FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
gần (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Il y a un arrêt de bus tout près. There is a bus stop nearby . (ENG ) (FR ) (0356)

Ils approchent de la ligne d'arrivée. They are nearing the finish line . (ENG ) (FR ) (0433)

Ma maison est très proche de l'école. My home is very close to the school . (ENG ) (FR ) (0483)

Il y a un petit village à proximité. There is a small village nearby . (ENG ) (FR ) (0849)

C'est bientôt la fin du mois. It is near the end of the month . (ENG ) (FR ) (1379)

Il fait presque jour dehors. It is almost light outside . (ENG ) (FR ) (1423)

Il y a un café à proximité. There is a café nearby . (ENG ) (FR ) (1540)

Il est presque épuisé. He is nearly exhausted . (ENG ) (FR ) (1811)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087)

Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (FR ) (2170)

Le crépuscule approche. Dusk is approaching . (ENG ) (FR ) (2498)

Il a failli s'étouffer. He almost choked . (ENG ) (FR ) (3150)

Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (FR ) (3266)

De nombreuses algues poussent près du rivage. A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (FR ) (3517)

She was almost late for school .	Elle était presque en retard pour l'école.
A fire broke out nearby .	Un incendie s'est déclaré à proximité.
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
Will there be an earthquake in the near future ?	Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?
There was a fire near the train station last night .	Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.
I nearly made a mistake .	J'ai failli faire une erreur.
I haven't seen him lately .	Je ne l'ai pas vu dernièrement.
There used to be a coffee shop near the park .	Il y avait autrefois un café près du parc.
There is a taxi stand near the station .	Il y a une station de taxis près de la gare.
You should keep it close .	Vous devriez le garder près de vous.
The condition seems to be bad recently .	L'état semble être mauvais récemment.
Both of us began to smile almost at the same time .	Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
He is now almost as tall as his father .	Il est maintenant presque aussi grand que son père.
Spring is just around the corner .	Le printemps est juste au coin de la rue.
The crowd made for the nearest door .	La foule se dirigea vers la porte la plus proche.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
He was so tired that he could hardly stand .	Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.
He is unsociable .	Il est insociable.
He approached the boy reading a book .	Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
He lives in a small town near osaka .	Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
They live near the school .	Ils habitent près de l'école.
My town is by the sea .	Ma ville est au bord de la mer.
Don't speak so fast .	Ne parle pas si vite.
My father has given up smoking recently .	Mon père a arrêté de fumer récemment.
Where's the nearest library ?	Où est la bibliothèque la plus proche ?
The station is nearby .	La gare est à proximité.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.
He lives near here .	Il habite près d'ici.
It was not until recently that she changed her mind .	Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.
The examination is close at hand .	L'examen est proche.
Recently he launched a new business .	Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.
The work was all but finished .	Le travail était pratiquement terminé.
Recently I started the diet .	Récemment, j'ai commencé le régime.
My sister lives near yokohama .	Ma sœur habite près de Yokohama.
We played catch in a park near by .	Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.
The baby was fast asleep .	Le bébé dormait profondément.
We don't meet very often recently .	Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.
I was nearly hit by a car .	J'ai failli être renversé par une voiture.
He is fast with his hand .	Il est rapide avec sa main.
Don't hesitate to ask if you want anything .	N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
We haven't heard from her of late .	Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
Is it near your house ?	Est-ce près de chez vous ?
It was a breath-taking close game .	Ce fut un match serré à couper le souffle.
The snow is falling fast .	La neige tombe vite.
He was fast asleep .	Il dormait profondément.
He is practically dead .	Il est pratiquement mort.
My house is near the station .	Ma maison est près de la gare.
Don't go near the dog .	Ne vous approchez pas du chien.
Where is the nearest bank ?	Où se trouve la Banque la plus proche ?
I haven't been in contact with mr smith recently .	Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.
Our work is almost over .	Notre travail est presque terminé.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.
A tall man came up to me .	Un homme de grande taille s'est approché de moi.
I almost missed the train .	J'ai failli rater le train.
Mike ran very fast yesterday .	Mike a couru très vite hier.
I was recently in an automobile accident .	J'ai eu récemment un accident de voiture.
I've been sluggish recently .	J'ai été lent récemment.
Please don't hesitate to ask me any questions .	N'hésitez pas à me poser des questions.
He drew up to her .	Il s'approcha d'elle.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
I haven't seen much of him recently .	Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.
Spring is just around the corner .	Le printemps est juste au coin de la rue.
Come closer to me .	Se rapprocher de moi .
I haven't seen much of him recently .	Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.
My cousin works in a shop near our home .	Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.
I prefer a hotel by the airport .	Je préfère un hôtel près de l'aéroport.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Pourriez-vous me dire comment se rendre à la gare la plus proche ?
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
The crossroads where the accident happened is near here .	Le carrefour où s'est produit l'accident est près d'ici.
Yesterday a fire broke out near my house .	Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.
My work is almost finished .	Mon travail est presque terminé.
She bought the book for next to nothing .	Elle a acheté le livre pour presque rien.
She lives quite close by .	Elle habite tout près.
My uncle lives near the school .	Mon oncle habite près de l'école.
Which way is the nearest ?	Quel chemin est le plus proche ?
She is almost as tall as you .	Elle est presque aussi grande que toi.
It was really close .	C'était vraiment proche.
Where is the nearest bank ?	Où se trouve la Banque la plus proche ?
Come nearer so that I can see your face .	Approche-toi pour que je voie ton visage.
She bought the old table for next to nothing .	Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.
The examination is approaching .	L'examen approche.
I have not felt well recently .	Je ne me suis pas senti bien récemment.
How have you been recently ?	Comment vas-tu récemment ?
The sun was almost gone .	Le soleil était presque parti.
It was near the river that I lost my way .	C'est près de la rivière que je me suis perdu.
There is a beautiful park near my home .	Il y a un beau parc près de chez moi.
I almost left my umbrella in the train .	J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.
I can't be around smoke .	Je ne peux pas être autour de la fumée.
There is not a store near my house .	Il n'y a pas de magasin près de chez moi.
I have been waiting for almost half an hour .	J'attends depuis presque une demi-heure.
He lives near my house .	Il habite près de chez moi.
The work is practically finished .	Les travaux sont pratiquement terminés.
We had next to nothing in the kitchen .	Nous n'avions presque rien dans la cuisine.
It's next to impossible to finish it in a day .	Il est presque impossible de le terminer en une journée.
Don't hesitate to ask questions .	N'hésitez pas à poser des questions.
I was almost run over by a car .	J'ai failli me faire écraser par une voiture.
He is easy to get on with .	Il est facile à vivre.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
Don't hesitate to ask questions .	N'hésitez pas à poser des questions.
The man is all but dead .	L'homme est presque mort.
I moved nearer in order to hear better .	Je me suis rapproché pour mieux entendre.
We went camping near the river .	Nous sommes allés camper près de la rivière.
There is a broad street near my house .	Il y a une large rue près de chez moi.
The plane was approaching london .	L'avion approchait de Londres.
I have seen little of him of late .	Je l'ai peu vu ces derniers temps.
That was a close call .	C'était un appel serré.
There is a hospital near by .	Il y a un hôpital à proximité.
Is there a mcdonald's near here ?	Y a-t-il un McDonald's près d'ici ?
My birthday is close to yours .	Mon anniversaire est proche du vôtre.
He has taken to drinking recently .	Il s'est mis à boire récemment.
I have seen nothing of him recently .	Je n'ai rien vu de lui récemment.
My house is near the station .	Ma maison est près de la gare.
She closely resembles her mother .	Elle ressemble beaucoup à sa mère.
They live close by the airport .	Ils vivent à proximité de l'aéroport.
They are about the same age .	Ils ont à peu près le même âge.
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
A storm was approaching our town .	Une tempête s'approchait de notre ville.
It's nearly six o'clock .	Il est près de six heures.
Recovery was almost impossible .	La récupération était presque impossible.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	Récemment , de nombreux accidents de la circulation se sont produits sur cette route .
Recently he's become a really nice person .	Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.
There is a big park near my school .	Il y a un grand parc près de mon école.
The station is near at hand .	La gare est à portée de main.
There is a low hill near the sea .	Il y a une petite colline près de la mer.
He lived in a small town near by .	Il vivait dans une petite ville à proximité.
It is almost three .	Il est presque trois heures.
The dog kept me from approaching his house .	Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.
They got married only recently .	Ils ne se sont mariés que récemment.
It is almost ten o'clock .	Il est presque dix heures.
The war lasted nearly ten years .	La guerre a duré près de dix ans.
Where is the nearest telephone ?	Où est le téléphone le plus proche ?
Is the store near at hand ?	Le magasin est-il à portée de main ?
We live near a big library .	Nous habitons près d'une grande bibliothèque.
There is a fine park near my house .	Il y a un beau parc près de chez moi.
Do you have a table near the window ?	Avez-vous une table près de la fenêtre ?
I met her in a coffee shop near the station .	Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.

Elle était presque en retard pour l'école.

Un incendie s'est déclaré à proximité.

Il est tout sauf mort.

Y aura-t-il un tremblement de terre dans un futur proche ?

Un incendie s'est déclaré près de la gare hier soir.

J'ai failli faire une erreur.

Je ne l'ai pas vu dernièrement.

Il y avait autrefois un café près du parc.

Il y a une station de taxis près de la gare.

Vous devriez le garder près de vous.

L'état semble être mauvais récemment.

Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

Il est maintenant presque aussi grand que son père.

Le printemps est juste au coin de la rue.

La foule se dirigea vers la porte la plus proche.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.

Il est insociable.

Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Ils habitent près de l'école.

Ma ville est au bord de la mer.

Ne parle pas si vite.

Mon père a arrêté de fumer récemment.

Où est la bibliothèque la plus proche ?

La gare est à proximité.

Réglez l'horloge à droite. C'est rapide dix minutes.

Il habite près d'ici.

Ce n'est que récemment qu'elle a changé d'avis.

L'examen est proche.

Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.

Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.

Le travail était pratiquement terminé.

Récemment, j'ai commencé le régime.

Ma sœur habite près de Yokohama.

Nous avons joué au catch dans un parc à proximité.

Le bébé dormait profondément.

Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.

J'ai failli être renversé par une voiture.

Il est rapide avec sa main.

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

Nous n'avons pas entendu parler d'elle ces derniers temps.

Est-ce près de chez vous ?

Ce fut un match serré à couper le souffle.

La neige tombe vite.

Il dormait profondément.

Il est pratiquement mort.

Ma maison est près de la gare.

Ne vous approchez pas du chien.

Où se trouve la Banque la plus proche ?

Je n'ai pas été en contact avec M. Smith récemment.

Notre travail est presque terminé.

Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.

Un homme de grande taille s'est approché de moi.

J'ai failli rater le train.

Mike a couru très vite hier.

J'ai eu récemment un accident de voiture.

J'ai été lent récemment.

N'hésitez pas à me poser des questions.

Il s'approcha d'elle.

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.

Le printemps est juste au coin de la rue.

Se rapprocher de moi .

Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.

Mon cousin travaille dans un magasin près de chez nous.

Je préfère un hôtel près de l'aéroport.

Pourriez-vous me dire comment se rendre à la gare la plus proche ?

Il est tout sauf mort.

Le carrefour où s'est produit l'accident est près d'ici.

Hier un incendie s'est déclaré près de chez moi.

Mon travail est presque terminé.

Elle a acheté le livre pour presque rien.

Elle habite tout près.

Mon oncle habite près de l'école.

Quel chemin est le plus proche ?

Elle est presque aussi grande que toi.

C'était vraiment proche.

Où se trouve la Banque la plus proche ?

Approche-toi pour que je voie ton visage.

Elle a acheté l'ancienne table pour presque rien.

L'examen approche.

Je ne me suis pas senti bien récemment.

Comment vas-tu récemment ?

Le soleil était presque parti.

C'est près de la rivière que je me suis perdu.

Il y a un beau parc près de chez moi.

J'ai failli laisser mon parapluie dans le train.

Je ne peux pas être autour de la fumée.

Il n'y a pas de magasin près de chez moi.

J'attends depuis presque une demi-heure.

Il habite près de chez moi.

Les travaux sont pratiquement terminés.

Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Il est presque impossible de le terminer en une journée.

N'hésitez pas à poser des questions.

J'ai failli me faire écraser par une voiture.

Il est facile à vivre.

Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?

N'hésitez pas à poser des questions.

L'homme est presque mort.

Je me suis rapproché pour mieux entendre.

Nous sommes allés camper près de la rivière.

Il y a une large rue près de chez moi.

L'avion approchait de Londres.

Je l'ai peu vu ces derniers temps.

C'était un appel serré.

Il y a un hôpital à proximité.

Y a-t-il un McDonald's près d'ici ?

Mon anniversaire est proche du vôtre.

Il s'est mis à boire récemment.

Je n'ai rien vu de lui récemment.

Ma maison est près de la gare.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Ils vivent à proximité de l'aéroport.

Ils ont à peu près le même âge.

Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.

Une tempête s'approchait de notre ville.

Il est près de six heures.

La récupération était presque impossible.

Récemment , de nombreux accidents de la circulation se sont produits sur cette route .

Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.

Il y a un grand parc près de mon école.

La gare est à portée de main.

Il y a une petite colline près de la mer.

Il vivait dans une petite ville à proximité.

Il est presque trois heures.

Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.

Ils ne se sont mariés que récemment.

Il est presque dix heures.

La guerre a duré près de dix ans.

Où est le téléphone le plus proche ?

Le magasin est-il à portée de main ?

Nous habitons près d'une grande bibliothèque.

Il y a un beau parc près de chez moi.

Avez-vous une table près de la fenêtre ?

Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.