La majorité est d'accord avec cette proposition.  The majority agrees to this proposal . (ENG ) (FR ) (0693) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le juge juge les affaires conformément à la loi.  The judge tries cases in accordance with the law . (ENG ) (FR ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (FR ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous menons nos affaires conformément au contrat.  We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (FR ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde applaudit en signe d'accord.  Everyone applauds in agreement . (ENG ) (FR ) (1329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let me call you back later , ok ? | Laissez-moi vous rappeler plus tard, d'accord ? | I agree to his plan . | J'accepte son plan.
Are you agreeable to our plan ? Êtes-vous d'accord avec notre plan?
I gather that they'll agree with us . Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.
I can't say but that I agree with you . Je ne peux pas dire mais que je suis d'accord avec vous.
I quite agree to your proposal . Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.
He will go along with your plan . Il suivra votre plan.
He didn't agree with us about the matter . Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.
Let's go by taxi , shall we ? Allons en taxi, d'accord ?
I am unable to agree on that point . Je ne suis pas d'accord sur ce point.
I agree to his proposal . J'accepte sa proposition.
It doesn't matter whether he agrees or not . Peu importe qu'il soit d'accord ou non.
We agreed to his suggestions . Nous avons accepté ses suggestions.
While I understand what you say , I can't agree with you . Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
There is no choice but to agree to his plan . Il n'y a pas d'autre choix que d'accepter son plan.
I agreed with him on the plan . J'étais d'accord avec lui sur le plan.
I don't agree with you on the matter . Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.
Would you agree to the plan in principle ? Accepteriez-vous le plan en principe ?
You will never get him to agree . Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
She can not go along with you on this point . Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
I am in accord with his view . Je suis d'accord avec son point de vue.
I cannot agree to his proposal . Je ne peux accepter sa proposition.
Whether she agrees or not is the question . Qu'elle soit d'accord ou non est la question.
To some extent I agree with you . Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.
They will never agree . Ils ne seront jamais d'accord.
It was extraordinary that he did not agree . C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.
I don't agree . Je ne suis pas d'accord.
I take for granted that you agree with me . Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.
I quite agree with you . Je suis d'accord avec toi .
I can't agree with them on this matter . Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.
I agree with you . Je suis d'accord avec toi .
Let's clean the garden , shall we ? Nettoyons le jardin, d'accord ?
It is easy for us to agree with his opinion . Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
Everybody agreed with his idea . Tout le monde était d'accord avec son idée.
I agree with you to a certain extent . Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
I agree with you . Je suis d'accord avec toi .
I agree with you absolutely . Je suis absolument d'accord avec toi.
That is why all the students in the class agreed with him . C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
He didn't agree to my proposal . Il n'a pas accepté ma proposition.
Don't you agree to this plan ? Vous n'êtes pas d'accord avec ce plan ?
I agree with you to a degree . Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
I can't agree with you on this matter . Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
I cannot agree to your proposal . Je ne peux accepter votre proposition.
The food disagreed with him . La nourriture n'était pas d'accord avec lui.
I can not agree with you as regards that . Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
I agree with you about that . Je suis d'accord avec vous là-dessus.
I agree with you on this issue . Je suis d'accord avec vous sur cette question.
I agree with what you say to some extent . Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.
I cannot agree with you on the matter . Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.
I cannot agree with you . Je ne peux pas être d'accord avec vous.
I agree with you on this point . Je suis d'accord avec toi sur ce point.
I couldn't agree with you more . Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.
He seems not to agree . Il semble ne pas être d'accord.
They are likely to agree to our plan . Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.
I agree with your opinion about taxes . Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.
That's where I can't agree with you . C'est là que je ne peux pas être d'accord avec toi.
I agreed to help him in his work . J'ai accepté de l'aider dans son travail.
The whole school agreed to the proposal . Toute l'école a accepté la proposition.
My thoughts are in agreement with them . Mes pensées sont en accord avec eux.
It is uncertain whether he will agree or not . On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
I couldn't agree with his opinion . Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
I marvel how you could agree to the proposal . Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .
We will never agree . Nous ne serons jamais d'accord.
I do not agree with you at all .Je ne suis pas du tout d'accord avec toi. |