Les affaires m'ont apporté de grands profits.  Business brought me great profits . (ENG ) (FR ) (2235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.  The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (FR ) (3170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La drogue a provoqué sa chute.  Drugs brought about his downfall . (ENG ) (FR ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was born in osaka , but brought up in tokyo . | Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo. | She brought up her children to be truthful . | Elle a élevé ses enfants à la vérité.
He brought his lunch today . Il a apporté son déjeuner aujourd'hui.
What has brought you here ? Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
What has brought you here so early ? Qu'est-ce qui vous a amené ici si tôt ?
He brought me a piece of information . Il m'a apporté une information.
The fact was brought to light . Le fait a été mis en lumière.
He was brought up by his uncle . Il a été élevé par son oncle.
He brought back several souvenirs . Il rapporta plusieurs souvenirs.
It was brought home to me how important education is . J'ai compris à quel point l'éducation est importante.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo . Je suis né à Osaka, mais j'ai grandi à Tokyo.
This accident was brought about by his carelessness . Cet accident a été provoqué par son insouciance.
The scene brought her words home to him . La scène lui a fait comprendre ses mots.
She need not have brought a lunch . Elle n'a pas besoin d'apporter un déjeuner.
What has brought you here ? Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
Please have my baggage brought to the station . Veuillez faire apporter mes bagages à la gare .
What has brought you to this city ? Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?
The accident was brought about by his carelessness . L'accident a été provoqué par sa négligence.
Her marriage brought happiness to her parents . Son mariage a fait le bonheur de ses parents.
They brought the trouble to an end . Ils ont mis fin aux ennuis.
Her story brought back our happy childhood . Son histoire a ramené notre enfance heureuse.
She brought a cup of tea to me . Elle m'a apporté une tasse de thé.
I was born and brought up in tokyo . Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
Bill brought me the book . Bill m'a apporté le livre.
Bill brought me a glass of water . Bill m'a apporté un verre d'eau.
What has brought you here ? Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
That story brought to mind an old friend of mine . Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.
I was born and brought up in tokyo . Je suis né et j'ai grandi à Tokyo.
|