Je suis sûr que nous sommes perdus.  I am sure we are lost . (ENG ) (FR ) (0176) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il va certainement pleuvoir ce soir.  It will definitely rain tonight . (ENG ) (FR ) (0257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'échafaudage métallique est solide.  The metal scaffold is strong . (ENG ) (FR ) (1277) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.  I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (FR ) (1582) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les piliers sont très solides.  The pillars are very strong . (ENG ) (FR ) (2362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'avenir de cette entreprise est incertain.  The future of this company is uncertain . (ENG ) (FR ) (2743) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.  Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (FR ) (2949) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.  She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (FR ) (3447) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is sure to come . | Il est sûr de venir. | That you will pass the exam is certain . | Que vous réussirez l'examen est certain.
Be sure to take a note of what she says . Assurez-vous de prendre note de ce qu'elle dit.
I am not sure but she may come . Je ne suis pas sûr mais elle peut venir.
I don't know for certain when he will come . Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
You can't be so sure . Vous ne pouvez pas en être si sûr.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
I telephoned to make sure that he was coming . J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
I am certain of your success . Je suis certain de votre succès.
He is sure of success . Il est sûr du succès.
Be sure to call me up tomorrow morning . Assurez-vous de m'appeler demain matin.
I must have lost my key along the way . J'ai dû perdre ma clé en cours de route.
The day is sure to come when your dream will come true . Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
I am sure of his passing the examination . Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
That he is innocent is quite certain . Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
Your plan is bound to fail . Votre plan est voué à l'échec.
I'm sure about his name . Je suis sûr de son nom.
I'm sure he will come tomorrow . Je suis sûr qu'il viendra demain.
Make sure you get plenty of rest . Assurez-vous de bien vous reposer.
I'm sure that's no fault of yours . Je suis sûr que ce n'est pas ta faute.
Bob will certainly attend the meeting . Bob assistera certainement à la réunion .
Sure . Good luck ! Bien sûr . Bonne chance !
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .
I am certain of his coming . Je suis certain de sa venue.
Death is certain to come to everybody . La mort est certaine de venir à tout le monde.
Be sure to put out the light before you go out . Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.
I am sure of his passing the examination . Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
I'm sure you'll whip us up something really good . Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
It is certain that he passed the examination . Il est certain qu'il a réussi l'examen.
I am sure of his success . Je suis sûr de son succès.
Be sure to put out the fire before you leave . Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Give me a definite answer . Donnez-moi une réponse précise.
He is sure to be cut from the team . Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
It's going to rain , for sure . Il va pleuvoir, c'est sûr.
Be sure to come at 3 . Assurez-vous de venir à 3 .
I was uncertain of my ability to do it . J'étais incertain de ma capacité à le faire.
Be sure to come to me by five o'clock . Assurez-vous de venir me voir à cinq heures.
He is certain of winning the game . Il est certain de gagner la partie.
Doubtless you have heard the news . Vous avez sans doute entendu la nouvelle.
Be sure to mail this letter . Assurez-vous d'envoyer cette lettre.
I am sure of his trusting you . Je suis sûr qu'il vous fait confiance.
Be sure to come here by the appointed time . Assurez-vous de venir ici à l'heure convenue.
We were certain of winning the game . Nous étions certains de gagner la partie.
He is certain to come . Il est certain de venir.
I am sure of his success . Je suis sûr de son succès.
I made sure that no one was watching . Je me suis assuré que personne ne regardait.
I don't know for certain . Je ne sais pas avec certitude.
Certainly . What can I do ? Certainement . Que puis-je faire ?
I am sure he will make good in that job . Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
The weather is sure to be wet . Le temps est sûr d'être humide.
He is sure to win the game . Il est sûr de gagner la partie.
You can make book on it that he won't help you . Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
John is sure to succeed his father in the company . John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
Be sure to drop me a line . Assurez-vous de me laisser tomber une ligne.
Please make sure . S'il vous plaît assurez-vous.
Be sure to take this medicine before going to bed . Assurez-vous de prendre ce médicament avant d'aller vous coucher.
I am sure that he is an honest man . Je suis sûr que c'est un honnête homme.
I don't know for certain when he will arrive . Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
I'm sure of your success . Je suis sûr de votre succès.
I am sure . Je suis sûr .
I don't know for certain when he will come . Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
He is sure of winning the game . Il est sûr de gagner la partie.
The baseball team is certain to win the next game . L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match. |