FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
esso (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (FR ) (0111)

Que s'est-il passé ? What happened ? (ENG ) (FR ) (0122)

Quelle heure est-il maintenant ? What time is it now ? (ENG ) (FR ) (0123)

Il est déjà neuf heures. It is nine o'clock now . (ENG ) (FR ) (0140)

Il est dix heures maintenant. It is ten o'clock now . (ENG ) (FR ) (0165)

J'ai arrêté de fumer hier. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (FR ) (0181)

Il pleut souvent ici. It often rains here . (ENG ) (FR ) (0196)

Ces maisons sont toutes de la même conception. These houses are all of the same design . (ENG ) (FR ) (0350)

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (FR ) (0463)

La police l'a accusé d'avoir commis un crime. The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (FR ) (0470)

Le train devrait arriver maintenant. The train should be getting in now . (ENG ) (FR ) (0481)

Ils ont eu beaucoup de succès. They were very successful . (ENG ) (FR ) (0572)

Ses cheveux sont secs maintenant. Her hair is dry now . (ENG ) (FR ) (0682)

C'est l'entrée du métro. That is the entrance to the subway . (ENG ) (FR ) (0717)

Leur mère leur a permis de manger de la glace. Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723)

Le juge a rendu son verdict. The judge gave his verdict . (ENG ) (FR ) (0867)

Il a commis un crime. He's committed a crime . (ENG ) (FR ) (1210)

Elle a un compte personnel dans cette banque. She has a personal account at this bank . (ENG ) (FR ) (1236)

Elle a fait une erreur au travail. She made a mistake at work . (ENG ) (FR ) (1241)

Ce problème [mathématique] est très complexe. This [math] problem is very complex . (ENG ) (FR ) (1405)

Elle a maîtrisé l'homme. She subdued the man . (ENG ) (FR ) (1462)

Leurs négociations sont fructueuses. Their negotiations are successful . (ENG ) (FR ) (1496)

L'armée a réprimé l'émeute. The army has suppressed the riot . (ENG ) (FR ) (1556)

La pluie a cessé, et le sol est très humide. The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (FR ) (1575)

L'entrée de cet endroit est interdite. Entry to this place is forbidden . (ENG ) (FR ) (1605)

Il a été mis en état d'arrestation. He has been arrested . (ENG ) (FR ) (1753)

Je bois de l'expresso. I drink espresso . (ENG ) (FR ) (1976)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (FR ) (2069)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087)

L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (FR ) (2125)

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (FR ) (2128)

Mon fils est maintenant à l'école maternelle. My son is attending kindergarten now . (ENG ) (FR ) (2211)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (FR ) (2224)

Le criminel a été mis en prison. The criminal has been put in prison . (ENG ) (FR ) (2241)

Les vêtements sont en solde maintenant. The clothes are on sale now . (ENG ) (FR ) (2267)

Ce problème le laisse perplexe. He was perplexed by this problem . (ENG ) (FR ) (2417)

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (FR ) (2480)

La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . (ENG ) (FR ) (2576)

Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577)

Il a l'air un peu déprimé. He looks a bit depressed . (ENG ) (FR ) (2656)

Ses parents sont fiers de sa réussite. His parents are proud of his success . (ENG ) (FR ) (2711)

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers. Humanity never stops exploring the universe . (ENG ) (FR ) (2741)

C'est un complexe résidentiel nouvellement construit. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (FR ) (2751)

Nous sommes au début du mois de janvier. It is the early part of January right now . (ENG ) (FR ) (2783)

En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . (ENG ) (FR ) (2923)

C'est la haute saison pour le tourisme maintenant. It is the busy season for tourism now . (ENG ) (FR ) (2968)

Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes. We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (FR ) (3118)

Il s'enivre souvent. He often gets drunk . (ENG ) (FR ) (3166)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215)

Elle a posé le livre sur l'étagère. She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (FR ) (3290)

Nous avons conclu l'affaire avec succès. We made the deal successfully . (ENG ) (FR ) (3321)

Ce miroir est convexe. This mirror is convex . (ENG ) (FR ) (3406)

Il se sentait complètement perdu. He felt totally at a loss . (ENG ) (FR ) (3491)

You have to make efforts if you are to succeed .	Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.
I congratulated her on her success in the examination .	Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.
He begrudges you your success .	Il vous en veut de votre succès.
As is often the case with her , she broke her promise .	Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.
I stopped to smoke .	J'ai arrêté de fumer.
He put his thoughts on paper .	Il a mis ses pensées sur papier.
We hold out no expectation of success .	Nous n'avons aucune attente de succès.
I often call on him .	Je fais souvent appel à lui.
I don't have much money now .	Je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.
I have nothing to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
We have enough food now .	Nous avons assez de nourriture maintenant.
The movie was a big draw at the box office .	Le film a été un gros tirage au box - office .
Both tom and bill are playing tennis now .	Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.
She is confident of her son's success .	Elle est confiante dans le succès de son fils.
I often hear her play the piano .	Je l'entends souvent jouer du piano.
I nearly made a mistake .	J'ai failli faire une erreur.
Please tell me what happened to him .	S'il vous plaît, dites-moi ce qui lui est arrivé.
I often run into her at the supermarket .	Je la croise souvent au supermarché.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Reste à savoir si ce plan réussira ou non.
They were on board the same airplane .	Ils étaient à bord du même avion.
He went into business on his own account .	Il s'est lancé en affaires à son compte.
I guess I'll have to leave now .	Je suppose que je vais devoir partir maintenant.
They are having breakfast now .	Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.
I put the plan into practice .	J'ai mis le plan en pratique.
I am cooking now .	Je suis en train de cuisiner .
Where do you live now ?	Ou habites tu maintenant ?
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
You keep on making the same mistake time after time .	Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.
We often eat lunch together .	Nous déjeunons souvent ensemble.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.
The students are all at their desks now .	Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.
As is often the case , he was late for school .	Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.
You may depend on it that it won't happen again .	Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
I intended to succeed , but I could not .	J'avais l'intention de réussir, mais je n'ai pas pu.
Why don't you have your bath now ?	Pourquoi ne prends-tu pas ton bain maintenant ?
She made the same mistake again .	Elle a refait la même erreur.
She is having coffee now .	Elle prend un café maintenant.
He took the car on trial .	Il a pris la voiture à l'essai.
His success is in question .	Son succès est en cause.
Everybody was jealous of my success .	Tout le monde était jaloux de mon succès.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.
Such a man ought to succeed .	Un tel homme devrait réussir.
I promised him that I would come today .	Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.
I often catch cold .	J'attrape souvent froid.
The chances are that he will succeed .	Il y a des chances qu'il réussisse.
One should take care of oneself .	On devrait prendre soin de soi.
He set up the school .	Il a créé l'école.
There is little hope of his success .	Il y a peu d'espoir de son succès.
Did you make that mistake on purpose ?	Avez-vous fait exprès cette erreur ?
As a whole , the plan seems to be good .	Dans l'ensemble, le plan semble bon.
Do you know what happened ?	Sais tu ce qu'il s'est passé ?
Do you see him often ?	Le voyez-vous souvent ?
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
I am certain of your success .	Je suis certain de votre succès.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.
It so happened that I had no money with me .	Il se trouve que je n'avais pas d'argent sur moi.
He is successful in everything .	Il réussit en tout.
May I help myself ?	Puis-je m'aider ?
She was now out of danger .	Elle était maintenant hors de danger.
Some ships are going out now .	Certains navires sortent maintenant.
She promised me to come .	Elle m'a promis de venir.
He is sure of success .	Il est sûr du succès.
He isn't consistent with himself .	Il n'est pas cohérent avec lui-même.
John turned his back on the company and started on his own .	John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.
She knows what to do now .	Elle sait quoi faire maintenant.
He often absents himself from school .	Il s'absente souvent de l'école.
I often get a letter from him .	Je reçois souvent une lettre de lui.
She is having dinner now .	Elle dîne maintenant.
I would often play tennis with him .	Je jouais souvent au tennis avec lui.
I was glad to hear of your success .	J'ai été heureux d'apprendre votre succès.
I can only speak for myself .	Je peux seulement parler pour moi même .
I don't know what to do now .	Je ne sais pas quoi faire maintenant.
The method is behind the times now .	La méthode est en retard maintenant.
What is the child up to now ?	Que fait l'enfant jusqu'à présent ?
Please give me leave to go home .	S'il vous plaît, donnez-moi la permission de rentrer à la maison.
I'm at tokyo station now .	Je suis à la gare de Tokyo maintenant.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.
We are all convinced of his success .	Nous sommes tous convaincus de son succès.
They started at the same time .	Ils ont commencé en même temps.
The boy used to drop in on me very often .	Le garçon venait très souvent me voir.
He has a cold now .	Il a un rhume maintenant.
I hope for your success .	J'espère votre succès.
I am anxious for his success .	Je suis impatient de son succès.
I am delighted at your success .	Je suis ravi de votre réussite.
They are on the air now .	Ils sont à l'antenne maintenant.
He ascribed his success to hard work .	Il a attribué son succès à un travail acharné.
I have a headache now .	J'ai mal à la tête maintenant.
I informed her of my success .	Je l'ai informée de mon succès.
Greeks often eat fish , too .	Les Grecs mangent aussi souvent du poisson.
I put it in my head to go there by myself .	Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.
He promised me that he would come at four .	Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
She began to despair of success .	Elle a commencé à désespérer du succès.
My father has given up smoking recently .	Mon père a arrêté de fumer récemment.
My father is in the hospital now .	Mon père est maintenant à l'hôpital.
I wonder where he is now .	Je me demande où il est maintenant .
Tell me when it came about .	Dis-moi quand c'est arrivé.
Give us a true account of what happened .	Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.
Every student has free access to the library .	Chaque étudiant a accès gratuitement à la bibliothèque.
I'm glad to hear of your success .	Je suis heureux d'apprendre votre succès.
I would often swim in this river when I was young .	Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.
I don't have anything to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
So I put the book away .	Alors j'ai rangé le livre.
Should I fill it in now ?	Dois-je le remplir maintenant ?
She wears the same watch as mine .	Elle porte la même montre que la mienne.
My father's success counts for nothing to me .	Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.
I'll come as often as possible .	Je viendrai aussi souvent que possible.
At last , they ceased working .	Enfin , ils ont cessé de travailler .
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?
You aren't yourself today .	Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.
We ought to leave now .	Nous devrions partir maintenant.
I gave up smoking a year ago .	J'ai arrêté de fumer il y a un an.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
I am reading a book now .	Je lis un livre maintenant.
Do you often have fish for dinner ?	Vous mangez souvent du poisson au dîner ?
I'd like the same style as this one .	Je voudrais le même style que celui-ci.
I feel like taking a walk now .	J'ai envie de me promener maintenant.
She deserves to succeed .	Elle mérite de réussir.
He is often late for work .	Il est souvent en retard au travail.
He often dates mary .	Il sort souvent avec Marie.
Are you ready to order now ?	Es-tu prêt à commander maintenant ?
That man is going on trial next week .	Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.
Work hard so that you can succeed .	Travaillez dur pour réussir.
Please take good care of yourself .	S'il te plaît prends bien soin de toi .
We got there at the same time .	Nous y sommes arrivés en même temps.
He was absent without leave .	Il était absent sans permission.
Never make a nuisance of yourself .	Ne faites jamais une nuisance de vous-même.
All of us aim at success .	Nous visons tous le succès.
I'm working in tokyo now .	Je travaille à Tokyo maintenant.
Who can guarantee his success ?	Qui peut garantir son succès ?
I often play tennis after school .	Je joue souvent au tennis après l'école.
Do it right now , before you forget .	Faites-le maintenant, avant d'oublier.
I intended to succeed .	J'avais l'intention de réussir.
That is the same color as mine .	C'est la même couleur que la mienne.
I finished the work for myself .	J'ai fini le travail pour moi.
They are jealous of our success .	Ils sont jaloux de notre succès.
I am 30 years old now .	J'ai 30 ans maintenant.
He went on talking as though nothing had happened .	Il a continué à parler comme si de rien n'était.
She quickly put the money out of sight .	Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.
What's on the air now ?	Qu'y a-t-il à l'antenne maintenant ?
Forget about that right now .	Oubliez ça maintenant.
You must start for nagoya now .	Vous devez partir pour Nagoya maintenant.
We don't meet very often recently .	Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
Stick with it and you'll succeed .	Tenez bon et vous réussirez.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
What happened to you last night ?	Que t'est-il arrivé hier soir ?
Are your parents in now ?	Vos parents sont-ils maintenant ?
Don't let him do it for himself .	Ne le laissez pas le faire pour lui-même.
He would often swim in this river .	Il nageait souvent dans cette rivière.
It is seven now .	Il est sept heures maintenant.
In the end , he wasn't able to succeed .	En fin de compte, il n'a pas pu réussir.
The teacher allowed me to leave school early .	Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.
Not words but action is needed now .	Ce ne sont pas des mots mais des actes qui sont nécessaires maintenant.
He was cautious about overeating .	Il était prudent de trop manger.
He would often come to see me .	Il venait souvent me voir.
It happened that we were on the same bus .	Il se trouve que nous étions dans le même bus.
We often hear you sing .	On t'entend souvent chanter.
Her name often escapes me .	Son nom m'échappe souvent.
I don't know what to do now .	Je ne sais pas quoi faire maintenant.
He is delighted at your success .	Il est ravi de votre réussite.
You must be careful of yourself .	Vous devez faire attention à vous-même.
Did you plan it yourself ?	L'avez-vous planifié vous-même ?
I put handcuffs on him .	Je lui ai mis des menottes.
I know it myself .	Je le sais moi-même.
He is often taken for a student .	Il est souvent pris pour un étudiant.
Dig in your homework now .	Creusez dans vos devoirs maintenant.
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?
The baby ceased crying .	Le bébé a cessé de pleurer.
No one can live by and for himself .	Personne ne peut vivre par et pour lui-même.
What do you mean by it ?	Que voulez-vous dire par là ?
My father stopped smoking .	Mon père a arrêté de fumer.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.
She made a promise to write to me every week .	Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va souvent pêcher dans la rivière.
He rejoiced at her success .	Il se réjouit de son succès.
It's quarter to eight now .	Il est huit heures moins le quart maintenant.
No one to blame but yourself .	Personne à blâmer mais vous-même.
There isn't any hope of his success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
His play ended in large success .	Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
Work hard , and you will succeed .	Travaillez dur, et vous réussirez.
We've got several more of the same kind of articles .	Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
He stopped smoking .	Il a arrêté de fumer.
She stopped singing the song .	Elle a arrêté de chanter la chanson.
I allowed her to go to the party .	Je lui ai permis d'aller à la fête.
What on earth is the matter ?	Qu'est-ce qu'il y a ?
I have given up smoking for good and all .	J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.
I am playing the piano now .	Je joue du piano maintenant.
The whole building has been put at our disposal .	L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.
Talking in the library is not allowed .	Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
He often writes to his parents .	Il écrit souvent à ses parents.
He is out now .	Il est sorti maintenant.
I wonder what happened to that lost child .	Je me demande ce qui est arrivé à cet enfant perdu.
He did what he promised to do for me .	Il a fait ce qu'il avait promis de faire pour moi.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
I have often been there .	J'y suis souvent allé.
Where do you live now ?	Ou habites tu maintenant ?
You've got me behind the eight ball .	Tu m'as derrière la boule huit.
The teacher permitted the boy to go home .	Le professeur a permis au garçon de rentrer chez lui.
This book is at once interesting and instructive .	Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
She promised to look into the matter immediately .	Elle a promis d'examiner la question immédiatement.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mon avis est globalement le même que le vôtre.
The teacher didn't let the students ask any questions .	Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions.
Above all , you must take good care of yourself .	Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
She's hard at it now .	Elle est dure à ça maintenant.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
Help yourself to the cake .	Servez-vous du gâteau.
Children often live in a world of fancy .	Les enfants vivent souvent dans un monde fantaisiste.
We were born on the same day .	Nous sommes nés le même jour.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
There is very little hope of his success .	Il y a très peu d'espoir de son succès.
I'm busy now .	Je suis occupé maintenant .
The house is not occupied now .	La maison n'est pas occupée actuellement.
He often eats breakfast there .	Il y déjeune souvent.
Have you got a cold now ?	Avez-vous un rhume maintenant?
I often go to the movies .	Je vais souvent au cinéma.
He resigned from his office .	Il a démissionné de son bureau.
I feel like taking a bath now .	J'ai envie de prendre un bain maintenant.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.
He stopped talking .	Il a cessé de parler.
She gave up smoking .	Elle a arrêté de fumer.
Bob was born in the same year as you .	Bob est né la même année que vous.
My father gave up smoking last year .	Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.
There is much more water in this lake now than in the past .	Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
If you would succeed in life , you must work hard .	Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
You should attend the meeting yourself .	Vous devriez assister à la réunion vous-même.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
I often go swimming at the beach in the summer .	Je vais souvent nager à la plage en été.
He made good what he had promised to do .	Il a tenu ce qu'il avait promis de faire.
This road is the only approach to the city .	Cette route est la seule approche de la ville.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
It's too late to turn back now .	Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
You must do it for yourself .	Vous devez le faire pour vous-même.
It is raining hard now .	Il pleut fort maintenant.
He is the last person to succeed in business .	Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.
I am playing football now .	Je joue au football maintenant.
I don't want to eat lunch now .	Je ne veux pas déjeuner maintenant.
He stopped reading a book .	Il a arrêté de lire un livre.
At that time , my mother was younger than I am now .	A cette époque, ma mère était plus jeune que moi maintenant.
I often have nightmares .	J'ai souvent des cauchemars.
He keeps making the same mistake .	Il continue de faire la même erreur.
Her help is vital to the success of this plan .	Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.
We happened to get on the same bus .	Il se trouve que nous sommes montés dans le même bus.
I'm tied up now .	Je suis attaché maintenant.
She put the magazine on the table .	Elle posa le magazine sur la table.
I owe my success to you .	Je vous dois mon succès.
He works hard so as to succeed .	Il travaille dur pour réussir.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.
I feel at peace with myself now .	Je me sens en paix avec moi-même maintenant.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
You must take care of yourself .	Vous devez prendre soin de vous.
He made an error , as he often does .	Il a fait une erreur, comme il le fait souvent.
The man admitted having broken into the house .	L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.
We stopped talking so that we could hear the music .	Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.
I don't feel like eating now .	Je n'ai pas envie de manger maintenant.
He ascribed his success to hard work .	Il a attribué son succès à un travail acharné.
I said that to myself .	Je me suis dit ça.
There is no hope of success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
All you have to do is to take care of yourself .	Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
I have made up my mind now .	J'ai pris ma décision maintenant.
She put salt into her coffee by mistake .	Elle a mis du sel dans son café par erreur.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
She allowed him to go alone .	Elle lui a permis d'y aller seul.
He has a good chance to succeed .	Il a de bonnes chances de réussir.
He made two mistakes in the english test .	Il a fait deux erreurs au test d' anglais .
It is often easier to make plans than to carry them out .	Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.
This question has often arisen .	Cette question s'est souvent posée.
What actually happened ?	Que s'est-il réellement passé ?
Mary put her piano up for sale .	Marie a mis son piano en vente.
You mean you're short on fuck-buddies ?	Tu veux dire que tu manques de copains ?
What we say and what we mean are often quite different .	Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.
The wind is blowing hard now .	Le vent souffle fort maintenant.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.
I am not studying now .	Je n'étudie pas maintenant.
He made three mistakes in as many lines .	Il a fait trois fautes en autant de lignes.
He would often go to the library .	Il allait souvent à la bibliothèque.
The concert is beginning now .	Le concert commence maintenant.
They communicate with each other often by mail .	Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
Babies often fall down .	Les bébés tombent souvent.
It's time to work now . Let's get down to business .	Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .
He promised me that he would be more careful in future .	Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.
You must go to a foreign country for yourself .	Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.
He often goes to the movies together with her .	Il va souvent au cinéma avec elle.
I finished the work for myself .	J'ai fini le travail pour moi.
It happened one night .	C'est arrivé une nuit.
Which way shall we go now ?	Dans quelle direction allons-nous maintenant ?
I figure that she will succeed in her business .	Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.
She put the money in the bank .	Elle a mis l'argent à la banque.
What happened to her this morning ?	Que lui est-il arrivé ce matin ?
The plan was put into operation .	Le plan a été mis en œuvre.
I have often met mr sasaki at the station .	J'ai souvent rencontré Mr Sasaki à la gare.
I owe my success to your help .	Je dois mon succès à votre aide.
The front door was open .	La porte d'entrée était ouverte.
It so happened that they were not there .	Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.
She is envious of my success .	Elle est jalouse de ma réussite.
They must have made a mistake .	Ils ont dû faire une erreur.
Tom made some mistakes in the test .	Tom a fait quelques erreurs dans le test.
Let's drink to his success .	Buvons à son succès.
Now eat your supper .	Maintenant, mangez votre souper.
He was happy at the news of her success .	Il était heureux à la nouvelle de son succès.
I have no use for it .	Je n'en ai aucune utilité.
I myself did it .	Moi je l'ai fait.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
Bob often tries to give up smoking .	Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
I wish she were alive now .	J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.
Can I go home now ?	Puis-je rentrer à la maison maintenant ?
The old man often looks back on his youth .	Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.
It happened that I was present when she called .	Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.
I gave up smoking for health .	J'ai arrêté de fumer pour la santé.
I often go to the bookstore .	Je vais souvent à la librairie.
It is too late to go out now .	Il est trop tard pour sortir maintenant.
You can make book on it that he won't help you .	Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.
My sister often looks after the baby .	Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Can I come to your office now ?	Puis-je venir à votre bureau maintenant ?
I'm afraid a promotion is out of the question now .	J'ai bien peur qu'une promotion soit hors de question maintenant.
I often heard her sing that song .	Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.
She set a child in the chair .	Elle a placé un enfant dans la chaise.
I was astonished to hear what had happened .	J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.
I'm afraid I have to go now .	Je crains que je dois y aller maintenant .
It is snowing now .	Il neige maintenant.
I put aside the book I was reading .	J'ai mis de côté le livre que je lisais.
I'm ready to leave now .	Je suis prêt à partir maintenant.
He worked hard in order to succeed .	Il a travaillé dur pour réussir.
He writes to me less and less often these days .	Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.
Mother often got angry with us .	Maman s'est souvent fâchée contre nous.
Why not look into the matter yourself ?	Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.
Something has happened to the engine .	Quelque chose est arrivé au moteur.
I'm sorry , you are not allowed to .	Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.
How did it come about ?	Comment est-ce arrivé ?
You must persevere before you can succeed .	Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.
Please take care of yourself .	Prends soin de toi s'il te plaît .
He himself did it .	Lui-même l'a fait.
He put the idea into my head .	Il m'a mis l'idée dans la tête.
We often enjoyed going to the movies .	Nous aimions souvent aller au cinéma.
Every student has access to the library .	Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.
Don't be late for school so often .	Ne sois pas si souvent en retard à l'école.
One ought to be true to oneself .	On doit être fidèle à soi-même.
May I start eating now ?	Puis-je commencer à manger maintenant ?
Now , go have a good time .	Maintenant , passe un bon moment .
He is watching tv now .	Il regarde la télé maintenant.
I compromised with her on the point .	J'ai fait un compromis avec elle sur le point.
He is earnest for success .	Il est sérieux pour le succès.
I congratulate you on your success .	Je vous félicite pour votre réussite.
We have to act now .	Nous devons agir maintenant.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
She is often late for school on mondays .	Elle est souvent en retard à l'école le lundi.
She made five mistakes in as many lines .	Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.
I would often go skating on the lake .	J'allais souvent patiner sur le lac.
She is now well enough to work .	Elle va maintenant assez bien pour travailler.
Something must have happened to bob yesterday .	Quelque chose a dû arriver à bob hier.
You're out of it .	Vous n'en avez plus.
Father often helps me with my homework .	Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
Guess what happened to me .	Devinez ce qui m'est arrivé.
I have some idea of what happened .	J'ai une petite idée de ce qui s'est passé.
The song was a big hit .	La chanson a été un grand succès.
Don't change your mind so often .	Ne changez pas d'avis si souvent.
With a little more patience , you could succeed .	Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.
He stopped working due to health concerns .	Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
Got to go now .	Je dois partir maintenant .
She is wearing a nice dress now .	Elle porte une belle robe maintenant.
I often fell , but I never gave up .	Je tombais souvent, mais je n'abandonnais jamais.
I worked hard to succeed .	J'ai travaillé dur pour réussir.
It has been her dream to be a university professor .	C'était son rêve d'être professeur d'université.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
He admitted having done wrong .	Il a reconnu avoir mal agi.
We happened to take the same train .	Il se trouve que nous avons pris le même train.
So far everything has been successful .	Jusqu'à présent, tout a été réussi.
She has put her house up for sale .	Elle a mis sa maison en vente.
I'm tired now .	Je suis fatigue maintenant .
I am writing a letter now .	J'écris une lettre maintenant.
I often go fishing with them .	Je vais souvent pêcher avec eux.
I'm sure of your success .	Je suis sûr de votre succès.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
You should do your homework now .	Vous devriez faire vos devoirs maintenant.
She admitted that she was wrong .	Elle a admis qu'elle avait tort.
I often watch night games on tv .	Je regarde souvent des matchs nocturnes à la télé.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Quand j'étais enfant, je le rendais souvent visite le dimanche.
I stopped smoking .	J'ai arrêté de fumer.
We expect him to succeed .	Nous attendons de lui qu'il réussisse.
You can go home now .	Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.
I must be going now .	Je dois y aller maintenant .
That made him govern himself .	Cela l'a amené à se gouverner lui-même.
It happened that he found the treasure .	Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.
I've heard all about it .	J'ai tout entendu à ce sujet.
May I leave now ?	Puis-je m'en aller maintenant ?
I often play tennis on sunday .	Je joue souvent au tennis le dimanche.
At the same time , he began to run .	En même temps, il se mit à courir.
I am often mistaken for my brother .	Je suis souvent confondu avec mon frère.
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
We would often go swimming in the river .	Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.
As is often the case with him , he was late .	Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard.
Which dictionary do you often use ?	Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?
Do your homework for yourself .	Faites vos devoirs pour vous-même.
His play was a hit .	Sa pièce a été un succès.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.
She put away her clothes .	Elle a rangé ses vêtements.
We often have fires in winter .	Nous avons souvent des incendies en hiver.
Father often helps me with my homework .	Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.
I owe my success to you .	Je vous dois mon succès.
You have made many mistakes .	Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
What's the local time in tokyo now ?	Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?
It happened that I met her in tokyo .	Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
I am a professor .	Je suis professeur.
We congratulated him on his success .	Nous l'avons félicité pour son succès.
Nobody was allowed to go out of the room .	Personne n'était autorisé à sortir de la salle.
The weather changes very often in england .	Le temps change très souvent en Angleterre.
She put the children to bed .	Elle a mis les enfants au lit.
When I was young , I would often watch baseball .	Quand j'étais jeune, je regardais souvent le baseball.
That song's bound to be a hit .	Cette chanson est forcément un tube.
Something has happened to my car .	Quelque chose est arrivé à ma voiture.
Don't be too hard on yourself .	Ne sois pas trop dur avec toi-même.
How come you made such a mistake ?	Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
All students have access to the library .	Tous les étudiants ont accès à la bibliothèque.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
There is no hope of success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
He made a mistake .	Il a fait une erreur .
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.
I have nothing to do now .	Je n'ai rien à faire maintenant.
He would often say such a thing .	Il disait souvent une telle chose.
If you are to succeed in life , work harder .	Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
Hadn't we better be going now ?	Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?
Hard work is the price of success .	Le travail acharné est le prix du succès.
Why did this happen ?	Pourquoi est-ce arrivé ?
I'm not in good shape now .	Je ne suis pas en forme maintenant.
He was put to death finally .	Il a finalement été mis à mort.
I want something cold to drink now .	Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.
Why not ring her up now ?	Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?
People often take me for my brother .	Les gens me prennent souvent pour mon frère.
The boy passed the examination with success .	Le garçon a passé l'examen avec succès.
I owe my success to my friend .	Je dois mon succès à mon ami.
What are you doing now ?	Que fais-tu en ce moment ?
His plan was put into action .	Son plan a été mis en action.
He put all his money in the box .	Il a mis tout son argent dans la caisse.
You can come and get it today .	Vous pouvez venir le chercher dès aujourd'hui.
The machines are idle now .	Les machines sont maintenant inactives.
This company owes its success to him .	Cette entreprise lui doit son succès.
It has ceased raining .	Il a cessé de pleuvoir.
I often went to the movies with my father .	J'allais souvent au cinéma avec mon père.
This is the same book as I have .	C'est le même livre que j'ai.
We owed our success to their help .	Nous avons dû notre succès à leur aide.
He made a promise to take me to the movies .	Il m'a promis de m'emmener au cinéma.
Father stopped drinking .	Père a arrêté de boire.
For your success you have worked hard .	Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.
My father stopped smoking .	Mon père a arrêté de fumer.
What happened last night ?	Ce qui est arrivé la nuit dernière ?
What time is it now ?	Quelle heure est-il maintenant ?
I gave up smoking and I feel like a new man .	J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.
This is the same watch that I lost .	C'est la même montre que j'ai perdue.
It happened that we were in london .	Il se trouve que nous étions à Londres.
Her success is the result of her efforts .	Son succès est le résultat de ses efforts.
Are you busy now ?	Êtes-vous occupé maintenant ?
He is running now .	Il court maintenant.
The president is out now .	Le président est sorti maintenant.
What is going on there now ?	Que se passe-t-il maintenant ?
I am going to the store now .	Je vais au magasin maintenant.
Who has made you what you are now ?	Qui a fait de toi ce que tu es maintenant ?
It happened that he was ill .	Il arriva qu'il était malade.
I often go fishing in that river .	Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
He was encouraged by his success .	Il a été encouragé par son succès.
How did it come about ?	Comment est-ce arrivé ?
Should I have asked your permission ?	Dois-je demander votre permission ?
I am often in difficulties .	Je suis souvent en difficulté.
He is the last person I want to see now .	C'est la dernière personne que je veux voir maintenant.
He would often go fishing on sunday .	Il allait souvent pêcher le dimanche.
I will do it myself .	Je vais le faire moi-même.
A woman's mind and winter wind change often .	L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.
Can you imagine what I am thinking now ?	Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?
Success or failure is all the same to me .	Le succès ou l'échec m'est égal.
He envied my success .	Il enviait mon succès.
We were delighted to hear of your success .	Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.
He was very puzzled .	Il était très perplexe.
She stopped to smoke .	Elle s'est arrêtée pour fumer.
I'm now staying at my uncle's .	J'habite maintenant chez mon oncle.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
He is in conference now .	Il est en conférence maintenant.
I often think about the place where I met you .	Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.
I don't feel like eating anything now .	Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
He himself went there .	Lui-même s'y est rendu.
He was admitted to the school .	Il a été admis à l'école.
I don't feel like eating anything now .	Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.
He was puzzled about what to answer .	Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre.
I put up my umbrella .	J'ai mis mon parapluie.
The problem perplexed him .	Le problème le rendait perplexe.
He put his money in the box .	Il a mis son argent dans la caisse.
You ought to be ashamed of yourself .	Tu devrais avoir honte de toi.
May I watch tv now ?	Puis-je regarder la télévision maintenant ?
He often walks to school .	Il va souvent à l'école à pied.
He brooded over the mistake he made .	Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.
I can't get anywhere with it .	Je ne peux aller nulle part avec ça.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.
I was put to great inconvenience .	J'ai été très gêné.
Can you go to the movie now ?	Peux-tu aller au cinéma maintenant ?
My mother permitted me to go to the movies .	Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.
I have often been here .	J'ai souvent été ici.
Mr smith carried out the plan successfully .	M. Smith a exécuté le plan avec succès.
We often eat lunch together .	Nous déjeunons souvent ensemble.
I wish she were alive now .	J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.
I talk in my sleep very often .	Je parle très souvent dans mon sommeil.
Now , what do you think ?	Que penses-tu maintenant ?
He was put in prison .	Il a été mis en prison.
The word processor on the desk is my father's .	Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père.
The same is true of japan .	Il en est de même du japon.
It happened that he was out when I visited him .	Il se trouve qu'il était sorti quand je lui ai rendu visite.
Bill often breaks his promises .	Bill rompt souvent ses promesses.
I am doubtful of his success .	Je doute de son succès.
She promised to meet him at the coffee shop .	Elle a promis de le rencontrer au café .
He set up the school .	Il a créé l'école.
I often go to the movies .	Je vais souvent au cinéma.
She's married and settled down now .	Elle est mariée et installée maintenant.
It has stopped raining .	Il a arrêté de pleuvoir .
I see life differently now .	Je vois la vie différemment maintenant.
His mother put the money in for him .	Sa mère a mis l'argent pour lui.
I'm at the airport now .	Je suis à l'aéroport maintenant.
She would often take a trip when she was young .	Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.
I often help my brother with his homework .	J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.
Has anything strange happened ?	S'est-il passé quelque chose d'étrange ?
He's out now .	Il est sorti maintenant.
Carelessness often result in accidents .	La négligence entraîne souvent des accidents.
They are out of work now .	Ils sont maintenant sans travail.
I myself saw it .	Moi je l'ai vu.
He would often sit up until late at night .	Il restait souvent assis jusque tard dans la nuit.
My father often goes to paris on business .	Mon père va souvent à paris pour affaires.
He put too much emphasis on the matter .	Il a trop mis l'accent sur la question.
Don't eat to excess .	Ne mangez pas avec excès.
He is most happy about his success .	Il est le plus heureux de son succès.
You can go home now .	Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.
There is not one of us but wishes to succeed .	Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.
I'm facing that problem , myself .	Je suis confronté à ce problème, moi-même.
I'm now staying at my uncle's .	J'habite maintenant chez mon oncle.
Mother often said that she was proud of me .	Maman disait souvent qu'elle était fière de moi.
They often go on picnics by bicycle .	Ils partent souvent en pique-nique à vélo.
Always be true to yourself .	Soyez toujours fidèle à vous-même.
He promised not to smoke .	Il a promis de ne pas fumer.
She expressed satisfaction with her life .	Elle s'est dite satisfaite de sa vie.
We often make mistakes .	Nous faisons souvent des erreurs.
She studied very hard in order that she might succeed .	Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
Without health we cannot hope for success .	Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.
Must I come home now ?	Dois-je rentrer maintenant ?
Her name was often on his lips .	Son nom était souvent sur ses lèvres.
I don't remember where I put my key .	Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé.
I go skiing very often .	Je vais skier très souvent.
He carried out what he had promised .	Il a réalisé ce qu'il avait promis.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Hier, le professeur nous a dit qu'il nous ferait passer un test aujourd'hui.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom était en retard en classe, comme c'est souvent le cas.
I must have made a mistake .	J'ai dû faire une erreur.
I often played tennis when I was young .	J'ai souvent joué au tennis quand j'étais jeune.
I often stay up all night .	Je reste souvent debout toute la nuit.
You deserve to succeed .	Vous méritez de réussir.
He often writes to his parents in japan .	Il écrit souvent à ses parents au Japon.
What time is it now by your watch ?	Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?
The line is busy now .	La ligne est occupée maintenant.
He is very sullen now .	Il est très maussade maintenant.

Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.

Je l'ai félicitée pour sa réussite à l'examen.

Il vous en veut de votre succès.

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.

J'ai arrêté de fumer.

Il a mis ses pensées sur papier.

Nous n'avons aucune attente de succès.

Je fais souvent appel à lui.

Je n'ai pas beaucoup d'argent maintenant.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Nous avons assez de nourriture maintenant.

Le film a été un gros tirage au box - office .

Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.

Elle est confiante dans le succès de son fils.

Je l'entends souvent jouer du piano.

J'ai failli faire une erreur.

S'il vous plaît, dites-moi ce qui lui est arrivé.

Je la croise souvent au supermarché.

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

Ils étaient à bord du même avion.

Il s'est lancé en affaires à son compte.

Je suppose que je vais devoir partir maintenant.

Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.

J'ai mis le plan en pratique.

Je suis en train de cuisiner .

Ou habites tu maintenant ?

Il s'attribuait tout à lui-même.

Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.

Nous déjeunons souvent ensemble.

Il faisait si chaud que je me suis mis à l'ombre et que je me suis reposé.

Les élèves sont tous à leur bureau maintenant.

Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.

Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

J'avais l'intention de réussir, mais je n'ai pas pu.

Pourquoi ne prends-tu pas ton bain maintenant ?

Elle a refait la même erreur.

Elle prend un café maintenant.

Il a pris la voiture à l'essai.

Son succès est en cause.

Tout le monde était jaloux de mon succès.

Lors de son séjour au japon, elle visitait souvent kyoto.

Un tel homme devrait réussir.

Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.

J'attrape souvent froid.

Il y a des chances qu'il réussisse.

On devrait prendre soin de soi.

Il a créé l'école.

Il y a peu d'espoir de son succès.

Avez-vous fait exprès cette erreur ?

Dans l'ensemble, le plan semble bon.

Sais tu ce qu'il s'est passé ?

Le voyez-vous souvent ?

Que lui est-il arrivé ?

Je suis certain de votre succès.

Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.

Il se trouve que je n'avais pas d'argent sur moi.

Il réussit en tout.

Puis-je m'aider ?

Elle était maintenant hors de danger.

Certains navires sortent maintenant.

Elle m'a promis de venir.

Il est sûr du succès.

Il n'est pas cohérent avec lui-même.

John a tourné le dos à l'entreprise et s'est lancé à son compte.

Elle sait quoi faire maintenant.

Il s'absente souvent de l'école.

Je reçois souvent une lettre de lui.

Elle dîne maintenant.

Je jouais souvent au tennis avec lui.

J'ai été heureux d'apprendre votre succès.

Je peux seulement parler pour moi même .

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

La méthode est en retard maintenant.

Que fait l'enfant jusqu'à présent ?

S'il vous plaît, donnez-moi la permission de rentrer à la maison.

Je suis à la gare de Tokyo maintenant.

John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.

Nous sommes tous convaincus de son succès.

Ils ont commencé en même temps.

Le garçon venait très souvent me voir.

Il a un rhume maintenant.

J'espère votre succès.

Je suis impatient de son succès.

Je suis ravi de votre réussite.

Ils sont à l'antenne maintenant.

Il a attribué son succès à un travail acharné.

J'ai mal à la tête maintenant.

Je l'ai informée de mon succès.

Les Grecs mangent aussi souvent du poisson.

Je me suis mis en tête d'y aller tout seul.

Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.

Elle a commencé à désespérer du succès.

Mon père a arrêté de fumer récemment.

Mon père est maintenant à l'hôpital.

Je me demande où il est maintenant .

Dis-moi quand c'est arrivé.

Donnez-nous un récit fidèle de ce qui s'est passé.

Chaque étudiant a accès gratuitement à la bibliothèque.

Je suis heureux d'apprendre votre succès.

Je nageais souvent dans cette rivière quand j'étais jeune.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Alors j'ai rangé le livre.

Dois-je le remplir maintenant ?

Elle porte la même montre que la mienne.

Le succès de mon père ne compte pour rien pour moi.

C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.

Je viendrai aussi souvent que possible.

Enfin , ils ont cessé de travailler .

Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?

Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.

Nous devrions partir maintenant.

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Je lis un livre maintenant.

Vous mangez souvent du poisson au dîner ?

Je voudrais le même style que celui-ci.

J'ai envie de me promener maintenant.

Elle mérite de réussir.

Il est souvent en retard au travail.

Il sort souvent avec Marie.

Es-tu prêt à commander maintenant ?

Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.

Travaillez dur pour réussir.

S'il te plaît prends bien soin de toi .

Nous y sommes arrivés en même temps.

Il était absent sans permission.

Ne faites jamais une nuisance de vous-même.

Nous visons tous le succès.

Je travaille à Tokyo maintenant.

Qui peut garantir son succès ?

Je joue souvent au tennis après l'école.

Faites-le maintenant, avant d'oublier.

J'avais l'intention de réussir.

C'est la même couleur que la mienne.

J'ai fini le travail pour moi.

Ils sont jaloux de notre succès.

J'ai 30 ans maintenant.

Il a continué à parler comme si de rien n'était.

Elle a rapidement mis l'argent hors de vue.

Qu'y a-t-il à l'antenne maintenant ?

Oubliez ça maintenant.

Vous devez partir pour Nagoya maintenant.

Nous ne nous rencontrons pas très souvent ces derniers temps.

Il a noté tout ce qui s'est passé.

Tenez bon et vous réussirez.

Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.

Que t'est-il arrivé hier soir ?

Vos parents sont-ils maintenant ?

Ne le laissez pas le faire pour lui-même.

Il nageait souvent dans cette rivière.

Il est sept heures maintenant.

En fin de compte, il n'a pas pu réussir.

Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.

Ce ne sont pas des mots mais des actes qui sont nécessaires maintenant.

Il était prudent de trop manger.

Il venait souvent me voir.

Il se trouve que nous étions dans le même bus.

On t'entend souvent chanter.

Son nom m'échappe souvent.

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

Il est ravi de votre réussite.

Vous devez faire attention à vous-même.

L'avez-vous planifié vous-même ?

Je lui ai mis des menottes.

Je le sais moi-même.

Il est souvent pris pour un étudiant.

Creusez dans vos devoirs maintenant.

Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?

Le bébé a cessé de pleurer.

Personne ne peut vivre par et pour lui-même.

Que voulez-vous dire par là ?

Mon père a arrêté de fumer.

Le baseball est souvent appelé ''le grand sport américain''.

Elle m'a promis de m'écrire chaque semaine.

Tom va souvent pêcher dans la rivière.

Il se réjouit de son succès.

Il est huit heures moins le quart maintenant.

Personne à blâmer mais vous-même.

Il n'y a aucun espoir de succès.

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

Travaillez dur, et vous réussirez.

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

Il a arrêté de fumer.

Elle a arrêté de chanter la chanson.

Je lui ai permis d'aller à la fête.

Qu'est-ce qu'il y a ?

J'ai arrêté de fumer pour de bon et tout.

Je joue du piano maintenant.

L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Il écrit souvent à ses parents.

Il est sorti maintenant.

Je me demande ce qui est arrivé à cet enfant perdu.

Il a fait ce qu'il avait promis de faire pour moi.

Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.

Je suis sûr de son succès.

J'y suis souvent allé.

Ou habites tu maintenant ?

Tu m'as derrière la boule huit.

Le professeur a permis au garçon de rentrer chez lui.

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Elle a promis d'examiner la question immédiatement.

Mon avis est globalement le même que le vôtre.

Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions.

Avant tout, vous devez prendre soin de vous.

Elle est dure à ça maintenant.

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Servez-vous du gâteau.

Les enfants vivent souvent dans un monde fantaisiste.

Nous sommes nés le même jour.

Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.

Il y a très peu d'espoir de son succès.

Je suis occupé maintenant .

La maison n'est pas occupée actuellement.

Il y déjeune souvent.

Avez-vous un rhume maintenant?

Je vais souvent au cinéma.

Il a démissionné de son bureau.

J'ai envie de prendre un bain maintenant.

Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.

Il a cessé de parler.

Elle a arrêté de fumer.

Bob est né la même année que vous.

Mon père a arrêté de fumer l'année dernière.

Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

Vous devriez assister à la réunion vous-même.

Que lui est-il arrivé ?

Je vais souvent nager à la plage en été.

Il a tenu ce qu'il avait promis de faire.

Cette route est la seule approche de la ville.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.

Vous devez le faire pour vous-même.

Il pleut fort maintenant.

Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.

Je joue au football maintenant.

Je ne veux pas déjeuner maintenant.

Il a arrêté de lire un livre.

A cette époque, ma mère était plus jeune que moi maintenant.

J'ai souvent des cauchemars.

Il continue de faire la même erreur.

Son aide est essentielle à la réussite de ce plan.

Il se trouve que nous sommes montés dans le même bus.

Je suis attaché maintenant.

Elle posa le magazine sur la table.

Je vous dois mon succès.

Il travaille dur pour réussir.

Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.

Je me sens en paix avec moi-même maintenant.

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

Vous devez prendre soin de vous.

Il a fait une erreur, comme il le fait souvent.

L'homme a reconnu avoir pénétré par effraction dans la maison.

Nous avons arrêté de parler pour entendre la musique.

Je n'ai pas envie de manger maintenant.

Il a attribué son succès à un travail acharné.

Je me suis dit ça.

Il n'y a aucun espoir de succès.

Vous devez le faire vous-même.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

J'ai pris ma décision maintenant.

Elle a mis du sel dans son café par erreur.

Je suis sûr de son succès.

Elle lui a permis d'y aller seul.

Il a de bonnes chances de réussir.

Il a fait deux erreurs au test d' anglais .

Il est souvent plus facile de faire des plans que de les réaliser.

Cette question s'est souvent posée.

Que s'est-il réellement passé ?

Marie a mis son piano en vente.

Tu veux dire que tu manques de copains ?

Ce que nous disons et ce que nous voulons dire sont souvent très différents.

Le vent souffle fort maintenant.

Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.

Je n'étudie pas maintenant.

Il a fait trois fautes en autant de lignes.

Il allait souvent à la bibliothèque.

Le concert commence maintenant.

Ils communiquent souvent entre eux par courrier.

Les bébés tombent souvent.

Il est temps de travailler maintenant. Nous allons passer aux choses sérieuses .

Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.

Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.

Il va souvent au cinéma avec elle.

J'ai fini le travail pour moi.

C'est arrivé une nuit.

Dans quelle direction allons-nous maintenant ?

Je pense qu'elle réussira dans son entreprise.

Elle a mis l'argent à la banque.

Que lui est-il arrivé ce matin ?

Le plan a été mis en œuvre.

J'ai souvent rencontré Mr Sasaki à la gare.

Je dois mon succès à votre aide.

La porte d'entrée était ouverte.

Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.

Elle est jalouse de ma réussite.

Ils ont dû faire une erreur.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Buvons à son succès.

Maintenant, mangez votre souper.

Il était heureux à la nouvelle de son succès.

Je n'en ai aucune utilité.

Moi je l'ai fait.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

Le vieil homme revient souvent sur sa jeunesse.

Il se trouve que j'étais présent lorsqu'elle a appelé.

J'ai arrêté de fumer pour la santé.

Je vais souvent à la librairie.

Il est trop tard pour sortir maintenant.

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.

Puis-je venir à votre bureau maintenant ?

J'ai bien peur qu'une promotion soit hors de question maintenant.

Je l'ai souvent entendue chanter cette chanson.

Elle a placé un enfant dans la chaise.

J'ai été étonné d'entendre ce qui s'était passé.

Je crains que je dois y aller maintenant .

Il neige maintenant.

J'ai mis de côté le livre que je lisais.

Je suis prêt à partir maintenant.

Il a travaillé dur pour réussir.

Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.

Maman s'est souvent fâchée contre nous.

Pourquoi ne pas vous pencher sur la question vous-même ?

Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.

Quelque chose est arrivé au moteur.

Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.

Comment est-ce arrivé ?

Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.

Prends soin de toi s'il te plaît .

Lui-même l'a fait.

Il m'a mis l'idée dans la tête.

Nous aimions souvent aller au cinéma.

Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.

Ne sois pas si souvent en retard à l'école.

On doit être fidèle à soi-même.

Puis-je commencer à manger maintenant ?

Maintenant , passe un bon moment .

Il regarde la télé maintenant.

J'ai fait un compromis avec elle sur le point.

Il est sérieux pour le succès.

Je vous félicite pour votre réussite.

Nous devons agir maintenant.

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Elle est souvent en retard à l'école le lundi.

Elle a fait cinq fautes en autant de lignes.

J'allais souvent patiner sur le lac.

Elle va maintenant assez bien pour travailler.

Quelque chose a dû arriver à bob hier.

Vous n'en avez plus.

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

Devinez ce qui m'est arrivé.

J'ai une petite idée de ce qui s'est passé.

La chanson a été un grand succès.

Ne changez pas d'avis si souvent.

Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.

Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.

Je dois partir maintenant .

Elle porte une belle robe maintenant.

Je tombais souvent, mais je n'abandonnais jamais.

J'ai travaillé dur pour réussir.

C'était son rêve d'être professeur d'université.

Que lui est-il arrivé ?

Il a reconnu avoir mal agi.

Il se trouve que nous avons pris le même train.

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

Elle a mis sa maison en vente.

Je suis fatigue maintenant .

J'écris une lettre maintenant.

Je vais souvent pêcher avec eux.

Je suis sûr de votre succès.

Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.

Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

Elle a admis qu'elle avait tort.

Je regarde souvent des matchs nocturnes à la télé.

Quand j'étais enfant, je le rendais souvent visite le dimanche.

J'ai arrêté de fumer.

Nous attendons de lui qu'il réussisse.

Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

Je dois y aller maintenant .

Cela l'a amené à se gouverner lui-même.

Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.

J'ai tout entendu à ce sujet.

Puis-je m'en aller maintenant ?

Je joue souvent au tennis le dimanche.

En même temps, il se mit à courir.

Je suis souvent confondu avec mon frère.

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Nous allions souvent nous baigner dans la rivière.

Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard.

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

Faites vos devoirs pour vous-même.

Sa pièce a été un succès.

Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.

Elle a rangé ses vêtements.

Nous avons souvent des incendies en hiver.

Papa m'aide souvent à faire mes devoirs.

Je vous dois mon succès.

Vous avez fait beaucoup d'erreurs.

Quelle heure est-il à tokyo maintenant ?

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

Je suis professeur.

Nous l'avons félicité pour son succès.

Personne n'était autorisé à sortir de la salle.

Le temps change très souvent en Angleterre.

Elle a mis les enfants au lit.

Quand j'étais jeune, je regardais souvent le baseball.

Cette chanson est forcément un tube.

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Ne sois pas trop dur avec toi-même.

Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?

Tous les étudiants ont accès à la bibliothèque.

Vous devez le faire vous-même.

Il n'y a aucun espoir de succès.

Il a fait une erreur .

Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.

Je n'ai rien à faire maintenant.

Il disait souvent une telle chose.

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

Ne ferions-nous pas mieux d'y aller maintenant ?

Le travail acharné est le prix du succès.

Pourquoi est-ce arrivé ?

Je ne suis pas en forme maintenant.

Il a finalement été mis à mort.

Je veux quelque chose de frais à boire maintenant.

Pourquoi ne pas l'appeler maintenant ?

Les gens me prennent souvent pour mon frère.

Le garçon a passé l'examen avec succès.

Je dois mon succès à mon ami.

Que fais-tu en ce moment ?

Son plan a été mis en action.

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Vous pouvez venir le chercher dès aujourd'hui.

Les machines sont maintenant inactives.

Cette entreprise lui doit son succès.

Il a cessé de pleuvoir.

J'allais souvent au cinéma avec mon père.

C'est le même livre que j'ai.

Nous avons dû notre succès à leur aide.

Il m'a promis de m'emmener au cinéma.

Père a arrêté de boire.

Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.

Mon père a arrêté de fumer.

Ce qui est arrivé la nuit dernière ?

Quelle heure est-il maintenant ?

J'ai arrêté de fumer et je me sens comme un homme nouveau.

C'est la même montre que j'ai perdue.

Il se trouve que nous étions à Londres.

Son succès est le résultat de ses efforts.

Êtes-vous occupé maintenant ?

Il court maintenant.

Le président est sorti maintenant.

Que se passe-t-il maintenant ?

Je vais au magasin maintenant.

Qui a fait de toi ce que tu es maintenant ?

Il arriva qu'il était malade.

Je vais souvent pêcher dans cette rivière.

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Il a été encouragé par son succès.

Comment est-ce arrivé ?

Dois-je demander votre permission ?

Je suis souvent en difficulté.

C'est la dernière personne que je veux voir maintenant.

Il allait souvent pêcher le dimanche.

Je vais le faire moi-même.

L'esprit d'une femme et le vent d'hiver changent souvent.

Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?

Le succès ou l'échec m'est égal.

Il enviait mon succès.

Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.

Il était très perplexe.

Elle s'est arrêtée pour fumer.

J'habite maintenant chez mon oncle.

Que lui est-il arrivé ?

Il est en conférence maintenant.

Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

Lui-même s'y est rendu.

Il a été admis à l'école.

Je n'ai plus envie de manger quoi que ce soit maintenant.

Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre.

J'ai mis mon parapluie.

Le problème le rendait perplexe.

Il a mis son argent dans la caisse.

Tu devrais avoir honte de toi.

Puis-je regarder la télévision maintenant ?

Il va souvent à l'école à pied.

Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.

Je ne peux aller nulle part avec ça.

Nous ne pouvons espérer réussir dans la vie que si nous sommes en bonne santé.

J'ai été très gêné.

Peux-tu aller au cinéma maintenant ?

Ma mère m'a permis d'aller au cinéma.

J'ai souvent été ici.

M. Smith a exécuté le plan avec succès.

Nous déjeunons souvent ensemble.

J'aimerais qu'elle soit en vie maintenant.

Je parle très souvent dans mon sommeil.

Que penses-tu maintenant ?

Il a été mis en prison.

Le traitement de texte sur le bureau est celui de mon père.

Il en est de même du japon.

Il se trouve qu'il était sorti quand je lui ai rendu visite.

Bill rompt souvent ses promesses.

Je doute de son succès.

Elle a promis de le rencontrer au café .

Il a créé l'école.

Je vais souvent au cinéma.

Elle est mariée et installée maintenant.

Il a arrêté de pleuvoir .

Je vois la vie différemment maintenant.

Sa mère a mis l'argent pour lui.

Je suis à l'aéroport maintenant.

Elle faisait souvent un voyage quand elle était jeune.

J'aide souvent mon frère à faire ses devoirs.

S'est-il passé quelque chose d'étrange ?

Il est sorti maintenant.

La négligence entraîne souvent des accidents.

Ils sont maintenant sans travail.

Moi je l'ai vu.

Il restait souvent assis jusque tard dans la nuit.

Mon père va souvent à paris pour affaires.

Il a trop mis l'accent sur la question.

Ne mangez pas avec excès.

Il est le plus heureux de son succès.

Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

Il n'y en a pas un d'entre nous qui souhaite réussir.

Je suis confronté à ce problème, moi-même.

J'habite maintenant chez mon oncle.

Maman disait souvent qu'elle était fière de moi.

Ils partent souvent en pique-nique à vélo.

Soyez toujours fidèle à vous-même.

Il a promis de ne pas fumer.

Elle s'est dite satisfaite de sa vie.

Nous faisons souvent des erreurs.

Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.

Sans santé, nous ne pouvons espérer réussir.

Dois-je rentrer maintenant ?

Son nom était souvent sur ses lèvres.

Je ne me souviens plus où j'ai mis ma clé.

Je vais skier très souvent.

Il a réalisé ce qu'il avait promis.

Hier, le professeur nous a dit qu'il nous ferait passer un test aujourd'hui.

Tom était en retard en classe, comme c'est souvent le cas.

J'ai dû faire une erreur.

J'ai souvent joué au tennis quand j'étais jeune.

Je reste souvent debout toute la nuit.

Vous méritez de réussir.

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?

La ligne est occupée maintenant.

Il est très maussade maintenant.