid .

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?

Il n'y a pas d'usine dans ce village.

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.

Avant d'oublier, je vais vous le dire.

Ce n'est qu'hier que j'ai su le fait.

Il est confiné chez lui par la maladie.

Sa maladie fait partie de mes angoisses.

Elle ira mieux bientôt.

Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?

Nous emploierons un homme qui parle anglais.

Ma sœur préparera le petit déjeuner.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

La question est de savoir s'il viendra à l'heure.

Je te donnerai l'argent.

J'espère que tu iras bien bientôt.

Je vais commencer , si le temps le permet .

L'expérience le dira dans ce cas.

Il viendra ou m'appellera.

Tous les villages étaient beaux.

Personne ne s'occupera de vous là-bas.

Il ne rompra jamais sa promesse.

Il ne tardera pas à aller mieux.

Bill a accepté ma déclaration comme vraie.

Il l'attendra.

J'espère que le bus arrivera avant longtemps.

Le train arrivera ici d'ici peu.

Voulez-vous un autre verre de vin ?

L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.

Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .

Je suis prêt à vous aider.

Je vous retrouverai à la gare à 22h.

Je ne pense pas qu'il pleuvra demain.

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

Cela ne lui fera aucun mal.

Ce médicament vous aidera.

Va-t-il neiger ce soir ?

Je m'occuperai des fleurs.

Voulez-vous me prêter votre couteau ?

Cette poignée ne tournera pas.

Ne remets pas le travail à demain.

Il est persuadé qu'il réussira l'examen.

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

Je suppose qu'il sera en retard.

Elle s'est suicidée hier.

Je suis libre jusqu'à 18 heures ce soir.

La salle était remplie de monde.

Quelqu'un fera ce travail.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?

Un jour, il s'est suicidé.

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

M. thomas sera en mesure de résoudre le problème.

Il aura sa propre voie.

Je serai de retour à neuf heures.

Ça va s'éclaircir au fur et à mesure.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

Nous le rendrons public.

T'es encore jeune .

Je suis convaincu que ma fille réussira l'examen.

Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.

Quand allez-vous partir ?

Le bébé dort encore.

Je sortirai s'il fait beau demain.

Je me demande si elle va l'épouser.

Il est impossible qu'elle se soit suicidée.

Je doute qu'il vienne à l'heure.

Il est toujours debout.

Le garçon était absent de l'école hier pour cause de maladie.

Il réussira le prochain examen.

Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

Nous aurons un test d'anglais cet après-midi.

Ne dis pas de mal de tes camarades de classe.

Il sera de retour dans quelques jours.

Il pleuvra peut-être dans l'après-midi.

Il y a très, très longtemps, vivait un vieil homme dans un village.

Mon père rentrera à la fin de cette semaine.

J'espère qu'il va m'aider.

Elle doit être malade au lit.

Nous allons profiter de cette chance.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Cela suffira pour l'instant.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Voulez-vous me prêter votre crayon ?

Je voulais retourner dans ton village.

Est-ce que dix mille yens suffiront ?

J'attendrai qu'elle vienne.

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

Nous participerons au marathon.

Il était malade , donc il ne pouvait pas venir .

Je pense que le train arrivera bientôt.

Je vais loger chez mon ami ce soir.

Ce bus vous conduira à la gare.

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

Il sera candidat à la mairie.

La prochaine réunion aura lieu le dix juin .

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

Ne soyez pas idiot.

Voulez-vous me passer le sel ?

À ce moment-là, j'étais encore éveillé.

J'irai quand il reviendra.

Je me présenterai à la réunion.

Son rêve deviendra un jour réalité.

Si nous irons sur le voyage dépend de la météo.

Je prendrai celui qui est le plus cher.

Il plie tout le monde à sa volonté.

Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.

Nous commencerons demain , si le temps le permet .

Quelle heure sera la bonne pour vous ?

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

Nous allons participer à un match de tennis.

Il est possible qu'il neige ce soir.

Il me rendra visite le mois prochain.

Le soleil se lèvera bientôt.

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Je ne veux toujours pas voir le styx.

Dis-moi quand tu m'appelleras.

Je suis malade au lit depuis vendredi dernier.

Vous réussirez à apprendre l'anglais.

Quand rentrera-t-il chez lui ?

Elle sera là en un rien de temps.

Je crois que la police va t'ignorer.

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?

Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.

Le train arrivera au quai dix .

Pleuvra-t-il demain ?

Viendra-t-il demain ?

Il vous sera difficile de parler anglais.

De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.

Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Il y avait une jolie fille dans le village.

L'étude vous fera du bien.

Il ira à votre place.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Cela me fera du bien.

Bill va gagner, n'est-ce pas ?

Je l'ai épousé contre mon gré.

Je suis pour l'addition.

Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?

La question est de savoir qui le fera.

Il reviendra dans quelques jours.

J'espère que vous m'aiderez.

Tom est malade dans son lit.

Ils ont travaillé dur du matin au soir.

Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.

Yoko ira à Kyoto la semaine prochaine.

Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

L'enseignant illustrera comment le faire.

Un jour, votre rêve deviendra réalité.

S'il pleut demain, nous y irons en voiture.

Bill m'a appelé hier soir.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Non, j'irai en bus.

Tu vas nous manquer terriblement.

Combien de temps resterez-vous ?

Les arbres seront bientôt dénudés.

Je ne serai pas occupé demain.

Je suis sûr que bob réussira l' examen .

Il a été tué dans un accident de chemin de fer.

Peu importe qu'il vienne ou non.

Ce livre fera l'affaire.

Je vais aller voir la maison.

Je vais vous montrer ma nouvelle voiture.

Il viendra bientôt.

Il est probable qu'elle viendra.

Le président de la réunion est tombé malade.

Bien sûr j'irai.

Combien cela coûtera-t-il par courrier maritime ?

Mon oncle a fait un testament l'année dernière.

Il est probable qu'il est malade.

A quelle heure vas-tu partir ?

La réunion aura lieu demain.

Elle a attribué son échec à sa maladie.

Je le rencontrerai une autre fois.

Il n'est venu qu'à midi.

Nous lui offrirons un cadeau pour son anniversaire.

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

Remplissez votre nom et votre adresse ici .

Le temps fera le reste.

Vous avez rempli.

Bill peut courir le plus vite de sa classe.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Bill m'a apporté le livre.

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Ne descendez pas du bus jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Elle ne tardera pas à revenir.

Allez-vous le faire pour emporter?

J'irai même s'il pleut.

A cette époque, j'étais encore étudiant.

J'ai entendu dire que tu étais malade.

Dis-moi l'heure à laquelle tu viendras.

Je ferai ce que je peux pour vous.

Il partira d'ici pour de bon.

Ce livre sera utile à votre étude.

Vous saurez la vérité un jour.

Sa fête d'anniversaire sera donnée le lendemain soir.

Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.

Le village est maintenant différent de ce qu'il était.

Est-ce que je pourrai te voir lundi prochain ?

Je resterai ici jusqu'à ton retour.

Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Elle dit qu'elle viendra.

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

Sa maison est au-delà de la colline.

Personne ne sera pris par sa flatterie.

Le poisson est-il encore vivant ?

J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

Vous allez bientôt l'aimer.

Il y a de fortes chances qu'il pleuve aujourd'hui.

La vie est très plate dans un petit village.

Il ne voulait pas y aller.

J'ai peur qu'il pleuve.

Je vous écrirai dès que possible.

Avec l'aide de médecins, elle a surmonté sa maladie.

Je me suis assis en lisant jusqu'à tard hier soir.

J'ai peur qu'il soit malade.

Il fait frais .

Masao ne viendra pas ici, n'est-ce pas ?

Me permettez-vous d'y aller ?

J'ai un frisson.

J'en voudrais un frais.

Guérira-t-elle bientôt ?

Pouvez-vous me dire où je me trompe ?

Elle ne peut pas avoir été malade.

Qu'allez-vous manger ?

Il pleut toujours .

Nul doute qu'elle viendra bientôt.

Bill m'a apporté un verre d'eau.

Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.

Nous saurons la vérité d'ici peu.

Je suis retourné dans mon village pendant les vacances d'été.

Que ferez-vous vendredi ?

J'espère que tu vas bientôt guérir.

J'aurai dix-sept ans la semaine prochaine.

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

Bill vous emmènera au tennis.

Voulez-vous m'aider avec ça?

D'après la télé, ça ira bien aujourd'hui.

Je vous accorderai cinq jours de grâce.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Jim est à peu près aussi grand que Bill .

Je vais réussir le test.

La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.

Bill est bon en mathématiques.

Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .

Il y a de très bonnes chances que notre équipe gagne.

Il arriva qu'il était malade.

S'il pleut demain, je resterai à la maison.

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Nous avons couru en bas de la colline.

Il rentrera bientôt chez lui.

Il fera chaud demain.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.

Elle ne rentrera pas avant cinq heures.

À quelle vitesse la facture tourne !

Allez-vous jouer au tennis avec nous ?

Rejoindras-tu notre club ?

Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Je ne vous cacherai rien.

Il n'y a pas de service de bus vers le village.

Je vous accompagnerai jusqu'au pont.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Bill est un imbécile ordinaire.

Je vais le faire moi-même.

J'ai visité le village où il est né.

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

Partirez-vous en voyage ?

Cette histoire fera l'affaire d'un roman.

Bill peut courir plus vite que bob.

Le village est relié à notre ville par un pont.

On ne sait pas quand il se présentera.

Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.

Voulez-vous une tasse de thé ?

On dit qu'il est toujours à Paris.

Je ferai de mon mieux .

je vais faire comme tu dis.

Elle m'accompagnera au piano.

Vous verrez que j'ai raison.

Je vais régler ce problème.

Elle fera de lui une bonne épouse.

Il faut se méfier de l'eau qui dort .

Nous ne serons jamais d'accord.

Personne ne sait ce qui se passera dans le futur.

Nous irons pique-niquer s'il fait beau demain.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Fera-t-il encore chaud demain ?

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Voulez-vous me faire une faveur ?

Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

Combien de temps vais-je avoir ça ?

Il est descendu de la colline sur son vélo.

Est-ce vrai qu'il est malade ?

Combien de temps serez-vous ici ?

Son absence était due à la maladie.

Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?

Je vais rattraper mes devoirs ce soir.

Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.

Qu'il viendra, c'est certain.

Il n'y a pas plus de deux miles du village.

Elle sera étudiante au printemps prochain.

Il est douteux que cela fonctionne.

Je vous retrouverai à la gare demain.

Ce film sortira bientôt.

J'espère qu'il réussira.

Quelle équipe va gagner le match ?

Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.

Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?

Vous trouverez le travail facile.

Vous allez fondre.

Cela nous suffira pour le moment.

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

Je viendrai te voir dimanche prochain.

Ma fille sera majeure l'année prochaine.

Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Je pense qu'elle reviendra bientôt.

Il viendra .

Passe-moi le sel, veux-tu ?

Je ne dirai jamais !

Vous allez bientôt aimer cette ville.

Il marquera plus de dix points.

Il y a une petite colline près de la mer.

J'espère que vous m'entendrez.

La lettre a été écrite par Bill.

Cette excuse ne suffira pas.

Je vais vous accompagner .

Je vais essayer de faire de mon mieux .

D'accord, je vais le refaire.

Qui peut dire ce qui se passera dans le futur ?

Il passera le concours d'entrée.

J'apprends encore son nom , aussi .

Je serai à la maison quand elle viendra ensuite.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Rentrera-t-elle à cinq heures ?

Cette route vous mènera à la poste.

Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.

Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?

Bill rompt souvent ses promesses.

Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.

Vous vous habituerez bientôt au travail.

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

Nous avons poursuivi la discussion jusque tard dans la nuit.

Je ne sais pas quand il reviendra.

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Je serai de retour dans une heure .

Quand seras-tu de retour ?

Sortirez-vous demain ?

Je l'ai attendue jusqu'à ce qu'il fasse noir.

Elle est née dans un petit village.

Combien de temps sera-t-il ?

M'aiderez-vous ?

Vous pouvez rejoindre le village en bus.

Il y a peu d'espoir qu'elle vienne à temps.

Vous verrez une maison rouge là-bas.

La maladie m'a empêché de partir à l'étranger.

Bill est mon meilleur ami.

N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.

Il est encore trop tôt pour se lever.

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

Je pense qu'il réussira.

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

Bill a un emploi à temps partiel pour pouvoir acheter une voiture.

Il assistera certainement à la réunion.

Des accidents arriveront.

Je me lèverai tôt demain.

Je prendrai ma revanche sur lui.

Ma mère étant malade, je suis restée à la maison après l'école.

Elle dépend encore de ses parents.

On a l'impression qu'il va pleuvoir l'après-midi.

Rien est impossible à un cœur bien disposé .

Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.

Il aura plu pendant une semaine d'ici demain.

Je ne le verrai jamais.

Vous vous rabaisserez par un tel comportement.

Je vais rester ici tout ce mois.

Je t'appellerai demain après-midi.

Vous devrez venir demain.

Cela suffira.

Le match de baseball a été remis à dimanche prochain.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Un de ces jours le chanteur sera célèbre.

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Il est malade depuis dimanche.

Il regrettera ses propres paroles.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.

Je suis d'avis qu'il réussira.

Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .

Quel genre de travail allez-vous faire ?

Il pourra rendre son rapport demain .

Elle n'est revenue qu'à six heures.

Elle viendra ici avant longtemps.

Je ne sais pas quand il viendra ici.

Il nous grondera quoi qu'il arrive.

Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.

Il sera nommé président.

Je voudrais la facture s'il vous plait.

Viendra-t-elle ?

Si vous mangez trop, vous grossirez.

Notre fils a été tué au combat.

Je suis aussi conseiller.

Mon rêve n'est encore qu'un rêve.

Rentrera-t-il à six heures ?

Son fils est mort d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un garçon.

La maladie a empêché Jeanne d'aller à l'école.

Je resterai à la maison demain.

Allez-vous les aider ?

Sa maladie l'a maintenue à l'hôpital pendant six semaines.

Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.

Voulez-vous nous faire une déclaration ?

Ma maladie m'a empêché de commencer.

J'espère que ton plan marchera.

Que deviendra le monde dans trente ans ?

Ma maison se dresse sur une colline.

Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?

Où nous rencontrerons nous ?

Sa blague m'a tué.

Ils seront d'accord là-dessus.

Je le finirai au moment où il reviendra.

Notre professeur nous donnera des problèmes difficiles.

Il n'est pas rarement malade.

Je t'attendrai devant la radio .

J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.

Nous ferons un jour du monde un endroit meilleur.

Quand partirez-vous d'ici ?

Il n'y aura pas d'école dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

Nous gagnerons la journée.

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Je t'appellerai sans faute.

Je n'en doute pas mais elle s'en remettra.

Bill peut-il encore être à la maison ?

De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.

Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?

Qu'elle soit malade, c'est évident.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Il viendra à l'église sans faute.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

J'irai quelle que soit la météo.

Il l'a tué.

La fleur sortira bientôt.

Nous pensons qu'il viendra.

J'ai veillé jusqu'à très tard hier soir.

La radio ne fonctionnera pas.

Je vous retrouverai demain à trois heures.

Marchez lentement et je vous rattraperai .

Je viendrai pourvu que je sois assez bien.

Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.

Voulez-vous une tasse de café ?

Nous rejoindrez-vous ?

Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.

Mon père partira à l'étranger l'année prochaine.

La maison se dresse sur la colline.

Il y a une route étroite vers le village.

Elle était malade depuis une semaine lorsque le médecin a été envoyé chercher.

Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

Y aura-t-il jamais mieux ?

Voulez-vous me donner un verre de lait ?

Demain matin ça ira.

Je vais essayer de résoudre le problème en tout cas.

Décidons des endroits que nous visiterons.

Quand seras-tu de retour ?

Irez-vous aussi ?

Les yeux de Marie étaient remplis de larmes.

La colline offre une belle vue.

Il semble avoir été malade.

Nous irons pique-niquer demain.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Vais-je m'en sortir ?

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?

La maladie m'a empêché de sortir.

Je suis toujours attaché à ce vélo.