Le magasin est fermé.  The shop is closed . (ENG ) (FR ) (0390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.  There are five people in our team including me . (ENG ) (FR ) (0820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le magasin a fermé.  The shop has closed down . (ENG ) (FR ) (1386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a les yeux fermés.  She has her eyes closed . (ENG ) (FR ) (1864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont formé une alliance.  They have formed an alliance . (ENG ) (FR ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est très large d'esprit.  He is very broadminded . (ENG ) (FR ) (3381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est diplômé d'une maîtrise.  He has graduated with a master is degree . (ENG ) (FR ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He was ruled out . | Il a été exclu. | We closed the discussion . | Nous avons clôturé la discussion.
He is left out of everything . Il est exclu de tout.
He was excluded from the team . Il a été exclu de l'équipe.
What time did you shut the shop ? A quelle heure as-tu fermé la boutique ?
This work must be finished by tomorrow . Ce travail doit être terminé d'ici demain.
After I locked all the doors , I went to bed . Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
She is an english teacher fresh from college . Elle est professeur d'anglais fraîchement sortie de l'université.
The work was all but finished . Le travail était pratiquement terminé.
When will your assignment be completed ? Quand votre mission sera-t-elle terminée ?
It was five years ago that I graduated from college . Il y a cinq ans, j'ai obtenu mon diplôme universitaire.
She kept her eyes closed . Elle a gardé les yeux fermés.
We have finished the work for today . Nous avons terminé le travail pour aujourd'hui.
He is sure to be cut from the team . Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
Please see that the job is finished . Veuillez vérifier que le travail est terminé.
The job must be finished by 3 p.M. Le travail doit être terminé à 15h.
This work will be finished in a week . Ce travail sera terminé dans une semaine.
Keep the door closed . Gardez la porte fermée.
Two thirds of the work is finished . Les deux tiers des travaux sont terminés.
The hotel remains closed during the winter . L'hôtel reste fermé pendant l'hiver.
The work is practically finished . Les travaux sont pratiquement terminés.
The school was closed due to the snow . L'école était fermée à cause de la neige.
I compromised with her on the point . J'ai fait un compromis avec elle sur le point.
I intended to have finished the work . J'avais l'intention d'avoir terminé le travail.
The door remained closed all day . La porte est restée fermée toute la journée.
The store might be closed already . Le magasin est peut-être déjà fermé.
He listened to the music with his eyes closed . Il écoutait la musique les yeux fermés.
The shop is closed on sunday . La boutique est fermée le dimanche.
Will the work be finished by tomorrow ? Les travaux seront-ils terminés d'ici demain ?
This work has to be finished by monday . Ce travail doit être terminé d' ici lundi .
He cannot have completed the work by himself . Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.
Keep the window closed . Gardez la fenêtre fermée.
The work is not finished yet . Le travail n'est pas encore terminé.
Three-quarters of the work was finished . Les trois quarts des travaux étaient terminés.
I have already finished the job . J'ai déjà fini le travail.
The work had been finished by six . Le travail était terminé à six heures.
The shop is closed today . La boutique est fermée aujourd'hui.
They finished the project on schedule . Ils ont terminé le projet dans les délais .
The work is actually finished . Les travaux sont effectivement terminés.
Our school has broken up for the summer . Notre école est fermée pour l'été.
Can you walk with your eyes closed ? Peut-on marcher les yeux fermés ?
They finished building the bridge on time . Ils ont fini de construire le pont à temps.
|