Laisse-moi m'occuper de toi.  Let me look after you . (ENG ) (FR ) (1122) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle garde le bébé pour son amie.  She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (FR ) (2172) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | Elle s'occupe de mes enfants. | Who looks after this dog ? | Qui s'occupe de ce chien ?
I'll take care of your child tonight . Je m'occuperai de votre enfant ce soir.
My job is taking care of the baby . Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
She takes after her father . Elle tient de son père.
One should take care of oneself . On devrait prendre soin de soi.
He is under the care of the doctor with a cold . Il est sous les soins du médecin avec un rhume.
I , your mother , will take care of everything for you . Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
She takes care of my children . Elle s'occupe de mes enfants.
While they are away , let's take care of their cat . Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.
I have kids to take care of . J'ai des enfants à charge.
They need daily care . Ils ont besoin de soins quotidiens.
So the captain took care of him . Alors le capitaine s'est occupé de lui.
She took care of the children . Elle s'occupait des enfants.
He is looked after by his aunt . Il est gardé par sa tante.
Please take good care of yourself . S'il te plaît prends bien soin de toi .
I commit my son to your care . Je confie mon fils à vos soins.
He cared for his mother after his father died . Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.
You can't care for pets . Vous ne pouvez pas vous occuper des animaux de compagnie.
Who will look after your dog tomorrow ? Qui gardera votre chien demain ?
He was taken care of by a young doctor . Il a été soigné par un jeune médecin.
He was willing to care for that cat . Il était prêt à s'occuper de ce chat.
I have to look after this cat . Je dois m'occuper de ce chat.
You should take care so that you can have good health . Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.
It is your business to take care of them . C'est à vous de prendre soin d'eux.
She was looked after in the hospital . Elle a été soignée à l'hôpital.
Don't they take care of the dog ? Ne s'occupent-ils pas du chien ?
That child must be looked after by you . Cet enfant doit être pris en charge par vous.
I'll take care of it . Je vais m'en occuper .
Above all , you must take good care of yourself . Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
The children were well looked after . Les enfants ont été bien soignés.
The baby must be taken good care of . Le bébé doit être bien soigné.
She took care of my dog . Elle s'est occupée de mon chien.
Care for tea or coffee ? Envie de thé ou de café ?
Let me take care of that for you . Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.
They don't take care of that dog . Ils ne s'occupent pas de ce chien.
She is free from care . Elle est libre de soins.
Who should look after the elderly ? Qui doit s'occuper des personnes âgées ?
You must take care of yourself . Vous devez prendre soin de vous.
Her job is to take care of babies . Son travail consiste à s'occuper des bébés.
She takes care of my children . Elle s'occupe de mes enfants.
All you have to do is to take care of yourself . Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
He does not take care of his children . Il ne s'occupe pas de ses enfants.
I like taking care of animals very much . J'aime beaucoup m'occuper des animaux.
I'm very happy that I can take care of the baby . Je suis très heureuse de pouvoir m'occuper du bébé.
His work showed want of care . Son travail témoignait d'un manque de soin.
Who will take care of your cat then ? Qui s'occupera alors de votre chat ?
My sister often looks after the baby . Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Please take care of yourself . Prends soin de toi s'il te plaît .
Her life is free from care . Sa vie est sans souci.
She takes care of my children . Elle s'occupe de mes enfants.
I will take care of the flowers . Je m'occuperai des fleurs.
She cared for her sick mother . Elle s'est occupée de sa mère malade.
He is free from care . Il est libre de soins.
Please take care of our dog while we're away . Veuillez prendre soin de notre chien pendant notre absence.
I'll take care of the dog till tomorrow . Je m'occuperai du chien jusqu'à demain.
Our parents should be taken care of . Nos parents doivent être pris en charge.
You look after the children , tom . Tu t'occupes des enfants , tom .
She is free from care . Elle est libre de soins.
Every one wants to live free from care . Tout le monde veut vivre sans souci.
Take good care of yourself . Prend bien soin de toi .
I had enough to do to look after my own children . J'avais assez à faire pour m'occuper de mes propres enfants.
My job is taking care of the baby . Mon travail consiste à m'occuper du bébé. |