FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
cần (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Nous devons être prudents au volant. We need to be cautious when driving . (ENG ) (FR ) (0422)

Elle a besoin d'aide. She needs help . (ENG ) (FR ) (0551)

Nous devons nous entraider. We need to help one another . (ENG ) (FR ) (0654)

Ce contrat doit être rediscuté. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (FR ) (0984)

La zone sinistrée a besoin d'aide. The disaster area needs assistance . (ENG ) (FR ) (1883)

Il a besoin de la charité des autres. He needs charity from others . (ENG ) (FR ) (2138)

Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots. Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (FR ) (2176)

Tu dois manger plus, tu es trop mince. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (FR ) (2398)

C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants. It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (FR ) (2902)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (FR ) (2952)

Les plantes ont besoin de terre. Plants need soil . (ENG ) (FR ) (2995)

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. They only have one fishing pole . (ENG ) (FR ) (3197)

La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène. Diving requires the use of an oxygen tank . (ENG ) (FR ) (3374)

I just brush it off .	Je viens de le brosser.
There's no need to get so angry .	Il n'y a pas besoin d'être aussi en colère.
I need some help with my work .	J'ai besoin d'aide pour mon travail.
We need another person to play cards .	Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
You need to have breakfast .	Vous devez prendre le petit déjeuner.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.
You don't need to go in such a hurry .	Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !
It is necessary for you to go there .	Il vous faut y aller.
I think it necessary that you should do so .	Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
This is the very thing that you need .	C'est exactement ce dont vous avez besoin.
I just have to drop this book off .	Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.
I need a new bicycle .	J'ai besoin d'un nouveau vélo.
You don't have to be so formal .	Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
You don't need to go to the dentist's .	Vous n'avez pas besoin d'aller chez le dentiste.
You don't have to tell me that , fool .	Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .
We need action , not words .	Nous avons besoin d'action, pas de mots.
Try not to spend more money than is necessary .	Essayez de ne pas dépenser plus d'argent que nécessaire.
I need someone to help me with housework .	J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.
Just keep on walking .	Continuez simplement à marcher.
They need daily care .	Ils ont besoin de soins quotidiens.
This car needs repairing .	Cette voiture a besoin de réparation.
It goes without saying that she is happy .	Il va sans dire qu'elle est heureuse.
I need to study math .	J'ai besoin d'étudier les maths.
You need not have come so early .	Vous n'avez pas besoin d'être venu si tôt.
There is more money than is needed .	Il y a plus d'argent qu'il n'en faut.
We understand the necessity of studying .	Nous comprenons la nécessité d'étudier.
I don't need any bit of your charity .	Je n'ai pas besoin de votre charité.
You don't need to worry about it .	Vous n'avez pas à vous en soucier.
Just take it easy .	Vas-y doucement .
I need some good advice .	J'ai besoin de bons conseils.
We need no more men at present .	Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.
It doesn't matter whether he agrees or not .	Peu importe qu'il soit d'accord ou non.
You don't have to stay home .	Vous n'êtes pas obligé de rester à la maison.
Above all , children need love .	Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
I didn't need to tell him .	Je n'avais pas besoin de lui dire.
You don't need to worry about such a thing .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.
This car needs washing .	Cette voiture a besoin d'être lavée.
I need a police car .	J'ai besoin d'une voiture de police.
There seems to be no need to go .	Il ne semble pas nécessaire d'y aller.
Need he run so fast ?	A-t-il besoin de courir si vite ?
You have only to sit here .	Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.
You don't have to carry your baggage .	Vous n'avez pas à transporter vos bagages.
It is necessary .	Il est nécessaire .
There is more water than is needed .	Il y a plus d'eau qu'il n'en faut.
It is not necessary for you to quit the job .	Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.
We'll need an extra ten dollars .	Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
Just sign here .	Signez juste ici.
You have only to sign your name here .	Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .
You have only to close your eyes .	Vous n'avez qu'à fermer les yeux.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
You have only to keep silent .	Vous n'avez qu'à garder le silence.
I need to get some shut-eye .	J'ai besoin de fermer les yeux.
I'll go and meet him , if it's necessary .	J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
He needs something to drink .	Il a besoin de quelque chose à boire.
You just take the rough with the smooth .	Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.
Need I go to the dentist's ?	Dois-je aller chez le dentiste ?
Water is essential to life .	L'eau est essentielle à la vie.
This is all I need to know .	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
It is necessary for you to start now .	Il vous faut commencer maintenant.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .
She need not have brought a lunch .	Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.
He said that you need not go .	Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.
She needs to help him .	Elle doit l'aider.
There seems no need to help that country .	Il ne semble pas nécessaire d'aider ce pays.
How soon do you need it ?	Quand en avez-vous besoin ?
She need not have paid the money .	Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.
I don't need it .	Je n'en ai pas besoin.
We need plants in order to live .	Nous avons besoin de plantes pour vivre.
You don't have to get up early .	Vous n'êtes pas obligé de vous lever tôt.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
She needs our help .	Elle a besoin de notre aide.
You have only to ask for it .	Vous n'avez qu'à le demander.
It goes without saying that health is above wealth .	Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.
You have only to ask for his help .	Vous n'avez qu'à demander son aide.
You are in need of a holiday .	Vous avez besoin de vacances.
Just tell me what you'd like me to do .	Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.
There is no need for us to hurry .	Nous n'avons pas besoin de nous presser.
You don't have to dress up .	Vous n'avez pas à vous habiller.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
He need not give up the plan .	Il n'a pas besoin d'abandonner le plan.
She is free from care .	Elle est libre de soins.
She needs to be more careful .	Elle doit être plus prudente.
You don't have to give yourself such airs .	Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.
This car needs repairing .	Cette voiture a besoin de réparation.
It is necessary that we provide for the future .	Il faut que nous prévoyions l'avenir.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
This bicycle needs repairing .	Ce vélo doit être réparé.
You need not have hurried .	Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
You only have to work hard .	Vous n'avez qu'à travailler dur.
The house requires large repairs .	La maison nécessite de grosses réparations.
No , you don't have to .	Non, vous n'êtes pas obligé.
It is necessary for you to study harder .	Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
We need accommodation for six .	Nous avons besoin d'un logement pour six personnes.
No need to worry .	Pas besoin de s'inquiéter .
Do I need a tie ?	Ai-je besoin d'une cravate ?
I don't need your help .	Je n'ai pas besoin de votre aide.
When it's necessary , you can come to me .	Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.
I will lend you whatever book you need .	Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
But you don't have to stay to the end .	Mais tu n'es pas obligé de rester jusqu'au bout.
It is necessary that you see a doctor .	Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
I need a bag . Will you lend me one ?	J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?
He needn't have come himself .	Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
They stand in need of help .	Ils ont besoin d'aide.
You need not run the risk .	Vous n'avez pas besoin de courir le risque.
My watch needs mending .	Ma montre a besoin d'être réparée.
I need your help .	J'ai besoin de votre aide .
I think it necessary for him to go there .	Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
It is necessary that she should go herself .	Il faut qu'elle aille elle-même.
You don't have to go unless you want to .	Vous n'êtes pas obligé d'y aller à moins que vous ne le vouliez.
We do need your advice .	Nous avons besoin de vos conseils.
You needn't have bought such a large house .	Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.
We are badly in need of food .	Nous avons cruellement besoin de nourriture.
Please stand by me when I need you .	S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi.
There's no need to see them off .	Il n'est pas nécessaire de les voir partir.
Just brush your hair .	Brossez-vous simplement les cheveux.
Even children need to make sense of the world .	Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.
I gave her just what she needed .	Je lui ai donné juste ce dont elle avait besoin.
I need more time .	J'ai besoin de plus de temps .
You have only to study hard .	Vous n'avez qu'à étudier dur.
Sleep is necessary to good health .	Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Il va sans dire que l'expérience est un bon professeur.
Let me help you , if necessary .	Laissez-moi vous aider, si nécessaire.
It is necessary for you to stop smoking .	Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
You have only to come here .	Vous n'avez qu'à venir ici.
They were badly in need of water .	Ils avaient cruellement besoin d'eau.
It is necessary that everybody observe these rules .	Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.
He needn't go in such a hurry .	Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
You don't have to obey such a law .	Vous n'êtes pas obligé d'obéir à une telle loi.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
Your hands need washing .	Vos mains ont besoin d'être lavées.
I need somebody to help me .	J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.
I need to get a stamp .	J'ai besoin d'un tampon.
He is free from care .	Il est libre de soins.
You just need a good rest .	Vous avez juste besoin d'un bon repos.
You don't have to talk so loud .	Tu n'es pas obligé de parler si fort.
Work and play are necessary to health .	Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.
You need not take account of the fact .	Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.
You have only to study hard .	Vous n'avez qu'à étudier dur.
The house is in need of repair .	La maison a besoin de réparations.
It goes without saying that english is an international language .	Il va sans dire que l'anglais est une langue internationale.
Why do you need change ?	Pourquoi avez-vous besoin de changement ?
She is free from care .	Elle est libre de soins.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.
You take more calories than are necessary .	Vous prenez plus de calories que nécessaire.
I think it necessary for you to study harder .	Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
You need a large vocabulary to read that book .	Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.
You don't have to study .	Vous n'avez pas à étudier.
You needn't have gone to the trouble .	Vous n'avez pas besoin de vous donner la peine.
Just don't forget this .	N'oubliez pas cela.
It is necessary for you to work hard .	Il est nécessaire que vous travailliez dur.
Do you need the book ?	Avez-vous besoin du livre?
I need this .	J'ai besoin de ça .
His wife has started to work out of necessity .	Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
What is necessary is just to read the book , when free .	Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.
I'll get you the info you need by next week .	Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.
I need his power .	J'ai besoin de son pouvoir.
You don't have to pay attention to what he says .	Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.
Much water is needed .	Il faut beaucoup d'eau.
It is the in thing to do .	C'est la chose à faire.
Food is essential to life .	La nourriture est essentielle à la vie.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Il vous faut consulter un médecin sans tarder.
It is necessary for you to start at once .	Il vous faut commencer tout de suite.
This car needs repairing .	Cette voiture a besoin de réparation.
You need to work very hard .	Vous devez travailler très dur.
Now is the time when we need him most .	C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.
It is necessary for you to go there immediately .	Il vous faut vous y rendre immédiatement.
You do not have to come here .	Vous n'êtes pas obligé de venir ici.
Seven days of saturday is all that I need .	Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
I think it needs a tune-up .	Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.
You don't need to carry lunch with you .	Vous n'avez pas besoin d'emporter votre déjeuner avec vous.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .
We need more workers .	Nous avons besoin de plus de travailleurs.
Sometimes first offenders are in need of help .	Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.
There's no need to be that tense .	Il n'y a pas besoin d'être aussi tendu.
Why do you need to read such a book ?	Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?
Need you work on sunday ?	Besoin de travailler le dimanche ?

Je viens de le brosser.

Il n'y a pas besoin d'être aussi en colère.

J'ai besoin d'aide pour mon travail.

Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.

Vous devez prendre le petit déjeuner.

Qu'il suffise de dire qu'après tout, cela ne suffira pas.

Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.

Bref, j'ai besoin d'argent. Merci de me le prêter !

Il vous faut y aller.

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

C'est exactement ce dont vous avez besoin.

Je n'ai plus qu'à déposer ce livre.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Vous n'avez pas besoin d'aller chez le dentiste.

Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .

Nous avons besoin d'action, pas de mots.

Essayez de ne pas dépenser plus d'argent que nécessaire.

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider avec les tâches ménagères.

Continuez simplement à marcher.

Ils ont besoin de soins quotidiens.

Cette voiture a besoin de réparation.

Il va sans dire qu'elle est heureuse.

J'ai besoin d'étudier les maths.

Vous n'avez pas besoin d'être venu si tôt.

Il y a plus d'argent qu'il n'en faut.

Nous comprenons la nécessité d'étudier.

Je n'ai pas besoin de votre charité.

Vous n'avez pas à vous en soucier.

Vas-y doucement .

J'ai besoin de bons conseils.

Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.

Peu importe qu'il soit d'accord ou non.

Vous n'êtes pas obligé de rester à la maison.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Je n'avais pas besoin de lui dire.

Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.

Cette voiture a besoin d'être lavée.

J'ai besoin d'une voiture de police.

Il ne semble pas nécessaire d'y aller.

A-t-il besoin de courir si vite ?

Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.

Vous n'avez pas à transporter vos bagages.

Il est nécessaire .

Il y a plus d'eau qu'il n'en faut.

Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.

Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

Signez juste ici.

Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .

Vous n'avez qu'à fermer les yeux.

Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.

Vous n'avez qu'à garder le silence.

J'ai besoin de fermer les yeux.

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

Il a besoin de quelque chose à boire.

Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.

Dois-je aller chez le dentiste ?

L'eau est essentielle à la vie.

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.

Il vous faut commencer maintenant.

Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .

Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.

Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.

Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.

Elle doit l'aider.

Il ne semble pas nécessaire d'aider ce pays.

Quand en avez-vous besoin ?

Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.

Je n'en ai pas besoin.

Nous avons besoin de plantes pour vivre.

Vous n'êtes pas obligé de vous lever tôt.

Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

Elle a besoin de notre aide.

Vous n'avez qu'à le demander.

Il va sans dire que la santé est au-dessus de la richesse.

Vous n'avez qu'à demander son aide.

Vous avez besoin de vacances.

Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.

Nous n'avons pas besoin de nous presser.

Vous n'avez pas à vous habiller.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Il n'a pas besoin d'abandonner le plan.

Elle est libre de soins.

Elle doit être plus prudente.

Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.

Cette voiture a besoin de réparation.

Il faut que nous prévoyions l'avenir.

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

Ce vélo doit être réparé.

Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

Vous n'avez qu'à travailler dur.

La maison nécessite de grosses réparations.

Non, vous n'êtes pas obligé.

Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Nous avons besoin d'un logement pour six personnes.

Pas besoin de s'inquiéter .

Ai-je besoin d'une cravate ?

Je n'ai pas besoin de votre aide.

Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

Mais tu n'es pas obligé de rester jusqu'au bout.

Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.

J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?

Il n'avait pas besoin de venir lui-même.

Ils ont besoin d'aide.

Vous n'avez pas besoin de courir le risque.

Ma montre a besoin d'être réparée.

J'ai besoin de votre aide .

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

Il faut qu'elle aille elle-même.

Vous n'êtes pas obligé d'y aller à moins que vous ne le vouliez.

Nous avons besoin de vos conseils.

Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.

Nous avons cruellement besoin de nourriture.

S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi.

Il n'est pas nécessaire de les voir partir.

Brossez-vous simplement les cheveux.

Même les enfants ont besoin de donner un sens au monde.

Je lui ai donné juste ce dont elle avait besoin.

J'ai besoin de plus de temps .

Vous n'avez qu'à étudier dur.

Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.

Il va sans dire que l'expérience est un bon professeur.

Laissez-moi vous aider, si nécessaire.

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

Vous n'avez qu'à venir ici.

Ils avaient cruellement besoin d'eau.

Il est nécessaire que tout le monde respecte ces règles.

Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.

Vous n'êtes pas obligé d'obéir à une telle loi.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Vos mains ont besoin d'être lavées.

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.

J'ai besoin d'un tampon.

Il est libre de soins.

Vous avez juste besoin d'un bon repos.

Tu n'es pas obligé de parler si fort.

Le travail et le jeu sont nécessaires à la santé.

Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.

Vous n'avez qu'à étudier dur.

La maison a besoin de réparations.

Il va sans dire que l'anglais est une langue internationale.

Pourquoi avez-vous besoin de changement ?

Elle est libre de soins.

Cet exercice est assez facile pour moi de le faire sans aide.

Vous prenez plus de calories que nécessaire.

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.

Vous n'avez pas à étudier.

Vous n'avez pas besoin de vous donner la peine.

N'oubliez pas cela.

Il est nécessaire que vous travailliez dur.

Avez-vous besoin du livre?

J'ai besoin de ça .

Sa femme a commencé à travailler par nécessité.

Ce qu'il faut, c'est juste lire le livre, lorsqu'il est gratuit.

Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.

J'ai besoin de son pouvoir.

Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.

Il faut beaucoup d'eau.

C'est la chose à faire.

La nourriture est essentielle à la vie.

Il vous faut consulter un médecin sans tarder.

Il vous faut commencer tout de suite.

Cette voiture a besoin de réparation.

Vous devez travailler très dur.

C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.

Il vous faut vous y rendre immédiatement.

Vous n'êtes pas obligé de venir ici.

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

Vous n'avez pas besoin d'emporter votre déjeuner avec vous.

Si besoin est , je viendrai tôt demain matin .

Nous avons besoin de plus de travailleurs.

Parfois, les délinquants primaires ont besoin d'aide.

Il n'y a pas besoin d'être aussi tendu.

Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?

Besoin de travailler le dimanche ?