La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.  The Great Wall is one of the seven wonders of the world . (ENG ) (FR ) (0083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils étudient la carte du monde.  They are studying the world map . (ENG ) (FR ) (0411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le monde est vraiment grand!  The world is really big ! (ENG ) (FR ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde est debout.  Everyone is standing . (ENG ) (FR ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde doit respecter le code de la route.  Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde devrait suivre la loi.  Everyone should follow the law . (ENG ) (FR ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.  The British Museum is the most majestic museum in the world . (ENG ) (FR ) (1341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai des amis dans le monde entier.  I have friends all over the world . (ENG ) (FR ) (1401) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde devrait obéir à la loi.  Everyone should obey the law . (ENG ) (FR ) (2318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a été félicité par tout le monde.  He was praised by everyone . (ENG ) (FR ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le lion est le roi du monde animal.  The lion is the king of the animal world . (ENG ) (FR ) (2959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everybody speaks well of her . | Tout le monde parle bien d'elle. | You know nothing of the world . | Vous ne savez rien du monde.
My wife is ignorant of the world . Ma femme ignore le monde.
Everybody desires happiness . Tout le monde désire le bonheur.
Everybody knows his name . Tout le monde connaît son nom.
Everybody was jealous of my success . Tout le monde était jaloux de mon succès.
English is studied all over the world . L'anglais est étudié partout dans le monde.
The whole world was involved in the war . Le monde entier était impliqué dans la guerre.
She thinks the world of him . Elle pense le monde de lui.
He is a man of the world . C'est un homme du monde.
Everyone will have his own computer before long . Chacun aura bientôt son propre ordinateur.
My father traveled all over the world by air . Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
A lot of people are starving in the world . Beaucoup de gens meurent de faim dans le monde.
This is the longest bridge in the world . C'est le pont le plus long du monde.
You are all that is dear to me in the world . Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
You cannot please everyone . Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .
She is quite ignorant of the world . Elle est tout à fait ignorante du monde.
Everybody is happy nowadays . Tout le monde est heureux de nos jours.
Mr fujimori is famous all over the world . M. Fujimori est célèbre dans le monde entier.
Everyone says the view from here is beautiful . Tout le monde dit que la vue d'ici est magnifique.
Everybody knows the news . Tout le monde connaît la nouvelle.
Everyone speaks well of him . Tout le monde parle bien de lui.
As everyone knows , he is a genius . Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
Everybody loves his country . Tout le monde aime son pays.
She is traveling around the world . Elle voyage à travers le monde.
Everybody says I look like my father . Tout le monde dit que je ressemble à mon père.
He traveled around the world . Il a voyagé à travers le monde.
The world still has not found peace . Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.
English is studied all over the world . L'anglais est étudié partout dans le monde.
Everyone seeks happiness . Tout le monde recherche le bonheur.
Everybody had a hard time . Tout le monde a eu du mal.
Speak gently to everyone . Parlez doucement à tout le monde.
Everyone's saying it . Tout le monde le dit.
Everyone says that he's a good man . Tout le monde dit que c'est un homme bon.
That is the highest mountain in the world . C'est la plus haute montagne du monde.
Everybody regards him as honest . Tout le monde le considère comme honnête.
Everybody knows his name . Tout le monde connaît son nom.
He's on top of the world after hearing the good news . Il est au sommet du monde après avoir entendu la bonne nouvelle.
The book read most in the world is the bible . Le livre le plus lu au monde est la Bible.
He makes himself agreeable to everybody . Il se rend agréable à tout le monde.
Everybody knows it except me . Tout le monde le sait sauf moi.
Everyone is afraid of doing new things . Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.
Even children need to make sense of the world . Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.
Everybody put their foot down . Tout le monde a mis le pied à terre.
Everyone was more or less interested in the arts . Tout le monde s'intéressait plus ou moins aux arts.
He is well spoken of by everybody . Il est bien parlé par tout le monde.
She traveled all over the world . Elle a voyagé partout dans le monde.
I wish I could travel around the world . J'aimerais pouvoir voyager à travers le monde.
The world did not recognize him . Le monde ne l'a pas reconnu.
Everybody seeks happiness . Tout le monde recherche le bonheur.
Everybody makes mistakes once in a while . Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.
It is not given to everybody to study abroad . Il n'est pas donné à tout le monde d'étudier à l'étranger.
Everybody in the world desires peace . Tout le monde dans le monde désire la paix.
Everyone is entitled to his own opinion . Chacun a droit à son opinion.
Everyone is not honest . Tout le monde n'est pas honnête.
People all over the world are anxious for peace . Partout dans le monde, les gens aspirent à la paix.
I'd like to travel around the world . J'aimerais voyager à travers le monde.
Every one wants to live free from care . Tout le monde veut vivre sans souci.
He is ignorant of the world . Il est ignorant du monde.
He is the greatest man in the world . Il est le plus grand homme du monde.
This is the third longest river in the world . C'est le troisième plus long fleuve du monde.
New york is among the largest cities in the world . New York fait partie des plus grandes villes du monde.
He was laughed at by everybody . Il a été ridiculisé par tout le monde.
You can get ahead in the world .Vous pouvez aller de l'avant dans le monde. |