



  La pastèque a bon goût. ![]() The watermelon tastes great . (ENG ) (FR ) (0005)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle aime beaucoup le jardinage. ![]() She really likes gardening . (ENG ) (FR ) (0054)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il est doué pour le ski. ![]() He is good at skiing . (ENG ) (FR ) (0153)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Une bonne occasion s'est présentée. ![]() A good opportunity presented itself . (ENG ) (FR ) (0160)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  L'air de la campagne est vraiment bon. ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (FR ) (0367)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Tous les membres s'entendent bien entre eux. ![]() All the members get along well together . (ENG ) (FR ) (0393)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il n'est pas doué pour parler. ![]() He is not good at speaking . (ENG ) (FR ) (0507)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Vous êtes en très bonne santé. ![]() You are in very good health . (ENG ) (FR ) (0560)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La musique est très bonne. ![]() The music is very good . (ENG ) (FR ) (0592)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La flûte a un très beau son. ![]() The flute sounds very beautiful . (ENG ) (FR ) (0593)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Je la connais/comprends bien. ![]() I understand her well . (ENG ) (FR ) (0683)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. ![]() This month's income is pretty good . (ENG ) (FR ) (0718)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  C'est un bon soldat. ![]() He is a good soldier . (ENG ) (FR ) (0719)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les affaires vont bien pour les deux parties. ![]() Business for both sides is going well . (ENG ) (FR ) (0733)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. ![]() The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les professeurs et les élèves s'entendent bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (FR ) (0954)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La qualité de la soie est très bonne. ![]() The quality of the silk is very good . (ENG ) (FR ) (0994)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  L'air de la campagne est très frais. ![]() The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (FR ) (1012)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Tout le monde a fait une excellente performance. ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (FR ) (1153)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle est douée pour communiquer avec les autres. ![]() She is good at communicating with others . (ENG ) (FR ) (1177)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La petite fille nourrit des souhaits très heureux. ![]() The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (FR ) (1204)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Votre santé est très bonne. ![]() Your health is very good . (ENG ) (FR ) (1260)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Cette entreprise offre un bon salaire. ![]() This company offers good pay . (ENG ) (FR ) (1283)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Rétablis-toi vite ! ![]() Get well soon ! (ENG ) (FR ) (1517)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée. ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (FR ) (1563)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! ![]() Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés. ![]() Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (FR ) (1741)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Hmm, c'est un très bon plan. ![]() Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (FR ) (1804)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il est doué pour se battre à mains nues. ![]() He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (FR ) (1842)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Nous sommes tous les deux de bons amis. ![]() The two of us are good friends . (ENG ) (FR ) (1889)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ils se connaissent très bien. ![]() They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il se remet très bien. ![]() He is recovering very well . (ENG ) (FR ) (2059)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Bon anniversaire à toi. ![]() Happy birthday to you . (ENG ) (FR ) (2071)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les voitures d'occasion sont à prix réduit. ![]() Used cars are greatly discounted . (ENG ) (FR ) (2191)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Son sens de l'équilibre est très bon. ![]() Her sense of balance is very good . (ENG ) (FR ) (2253)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ils s'entendent bien entre eux. ![]() They get along well with each other . (ENG ) (FR ) (2409)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  L'air de la banlieue est très bon. ![]() The air in the suburbs is very good . (ENG ) (FR ) (2606)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle dort bien. ![]() She sleeps well . (ENG ) (FR ) (2665)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée). ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . (ENG ) (FR ) (2667)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. ![]() This vegetable is good value for money . (ENG ) (FR ) (2735)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Le marié est très beau. ![]() The bridegroom is very handsome . (ENG ) (FR ) (2779)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne. ![]() Today's catch is pretty good . (ENG ) (FR ) (2817)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (FR ) (2836)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (FR ) (2837)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Manger plus de poires est bon pour la santé. ![]() Eating more pears is good for your health . (ENG ) (FR ) (2860)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. ![]() She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (FR ) (2896)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Nos bénéfices ont été bons cette année. ![]() Our profits have been good this year . (ENG ) (FR ) (2905)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Ils sont aisés. ![]() They are well-off . (ENG ) (FR ) (3004)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Le fromage a bon goût. ![]() Cheese tastes good . (ENG ) (FR ) (3045)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Le poulet rôti sent très bon. ![]() The roast chicken smells very nice . (ENG ) (FR ) (3073)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Sa femme est très généreuse. ![]() His wife is very kind-hearted . (ENG ) (FR ) (3255)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines. ![]() Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (FR ) (3375)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Il est bon au football. ![]() He is good at soccer . (ENG ) (FR ) (3377)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Les fonctionnaires ont un bon salaire. ![]() The government officials have a good salary . (ENG ) (FR ) (3435)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I like it very much . |  J'aime beaucoup .  | It is in order to hear your voice well . |  C'est pour bien entendre ta voix. 
He was good and mad by that time . Il était bon et fou à ce moment-là. 
John is good at chess . John est bon aux échecs. 
Everybody speaks well of her . Tout le monde parle bien d'elle. 
Tom can ski as well as his brother . Tom sait skier aussi bien que son frère. 
So far everything has been going well . Jusqu'ici tout s'est bien passé. 
One who keeps good hours will live long . Celui qui garde de bonnes heures vivra longtemps. 
I'm a good sailor . Je suis un bon marin. 
Tom and john are good friends . Tom et John sont de bons amis. 
This is a good textbook . C'est un bon manuel. 
I think this medicine will do you good . Je pense que ce médicament te fera du bien. 
I hit upon a good idea . J'ai trouvé une bonne idée. 
He is all but dead . Il est tout sauf mort. 
You may as well keep it a secret . Vous pouvez tout aussi bien garder le secret. 
My guess is that it will be fine tomorrow . Je suppose que ça ira bien demain. 
You are a good tennis player . Vous êtes un bon joueur de tennis. 
He is very good at playing baseball . Il est très doué pour jouer au baseball. 
My mother cooks well . Ma mère cuisine bien. 
Suddenly , a good idea occurred to me . Soudain, une bonne idée m'est venue. 
He is a good loser . C'est un bon perdant. 
It is really quite a good story . C'est vraiment une très bonne histoire. 
She is good-natured . Elle est de bonne humeur. 
How well she is singing ! Comme elle chante bien ! 
I bought a good camera . J'ai acheté un bon appareil photo. 
She is able to sing very well . Elle sait très bien chanter. 
The chances are that he is still in bed . Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit. 
She is well off now . Elle va bien maintenant. 
We had a very good time at the dinner . Nous avons passé un très bon moment lors du dîner. 
I'd like a room with a good view . Je voudrais une chambre avec une belle vue. 
So far he has done very well at school . Jusqu'à présent, il a très bien réussi à l'école. 
He knows well how to use a computer . Il sait bien se servir d'un ordinateur. 
As far as I know , she is a very good person . Autant que je sache, c'est une très bonne personne. 
He is doing well . Il se porte bien . 
The room was in good order . La chambre était en bon état. 
On the whole , I think your plan is a very good one . Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon. 
My father is in good health . Mon père est en bonne santé. 
What a good idea ! Quelle bonne idée ! 
I had a good night's sleep . J'ai passé une bonne nuit. 
A red dress looks good on her . Une robe rouge lui va bien. 
Hm , that's good idea . Let's go there . Hum, c'est une bonne idée. Allons-y . 
I think he is a good man . Je pense que c'est un homme bon. 
You will soon be able to ski well . Vous pourrez bientôt bien skier. 
He is a good doctor . C'est un bon médecin. 
I'm afraid it's not a good idea . J'ai peur que ce ne soit pas une bonne idée. 
The drain is running well . Le drain fonctionne bien. 
You may as well give up . Vous pouvez tout aussi bien abandonner. 
The coat has worn well . Le manteau a bien porté. 
She can speak spanish well . Elle parle bien l'espagnol. 
The chances are that he will succeed . Il y a des chances qu'il réussisse. 
As a whole , the plan seems to be good . Dans l'ensemble, le plan semble bon. 
This medicine will do you good . Ce médicament vous fera du bien. 
To speak english well is difficult . Bien parler anglais est difficile. 
You will soon learn to speak english well . Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais. 
Well , I think jogging is good . Eh bien, je pense que le jogging est bon. 
I am good friends with bill . Je suis de bons amis avec Bill. 
He is a good match for me . Il est un bon match pour moi. 
Her books sell pretty well . Ses livres se vendent plutôt bien. 
He has good eyesight . Il a une bonne vue. 
I hope the weather will be fine tomorrow . J'espère qu'il fera beau demain. 
He is a good writer . C'est un bon écrivain. 
He is young and , what is more , handsome . Il est jeune et, qui plus est, beau. 
I'd like to have a good talk with her . J'aimerais avoir une bonne conversation avec elle. 
He could swim very well when he was young .Il savait très bien nager quand il était jeune. |