Je ne comprends pas le chinois. ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (FR ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est allé faire des croquis dans la banlieue. ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (FR ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il répare la machine. ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (FR ) (0161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La République populaire de Chine est abrégée en Chine. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (FR ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pékin est la capitale de la Chine. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (FR ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je connais ce caractère chinois. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (FR ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur nous apprend les maths. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (FR ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (FR ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'un d'eux fait et l'autre regarde. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (FR ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (FR ) (0587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (FR ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (FR ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (FR ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est en train de réparer la machine. ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (FR ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle sait faire du Wushu chinois. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (FR ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois). ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (FR ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que signifie ce caractère chinois ? ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (FR ) (0939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine. ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (FR ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plupart des Chinois aiment manger du baozi. ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (FR ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils regardent un feuilleton télévisé. ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (FR ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (FR ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine. ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (FR ) (1322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (FR ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle gratte le petit chien. ![]() She is scratching the little dog . (ENG ) (FR ) (1358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong est déjà retourné à la Chine. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (FR ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (FR ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur nous apprend de nouveaux mots. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (FR ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle présente des produits aux clients. ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (FR ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police est à la recherche d'un criminel en fuite. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (FR ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La machine fonctionne de manière stable. ![]() The machine is running stably . (ENG ) (FR ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les machines peuvent faire le travail des humains. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (FR ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine. ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (FR ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (FR ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinatown est en pleine effervescence. ![]() Chinatown is bustling . (ENG ) (FR ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais. ![]() Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (FR ) (1680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'économie chinoise se développe rapidement. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (FR ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur enseigne à une classe. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (FR ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (FR ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce sont des caractères chinois traditionnels. ![]() These are traditional Chinese characters . (ENG ) (FR ) (1716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regarder les matchs de football est passionnant. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (FR ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La machine à filer fabrique du fil. ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (FR ) (1833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Mongolie est au nord de la Chine. ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (FR ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (FR ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère touche doucement sa tête. ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (FR ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle repose son menton dans ses mains. ![]() She is resting her chin in her hands . (ENG ) (FR ) (2139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (FR ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine. ![]() The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (FR ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je surveille les bagages pour mon père. ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (FR ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon oncle m'apprend à nager. ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (FR ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime regarder les spectacles de marionnettes. ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (FR ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les soldats avancent au pas. ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (FR ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (FR ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les croyants suivent les enseignements du prêtre. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (FR ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nourriture chinoise doit être mangée chaude. ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (FR ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La machine creuse le sol. ![]() The machine is digging the soil . (ENG ) (FR ) (2486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le crépuscule approche. ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (FR ) (2498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La machine arrose les champs. ![]() The machine is watering the fields . (ENG ) (FR ) (2551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le chercheur fait des recherches sur les bactéries. ![]() The researcher is researching bacteria . (ENG ) (FR ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (FR ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un temple chinois. ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (FR ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (FR ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une chinoise d'outre-mer. ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (FR ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (FR ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (FR ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son front le démange un peu. ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (FR ) (2869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang est une ville ancienne de Chine. ![]() Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (FR ) (2884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (FR ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (FR ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (FR ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise). ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (FR ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine s'élève. ![]() China is rising . (ENG ) (FR ) (3142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle choisit de la porcelaine. ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (FR ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (FR ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (FR ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle se gratte une démangeaison. ![]() She is scratching an itch . (ENG ) (FR ) (3300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (FR ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dattes chinoises sont un aliment sain. ![]() Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (FR ) (3432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La machine creuse. ![]() The machine is digging . (ENG ) (FR ) (3463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nu signifiait « argent » en chinois ancien. ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (FR ) (3485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (FR ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Chine est un pays grand et impressionnant. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (FR ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est accroupie dans l'herbe. ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (FR ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What do chinese people have for breakfast ? | Que mangent les chinois au petit-déjeuner ? | My chinese did not pass . | Mon chinois n'a pas passé.
This machine is now out of date . Cette machine est désormais obsolète.
He is a student who I am teaching english this year . C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
I spent two hours watching television last night . J'ai passé deux heures à regarder la télévision hier soir.
I don't feel like watching tv tonight . Je n'ai pas envie de regarder la télé ce soir.
English is studied in china , too . L'anglais est également étudié en Chine.
I enjoyed watching soccer last night . J'ai aimé regarder le football hier soir.
I have been teaching english these five years . J'enseigne l'anglais depuis cinq ans.
I'm tired of watching television . J'en ai marre de regarder la télévision.
He had the old machine fixed . Il a fait réparer l'ancienne machine.
We are watching tv . Nous regardons la télé .
The new machine will be in use . La nouvelle machine sera en service.
I hope you are not catching a cold . J'espère que tu n'attrapes pas froid.
I know he is watching me . Je sais qu'il me regarde.
My heart's aching . Mon cœur me fait mal.
Some people read the newspaper while watching television . Certaines personnes lisent le journal en regardant la télévision.
She came round to watching tv . Elle s'est mise à regarder la télé.
Tom isn't watching tv now . Tom ne regarde pas la télé maintenant.
Machines can do a lot of things for people today . Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.
This vending machine is out of order . Ce distributeur automatique est en panne.
What a wonderful machine ! Quel merveilleux engin !
This machine is easy to handle . Cette machine est facile à manipuler.
The work is marching right along . Les travaux avancent à grands pas.
She is used to handling this machine . Elle est habituée à manipuler cette machine.
They were watching for the signal to start . Ils attendaient le signal de départ.
This machine is now out of date . Cette machine est désormais obsolète.
This machine is too heavy for me to carry . Cette machine est trop lourde à porter pour moi.
It's about time you stopped watching television . Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
He is tired of watching television . Il est fatigué de regarder la télévision.
Watching tv is fun . Regarder la télé est amusant.
This is the school where she is teaching . C'est l'école où elle enseigne.
He did nothing but stand watching the scene . Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
We enjoyed watching the game . Nous avons apprécié regarder le match.
I will be watching tv about this time tomorrow . Je regarderai la télé à cette heure demain.
Tell me how to use the washing machine . Dites-moi comment utiliser la machine à laver.
I made sure that no one was watching . Je me suis assuré que personne ne regardait.
She has been watching television for three hours . Elle regarde la télévision depuis trois heures.
I am going to put this machine to the test today . Je vais tester cette machine aujourd'hui.
Take the battery off the machine . Retirez la batterie de la machine.
My wife is chinese . Ma femme est chinoise.
Are you watching your weight ? Surveillez-vous votre poids ?
The examination is approaching . L'examen approche.
He operated the new machine . Il a fait fonctionner la nouvelle machine.
Something must be wrong with the machinery . Il doit y avoir un problème avec la machinerie.
She went into teaching . Elle est entrée dans l'enseignement.
No one can operate this machine . Personne ne peut faire fonctionner cette machine.
Tell me what I should be watching for . Dites-moi ce que je devrais surveiller.
He is watching tv now . Il regarde la télé maintenant.
Teaching is learning . Enseigner, c'est apprendre.
I sat watching a baseball game on tv . Je me suis assis en regardant un match de baseball à la télé.
What about watching the night game on tv ? Et si on regardait le match nocturne à la télé ?
The machine is lying idle . La machine est inactive.
The plane was approaching london . L'avion approchait de Londres.
I'm tired of watching tv . J'en ai marre de regarder la télé.
This machine is familiar to me . Cette machine m'est familière.
How do you operate this machine ? Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
The machines are idle now . Les machines sont maintenant inactives.
I found it difficult to use the machine . J'ai eu du mal à utiliser la machine.
He was always watching tv when he was a child . Il regardait toujours la télé quand il était enfant.
This machine is of great use . Cette machine est d'une grande utilité.
I am aching to go abroad . J'ai hâte d'aller à l'étranger.
I can't use this machine . Je ne peux pas utiliser cette machine.
A storm was approaching our town .Une tempête s'approchait de notre ville. |