1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chỉ (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS




L015 3 P0444 chỉ zeigen

L059 13 P2148 chỉ dẫn die Anweisung

L062 9 P2273 chỉ dẫn, hướng dẫn der Hinweis

L063 40 P2344 chỉ trích bị cáo den Angeklagten belasten

L126 43 P5494 chỉ huy, dẫn đầu anführen





chỉ P0444 chỉ dẫn P2148 chỉ dẫn, hướng dẫn P2273 chỉ trích bị cáo P2344 chỉ huy, dẫn đầu P5494








PHRASES



Chacun d'entre eux travaille très dur.



Each of them works very hard .


(ENG )
(FR )

(0101)

Elle n'a que cinq yuans.



She only has five yuan .


(ENG )
(FR )

(0236)

Elle n'est qu'un professeur remplaçant.



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(FR )

(0375)

L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(FR )

(0499)

Ils travaillent dur dans les champs.



They are working hard in the field .


(ENG )
(FR )

(0735)

Elle montre du doigt la scène au loin.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(FR )

(0822)

Elle joue une pièce complète.



She is played a complete piece .


(ENG )
(FR )

(0833)

Seul un paragraphe de la composition a été écrit.



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(FR )

(0864)

Il critique son personnel.



He is criticizing his staff .


(ENG )
(FR )

(0975)

Il règle l'équipement audio.



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(FR )

(1061)

Il n'a qu'une seule fleur.



He only has one flower .


(ENG )
(FR )

(1070)

La lumière du soleil n'est visible que par endroits.



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(FR )

(1109)

Elle est habillée avec soin.



She is dressed neatly .


(ENG )
(FR )

(1295)

Elle étudie beaucoup.



She is studying hard .


(ENG )
(FR )

(1659)

Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.



There are only a few dollars left in my wallet .


(ENG )
(FR )

(1979)

Il regarde dans le carnet d'adresses.



He is looking through the address book .


(ENG )
(FR )

(1991)

Il souligne les défauts de construction de la maison.



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(FR )

(2126)

Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(FR )

(2208)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(FR )

(2224)

Elle travaille très dur.



She works very hard .


(ENG )
(FR )

(2272)

Ce plan est temporairement suspendu.



This plan is temporarily suspended .


(ENG )
(FR )

(2491)

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(FR )

(2814)

Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .


(ENG )
(FR )

(2917)

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .


(ENG )
(FR )

(3071)

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.



The farmers are working hard in the fields .


(ENG )
(FR )

(3180)

Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .


(ENG )
(FR )

(3184)

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.



They only have one fishing pole .


(ENG )
(FR )

(3197)

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(FR )

(3291)

Ils prévoyaient juste de se partager le butin.



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(FR )

(3453)

Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.



Only ruined walls remained after the fire .


(ENG )
(FR )

(3487)

Il le gronde d'être pédant et têtu.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(FR )

(3512)



I just brush it off .

Je viens de le brosser.

In a sense , life is but a dream .

Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve.

He was so kind as to show me around the town .

Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.

She works as hard as any other student .

Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

Have something to eat just in case .

Mangez quelque chose au cas où.

He studied hard in order to get into college .

Il a étudié dur pour entrer à l'université.

She studied hard lest she should fail in the exam .

Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.

Youth comes but once in life .

La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.

She studied english as hard as she could .

Elle a étudié l'anglais aussi dur qu'elle le pouvait.

He works hard so that he can study abroad .

Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.

The post office is just across from the store .

La poste est juste en face du magasin.

He worked hard in order to get the prize .

Il a travaillé dur pour obtenir le prix.

I was able to find out his address .

J'ai pu trouver son adresse.

I'll show you how to catch fish .

Je vais vous montrer comment attraper du poisson.

You will have to study harder next year .

Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

She came out with some strange tunings .

Elle est sortie avec des accordages étranges.

Would you please tell me the way ?

Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?

I worked as hard as I could so I didn't fail .

J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.

You work too hard .

Tu travailles trop dur .

There was only one other person on the platform .

Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.

Don't let him know her address .

Ne lui donnez pas son adresse.

He is justly proud of his son .

Il est justement fier de son fils.

There is only one day left , whether we like it or not .

Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .

Don't wanna get up early to work hard .

Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.

Do not be so critical .

Ne soyez pas si critique.

It's only two miles to the village .

Il n'y a que deux miles du village.

He works very hard .

Il travaille très dur .

He only had 100 dollars .

Il n'avait que 100 dollars.

I just have to drop this book off .

Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.

The moment he was alone , he wrote the letter .

Dès qu'il fut seul, il écrivit la lettre.

He can speak not only english but also german .

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

I can only speak for myself .

Je peux seulement parler pour moi même .

Do you only have this bag with you ?

Vous n'avez que ce sac avec vous ?

She is a student who studies very hard .

C'est une étudiante qui étudie très dur.

She speaks not only english but also french .

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

I studied hard to enter the school .

J'ai étudié dur pour entrer à l'école.

You only imagine you've heard it .

Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.

I work hard in the garden .

Je travaille dur dans le jardin.

He ascribed his success to hard work .

Il a attribué son succès à un travail acharné.

Just keep on walking .

Continuez simplement à marcher.

You can't get ahead if you don't work hard .

Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.

Only if it's not too much trouble .

Seulement si ce n'est pas trop compliqué.

Will you give me her address ?

Voulez-vous me donner son adresse ?

If you work hard , you'll pass your exam .

Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.

Father showed him into the study .

Père l'a fait entrer dans le bureau.

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom n'est pas plus travailleur que Bill.

It's not just you , I am also to blame .

Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.

They only stayed together for the sake of their children .

Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.

Just take it easy .

Vas-y doucement .

She pointed out my mistake .

Elle a souligné mon erreur.

They worked hard day and night .

Ils travaillaient dur jour et nuit.

He commanded us to work hard .

Il nous a ordonné de travailler dur.

Work hard so that you can succeed .

Travaillez dur pour réussir.

Follow me and I will show you the way .

Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.

She was kind enough to show me the way .

Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

He said so only by way of a joke .

Il l'a dit seulement en plaisantant.

He worked hard for fear that he should fail .

Il a travaillé dur de peur d'échouer.

It is said that he worked very hard in his younger days .

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

This is just between you and me .

C'est juste entre toi et moi.

I am not in the humor for working hard today .

Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.

I worked hard day after day .

J'ai travaillé dur jour après jour.

Only my mother really understands me .

Seule ma mère me comprend vraiment.

I have only five thousand yen .

Je n'ai que cinq mille yens.

This is just the type of car I want .

C'est exactement le type de voiture que je veux.

This book is not only interesting but also instructive .

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

You have only to sit here .

Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.

I have only just begun .

Je viens juste de commencer.

Will you please show me the way ?

Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?

Not only he but I am wrong .

Non seulement lui, mais je me trompe.

I was just going to write a letter .

J'allais juste écrire une lettre.

He showed me the way to the store .

Il m'a montré le chemin du magasin.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.

She asked him to adjust the tv set .

Elle lui a demandé de régler le téléviseur.

That's just what I wanted .

C'est juste ce que je voulais.

Could you show me the way to the bus stop ?

Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?

Not only you but also he is in the wrong .

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

You have only to put them together .

Vous n'avez qu'à les assembler.

Just sign here .

Signez juste ici.

You have only to sign your name here .

Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .

Maybe just a short one .

Peut-être juste un court.

You have only to close your eyes .

Vous n'avez qu'à fermer les yeux.

I will study english hard from now on .

Je vais étudier l'anglais dur à partir de maintenant.

The bridge was broken after just one day .

Le pont a été rompu après seulement une journée.

You have only to keep silent .

Vous n'avez qu'à garder le silence.

You should have worked harder .

Tu aurais dû travailler plus dur.

She worked hard .

Elle a travaillé dur.

They were criticizing each other .

Ils se critiquaient.

After all , life is just like a dream .

Après tout, la vie est comme un rêve.

Say , he is no more than a kid .

Dites , ce n'est qu'un gosse .

I made up my mind to study harder .

J'ai décidé d'étudier plus dur.

He studied very hard to become a scientist .

Il a étudié très dur pour devenir un scientifique.

She can only trust him .

Elle ne peut que lui faire confiance.

Work hard , and you will succeed .

Travaillez dur, et vous réussirez.

I'm just looking around .

Je regarde, c'est tout .

The clock says two .

L'horloge indique deux.

At best I can do only half of what you did .

Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.

He studied hard day after day .

Il a étudié dur jour après jour.

Why am I working hard ?

Pourquoi est-ce que je travaille dur ?

The mere sight of a dog made her afraid .

La simple vue d'un chien lui faisait peur.

You just take the rough with the smooth .

Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.

Come here , and I'll show you .

Viens ici, et je vais te montrer.

Please show me some of the travel guides for this country .

Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.

She is not only kind , but also honest .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

This movie is just great .

Ce film est juste génial.

Well you can indicate everything you see .

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

I study math as hard as english .

J'étudie les maths aussi dur que l'anglais.

I'm just another man .

Je ne suis qu'un autre homme.

I will side with you just this once .

Je serai à vos côtés juste pour cette fois.

He works hard that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l'examen.

They work only during the day .

Ils ne travaillent que pendant la journée.

I just don't feel satisfied .

Je ne me sens pas satisfait.

They had only one child .

Ils n'eurent qu'un seul enfant.

I have got only a week left before school starts .

Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.

She is only hard on me .

Elle n'est dure que pour moi.

You are very kind to show me the way .

Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.

He had the kindness to show me the way .

Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

He is only a baby in my eyes .

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

They worked hard only to fail .

Ils ont travaillé dur pour échouer.

To all appearance , they don't study hard .

Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.

She works very hard .

Elle travaille très dur .

He can't do without cigarettes even for a day .

Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.

He can't go without wine for even a day .

Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.

That makes me disgusted just to think of it .

Cela me dégoûte rien que d'y penser.

I have to put down your new address .

Je dois noter votre nouvelle adresse .

He studies hard to pass the exam .

Il étudie dur pour réussir l'examen.

I merely came to inform you of the fact .

Je suis simplement venu vous informer du fait.

He works as hard as any other student .

Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Maybe you are working too hard .

Peut-être travaillez-vous trop dur.

She was absent simply because she caught cold .

Elle était absente simplement parce qu'elle avait pris froid.

I wrote down her address so as not to forget it .

J'ai noté son adresse pour ne pas l'oublier.

She will show you around this town .

Elle vous fera visiter cette ville.

You have only to ask for it .

Vous n'avez qu'à le demander.

She is just a wallflower .

Elle n'est qu'une giroflée.

If you would succeed in life , you must work hard .

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

He was merely sitting in the place .

Il était simplement assis à la place.

Let me know your address .

Faites-moi savoir votre adresse.

You have only to ask for his help .

Vous n'avez qu'à demander son aide.

The boy had the kindness to show us around .

Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.

She just leaned against me .

Elle s'est juste appuyée contre moi.

He showed me the way to the station .

Il m'a montré le chemin de la gare.

I will show you how to solve it .

Je vais vous montrer comment le résoudre.

I only come once in a blue moon .

Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.

Your camera is only half the size of mine .

Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.

Just tell me what you'd like me to do .

Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.

Only ten people showed up for the party .

Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.

I can't for the life of me remember her address .

Je ne peux pas me souvenir de son adresse.

He works hard so as to succeed .

Il travaille dur pour réussir.

We worked hard to make ends meet .

Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.

Well , you have only to ask for his help .

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

I just wanna nose around a bit .

Je veux juste fouiner un peu.

Hard work has made him what he is .

Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.

Be sure to come here by the appointed time .

Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.

He ascribed his success to hard work .

Il a attribué son succès à un travail acharné.

I only just saw the accident .

Je viens juste de voir l'accident.

Taro is studying hard .

Taro étudie dur.

The school is only a five-minute walk .

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

It is just a year since I got married .

Cela fait tout juste un an que je me suis marié.

Could you show me what you're serving ?

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?

I left my address book in my room .

J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.

I will show you around the city .

Je vais vous faire visiter la ville.

You should study hard so that you can pass the examination .

Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.

Only I could answer the question correctly .

Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.

Will you show me on this map , please ?

Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?

In a sense , life is only a dream .

En un sens, la vie n'est qu'un rêve.

He worked hard at the risk of his health .

Il a travaillé dur au risque de sa santé.

You only have to work hard .

Vous n'avez qu'à travailler dur.

She was only too glad to help us .

Elle n'était que trop heureuse de nous aider.

The post office is just across from the bank .

Le bureau de poste est juste en face de la banque.

He always works hard .

Il travaille toujours dur.

She studies as hard as any student in her class .

Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.

I will lend you money just this once .

Je te prêterai de l'argent juste une fois.

I worked hard in order to support my family .

J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.

You should work hard .

Vous devriez travailler dur.

It's just a trick of the wind .

C'est juste un tour du vent.

You can make your dream come true by working hard .

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

I'm only three years older than he is .

Je n'ai que trois ans de plus que lui.

It is necessary for you to study harder .

Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Could you send it to this address ?

Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?

He worked hard , so that he succeeded .

Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.

Study hard , or you will fail in the exam .

Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Please let me know your new address .

Merci de me communiquer votre nouvelle adresse.

I studied hard in order to pass the examination .

J'ai étudié dur pour réussir l'examen.

If I could only turn my back .

Si seulement je pouvais tourner le dos.

Winter is just around the corner .

L'hiver approche à grands pas.

This is just what I wanted .

C'est exactement ce que je voulais.

A woman was kind enough to show me the way .

Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

Let me show you around our house .

Laissez-moi vous faire visiter notre maison.

I am studying very hard .

J'étudie très dur.

He worked hard in order to succeed .

Il a travaillé dur pour réussir.

I know only this .

Je ne connais que ça.

If only I knew his address .

Si seulement je connaissais son adresse.

His house is just across from the post office .

Sa maison est juste en face de la poste.

Only six people were present at the party .

Seules six personnes étaient présentes à la fête.

He's just showing off in front of the girls .

Il s'exhibe devant les filles.

All my class are hardworking .

Toute ma classe travaille dur.

Even though I'm tired , I'll study hard .

Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.

It is just five o'clock .

Il est juste cinq heures.

Just brush your hair .

Brossez-vous simplement les cheveux.

She studied french as hard as possible .

Elle a étudié le français aussi dur que possible.

I work hard in the garden in the morning .

Je travaille dur dans le jardin le matin.

It's just your imagination .

C'est juste votre imagination.

You have only to study hard .

Vous n'avez qu'à étudier dur.

You have only to come here .

Vous n'avez qu'à venir ici.

He doesn't study as hard as he used to .

Il n'étudie plus aussi dur qu'avant.

He worked hard only to fail again .

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

I worked hard to succeed .

J'ai travaillé dur pour réussir.

She cannot have forgotten my address .

Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.

I had to work hard when I was young .

J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.

Our athletic meet took place only three days ago .

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

Only god knows .

Dieu seul le sait .

I can only wait .

Je ne peux qu'attendre.

He did it just for fun .

Il l'a fait juste pour le plaisir.

Well , you have only to ask for his help .

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

I'm just going to stay home .

Je vais juste rester à la maison.

He studied hard in order to pass the test .

Il a étudié dur pour réussir le test.

The bad news is only too true .

La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.

Let me know your new address .

Faites-moi savoir votre nouvelle adresse.

Only you can answer the question .

Vous seul pouvez répondre à la question.

You just need a good rest .

Vous avez juste besoin d'un bon repos.

He worked hard , until he fell ill .

Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.

It's only a slight cold .

Ce n'est qu'un léger rhume.

You have only to work away at your homework .

Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.

I merely came to inform you of the fact .

Je suis simplement venu vous informer du fait.

What do his words imply ?

Qu'impliquent ses propos ?

They worked hard from morning till night .

Ils ont travaillé dur du matin au soir.

You have only to study hard .

Vous n'avez qu'à étudier dur.

I hurried to the station only to miss the train .

Je me suis précipité à la gare pour rater le train.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

You must be just to them .

Vous devez être juste avec eux.

Please explain how to take the medicine .

Veuillez expliquer comment prendre le médicament.

There is only one book on the desk .

Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.

Some read books just to pass time .

Certains lisent des livres juste pour passer le temps.

I've got to hand it to him . He works hard .

Je dois le lui remettre. Il travaille dur .

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné.

I think it necessary for you to study harder .

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

It just goes on forever .

Cela continue juste pour toujours.

If you are to succeed in life , work harder .

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

Hard work is the price of success .

Le travail acharné est le prix du succès.

Fill in your name and address here .

Remplissez votre nom et votre adresse ici .

I tried it again , only to fail .

J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.

That's just a yarn .

C'est juste un fil.

He is working hard so that he may pass the examination .

Il travaille dur pour réussir l' examen .

Just don't forget this .

N'oubliez pas cela.

It is necessary for you to work hard .

Il est nécessaire que vous travailliez dur.

For your success you have worked hard .

Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.

What is necessary is just to read the book , when free .

Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.

No , thank you . I'm just looking .

Non, merci . Je regarde juste .

The report is only too true .

Le rapport n'est que trop vrai.

You have only to watch what I do .

Vous n'avez qu'à regarder ce que je fais.

Study as hard as you can .

Étudiez aussi dur que vous le pouvez.

I just meant it as a joke .

Je l'ai juste dit comme une blague.

I slept only two hours .

Je n'ai dormi que deux heures.

I just moved .

Je viens de déménager.

He worked very hard for the sake of his family .

Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.

I'll study harder in the future .

J'étudierai plus dur à l'avenir.

He worked hard to no purpose .

Il a travaillé dur sans but.

I'll show you the way .

Je vais vous montrer le chemin.

Students are supposed to study hard .

Les étudiants sont censés étudier dur.

She worked hard so as to pass the test .

Elle a travaillé dur pour réussir le test.

Will you tell me the way to the station ?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

He works very hard .

Il travaille très dur .

Not only she but also her parents were invited to the party .

Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.

The report proved only too true .

Le rapport s'est avéré trop vrai.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

Will you please advise him to work harder ?

Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?

You are working too hard . Take it easy for a while .

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

She is not only intelligent but beautiful .

Elle est non seulement intelligente mais belle.

She studies hard .

Elle étudie dur.

You work hard .

Vous travaillez dur .

I was only a little child then .

Je n'étais alors qu'un petit enfant.

You need to work very hard .

Vous devez travailler très dur.

Not only jim but his parents are sick .

Non seulement Jim mais ses parents sont malades.

Name and address , please .

Nom et adresse , s'il vous plait .

All you have to do is study harder .

Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.

She is not only kind , but also honest .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

You have only to try hard .

Vous n'avez qu'à essayer dur.

I think it needs a tune-up .

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

I am just going for a walk .

Je vais juste me promener.

They got married only recently .

Ils ne se sont mariés que récemment.

I'll show you my room .

Je vais te montrer ma chambre.

She's just started for your house .

Elle vient de commencer pour votre maison.

He works hard to earn his living .

Il travaille dur pour gagner sa vie.

It's just a little further .

C'est juste un peu plus loin.

She is not only pretty , but also bright .

Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.

Just to watch it made me nervous .

Le simple fait de le regarder me rendait nerveux.

I resolved that I would work harder .

J'ai décidé que je travaillerais plus dur.

We are but men , not gods .

Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.

My dream is still just a dream .

Mon rêve n'est encore qu'un rêve.

They felt weary after their hard work .

Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.

You probably just have a cold .

Vous avez probablement juste un rhume.

I was just making sure .

Je m'assurais juste.

She studied very hard in order that she might succeed .

Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.

Could you show me how to use that machine ?

Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?

Please be sure to let me know your new address soon .

Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .

I study math as hard as english .

J'étudie les maths aussi dur que l'anglais.

They work as hard as ever .

Ils travaillent aussi dur que jamais.

Show me how to do it .

Montrez-moi comment faire.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.

It only takes a few minutes .

Cela ne prend que quelques minutes.

He worked hard in order to support his family .

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

I am only too glad to be with you .

Je ne suis que trop content d'être avec vous.

You're really a hard worker .

Tu es vraiment un travailleur acharné.

You must work very hard on duty .

Vous devez travailler très dur en service.

He worked so hard that he succeeded .

Il a travaillé si dur qu'il a réussi.

What is your address ?

Quelle est votre adresse ?

This is just what I wanted .

C'est exactement ce que je voulais.

He showed his mother around the city .

Il fit visiter la ville à sa mère.

I have just one thing to ask of you .

J'ai juste une chose à te demander.

I worked hard all day , so I was very tired .

J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

Put down your name and address here .

Inscrivez votre nom et votre adresse ici .



Je viens de le brosser.
Dans un sens, la vie n'est qu'un rêve.
Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.
Elle travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Mangez quelque chose au cas où.
Il a étudié dur pour entrer à l'université.
Elle a étudié dur de peur d'échouer à l'examen.
La jeunesse n'arrive qu'une fois dans la vie.
Elle a étudié l'anglais aussi dur qu'elle le pouvait.
Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
La poste est juste en face du magasin.
Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
J'ai pu trouver son adresse.
Je vais vous montrer comment attraper du poisson.
Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.
Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
Elle est sortie avec des accordages étranges.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?
J'ai travaillé aussi dur que possible pour ne pas échouer.
Tu travailles trop dur .
Il n'y avait qu'une seule autre personne sur la plate-forme.
Ne lui donnez pas son adresse.
Il est justement fier de son fils.
Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .
Je ne veux pas me lever tôt pour travailler dur.
Ne soyez pas si critique.
Il n'y a que deux miles du village.
Il travaille très dur .
Il n'avait que 100 dollars.
Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.
Dès qu'il fut seul, il écrivit la lettre.
Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
Je peux seulement parler pour moi même .
Vous n'avez que ce sac avec vous ?
C'est une étudiante qui étudie très dur.
Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
J'ai étudié dur pour entrer à l'école.
Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
Je travaille dur dans le jardin.
Il a attribué son succès à un travail acharné.
Continuez simplement à marcher.
Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.
Seulement si ce n'est pas trop compliqué.
Voulez-vous me donner son adresse ?
Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
Père l'a fait entrer dans le bureau.
Tom n'est pas plus travailleur que Bill.
Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.
Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.
Vas-y doucement .
Elle a souligné mon erreur.
Ils travaillaient dur jour et nuit.
Il nous a ordonné de travailler dur.
Travaillez dur pour réussir.
Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
Elle a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Il l'a dit seulement en plaisantant.
Il a travaillé dur de peur d'échouer.
On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
C'est juste entre toi et moi.
Je ne suis pas d'humeur à travailler dur aujourd'hui.
J'ai travaillé dur jour après jour.
Seule ma mère me comprend vraiment.
Je n'ai que cinq mille yens.
C'est exactement le type de voiture que je veux.
Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.
Je viens juste de commencer.
Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?
Non seulement lui, mais je me trompe.
J'allais juste écrire une lettre.
Il m'a montré le chemin du magasin.
Avec tout cela, nous aurions peut-être mieux fait de rester à la maison.
Elle lui a demandé de régler le téléviseur.
C'est juste ce que je voulais.
Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?
Non seulement vous, mais aussi il a tort.
Vous n'avez qu'à les assembler.
Signez juste ici.
Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .
Peut-être juste un court.
Vous n'avez qu'à fermer les yeux.
Je vais étudier l'anglais dur à partir de maintenant.
Le pont a été rompu après seulement une journée.
Vous n'avez qu'à garder le silence.
Tu aurais dû travailler plus dur.
Elle a travaillé dur.
Ils se critiquaient.
Après tout, la vie est comme un rêve.
Dites , ce n'est qu'un gosse .
J'ai décidé d'étudier plus dur.
Il a étudié très dur pour devenir un scientifique.
Elle ne peut que lui faire confiance.
Travaillez dur, et vous réussirez.
Je regarde, c'est tout .
L'horloge indique deux.
Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.
Il a étudié dur jour après jour.
Pourquoi est-ce que je travaille dur ?
La simple vue d'un chien lui faisait peur.
Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.
Viens ici, et je vais te montrer.
Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.
Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Ce film est juste génial.
Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
J'étudie les maths aussi dur que l'anglais.
Je ne suis qu'un autre homme.
Je serai à vos côtés juste pour cette fois.
Il travaille dur pour réussir l'examen.
Ils ne travaillent que pendant la journée.
Je ne me sens pas satisfait.
Ils n'eurent qu'un seul enfant.
Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.
Elle n'est dure que pour moi.
Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.
Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
Ils ont travaillé dur pour échouer.
Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.
Elle travaille très dur .
Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.
J'ai fait remarquer mes erreurs par mon professeur.
Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
Cela me dégoûte rien que d'y penser.
Je dois noter votre nouvelle adresse .
Il étudie dur pour réussir l'examen.
Je suis simplement venu vous informer du fait.
Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
Peut-être travaillez-vous trop dur.
Elle était absente simplement parce qu'elle avait pris froid.
J'ai noté son adresse pour ne pas l'oublier.
Elle vous fera visiter cette ville.
Vous n'avez qu'à le demander.
Elle n'est qu'une giroflée.
Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
Il était simplement assis à la place.
Faites-moi savoir votre adresse.
Vous n'avez qu'à demander son aide.
Le garçon a eu la gentillesse de nous faire visiter.
Elle s'est juste appuyée contre moi.
Il m'a montré le chemin de la gare.
Je vais vous montrer comment le résoudre.
Je ne viens qu'une fois dans une lune bleue.
Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.
Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.
Seulement dix personnes se sont présentées pour la fête.
Je ne peux pas me souvenir de son adresse.
Il travaille dur pour réussir.
Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.
Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
Je veux juste fouiner un peu.
Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.
Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.
Il a attribué son succès à un travail acharné.
Je viens juste de voir l'accident.
Taro étudie dur.
L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
Cela fait tout juste un an que je me suis marié.
Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?
J'ai laissé mon carnet d'adresses dans ma chambre.
Je vais vous faire visiter la ville.
Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.
Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.
Pouvez - vous me montrer sur cette carte , s'il vous plaît ?
En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
Il a travaillé dur au risque de sa santé.
Vous n'avez qu'à travailler dur.
Elle n'était que trop heureuse de nous aider.
Le bureau de poste est juste en face de la banque.
Il travaille toujours dur.
Elle étudie aussi dur que n'importe quel élève de sa classe.
Je te prêterai de l'argent juste une fois.
J'ai travaillé dur pour subvenir aux besoins de ma famille.
Vous devriez travailler dur.
C'est juste un tour du vent.
Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
Je n'ai que trois ans de plus que lui.
Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.
Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
Merci de me communiquer votre nouvelle adresse.
J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
Si seulement je pouvais tourner le dos.
L'hiver approche à grands pas.
C'est exactement ce que je voulais.
Une femme a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
J'étudie très dur.
Il a travaillé dur pour réussir.
Je ne connais que ça.
Si seulement je connaissais son adresse.
Sa maison est juste en face de la poste.
Seules six personnes étaient présentes à la fête.
Il s'exhibe devant les filles.
Toute ma classe travaille dur.
Même si je suis fatigué, je vais étudier dur.
Il est juste cinq heures.
Brossez-vous simplement les cheveux.
Elle a étudié le français aussi dur que possible.
Je travaille dur dans le jardin le matin.
C'est juste votre imagination.
Vous n'avez qu'à étudier dur.
Vous n'avez qu'à venir ici.
Il n'étudie plus aussi dur qu'avant.
Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
J'ai travaillé dur pour réussir.
Elle ne peut pas avoir oublié mon adresse.
J'ai dû travailler dur quand j'étais jeune.
Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
Dieu seul le sait .
Je ne peux qu'attendre.
Il l'a fait juste pour le plaisir.
Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
Je vais juste rester à la maison.
Il a étudié dur pour réussir le test.
La mauvaise nouvelle n'est que trop vraie.
Faites-moi savoir votre nouvelle adresse.
Vous seul pouvez répondre à la question.
Vous avez juste besoin d'un bon repos.
Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.
Ce n'est qu'un léger rhume.
Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
Je suis simplement venu vous informer du fait.
Qu'impliquent ses propos ?
Ils ont travaillé dur du matin au soir.
Vous n'avez qu'à étudier dur.
Je me suis précipité à la gare pour rater le train.
Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
Vous devez être juste avec eux.
Veuillez expliquer comment prendre le médicament.
Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.
Certains lisent des livres juste pour passer le temps.
Je dois le lui remettre. Il travaille dur .
Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné.
Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
Cela continue juste pour toujours.
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
Le travail acharné est le prix du succès.
Remplissez votre nom et votre adresse ici .
J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
C'est juste un fil.
Il travaille dur pour réussir l' examen .
N'oubliez pas cela.
Il est nécessaire que vous travailliez dur.
Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.
Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.
Non, merci . Je regarde juste .
Le rapport n'est que trop vrai.
Vous n'avez qu'à regarder ce que je fais.
Étudiez aussi dur que vous le pouvez.
Je l'ai juste dit comme une blague.
Je n'ai dormi que deux heures.
Je viens de déménager.
Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
J'étudierai plus dur à l'avenir.
Il a travaillé dur sans but.
Je vais vous montrer le chemin.
Les étudiants sont censés étudier dur.
Elle a travaillé dur pour réussir le test.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Il travaille très dur .
Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invités à la fête.
Le rapport s'est avéré trop vrai.
As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?
Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
Elle est non seulement intelligente mais belle.
Elle étudie dur.
Vous travaillez dur .
Je n'étais alors qu'un petit enfant.
Vous devez travailler très dur.
Non seulement Jim mais ses parents sont malades.
Nom et adresse , s'il vous plait .
Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.
Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Vous n'avez qu'à essayer dur.
Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
Je vais juste me promener.
Ils ne se sont mariés que récemment.
Je vais te montrer ma chambre.
Elle vient de commencer pour votre maison.
Il travaille dur pour gagner sa vie.
C'est juste un peu plus loin.
Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.
Le simple fait de le regarder me rendait nerveux.
J'ai décidé que je travaillerais plus dur.
Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Mon rêve n'est encore qu'un rêve.
Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.
Vous avez probablement juste un rhume.
Je m'assurais juste.
Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?
Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .
J'étudie les maths aussi dur que l'anglais.
Ils travaillent aussi dur que jamais.
Montrez-moi comment faire.
Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.
Cela ne prend que quelques minutes.
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Je ne suis que trop content d'être avec vous.
Tu es vraiment un travailleur acharné.
Vous devez travailler très dur en service.
Il a travaillé si dur qu'il a réussi.
Quelle est votre adresse ?
C'est exactement ce que je voulais.
Il fit visiter la ville à sa mère.
J'ai juste une chose à te demander.
J'ai travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
Inscrivez votre nom et votre adresse ici .