Nous attendons depuis longtemps.  We have been waiting a long time . (ENG ) (FR ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (FR ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have known her since she was a child . | Je la connais depuis qu'elle est enfant. | Never has he returned since . | Il n'est jamais revenu depuis.
They have scarcely gone out since the baby was born . Ils sont à peine sortis depuis la naissance du bébé.
I haven't seen him for years . Je ne l'ai pas vu depuis des années.
I have been busy since last sunday . Je suis occupé depuis dimanche dernier.
She's been having trouble with back pain for years . Elle a des problèmes de dos depuis des années.
I haven't touched a tennis racket in years . Je n'ai pas touché une raquette de tennis depuis des années.
The room has been empty for a long time . La salle est vide depuis longtemps.
How long have you known him ? Depuis combien de temps le connaissez-vous ?
He has not written to them for a long time . Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
I have known him for ten years . Je le connais depuis dix ans.
She has been ill for three weeks . Elle est malade depuis trois semaines.
He has been keeping company with mary for three years . Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
It's been raining for around a week . Il pleut depuis environ une semaine.
He has never been heard of since . Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
It has rained since yesterday . Il a plu depuis hier.
I have not been busy since yesterday . Je n'ai pas été occupé depuis hier.
I have known her for two years . Je la connais depuis deux ans.
My sister has been knitting since this morning . Ma soeur tricote depuis ce matin.
We've been friends ever since . Nous sommes amis depuis.
I hadn't seen my friend for over twenty years . Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.
I caught a glimpse of him from the bus . Je l'ai aperçu depuis le bus.
He said that he had been in california for ten years . Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.
I have been teaching english these five years . J'enseigne l'anglais depuis cinq ans.
What has become of him since then ? Qu'est-il devenu depuis ?
I have had a slight fever since this morning . J'ai un peu de fièvre depuis ce matin.
She has been sick for a week . Elle est malade depuis une semaine.
It has been raining on and off since morning . Il pleut par intermittence depuis le matin.
She has changed greatly since I last saw her . Elle a bien changé depuis la dernière fois que je l'ai vue.
He knew it all along . Il le savait depuis le début.
We haven't met for ages . Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.
I have heard nothing from him since then . Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
Alice has had a cold since last sunday . Alice a un rhume depuis dimanche dernier.
We have been studying english for three years . Nous étudions l'anglais depuis trois ans.
They have lived in this town for ten years . Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.
Their only son has been dead for three years . Leur fils unique est mort depuis trois ans.
We have known her for years . Nous la connaissons depuis des années.
She has been married to him for a decade now . Elle est mariée avec lui depuis une décennie maintenant.
He has lived in kobe for three years . Il vit à Kobe depuis trois ans.
I have been here since five o'clock . Je suis ici depuis cinq heures.
I have not seen him since then . Je ne l'ai pas revu depuis.
I have not been sick for the past ten years . Je n'ai pas été malade depuis dix ans.
We have known each other since childhood . Nous nous connaissons depuis l'enfance.
They have been married two years . Ils sont mariés depuis deux ans.
It turned out that he had long been dead . Il s'est avéré qu'il était mort depuis longtemps.
He has been studying for two hours . Il étudie depuis deux heures.
We have lived in osaka six years . Nous vivons à Osaka depuis six ans.
She has been practicing the piano since morning . Elle pratique le piano depuis le matin.
I haven't seen her since then . Je ne l'ai pas vue depuis.
I've been waiting for you for over a week . Je t'attends depuis plus d'une semaine.
I have never heard of him since . Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
She had long been learning to play the piano . Elle apprenait depuis longtemps à jouer du piano.
I have heard nothing from him for five years . Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
I found the book I had long been looking for . J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.
My mother has been sick since last month . Ma mère est malade depuis le mois dernier.
I've been waiting for you for over an hour . Je t'attends depuis plus d'une heure.
He has been busy since this morning . Il est occupé depuis ce matin.
How long have you been looking for it ? Depuis combien de temps le cherchez-vous ?
How long have you been in japan ? Depuis combien de temps es-tu au Japon ?
Bill and I have been sincere friends for a long time . Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
I've been friends with him since we were children . Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
I have not heard from her for a month . Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis un mois.
How long have you been here ? Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
We haven't known each other long .Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps. |