FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
bạn (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Vous avez bien travaillé. You have done great . (ENG ) (FR ) (0004)

J'ai beaucoup d'amis étrangers. I have got many foreign friends . (ENG ) (FR ) (0012)

Elle me considère comme sa meilleure amie. She thinks of me as her best friend . (ENG ) (FR ) (0022)

Tu as fait ce qu'il fallait. You have done the right thing . (ENG ) (FR ) (0024)

Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (FR ) (0070)

Qu'est-ce que tu fais ? What are you doing ? (ENG ) (FR ) (0080)

Merci ! Thank you ! (ENG ) (FR ) (0081)

Mon petit ami et moi voyageons ensemble. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (FR ) (0114)

Qu'est-ce que tu dis ? What are you saying ? (ENG ) (FR ) (0115)

Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (FR ) (0120)

Quel est ton nom? What is your name ? (ENG ) (FR ) (0174)

Tu comprends ? Do you understand ? (ENG ) (FR ) (0180)

Je voudrais te dire quelques mots. I would like to say a few words to you . (ENG ) (FR ) (0183)

Qu'est-ce que tu as vu ? What have you seen ? (ENG ) (FR ) (0195)

La température de ton corps est très normale. Your body temperature is very normal . (ENG ) (FR ) (0197)

Elle écrit à ses amis. She is writing to her friends . (ENG ) (FR ) (0217)

De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ? What color balloons do you like ? (ENG ) (FR ) (0247)

Laissez-moi vous aider. Let me help you . (ENG ) (FR ) (0293)

Nous sommes des amis. We are friends . (ENG ) (FR ) (0298)

Ce sont mes amis. They are my friends . (ENG ) (FR ) (0300)

Qu'est-ce que vous en pensez ? What do you think ? (ENG ) (FR ) (0319)

Tu comprends ce que je veux dire ? Do you understand what I mean ? (ENG ) (FR ) (0352)

Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît. Please open your mouth . (ENG ) (FR ) (0452)

Je vais te dire une chose. Let me tell you something . (ENG ) (FR ) (0471)

Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille. Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (FR ) (0501)

Combien de langues parlez-vous ? How many languages do you speak ? (ENG ) (FR ) (0508)

Les amis prennent une photo ensemble. The friends are taking a picture together . (ENG ) (FR ) (0519)

Veuillez montrer votre passeport. Please show your passport . (ENG ) (FR ) (0557)

Vous êtes en très bonne santé. You are in very good health . (ENG ) (FR ) (0560)

Ce cadeau est pour vous. This gift is for you . (ENG ) (FR ) (0586)

J'espère que tu me pardonneras. I hope you can forgive me . (ENG ) (FR ) (0590)

Je vais te raconter une histoire. I'll tell you a story . (ENG ) (FR ) (0598)

Chacun de vous dit une phrase. Each of you say one sentence . (ENG ) (FR ) (0608)

Merci pour votre aide. Thank you for your help . (ENG ) (FR ) (0611)

Vous mesurez déjà un mètre. You are already one meter tall . (ENG ) (FR ) (0624)

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (FR ) (0645)

Tout est de ta faute. It is all your fault . (ENG ) (FR ) (0669)

Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ? What is your surname please ? (ENG ) (FR ) (0672)

Est-ce que je peux être ami avec vous ? Can I be friends with you ? (ENG ) (FR ) (0685)

Quelle est la relation entre vous ? What is the relationship between you ? (ENG ) (FR ) (0698)

Tu es prêt ? Are you ready ? (ENG ) (FR ) (0708)

Mes amis sont allés au bal ce soir. My friends went to the dance tonight . (ENG ) (FR ) (0741)

Fumer est dangereux pour la santé. Smoking is harmful to your health . (ENG ) (FR ) (0772)

Elle attend la réponse de son ami. She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (FR ) (0801)

Il a beaucoup d'amies. He has many female friends . (ENG ) (FR ) (0807)

La chambre a été arrangée pour vous. The room has been arranged for you . (ENG ) (FR ) (0825)

Quelle est votre raison ? What is your reason ? (ENG ) (FR ) (0893)

Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis. I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (FR ) (0900)

Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (FR ) (0926)

Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (FR ) (0947)

Je vous suggère de lire le code de la route. I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (FR ) (0983)

Ne gaspillez pas votre nourriture. Don't waste your food . (ENG ) (FR ) (0991)

Vous avez fait une erreur. You made a mistake . (ENG ) (FR ) (1014)

Quelle surprise que tu m'appelles. What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105)

Laisse-moi m'occuper de toi. Let me look after you . (ENG ) (FR ) (1122)

Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (FR ) (1174)

Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions. You take a risk when you buy stock . (ENG ) (FR ) (1197)

Cela vous dérange si nous vous interviewons ? Would you mind if we interview you ? (ENG ) (FR ) (1209)

Croyez-vous qu'il existe un Dieu ? Do you believe there is a God ? (ENG ) (FR ) (1220)

Ce petit cadeau est pour toi. This small gift is for you . (ENG ) (FR ) (1232)

Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis. I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1242)

Votre santé est très bonne. Your health is very good . (ENG ) (FR ) (1260)

Il est tombé sur un vieil ami. He ran into an old friend . (ENG ) (FR ) (1282)

Tu as perdu. You lose . (ENG ) (FR ) (1289)

Veuillez signer votre nom ! Please sign your name ! (ENG ) (FR ) (1292)

Laissez-moi vous présenter. Voici Tom. Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (FR ) (1336)

Votre chambre est à l'autre bout. Your room is on the other end . (ENG ) (FR ) (1392)

Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses. My boyfriend gave me a bunch of roses . (ENG ) (FR ) (1395)

J'ai des amis dans le monde entier. I have friends all over the world . (ENG ) (FR ) (1401)

Elle est très sociable et a beaucoup d'amis. She is very sociable and has many friends . (ENG ) (FR ) (1413)

Laissez-moi vous verser le thé. Let me pour the tea for you . (ENG ) (FR ) (1420)

Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (FR ) (1438)

Sois économe avec ton argent. Be frugal with your money . (ENG ) (FR ) (1442)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458)

Laissez-moi vous dire un secret. Let me tell you a secret . (ENG ) (FR ) (1472)

Veuillez entrer votre mot de passe. Please enter your password . (ENG ) (FR ) (1475)

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (FR ) (1479)

Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (FR ) (1613)

Les amis se sont réunis. Friends have gathered together . (ENG ) (FR ) (1647)

J'accepte votre défi. I accept your challenge . (ENG ) (FR ) (1648)

Elle et son petit ami ont rompu. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (FR ) (1651)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (FR ) (1696)

Tu dis n'importe quoi. You are talking nonsense . (ENG ) (FR ) (1799)

La route est glissante, alors faites attention. The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (FR ) (1859)

Nous sommes tous les deux de bons amis. The two of us are good friends . (ENG ) (FR ) (1889)

Il se sent coupable devant sa petite amie. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (FR ) (1899)

Quelle couleur de stylo préférez-vous ? What color pen do you prefer ? (ENG ) (FR ) (1924)

Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (FR ) (1961)

Elle a rencontré son ami par hasard. She ran into her friend by chance . (ENG ) (FR ) (2000)

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue. I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (FR ) (2023)

Vous êtes encore en retard. You are late again . (ENG ) (FR ) (2103)

Mon ami m'a révélé un secret. My friend revealed a secret to me . (ENG ) (FR ) (2141)

Elle garde le bébé pour son amie. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (FR ) (2172)

Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (FR ) (2185)

Veuillez indiquer votre nom de famille. Please fill in your family name . (ENG ) (FR ) (2192)

Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (FR ) (2224)

Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe. You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (FR ) (2262)

Il dit au revoir à sa petite amie. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2278)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325)

Votre pouls est normal. Your pulse is normal . (ENG ) (FR ) (2330)

Je vous souhaite une vie longue et saine. I wish you a long and healthy life . (ENG ) (FR ) (2337)

Mon petit ami se confie à moi. My boyfriend is confiding in me . (ENG ) (FR ) (2364)

Tu dois manger plus, tu es trop mince. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (FR ) (2398)

Ils ont développé une profonde amitié. They have developed a deep friendship . (ENG ) (FR ) (2422)

Félicitations pour ton diplôme ! Congratulations on your graduation ! (ENG ) (FR ) (2429)

C'est votre compensation. This is your compensation . (ENG ) (FR ) (2463)

Il demande pardon à sa petite amie. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (FR ) (2466)

Je vous souhaite bonne chance ! Wish you good fortune ! (ENG ) (FR ) (2471)

Désolé de vous interrompre. Sorry to interrupt you . (ENG ) (FR ) (2474)

Ne te force pas si tu n'aimes pas ça. Don't force yourself if you don't like it . (ENG ) (FR ) (2482)

Tu as grandi d'un centimètre. You have grown one centimenter taller . (ENG ) (FR ) (2556)

Vous êtes embauché. You are hired . (ENG ) (FR ) (2560)

Tu m'as menti ? Have you lied to me ? (ENG ) (FR ) (2624)

Comment oses-tu me traiter de la sorte ? How dare you treat me this way ? (ENG ) (FR ) (2650)

Elle a été humiliée par ses camarades de classe. She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (FR ) (2750)

Veuillez signer pour votre colis. Please sign for your parcel . (ENG ) (FR ) (2757)

Je vais te raconter une rumeur. I'll tell you a rumor . (ENG ) (FR ) (2796)

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ? How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (FR ) (2812)

Il évacue sa colère contre sa petite amie. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2834)

Apparemment, vous la connaissez. Ae you kidding me ? You know her . (ENG ) (FR ) (2856)

Manger plus de poires est bon pour la santé. Eating more pears is good for your health . (ENG ) (FR ) (2860)

La barbe à papa colle aux dents. Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (FR ) (2871)

Tu es méprisable (ou tu es tellement idiot). You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (FR ) (2876)

Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. She is envious of the happy marriage of her good friend . (ENG ) (FR ) (2896)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (FR ) (2915)

Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (FR ) (2917)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (FR ) (2952)

Tu ne devrais pas brûler un feu rouge. You shouldn't run through a red light . (ENG ) (FR ) (2983)

Elle tient la main de son petit ami. She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (FR ) (2986)

Votre gorge est enflammée. Your throat is inflamed . (ENG ) (FR ) (3008)

Je ne veux pas avoir de relations avec vous. I don not want any connections with you . (ENG ) (FR ) (3016)

Voici la récompense pour vos services. Here is the reward for your service . (ENG ) (FR ) (3018)

N'utilisez pas votre téléphone portable. Please do not use your cell phone . (ENG ) (FR ) (3029)

Il a été taquiné par ses amis. He was teased by his friends . (ENG ) (FR ) (3060)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

Vous dites n'importe quoi. You are talking utter nonsense . (ENG ) (FR ) (3089)

Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . (ENG ) (FR ) (3097)

Il salue son compagnon qui est mort en service. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (FR ) (3167)

Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ? Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (FR ) (3231)

Voici la clé de votre chambre. This is your room key . (ENG ) (FR ) (3271)

Vous êtes si bas/despicable/contemplable ! You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (FR ) (3298)

Ce que vous dites est absurde. What you are saying is absurd . (ENG ) (FR ) (3309)

Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (FR ) (3334)

Elle verse une tasse de thé à son amie. She is pouring a cup of tea for her friend . (ENG ) (FR ) (3399)

Veuillez étendre vos orteils. Please stretch out your toes . (ENG ) (FR ) (3403)

You ought not to break your promise .	Vous ne devez pas rompre votre promesse.
When you cross the street , watch out for cars .	Lorsque vous traversez la rue, faites attention aux voitures.
You have eaten lunch , haven't you ?	Vous avez déjeuné, n'est-ce pas ?
Bob is my friend .	Bob est mon ami.
Have you eaten dinner yet ?	Avez-vous déjà pris le souper ?
Do you have much snow in your country ?	Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ?
How did you see that ?	Comment as-tu vu ça ?
At your age you should know better .	A votre âge, vous devriez savoir mieux.
Can you repeat what you said ?	Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Félicitations pour avoir été accepté dans l'école où tu as toujours voulu aller.
It is in order to hear your voice well .	C'est pour bien entendre ta voix.
Are you against my plan ?	Es-tu contre mon plan ?
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.
You may be free to do what you like .	Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez.
Drop me a line when you get there .	Faites-moi signe quand vous y serez.
What are you talking about ?	De quoi parles-tu ?
I have two foreign friends .	J'ai deux amis étrangers.
You have to make efforts if you are to succeed .	Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.
How will you travel to osaka ?	Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?
Are these yours ?	Est-ce que c'est à vous ?
He wants you to stay here .	Il veut que tu restes ici.
Do you have one ?	Avez-vous une ?
You look happy today .	Tu as l'air heureux aujourd'hui.
What are you going to have ?	Qu'allez-vous avoir ?
Your answer is to the point .	Votre réponse va droit au but.
You are not at all wrong .	Vous n'avez pas du tout tort.
Do you have one a little bigger than these ?	En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?
He begrudges you your success .	Il vous en veut de votre succès.
Your advice is always helpful to me .	Vos conseils me sont toujours utiles.
What do you say to playing tennis with me ?	Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?
Are you going to visit any other countries ?	Allez-vous visiter d'autres pays ?
I will be glad to help you anytime .	Je serai heureux de vous aider à tout moment.
Go and sit by your father .	Va t'asseoir près de ton père.
Why don't you come with me ?	Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.
Did you enjoy your visit ?	Avez-vous apprécié votre visite ?
Don't you want to swim today ?	Vous ne voulez pas nager aujourd'hui ?
What has brought you here ?	Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
They feared you .	Ils vous craignaient.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
When did you go to kyoto with your sister ?	Quand es-tu allé à Kyoto avec ta sœur ?
I have confidence in you .	J'ai confiance en toi .
You could try and be a bit more civilized .	Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.
Come and see me when you have time .	Viens me voir quand tu as le temps.
Take your time . There's no hurry .	Prenez votre temps . Il n'y a pas d'urgence.
Could you say that in plain english ?	Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?
It's not joan . You are wrong .	Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .
I will tell you about japan .	Je vais vous parler du Japon.
I have no idea what you mean .	Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.
That you will pass the exam is certain .	Que vous réussirez l'examen est certain.
Do you also want a shave ?	Vous aussi vous souhaitez vous raser ?
What time do you get up every morning ?	A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?
Sign your name there .	Signez-y votre nom.
What did you say to paula ?	Qu'as-tu dit à paula ?
The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
What have you been doing ?	Qu'avez-vous fait ?
You should get there in five minutes walking .	Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
She is a friend of the poor .	C'est une amie des pauvres.
What are you cooking ?	Que cuisines-tu ?
I take my hat off to you .	Je vous tire mon chapeau.
I cannot follow you .	Je ne peux pas te suivre .
You should always apologize in person .	Vous devriez toujours vous excuser en personne.
Don't spoil your child .	Ne gâtez pas votre enfant.
Do you know how to use a personal computer ?	Savez-vous utiliser un ordinateur personnel ?
Wait for your turn , please .	Attendez votre tour , s'il vous plait .
If you are a man , behave as such .	Si vous êtes un homme, comportez-vous comme tel.
I am ready to follow you .	Je suis prêt à te suivre.
Tom and john are good friends .	Tom et John sont de bons amis.
We are willing to help you .	Nous sommes prêts à vous aider.
Would you like some more beef ?	Voulez-vous un peu plus de boeuf ?
You can get there in less than thirty minutes .	Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.
All my friends are invited here .	Tous mes amis sont invités ici.
I'll stand up for you .	Je te défendrai.
I don't blame you for doing that .	Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.
When did you get the concert ticket ?	Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?
You've arrived too early .	Vous êtes arrivé trop tôt.
Do you have a room of your own ?	Avez-vous une chambre à vous ?
This is where we absolutely disagree with you .	C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
I'll miss you .	Tu vas me manquer .
Your answer does not make sense .	Votre réponse n'a pas de sens.
I didn't mean to hurt you .	Je ne voulais pas te blesser.
I think this medicine will do you good .	Je pense que ce médicament te fera du bien.
Would you please check this matter with your bank ?	Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?
When did you buy it ?	Quand l'as-tu acheté ?
Your work didn't come up to our expectations .	Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.
Don't get angry . It won't help you .	Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.
What do you do in japan ?	Que fais-tu au Japon ?
I am delighted to meet you .	Je suis ravi de vous rencontrer .
You had better have your hair cut .	Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux.
You may as well keep it a secret .	Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
You have not eaten the cake yet .	Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.
Where are you planning to stay ?	Où comptez-vous rester ?
Would you care for some more cake ?	Souhaitez-vous un peu plus de gâteau?
It's strange you say that .	C'est étrange que tu dises ça.
What is it that you really want to say ?	Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
Did he tell you the truth ?	Vous a-t-il dit la vérité ?
I'd be happy to attend your party .	Je serais heureux d'assister à votre fête.
If I had money enough , I could pay you .	Si j'avais assez d'argent, je pourrais te payer.
You need to have breakfast .	Vous devez prendre le petit déjeuner.
I'll get up your drive for english study .	Je vais monter votre lecteur pour l'étude de l'anglais.
You are a good tennis player .	Vous êtes un bon joueur de tennis.
I'll give you this camera .	Je vais vous donner cet appareil photo.
It's a great honor to be able to meet you .	C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.
You must keep your eyes open .	Vous devez garder les yeux ouverts.
You know nothing of the world .	Vous ne savez rien du monde.
Do you want to go to dinner today ?	Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?
Did you enjoy your trip ?	Avez-vous apprécié votre voyage ?
From this point of view , you are right .	De ce point de vue, vous avez raison.
You should make use of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
You can't wring any more money from me .	Vous ne pouvez plus me soutirer d'argent.
Why didn't you attend the class meeting ?	Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?
You must have been working too hard .	Vous avez dû travailler trop dur.
Gather roses while you may .	Cueillez des roses pendant que vous le pouvez.
You really are hopeless .	Tu es vraiment sans espoir.
Do you have an opinion ?	Avez-vous un avis ?
What do you have in your hand ?	Qu'est-ce que tu as dans la main ?
Do you eat seaweed in your country ?	Mangez-vous des algues dans votre pays ?
I am anxious about your health .	Je suis inquiet pour votre santé.
Is this book yours ?	Est-ce que c'est ton livre ?
Could you find me a house that has a small garden ?	Pourriez-vous me trouver une maison avec un petit jardin ?
He said that you ought to go .	Il a dit que tu devrais y aller.
How many hours do you take a nap every day ?	Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?
What would you like to eat ?	Que voudriez-vous manger ?
I'll show you how to catch fish .	Je vais vous montrer comment attraper du poisson.
Can you see fish swimming in the water ?	Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?
Please tell me your name .	S'il vous plait, dites moi votre nom .
I'm counting on you .	Je compte sur vous .
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
What would you do , if you had a million dollars ?	Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?
I can't see what you mean .	Je ne vois pas ce que tu veux dire.
You're a reporter .	Vous êtes journaliste.
You will have to study harder next year .	Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.
There is your bag .	Il y a votre sac.
Take this medicine when you have a cold .	Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.
Won't you come to my house next sunday ?	Ne viendras-tu pas chez moi dimanche prochain ?
You may take either half of the cake .	Vous pouvez prendre l'une ou l'autre moitié du gâteau.
We'll go along with your suggestion .	Nous suivrons votre suggestion.
My friend has a large family .	Mon ami a une famille nombreuse.
What would you do , if you were in my place ?	Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?
He is not very fast at making friends .	Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.
You should always be careful in your speech .	Vous devez toujours être prudent dans votre discours.
Why are you crying ?	Pourquoi pleures-tu ?
I'm twice your age .	J'ai deux fois ton âge.
I met my classmate .	J'ai rencontré mon camarade de classe.
Can you stand on your hands ?	Pouvez-vous vous tenir sur vos mains ?
I would like you to make tea for me .	J'aimerais que vous me fassiez du thé.
You are quite in the wrong .	Vous êtes bien dans l'erreur.
You don't need to go in such a hurry .	Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.
So you've got to be a believer .	Il faut donc être croyant.
Are you going to learn english ?	Allez-vous apprendre l'anglais ?
Don't give up if you fail .	N'abandonnez pas si vous échouez.
What subjects are you taking at school ?	Quelles matières étudiez-vous à l'école ?
May I speak with you ?	Puis-je vous parler ?
For example , do you like english ?	Par exemple , aimez - vous l' anglais ?
Could you ring up these books for me ?	Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
What has brought you here so early ?	Qu'est-ce qui vous a amené ici si tôt ?
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
You can't run my life .	Tu ne peux pas diriger ma vie.
You can't be so sure .	Vous ne pouvez pas en être si sûr.
You may stay here as long as you keep quiet .	Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.
What's your purpose in studying english ?	Quel est votre but en étudiant l'anglais ?
I am always ready to help you .	Je suis toujours prêt à vous aider.
Would you please shut the window ?	Voudriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ?
Which station are you going to ?	A quelle gare allez-vous ?
I will write to you soon .	Je t'écrirai bientôt.
Would you please tell me the way ?	Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?
You will learn to love your baby .	Vous apprendrez à aimer votre bébé.
I'll take care of your child tonight .	Je m'occuperai de votre enfant ce soir.
I'd like to see you if possible .	J'aimerais te voir si possible.
Today is not your day .	Ce n'est pas ton jour aujourd'hui .
Could you bring me some water ?	Pourriez-vous m'apporter de l'eau ?
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
Do you look up to your parents ?	Est-ce que vous admirez vos parents ?
You should see a doctor .	Vous devriez voir un médecin .
Would you please wait for a minute ?	Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?
You should carry out his offer .	Vous devriez exécuter son offre.
It is important to find true friends when you are young .	Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.
If you will help us , we will be very glad .	Si vous nous aidez , nous serons très heureux .
You are human .	Vous êtes humain.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
Don't come unless I tell you to .	Ne venez pas à moins que je ne vous le dise.
She has few friends .	Elle a peu d'amis.
Where do you live now ?	Ou habites tu maintenant ?
You'll have to start at once .	Vous devrez commencer tout de suite.
My plan is different from yours .	Mon plan est différent du vôtre.
Have you lost your sense to say so ?	Avez-vous perdu le sens de le dire ?
Your sister has a sense of beauty .	Votre sœur a le sens de la beauté.
You had better not drive a car .	Vous feriez mieux de ne pas conduire de voiture.
I owe everything to you .	Je te dois tout.
Did you hear my show last night ?	Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?
Can I use your toilet , please ?	Puis-je utiliser vos toilettes, s'il vous plaît ?
May you both be happy !	Soyez heureux tous les deux !
Do you know what he said ?	Savez-vous ce qu'il a dit ?
Are you agreeable to our plan ?	Êtes-vous d'accord avec notre plan?
What is your favorite food ?	Quel est votre plat préféré ?
What do you do for fun ?	Que faites-vous pour le plaisir ?
I'll look you up when I visit new york .	Je te chercherai quand je visiterai New York.
What grade is your sister in ?	En quelle classe est ta sœur ?
Can I use your pen ?	Est-ce que je peux utiliser ton stylo ?
I'll do the shopping for you .	Je vais faire les courses pour toi.
Why did you say such a stupid thing ?	Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?
If you can , come with us .	Si vous le pouvez , venez avec nous .
Why were you silent all the time ?	Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?
I'd be delighted if you'd come with me .	Je serais ravi si tu venais avec moi.
You work too hard .	Tu travailles trop dur .
I visit my friend's house at intervals .	Je visite la maison de mon ami à intervalles.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.
Enjoy life while you may .	Profitez de la vie pendant que vous le pouvez.
He is looked up to by his friends .	Il est admiré par ses amis.
You should prepare a room for the visitor .	Vous devez préparer une chambre pour le visiteur.
You will be able to see her tomorrow .	Vous pourrez la voir demain.
What are you gazing at ?	Qu'est-ce que tu regardes ?
You keep on making the same mistake time after time .	Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.
Your plan must fit in with mine .	Votre plan doit s'accorder avec le mien.
You should have attended the meeting .	Vous auriez dû assister à la réunion.
What ails you ?	Qu'as-tu ?
I'm very grateful for your help .	Je vous suis très reconnaissant de votre aide.
He is always true to his friends .	Il est toujours fidèle à ses amis.
It is necessary for you to go there .	Il vous faut y aller.
Do you know her ?	Est-ce que tu la connais ?
Is that your room ?	Est ce votre chambre ?
Have you finished reading the novel ?	Avez-vous fini de lire le roman ?
It was you that was responsible for the accident .	C'est vous qui êtes responsable de l'accident.
Do you have rice ?	Avez-vous du riz ?
Now that you say it , I think you're right .	Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.
Do you get on with your friends ?	Est-ce que tu t'entends bien avec tes amis ?
My camera is much better than yours .	Mon appareil photo est bien meilleur que le vôtre.
You can go anywhere you like .	Vous pouvez aller où bon vous semble.
I think it necessary that you should do so .	Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
May I call you tomorrow ?	Puis-je vous appeler demain ?
There you are .	Te voilà .
Sorry to have kept you waiting so long .	Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .
You had better yield to your teacher's advice .	Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.
I will go with you after I have eaten my lunch .	J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.
She is anxious to meet you .	Elle est impatiente de vous rencontrer.
Try to make good use of your time .	Essayez de faire bon usage de votre temps.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.
How long have you studied ?	Combien de temps avez-vous étudié ?
You had better go at once .	Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.
What did you talk about ?	De quoi parlais-tu ?
You may depend on it that it won't happen again .	Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
I can't say but that I agree with you .	Je ne peux pas dire mais que je suis d'accord avec vous.
Is he kind to you ?	Est-il gentil avec vous ?
Did you enjoy the film ?	Avez-vous apprécié le film ?
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Me laisserez-vous prendre des vacances demain ?
I didn't get your name .	Je n'ai pas compris votre nom.
You will be better soon .	Vous irez mieux bientôt.
Can you hear anything ?	Pouvez-vous entendre quelque chose ?
You should keep it close .	Vous devriez le garder près de vous.
You must go to harajuku .	Vous devez aller à harajuku.
This is the very thing that you need .	C'est exactement ce dont vous avez besoin.
You don't have to worry about a thing like that .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.
How many people in your party ?	Combien de personnes dans votre groupe ?
You won't have to take charge of that .	Vous n'aurez pas à vous en occuper.
Let me fix dinner for you .	Laisse-moi te préparer le dîner.
He went as far as to call you a hypocrite .	Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.
You must not give up hope .	Vous ne devez pas perdre espoir.
What did you have to eat ?	Qu'avez-vous dû manger ?
There is nothing for you to be angry about .	Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.
You've got to get down to your work .	Vous devez vous atteler à votre travail.
I am looking forward to seeing you .	J'ai hâte de te voir .
It is surprising that you should know her name .	Il est étonnant que vous connaissiez son nom.
You may take whichever you like .	Vous pouvez prendre ce que vous voulez.
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
None of my friends drink coffee .	Aucun de mes amis ne boit de café.
Are you taking any medicine regularly ?	Prenez-vous régulièrement des médicaments ?
Can I put this up for you ?	Puis-je mettre ça pour vous ?
Why don't you have your bath now ?	Pourquoi ne prends-tu pas ton bain maintenant ?
You will soon be able to ski well .	Vous pourrez bientôt bien skier.
This medicine will cure you of your cold .	Ce médicament vous guérira de votre rhume.
Where did you get this ?	Où est-ce que tu as eu çà ?
Have you finished your homework yet ?	As-tu fini tes devoirs ?
What do you want to be when you grow up ?	Que veux-tu être quand tu seras grand ?
Did you make out what he said ?	Avez-vous compris ce qu'il a dit ?
He has many acquaintances but few friends .	Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.
Do you wish to make any other transaction ?	Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?
Would you lend me some money ?	Voulez-vous me prêter de l'argent ?
You will soon get well .	Vous serez bientôt guéri.
Let me know when you will arrive at the airport .	Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.
Did you come across anyone you know on your way here ?	As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?
You had better go .	Tu ferais mieux d'y aller.
Would you be so kind as to turn the light on ?	Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?
Would you like more coffee ?	Voulez-vous plus de café ?
You can see a lot of stars in the sky .	Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
I will remember your kindness for good .	Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.
You cannot climb !	Vous ne pouvez pas grimper !
What would you like for dessert ?	Que voudrais tu pour le dessert ?
You must not speak loudly .	Vous ne devez pas parler fort.
You may as well give up .	Vous pouvez tout aussi bien abandonner.
You should rest after exercise .	Vous devriez vous reposer après l'exercice.
You are stupid .	Tu es stupide .
Would you like to come along ?	Voudriez-vous venir avec nous ?
Do you hold him in great account ?	Lui tenez-vous grand compte ?
You'd better go in person .	Vous feriez mieux d'y aller en personne.
How did you come by those rare books ?	Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
I will be at your house at eight .	Je serai chez toi à huit heures.
I quite agree to your proposal .	Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.
What you said is , in a sense , true .	Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.
I'll get there before you will .	J'y arriverai avant toi.
It has always been a pleasure to work with you .	Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.
How far are you going ?	Jusqu'où vas-tu ?
Which of your parents do you take after ?	Après lequel de vos parents prenez-vous ?
You had better act upon his advice .	Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.
You will be able to speak english .	Vous serez capable de parler anglais.
Do you have something with keys ?	Avez-vous quelque chose avec des clés ?
You or I will be chosen .	Toi ou moi serons choisis.
You've got the wrong number .	Vous avez le mauvais numéro.
Would you like a ride ?	Souhaitez-vous un tour?
Can I do anything for you ?	Puis-je faire quelquechose pour vous ?
Which city are you going to visit first ?	Quelle ville allez-vous visiter en premier ?
You should have known better .	Vous auriez dû savoir mieux.
Thank you for inviting me to the party .	Merci de m'avoir invité à la fête.
Take as much as you want to .	Prenez autant que vous voulez.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	N'oubliez pas d'apporter votre lunch le samedi.
Which would you rather have , tea or coffee ?	Que préférez-vous, thé ou café ?
If you insist on going alone , please do so .	Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.
If you can put up with us , put us up .	Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous.
You have to make up the time you have lost .	Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
Do as I told you .	Faites comme je vous l'ai dit.
What are you looking for ?	Qu'est-ce que tu cherches ?
Do you like playing sports ?	Vous aimez faire du sport ?
You should come home before six .	Tu devrais rentrer avant six heures.
Did you tell the news to your friends ?	Avez-vous annoncé la nouvelle à vos amis ?
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
Will you put on this kimono ?	Voulez-vous mettre ce kimono ?
Do you speak japanese ?	Est-ce que tu parles japonais ?
You can reach me at this number .	Vous pouvez me joindre à ce numéro.
Water the flowers before you have breakfast .	Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
I would rather you stayed at home .	Je préférerais que tu restes à la maison.
You have no business doing it .	Vous n'avez rien à faire.
Which will you take , this one or that one ?	Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?
Did you make that mistake on purpose ?	Avez-vous fait exprès cette erreur ?
It is up to you whether to buy it or not .	C'est à vous de l'acheter ou non.
Do you have any shirt in white ?	Avez-vous une chemise en blanc ?
Your mother will get well soon .	Ta mère va bientôt guérir.
Do you know what happened ?	Sais tu ce qu'il s'est passé ?
Do you see him often ?	Le voyez-vous souvent ?
I'm the one who wants to be with you .	Je suis celui qui veut être avec toi.
We are in favor of your plan .	Nous sommes favorables à votre projet.
You are taller than she .	Tu es plus grand qu'elle.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.
You will find this lesson easy .	Vous trouverez cette leçon facile.
I will never forget seeing you .	Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.
You won't find a better job in a hurry .	Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.
You must help her , and soon !	Vous devez l'aider, et vite !
Little did I dream that I would see you here .	Je ne pensais pas que je te verrais ici.
Aren't you ready ?	Vous n'êtes pas prêt ?
Do you have any cheaper seats ?	Avez-vous des places moins chères ?
Get down to your work straight away .	Mettez-vous au travail tout de suite.
What do you want to do in the future ?	Que veux-tu faire dans le futur ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
If you don't hurry , you'll miss the train .	Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.
The problem is whether you can follow her english .	Le problème est de savoir si vous pouvez suivre son anglais.
We passed the evening away talking with our friends .	Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.
It was very nice seeing you again .	C'était très agréable de vous revoir.
I am certain of your success .	Je suis certain de votre succès.
Could you please make room for me ?	Pourriez-vous s'il vous plait me faire de la place ?
How do you figure out this problem ?	Comment résoudre ce problème ?
He came across his old friend while walking in the park .	Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.
What do you do before breakfast ?	Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?
You find it in any dictionary .	Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.
Can you speak english ?	Pouvez-vous parler anglais ?
I'm filled with love for you .	Je suis rempli d'amour pour toi.
Could you give me your name ?	Pourriez-vous me donner votre nom ?
Go ahead with your story .	Allez-y avec votre histoire.
It is very courteous of you to call on me .	C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.
How many books do you have ?	Combien de livres as-tu ?
You really have a passion for food .	Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
He has quite a few friends .	Il a quelques amis .
Fancy meeting you here .	Au plaisir de vous rencontrer ici.
I cannot help laughing at you .	Je ne peux m'empêcher de rire de toi.
You gave me the wrong change .	Vous vous être trompé dans la monnaie .
Let me help you to do the work .	Laissez-moi vous aider à faire le travail.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
The police are after you .	La police est après toi.
I am not to blame any more than you are .	Je ne suis pas plus à blâmer que vous.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
You have to account for your absence .	Vous devez justifier de votre absence.
You ought not to believe him .	Vous ne devriez pas le croire.
The more popcorn you eat , the more you want .	Plus vous mangez de pop-corn, plus vous en voulez.
Which period of history are you studying ?	Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?
Will you hand the papers around ?	Allez-vous distribuer les papiers ?
Would you be so kind as to lend me your book ?	Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
Would you like another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
Please lock the door when you leave .	Veuillez verrouiller la porte en partant.
You will soon learn to speak english well .	Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.
You must think by yourselves .	Vous devez penser par vous-mêmes.
I bought the same shirt as yours .	J'ai acheté la même chemise que la tienne.
Have you been to london before ?	Es-tu déjà allé à Londres ?
How did you hit upon such an idea ?	Comment avez-vous eu une telle idée ?
You are hopeless .	Vous êtes sans espoir.
Who did you meet ?	Qui as-tu rencontré ?
He has been keeping company with mary for three years .	Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
I am good friends with bill .	Je suis de bons amis avec Bill.
You must stick to your promise .	Vous devez tenir votre promesse.
What you are is more important than what you have .	Ce que vous êtes est plus important que ce que vous avez.
He runs as fast as you .	Il court aussi vite que toi.
She has a few friends .	Elle a quelques amis.
Now , go about your study .	Maintenant, continuez votre étude.
I am sorry to say that I cannot help you .	Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
Did you find what you were looking for ?	As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
Oh , have you ?	Oh avez vous ?
I saw my friend to the station .	J'ai vu mon ami à la gare.
What are you making all the fuss about ?	De quoi faites-vous tout ce tapage ?
Do as you were told to do .	Faites ce qu'on vous a dit de faire.
How far is it from here to your school ?	Quelle est la distance d'ici à ton école ?
That is the woman who wants to see you .	C'est la femme qui veut vous voir.
He will go along with your plan .	Il suivra votre plan.
You are as tall as I am .	Tu es aussi grand que moi.
What was it that you gave him ?	Qu'est-ce que tu lui as donné ?
I think that you're wrong .	Je pense que tu te trompes.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
I'm surprised you came at all .	Je suis surpris que tu sois venu du tout.
You shall have an answer tomorrow .	Vous aurez une réponse demain.
I will protect you from danger .	Je te protégerai du danger.
Don't find fault with your friend .	Ne trouvez pas à redire à votre ami.
In a word , you hate me , don't you ?	En un mot, tu me détestes, n'est-ce pas ?
Talk louder so that I may hear you .	Parle plus fort pour que je puisse t'entendre.
She seems to hate you .	Elle semble te détester.
Can you order one for me ?	Pouvez-vous m'en commander un ?
All you have to do is try your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
Can you see the picture ?	Pouvez-vous voir l'image ?
Let me help you put on your coat .	Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.
You must speak in a loud voice .	Vous devez parler d'une voix forte.
He did the sights of paris with his friends .	Il a fait les visites de paris avec ses amis.
You may stay here as long as you keep quiet .	Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.
I will lend you as much money as you want .	Je te prêterai autant d'argent que tu voudras.
Don't go against your father .	Ne va pas contre ton père.
You should follow the doctor's advice .	Vous devez suivre les conseils du médecin.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
Can you guess what I have ?	Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
I'm coming with you .	Je viens avec vous .
Did you live in sasayama last year ?	Habitiez-vous à sasayama l'année dernière ?
I am quite pleased with you .	Je suis bien content de toi.
Might I use your phone ?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
If you won a million yen , what would you do ?	Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?
Then you will be happy .	Alors vous serez heureux.
Do you live in tokyo ?	Vivez-vous à tokyo ?
Can I take your picture with us ?	Puis-je prendre votre photo avec nous ?
You can't do two things at once .	Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
Do you mind my smoking ?	Ça vous dérange que je fume ?
You ought to have told me that before .	Tu aurais dû me le dire avant.
You're going to get much publicity with this book .	Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
What line of work are you in ?	Dans quelle branche travaillez-vous ?
What time did you shut the shop ?	A quelle heure as-tu fermé la boutique ?
I can't lie to you .	Je ne peux pas te mentir.
My birthday coincides with yours .	Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.
Pick up your things and go away .	Ramasse tes affaires et va-t'en.
I have been to the airport to see my friend off .	Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami.
You were at home yesterday , weren't you ?	Tu étais chez toi hier, n'est-ce pas ?
To keep early hours makes you healthy .	Garder les premières heures vous rend en bonne santé.
The money is at your disposal .	L'argent est à votre disposition.
We were not a little disappointed with you .	Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.
If you have written the letter , I'll post it .	Si vous avez écrit la lettre , je la posterai .
May I have your name , please ?	Pourrais-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
Won't you give me something cold to drink ?	Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
Did she come here to relax ?	Est-elle venue ici pour se détendre ?
You should free those animals from the cage .	Vous devriez libérer ces animaux de la cage.
I'll let you know when she arrives .	Je te préviendrai quand elle arrivera.
Why did you turn down his offer ?	Pourquoi avez-vous refusé son offre ?
You must keep your room clean .	Vous devez garder votre chambre propre.
A young person is waiting for you outside .	Un jeune vous attend à l'extérieur.
It is kind of you to lend me the money .	C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.
Where do you want to go ?	Où veux-tu aller ?
You will banish him .	Vous le bannirez.
I wonder if you are truly happy .	Je me demande si tu es vraiment heureux.
Does this mean you're not coming to help ?	Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?
Do you take me for a fool ?	Me prends-tu pour un imbécile ?
What do you plan to major in in college ?	Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?
I will help him no matter what you say .	Je l'aiderai quoi que vous disiez.
Where did you have your suit made ?	Où avez-vous fait confectionner votre costume ?
This bus will take you to the museum .	Ce bus vous conduira au musée.
It's none of your business .	Ce n'est pas ton affaire .
Could you let him out ?	Pourriez-vous le laisser sortir ?
Would you care for another cup of tea ?	Souhaitez-vous une autre tasse de thé?
You may as well do the task now as put it off .	Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.
May I have a talk with you ?	Puis-je avoir une conversation avec vous ?
You get on the phone and call the doctor .	Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
It seems that you are not having a good time here .	Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.
Let me sample your cake .	Laissez-moi goûter votre gâteau.
Do you have any grounds for thinking so ?	Avez-vous des raisons de le penser ?
What are you thinking about ?	A quoi penses-tu ?
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Could you take this , please ?	Pourriez-vous prendre ceci, s'il vous plaît ?
I'll support you as much as I can .	Je te soutiendrai autant que je peux.
Would you join me in a drink ?	Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?
He hid his friend from the police .	Il a caché son ami à la police.
What did she whisper to you ?	Que t'a-t-elle chuchoté ?
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?
Are you working ?	Est-ce que vous travaillez ?
Will he die ?	Va-t-il mourir ?
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
Are you from kyoto ?	Êtes-vous de Kyoto?
I was glad to hear of your success .	J'ai été heureux d'apprendre votre succès.
You may leave the baby with me for two days .	Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.
You are very trying to me sometimes .	Tu es très éprouvant pour moi parfois.
Excuse me for interrupting you .	Excusez-moi de vous interrompre.
Will you travel alone ?	Voyagerez-vous seul ?
You remind me of my mother .	Tu me rappelles ma mère.
Do you have the time ?	As-tu le temps ?
So I'll get you something to eat .	Alors je vais te chercher quelque chose à manger.
Would you mind shutting the door ?	Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
You must not get drowned in your sake .	Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.
Two boys are absent from school today .	Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.
Won't you have some more coffee ?	Ne veux-tu pas encore prendre un café ?
I ran into an old friend of mine .	Je suis tombé sur un vieil ami à moi.
We've been friends ever since .	Nous sommes amis depuis.
May I use your toilet ?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
Don't speak with your mouth full .	Ne parlez pas la bouche pleine.
What did you major in at college ?	En quoi t'es-tu spécialisé à l'université ?
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.
I hope and I know you did great !	J'espère et je sais que tu as bien fait !
Would you mind taking a picture of us ?	Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
He is her friend .	Il est son ami.
I have no objection to your plan .	Je n'ai aucune objection à votre plan.
Do you only have this bag with you ?	Vous n'avez que ce sac avec vous ?
Have you ever heard him sing ?	L'avez-vous déjà entendu chanter ?
Get in touch with your agent right away .	Contactez immédiatement votre agent.
Can you stand his deeds ?	Pouvez-vous supporter ses actes?
Could you sign here ?	Pourriez-vous signer ici ?
You don't have to be so formal .	Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.
I don't like music as much as you do .	Je n'aime pas la musique autant que toi.
Which do you suppose she chose ?	Que pensez-vous qu'elle a choisi?
I wonder which of you will win .	Je me demande lequel d'entre vous va gagner.
The fact is that he is my close friend .	Le fait est qu'il est mon ami proche.
Which of your parents do you take after ?	Après lequel de vos parents prenez-vous ?
Do you have a christmas vacation in japan ?	Avez-vous des vacances de Noël au Japon?
You're such a cute boy .	Tu es un garçon si mignon.
Can you tell me who is coming tonight ?	Pouvez-vous me dire qui vient ce soir ?
I will write you back soon .	Je vous répondrai bientôt.
By the way , what do you do ?	Au fait, que faites-vous ?
It's up to you to decide whether or not to go .	C'est à vous de décider d'y aller ou non.
You ought not to be cruel to animals .	Vous ne devriez pas être cruel envers les animaux.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
You should not speak ill of others .	Vous ne devriez pas dire du mal des autres.
I like the way you smile .	J'aime ta façon de sourire.
How did you come here ?	Comment êtes-vous venu ici ?
Would you like to be a farm boy ?	Aimeriez-vous être garçon de ferme ?
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
What do you call this insect in english ?	Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?
You should have said so at that time .	Vous auriez dû le dire à ce moment-là.
Don't look back on your past .	Ne te retourne pas sur ton passé.
Could you please drive me home ?	Pourriez-vous s'il vous plaît me conduire à la maison ?
Would you like something to drink ?	Voulez-vous boire quelque chose ?
Compared with yours , my car is small .	Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .
Your answer to the question turned out to be wrong .	Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.
What do you call this flower in english ?	Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?
How old will you be next year ?	Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?
I am looking forward to seeing you again .	J'ai hâte de vous revoir.
This is the book which you are looking for .	C'est le livre que vous cherchez.
You didn't sleep well last night , did you ?	Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ?
Do you have bread for lunch ?	Avez-vous du pain pour le déjeuner ?
Do you walk to school ?	Marches-tu pour aller a l'école ?
When did you get home ?	Quand es-tu arrivé à la maison ?
Don't keep company with such a man .	Ne tiens pas compagnie à un tel homme.
I hope for your success .	J'espère votre succès.
I am delighted at your success .	Je suis ravi de votre réussite.
Would you mind shutting the door ?	Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
You don't need to go to the dentist's .	Vous n'avez pas besoin d'aller chez le dentiste.
You call that a marriage ?	Vous appelez ça un mariage ?
You are expected to do a good job .	On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.
You only imagine you've heard it .	Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.
Can you help me ?	Pouvez-vous m'aider ?
It is strange that you should fail .	Il est étrange que vous échouiez.
Which shoes are you going to put on ?	Quelles chaussures allez-vous mettre ?
You should take a day off .	Tu devrais prendre un jour de repos.
You are to give up smoking at once .	Vous devez arrêter de fumer immédiatement.
Are there two windows in your room ?	Y a-t-il deux fenêtres dans votre chambre ?
She'll be glad to see you , won't she ?	Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?
Will you help me to clean the room ?	Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?
How are you feeling today ?	Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
Will you mail this letter for me ?	Voulez-vous poster cette lettre pour moi?
You don't have to tell me that , fool .	Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .
What's the matter ? You look pale .	Quel est le problème ? Tu es pâle.
Little money , few friends .	Peu d'argent, peu d'amis.
What did you do with my baggage ?	Qu'avez-vous fait de mes bagages ?
You should get your car fixed .	Vous devriez faire réparer votre voiture.
Your watch has been found .	Votre montre a été retrouvée.
The trouble with you is that you talk too much .	Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
What language do you speak in your country ?	Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
You'll go to school tomorrow .	Tu iras à l'école demain.
I'll meet you at the ball park .	Je te retrouve au terrain de balle.
Have you ever traveled by air ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
He had few friends and little money .	Il avait peu d'amis et peu d'argent.
May I interrupt you ?	Puis-je vous interrompre ?
What do you want to be ?	Que veux-tu être ?
You may swim now .	Vous pouvez nager maintenant.
You should pay your debts .	Vous devriez payer vos dettes.
I am grateful to you for your help .	Je vous suis reconnaissant pour votre aide.
I am more than grateful to you for your help .	Je vous suis plus que reconnaissant pour votre aide.
Will you give me another glass of milk ?	Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?
We have decided to adopt your idea .	Nous avons décidé d'adopter votre idée.
What time did you go to bed last night ?	À quelle heure t'es-tu couché hier soir ?
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
Have you finished writing your composition ?	Avez-vous fini d'écrire votre composition ?
Come here after you have washed your hands .	Viens ici après t'être lavé les mains.
They talked together like old friends .	Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.
Can't you sit the story out for a while ?	Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?
Are you good at cooking ?	Es-tu bon pour cuisiner ?
Why do you want stamps ?	Pourquoi voulez-vous des timbres ?
I believe in you .	Je crois en toi .
Why do you have to work late ?	Pourquoi dois-tu travailler tard ?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
Father vouched for his friend .	Père s'est porté garant de son ami.
I will see you , each in your turn .	Je vous verrai , chacun à votre tour .
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
Why don't you drop her a line ?	Pourquoi ne pas lui écrire un mot ?
Give me any books you have on the subject .	Donnez-moi tous les livres que vous avez sur le sujet.
I can't hear you .	Je ne peux pas t'entendre.
Smoking is a danger to your health .	Fumer est un danger pour votre santé.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Que diriez-vous d'aller nager demain ?
So nice that you are back .	Tellement sympa que tu sois de retour.
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
Do you live in sasayama ?	Vivez-vous à sasayama ?
Come with me , will you ?	Viens avec moi, veux-tu ?
Your composition is the best yet .	Votre composition est la meilleure à ce jour.
Which do you prefer , tea or coffee ?	Que préférez-vous, thé ou café ?
Do you know where the police station is ?	Savez-vous où se trouve le poste de police ?
Have you ever been to america ?	Avez-vous déjà été en Amérique ?
Do I have to bring my son to your office ?	Dois-je amener mon fils à votre bureau ?
Your dream will come true in the near future .	Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.
She must keep early hours .	Elle doit garder les premières heures .
Who teaches you french ?	Qui t'apprend le français ?
A man is known by his friends .	Un homme est connu de ses amis.
May I introduce my friend to you .	Puis-je vous présenter mon ami.
I will come to you in an hour .	Je viendrai à vous dans une heure.
The day is sure to come when your dream will come true .	Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
Would you mind repeating the question ?	Voudriez-vous répéter la question ?
Come and see me whenever you want to .	Viens me voir quand tu veux.
We will go but you won't .	Nous irons mais pas vous.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?
I want you to play the guitar for me .	Je veux que tu joues de la guitare pour moi.
I want your opinion .	Je veux ton avis .
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
Do you know the reason ?	Connaissez-vous la raison ?
What do you say to seeing a doctor ?	Que diriez-vous de voir un médecin ?
How did you reply ?	Comment as-tu répondu ?
It's about time you got here !	Il est temps que vous arriviez ici !
You can depend on his help .	Vous pouvez compter sur son aide.
You have a little fever today , don't you ?	Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
I ran across an old friend in the street .	J'ai croisé un vieil ami dans la rue.
Which do you take ?	Lequel prenez-vous ?
Why do you study ?	Pourquoi étudies-tu ?
He can make friends with anybody soon .	Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.
I had finished my homework when you called me .	J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.
Your family must be very nice .	Ta famille doit être très gentille.
Could you charge it to my room ?	Pourriez-vous le charger dans ma chambre ?
You can't get ahead if you don't work hard .	Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.
You had better not keep company with him .	Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
You are all too quick .	Vous êtes tous trop rapides.
Can you give me a ride to the station ?	Pouvez-vous me conduire à la gare ?
Would you please call him back later ?	Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
I'm glad to hear of your success .	Je suis heureux d'apprendre votre succès.
You should go and see for yourself .	Vous devriez aller voir par vous-même.
You must be kidding !	Tu te moques de moi !
Do you have a table for five ?	Avez-vous une table pour cinq ?
I know you can make it better .	Je sais que tu peux l'améliorer.
He should get to your house in an hour .	Il devrait arriver chez vous dans une heure.
Know who you are .	Sachez qui vous êtes.
Won't you go for a walk ?	Vous n'irez pas vous promener ?
Would you like to wait in the bar ?	Voulez-vous attendre au bar ?
I met a friend of mine at the airport .	J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
How do you like japan ?	Comment aimez-vous le Japon ?
You should try to cut your way .	Vous devriez essayer de vous frayer un chemin.
Are you listening to him ?	Est-ce que vous l'écoutez ?
Hurry up , or you'll miss the bus .	Dépêchez-vous ou vous allez rater le bus.
Do you happen to know his name ?	Connaissez-vous son nom ?
I'll bring it to you tomorrow .	Je te l'apporterai demain.
Won't you have another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
There you go again .	Et c'est reparti .
What do you do ?	Que fais-tu ?
May I talk to you ?	Puis-je vous parler ?
Will you give me her address ?	Voulez-vous me donner son adresse ?
I'll introduce you to a nice girl .	Je vais te présenter une gentille fille.
It's in your interest to go .	C'est dans ton intérêt d'y aller.
They are my classmates .	Ce sont mes camarades de classe .
How can you say such a foolish thing ?	Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?
Is it right that you and I should fight ?	Est-ce juste que toi et moi devrions nous battre ?
Show me what you have in your left hand .	Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.
Do everything at your own risk .	Faites tout à vos risques et périls.
You are being ridiculous today .	Vous êtes ridicule aujourd'hui.
I'm so happy for you .	Je suis tellement heureuse pour vous .
Remember me to your parents .	Souviens-toi de moi auprès de tes parents.
Would you mind my staying here for some time ?	Cela vous dérangerait-il que je reste ici quelque temps ?
Your plan is bound to fail .	Votre plan est voué à l'échec.
Do you have your passport ?	Avez-vous votre passeport ?
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Soit vous, soit il est censé venir demain.
You know it better than me .	Vous le savez mieux que moi.
Don't worry . You'll make it .	Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.
Please give me your attention .	Veuillez m'accorder votre attention.
You have three dictionaries .	Vous disposez de trois dictionnaires.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.
You are welcome to any book in my library .	Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.
I believe you .	Je te crois .
It is time that you got up .	Il est temps que tu te lèves.
You should have come yesterday .	Tu aurais dû venir hier.
Go ahead . Your party is on the line .	Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.
May I speak to you ?	Puis-je vous parler ?
I am in receipt of your letter .	J'ai bien reçu votre lettre.
Where were you last night ?	Où étais-tu hier soir ?
Haven't you had your dinner ?	Vous n'avez pas dîné ?
Is this your car ?	Est-ce votre voiture ?
You'd better go home .	Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
Ken runs faster than you .	Ken court plus vite que toi.
How often have you been to europe ?	Combien de fois es-tu allé en Europe ?
You may choose whichever you want .	Vous pouvez choisir celui que vous voulez.
Can you tell me what this is ?	Peux-tu me dire ce que c'est ?
I will give you an answer in a day or two .	Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.
Where did you get your camera repaired ?	Où avez-vous fait réparer votre appareil photo ?
What do you want to be ?	Que veux-tu être ?
It's your turn . Please come this way .	C'est ton tour . Veuillez venir par ici.
Do you have any bleeding ?	Avez-vous des saignements ?
If you work hard , you'll pass your exam .	Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.
I'll let you know beforehand .	Je vous préviens avant.
When did you get married ?	Quand t'es tu marié ?
I have a favor to ask of you .	J'ai une faveur à vous demander.
Did you advise him to go to the police ?	Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?
What did you do with my pants ?	Qu'as-tu fait de mon pantalon ?
Please remember me to your parents .	S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de tes parents.
This medicine will do you good .	Ce médicament vous fera du bien.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?
Let me know when you'll return home .	Faites-moi savoir quand vous rentrerez chez vous.
It is kind of you to help me .	C'est gentil à vous de m'aider.
Your story doesn't square with the facts .	Votre histoire ne correspond pas aux faits.
Give me your telephone number .	Donne moi ton numéro de téléphone .
To look at him , you would take him of foreigner .	A le regarder , vous le prendriez d' étranger .
How many times do I have to tell you ?	Combien de fois dois-je te le dire ?
Do you go shopping every day ?	Faites-vous du shopping tous les jours ?
How many siblings do you have ?	Combien de frères et sœurs avez-vous ?
Do you not accept my offer ?	Vous n'acceptez pas mon offre ?
Why don't you study french ?	Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?
Could you let me see your notes ?	Pourriez-vous me laisser voir vos notes ?
Why should you think so ?	Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?
Do you believe him ?	Le croyez-vous ?
Will you take me there ?	Voulez-vous m'y emmener?
Thanking you in anticipation .	Merci d'avance .
You aren't yourself today .	Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.
You must do it at once .	Vous devez le faire immédiatement.
I'll never let you down .	Je ne te laisserai jamais tomber .
Will you give me something to drink ?	Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?
You are kind to say so .	Vous êtes gentil de le dire.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
You finally succeeded in getting a job .	Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.
I know you are clever .	Je sais que tu es intelligent.
If you see the cat in this picture , please call us .	Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.
You are not coming , are you ?	Vous ne venez pas, n'est-ce pas ?
You must not park the car in this street .	Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.
You need not have come so early .	Vous n'avez pas besoin d'être venu si tôt.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	J'aimerais vous emprunter cinquante dollars.
How lucky to meet you here .	Quelle chance de vous rencontrer ici.
Do you have any complaint about it ?	Avez-vous des plaintes à ce sujet ?
I'll buy you whatever clothes you want .	Je t'achèterai les vêtements que tu veux.
You must always do what is right .	Vous devez toujours faire ce qui est juste.
I have no friend with whom to talk about it .	Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.
How did you like the film ?	Comment avez-vous aimé le film ?
Is this your book , mike ?	C'est ton livre , Mike ?
He was looked up to by all his friends .	Il était admiré par tous ses amis.
You can speak as you actually feel .	Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.
What do you conclude from that ?	Qu'en conclues-tu ?
You must be the temporary we asked for .	Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.
Oh , you're going home tonight !	Oh, tu rentres chez toi ce soir !
Why don't you rest a bit ?	Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?
A trip to the riviera should do you good .	Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.
May I use your toilet ?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
I look to you for help .	Je compte sur vous pour de l'aide.
You must not live beyond your means .	Vous ne devez pas vivre au-dessus de vos moyens.
Can you check if the phone is out of order ?	Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?
I will be happy to attend your party .	Je serai heureux d'assister à votre fête.
I will meet you off the train tomorrow .	Je te retrouverai à la sortie du train demain.
Thank you very much for your hospitality .	Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Can you find the time to play with our daughter ?	Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?
Do you often have fish for dinner ?	Vous mangez souvent du poisson au dîner ?
Which way will you take ?	Quel chemin allez-vous emprunter ?
Where've you been keeping yourself ?	Où t'es-tu gardé ?
Hurry up , and you will be in time .	Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.
Kate went to a party to see her friend .	Kate est allée à une fête pour voir son amie.
Ken has been looking for you .	Ken vous cherchait.
I mentioned your name to him .	Je lui ai mentionné votre nom.
I don't need any bit of your charity .	Je n'ai pas besoin de votre charité.
Speak louder so everyone can hear you .	Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.
Will you make room for me ?	Voulez-vous me faire de la place ?
I had no notion that you were coming .	Je n'avais aucune idée que vous veniez.
Thank you for the shipment .	Merci pour l'envoi.
What do you say to waiting five more minutes ?	Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ?
Could you put it in plain language ?	Pourriez-vous le mettre en langage clair ?
You boob ! I should not have asked you .	Vous boobs! Je n'aurais pas dû te demander.
I'm sorry for your not having come with us .	Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.
It's not just you , I am also to blame .	Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.
Why are you crying ?	Pourquoi pleures-tu ?
Have you finished ?	As tu fini ?
I as well as you was late for school yesterday .	Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier.
She does not have many friends in kyoto .	Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.
You don't need to worry about it .	Vous n'avez pas à vous en soucier.
May I use your phone ?	Puis-je utiliser votre téléphone ?
Why don't you make up for the lost time ?	Pourquoi ne pas rattraper le temps perdu ?
I would like to call on you one of these days .	J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
Which of your parents do you take after ?	Après lequel de vos parents prenez-vous ?
I remember seeing you last year .	Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière.
You should always tell the truth .	Vous devriez toujours dire la vérité.
Are you ready to order now ?	Es-tu prêt à commander maintenant ?
You should be kind to others .	Vous devez être gentil avec les autres.
You must consider it before you answer .	Vous devez y réfléchir avant de répondre.
I hope you'll be happy forever .	J'espère que tu seras heureux pour toujours.
You must not get away from reality .	Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.
Do you like the piano ?	Aimez-vous le piano ?
He betrayed her secret to his friends .	Il a trahi son secret à ses amis.
When will it be convenient for you to come ?	Quand vous conviendra-t-il de venir ?
You will succeed in the end .	Vous réussirez à la fin.
Let me know it as soon as you get there .	Faites-le moi savoir dès que vous y serez.
You are right to a certain extent .	Vous avez raison dans une certaine mesure.
It is up to you to decide what to do .	C'est à vous de décider quoi faire.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Je ne t'ai pas prêté de l'argent hier ?
I'll lend you this dictionary .	Je te prêterai ce dictionnaire.
I'll call on you john .	Je vais faire appel à toi John.
You must study english every day .	Vous devez étudier l'anglais tous les jours.
My brother married his friend's sister last year .	Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.
All you have to do is to join us .	Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
Can I borrow your radio ?	Puis-je emprunter votre radio ?
I'd like to have dinner with you .	J'aimerais dîner avec toi.
Either you or I will have to do it .	Soit vous, soit je devrai le faire.
How is your job hunting going ?	Comment se passe votre recherche d'emploi ?
I know how old you are .	Je sais quel âge tu as.
How much money do you have with you ?	Combien d'argent as-tu sur toi ?
The notebook is not yours . It's his .	Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
When do you plan to check out ?	Quand prévoyez-vous de partir ?
What's your business in the states ?	Quelle est votre activité aux États-Unis ?
Slow down or you're going to work yourself sick .	Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.
You are a good cook .	Vous êtes un bon cuisinier.
This will bring you to grief .	Cela vous amènera au chagrin.
Do you have a vision of your future ?	Avez-vous une vision de votre avenir ?
Would you like to come in for an interview next week ?	Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?
Do you know who he is ?	Savez-vous qui il est ?
Here's to you !	Voici pour vous !
You can know a man by his friends .	Vous pouvez connaître un homme par ses amis.
Work hard so that you can succeed .	Travaillez dur pour réussir.
How's it going with your family ?	Comment ça se passe avec ta famille ?
You are all that is dear to me in the world .	Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
You should have accepted his advice .	Vous auriez dû accepter ses conseils.
His account of the accident accords with yours .	Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.
That will put you in danger .	Cela vous mettra en danger.
Do you have a dress in white ?	Avez-vous une robe en blanc ?
How many children do you want to have when you get married ?	Combien d'enfants veux-tu avoir quand tu te marieras ?
Don't go , if you don't want to .	N'y allez pas, si vous ne voulez pas.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Vous avez décidé où partir pour les vacances ?
It's up to you to decide the matter .	C'est à vous de trancher la question.
I commit my son to your care .	Je confie mon fils à vos soins.
Let me help you with the dishes .	Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.
I got my friends to help me .	J'ai demandé à mes amis de m'aider.
Yours is a very strange story .	Votre histoire est très étrange.
Follow me and I will show you the way .	Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.
Would you like tea or coffee ?	Voudrais-tu du thé ou du café ?
May I ask you a question ?	Puis-je vous poser une question ?
That looks smart on you .	Ça a l'air intelligent sur toi.
You have come at an opportune time .	Vous êtes venu à un moment opportun.
What sort of work do you do ?	Quel genre de travail faites-vous ?
Have you got a pen ?	As-tu un stylo ?
You are to do your homework before supper .	Vous devez faire vos devoirs avant le souper.
I think we could be good friends .	Je pense que nous pourrions être de bons amis.
You must do the work even if you don't like it .	Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.
Is this your bicycle ?	Est-ce votre vélo ?
You don't have to stay home .	Vous n'êtes pas obligé de rester à la maison.
She appears to have many friends .	Elle semble avoir beaucoup d'amis.
Will you give me a drink ?	Voulez-vous me donner un verre?
I enjoyed reading about your dreams .	J'ai aimé lire vos rêves.
I want you to go to osaka right away .	Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.
It's entirely up to you .	C'est entièrement à vous.
What do you like ?	Qu'aimez-vous ?
Have you done with the paper ?	Avez-vous fini avec le papier?
Are you booked for tomorrow ?	Vous êtes réservé pour demain ?
It is said that the dog is man's best friend .	On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme.
You drink too much coffee .	Vous buvez trop de café.
It doesn't matter when you come .	Peu importe quand vous venez.
Could you put my name on the waiting list ?	Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?
As long as you're here , I'll stay .	Tant que tu es là, je resterai.
That won't help you .	Cela ne vous aidera pas.
You can speak english .	Tu peux parler anglais .
His sister and I will be good friends .	Sa sœur et moi serons de bons amis.
I hear that you play the piano .	J'ai entendu dire que tu jouais du piano.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.
Be polite to your parents .	Soyez poli avec vos parents.
You should have seen the picture .	Vous auriez dû voir la photo.
What time shall I call you tonight ?	A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?
Have you ever played golf ?	Avez-vous déjà joué au golf ?
What woke you up ?	Qu'est-ce qui t'a réveillé ?
I want you to sing the song .	Je veux que tu chantes la chanson.
On my arrival at the station , I will call you .	A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.
Do you have many friends here in japan ?	As-tu beaucoup d'amis ici au Japon ?
How did you spend your vacation ?	Comment avez-vous passé vos vacances ?
I know your brother very well .	Je connais très bien ton frère.
You can stay with us for the time being .	Vous pouvez rester avec nous pour le moment.
Don't you move from here .	Ne bougez pas d'ici.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Je voudrais t'emprunter cinquante dollars.
I catch up with you .	Je te rattrape.
Your imagination is running away with you .	Votre imagination s'enfuit avec vous.
You can't miss it .	Vous ne pouvez pas le manquer.
Could you keep my bags here until four ?	Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?
I am very happy to hear about your engagement .	Je suis très heureux d'apprendre vos fiançailles.
It is you who is to blame .	C'est vous qui êtes coupable.
What are you going to tokyo for ?	Pourquoi vas-tu à Tokyo ?
How can I get in touch with you ?	Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
Thank you very much for your help .	Merci beaucoup pour votre aide .
What you are saying doesn't make sense .	Ce que vous dites n'a pas de sens.
Mike has two girl friends .	Mike a deux amies.
Have you ever visited rome ?	Avez-vous déjà visité Rome ?
Make sure you get plenty of rest .	Assurez-vous de bien vous reposer.
Stop chattering and finish your work .	Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.
You look just like your big brother .	Tu ressembles à ton grand frère.
Are you interested in japanese music ?	La musique japonaise vous intéresse ?
I've given up on you !	Je t'ai abandonné !
Do you have anything particular to do on sunday ?	Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?
I will get even with you some day .	Je me vengerai un jour de toi.
What sports do you go in for ?	Quels sports pratiquez-vous ?
Have you ever been to britain ?	Avez-vous déjà été en bretagne?
Hold your horses , young man .	Tenez vos chevaux , jeune homme .
This is just between you and me .	C'est juste entre toi et moi.
Your hat is similar to mine .	Votre chapeau est semblable au mien.
You cannot please everyone .	Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .
I will be glad to help you .	Je serai heureux de vous aider.
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Did you do the last problem of the homework ?	As-tu fait le dernier problème du devoir ?
He makes friends with everybody he meets .	Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
You can have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
Do it right now , before you forget .	Faites-le maintenant, avant d'oublier.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
Repeat what I have just told you .	Répétez ce que je viens de vous dire.
I will call for you at seven .	Je t'appellerai à sept heures.
You're quite right .	Tu as plutot raison .
Please look in on me when you're in town .	S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.
Have you ever read the constitution of japan ?	Avez-vous déjà lu la constitution du japon ?
Don't leave your things behind .	Ne laissez pas vos affaires derrière vous.
What are you going to be ?	Que vas-tu devenir ?
How tall are you ?	Quelle est votre taille ?
I'm sure that's no fault of yours .	Je suis sûr que ce n'est pas ta faute.
You can't care for pets .	Vous ne pouvez pas vous occuper des animaux de compagnie.
Do you have anything on for this weekend ?	Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?
Where do you think I met her ?	Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?
It has been a long time since I wrote you last .	Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.
Your camera is not as excellent as my camera .	Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.
I met your friend .	J'ai rencontré votre ami.
You'll find the book in the library .	Vous trouverez le livre à la bibliothèque.
Please take off your hat .	Veuillez retirer votre chapeau.
I'll call for you at three .	Je t'appellerai à trois heures.
Is this your son , betty ?	C'est ton fils , Betty ?
Do you have a headache ?	Avez-vous mal à la tête ?
I hope you are not catching a cold .	J'espère que tu n'attrapes pas froid.
Where have you been up to now ?	Où étais-tu jusqu'à présent ?
I'll give you a piece of good advice .	Je vais te donner un bon conseil.
Who will look after your dog tomorrow ?	Qui gardera votre chien demain ?
Does your watch keep good time ?	Votre montre tient-elle bien l'heure ?
Where's your head at ?	Où as-tu la tête ?
The dress becomes you very well .	La robe te va très bien.
Both ken and meg are my friends .	Ken et Meg sont mes amis.
You look nice with your hair short .	Tu es belle avec tes cheveux courts.
I'll meet to you at eight .	Je te retrouve à huit heures.
If you care to , come with us .	Si vous le souhaitez , venez avec nous .
I don't agree with you on the matter .	Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.
You had better not eat too much .	Mieux vaut ne pas trop manger.
Forget your sorrows .	Oubliez vos peines.
What subject are you good at ?	Dans quelle matière êtes-vous bon ?
Your brother got married , didn't he ?	Votre frère s'est marié, n'est-ce pas ?
She will come if you ask her .	Elle viendra si vous lui demandez.
He gains many friends through his honesty .	Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.
Could you do this instead of me ?	Pourriez-vous le faire à ma place ?
Did you turn off the gas ?	Avez-vous coupé le gaz ?
May I bother you for a moment ?	Puis-je vous déranger un moment ?
What relation is she to you ?	Quel rapport a-t-elle avec vous ?
You may have it for nothing .	Vous pouvez l'avoir pour rien.
Who are you talking with ?	Avec qui parles-tu ?
You look tired .	Tu as l'air fatigué .
I'd like you to translate this book into english .	J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.
Don't forget what I told you .	N'oublie pas ce que je t'ai dit.
What you have said doesn't apply to you .	Ce que vous avez dit ne s'applique pas à vous.
That has nothing to do with you .	Cela n'a rien à voir avec vous.
This is your hat , isn't it ?	C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Have you finished reading the novel ?	Avez-vous fini de lire le roman ?
You should inspect the car well before you buy it .	Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.
I believe that you will succeed .	Je crois que tu réussiras.
Here is your bill .	Voici l'addition .
You should take advantage of this chance .	Vous devriez profiter de cette chance.
There is nothing so important as friendship .	Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
He was deserted by his friends .	Il a été abandonné par ses amis.
Can you hear I'm calling ?	Peux-tu entendre que j'appelle ?
You may expect me tomorrow .	Vous pouvez m'attendre demain.
Your thoughts are of no significance at all .	Vos pensées n'ont aucune importance.
You've really helped me a lot .	Tu m'as vraiment beaucoup aidé.
Won't you come with me ?	Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Your daughter is not a child any more .	Votre fille n'est plus une enfant.
Would you agree to the plan in principle ?	Accepteriez-vous le plan en principe ?
I want you to do it at once .	Je veux que tu le fasses tout de suite.
What sport do you like best ?	Quel sport préférez-vous ?
You must start for nagoya now .	Vous devez partir pour Nagoya maintenant.
You don't need to worry about such a thing .	Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.
You had better get in touch with your parents at once .	Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.
You must get up a little earlier .	Vous devez vous lever un peu plus tôt.
I want you to go .	Je veux que tu partes .
Will you go in place of me ?	Irez-vous à ma place ?
Can't you do something to help me ?	Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
What do you think of his idea ?	Que pensez-vous de son idée ?
Have you finished the work yet ?	Avez-vous déjà terminé le travail ?
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Dis-moi la raison de ton absence de l'école hier.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
There's no way I can make it up to you .	Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.
I went shopping with a friend .	Je suis allé faire du shopping avec un ami.
Do you have anything hot ?	Avez-vous quelque chose de chaud?
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
I have a friend who is a pilot .	J'ai un ami qui est pilote.
You may depend on him to help you .	Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.
You must write your name in ink .	Vous devez écrire votre nom à l'encre.
Haven't you gone too far ?	N'êtes-vous pas allé trop loin ?
Reflect on what you have done .	Réfléchissez à ce que vous avez fait.
I was disappointed that you didn't call .	J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.
Stick with it and you'll succeed .	Tenez bon et vous réussirez.
Did you notice him coming in ?	Vous l'avez vu entrer ?
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
You should give a lot of care to your work .	Vous devez donner beaucoup de soin à votre travail.
He went to the airport to see his friend off .	Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.
Are you ready to eat ?	Êtes-vous prêt à manger ?
You must not be late for school .	Tu ne dois pas être en retard à l'école.
Tell me all about your plan .	Parlez-moi de votre plan.
I must offer you an apology for coming late .	Je dois vous présenter des excuses pour être arrivé en retard.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
Are those the people you saw yesterday ?	Est-ce que ce sont les gens que vous avez vus hier ?
I appreciate your coming all the way .	J'apprécie que vous soyez venu jusqu'au bout.
Would you care to come and see me on saturday ?	Voudriez-vous venir me voir samedi ?
Where were you going ?	Ou étais-tu parti ?
What are you going to do tomorrow ?	Que vas-tu faire demain ?
You have three cars .	Vous avez trois voitures.
What happened to you last night ?	Que t'est-il arrivé hier soir ?
How long have you lived here ?	Combien de temps avez-vous vécu ici ?
You have only to sit here .	Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.
You get up at 5 o'clock every morning .	Vous vous levez à 5 heures tous les matins.
Your college years will soon come to an end .	Vos années universitaires toucheront bientôt à leur fin.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
Will you turn on the light ?	Allez-vous allumer la lumière ?
Are your parents in now ?	Vos parents sont-ils maintenant ?
Thank you for coming all the way to see me .	Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.
You will never fail to be moved by the sight .	Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.
The dress suits you very well .	La robe te va très bien.
You can take today off .	Vous pouvez prendre congé aujourd'hui.
I know how you feel .	Je sais ce que tu ressens .
Do you mind their coming too ?	Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?
Can you do without smoking for a week ?	Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?
Can you give me a better price ?	Pouvez-vous me donner un meilleur prix ?
Will you please show me the way ?	Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?
You ought to have come to our party .	Tu aurais dû venir à notre fête.
Is this your umbrella ?	Est-ce votre parapluie ?
I have a nice present to give you .	J'ai un beau cadeau à vous offrir.
You live in tokyo , don't you ?	Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?
The boss has a good opinion of your work .	Le patron a une bonne opinion de votre travail.
Could you please call him into the meeting ?	Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
Let me hear your frank opinion .	Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.
You don't have to carry your baggage .	Vous n'avez pas à transporter vos bagages.
When did you see her ?	Quand l'as-tu vue ?
Where are you going ?	Où vas-tu ?
Never did I dream that you would lose .	Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.
I know you don't care .	Je sais que tu t'en fous.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?
You ought to see a doctor .	Tu devrais voir un médecin.
You look contented .	Vous avez l'air satisfait.
I'm afraid you'll have to go in person .	J'ai peur que vous deviez y aller en personne.
I'm afraid I can't help you .	J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.
Thank you for coming .	Merci d'être venu .
You can swim , can't you ?	Vous savez nager, n'est-ce pas ?
That is the thing that concerns you .	C'est la chose qui vous préoccupe.
I don't like your going out alone .	Je n'aime pas que tu sortes seule.
You must study more .	Vous devez étudier plus.
This medicine will do you good !	Ce médicament vous fera du bien !
You ought not to miss it .	Vous ne devriez pas le manquer.
Do you have earphones ?	Avez-vous des écouteurs?
You may invite whoever wants to come .	Vous pouvez inviter qui veut venir.
Don't speak with your mouth full .	Ne parlez pas la bouche pleine.
What you are saying does not make sense .	Ce que vous dites n'a pas de sens.
I will come and see you when I get well .	Je viendrai te voir quand je serai guéri.
What souvenir do you think she would like most ?	Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?
I think that you are to blame .	Je pense que tu es coupable.
What do you think of his attitude ?	Que pensez-vous de son attitude ?
You have not washed your hands yet , have you ?	Vous ne vous êtes pas encore lavé les mains, n'est-ce pas ?
It's up to you .	C'est à vous .
Then you will have money and you will be happy .	Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.
I think you should get more rest .	Je pense que tu devrais te reposer davantage.
I am ready to go with you .	Je suis prêt à partir avec vous.
I understand what you mean .	Je comprends ce que tu veux dire .
Could you hand me the newspaper on the table ?	Pourriez-vous me passer le journal sur la table ?
I will be with you right away .	Je serai avec vous tout de suite.
I guess you're right , jane .	Je suppose que tu as raison, Jane.
How is your life ?	Comment va ta vie ?
This is a dictionary I told you about yesterday .	C'est un dictionnaire dont je vous ai parlé hier.
I have a few friends in tokyo .	J'ai quelques amis à Tokyo.
A change of air will do you good .	Un changement d'air vous fera du bien.
How are you , tom ?	Comment vas - tu ?
Can I bother you for something ?	Puis-je vous déranger pour quelque chose ?
Don't hesitate to ask if you want anything .	N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.
The money is at your disposal .	L'argent est à votre disposition.
Do you have a school uniform ?	Avez-vous un uniforme scolaire?
Sorry to have kept you waiting .	Désolé de vous avoir fait attendre .
Did you get everything ready for tomorrow ?	Avez-vous tout préparé pour demain ?
Here is a letter for you .	Voici une lettre pour vous.
May I help you ?	Puis-je vous aider ?
Do you have any pain ?	Est-ce que tu as mal ?
My friends celebrated my birthday .	Mes amis ont fêté mon anniversaire.
How should I answer if she inquires after you ?	Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Choose any flowers you like .	Choisissez les fleurs que vous aimez.
You may keep the book .	Vous pouvez garder le livre.
Tell me the object of your plan .	Dites-moi l'objet de votre plan.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.
That is something you should not have said .	C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.
We often hear you sing .	On t'entend souvent chanter.
Shall I help you ?	Puis-je vous aider ?
You should take care so that you can have good health .	Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.
I'll come to your place .	Je viendrai chez toi.
The time will come when you'll regret it .	Le temps viendra où vous le regretterez.
It seems as if you are the first one here .	Il semble que vous soyez le premier ici.
I have been anxious about your health .	J'ai été inquiet pour votre santé.
You smoke far too much . You should cut back .	Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.
What you were taught is wrong .	Ce qu'on vous a enseigné est faux.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
The dress becomes you .	La robe vous ressemble.
When do you come and see me ?	Quand viens-tu me voir ?
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
Could you show me the way to the bus stop ?	Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?
Could you spare me a little time ?	Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Voulez-vous me prêter votre vélo pour une heure ?
I regret that I can't help you .	Je regrette de ne pas pouvoir t'aider.
Do you think it will take long by bus ?	Pensez-vous que ce sera long en bus ?
You have a good camera .	Vous avez un bon appareil photo.
Where will you be staying ?	Ou resteras tu ?
You can easily identify him because he is very tall .	Vous pouvez facilement l'identifier car il est très grand.
He came to see you yesterday .	Il est venu vous voir hier.
How many children do you have ?	Combien d'enfants avez-vous ?
You are free to use this room .	Vous êtes libre d'utiliser cette salle.
You must be kind to old people .	Vous devez être gentil avec les personnes âgées.
How many rackets do you have ?	Combien de raquettes avez-vous ?
He is delighted at your success .	Il est ravi de votre réussite.
You may go if you wish , it's up to you .	Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, c'est à vous de décider.
I hope to see you again .	J'espère te revoir .
Will you please go there ?	Voulez-vous s'il vous plaît aller là-bas?
Leave your desk as it is .	Laissez votre bureau tel qu'il est.
You are tired , and so am I.	Tu es fatigué et moi aussi.
I'll call you later today .	Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.
You always reserve the same room .	Vous réservez toujours la même chambre.
Will you please check these figures ?	Voulez-vous s'il vous plaît vérifier ces chiffres?
You must be careful of yourself .	Vous devez faire attention à vous-même.
Are you for or against the proposal ?	Êtes-vous pour ou contre la proposition ?
It was you that suggested seeing that movie .	C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.
How pretty your sister is !	Comme ta sœur est jolie !
You must study your whole life .	Vous devez étudier toute votre vie.
Did you plan it yourself ?	L'avez-vous planifié vous-même ?
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	A quelle heure pourriez-vous venir nous voir demain ?
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
You can employ him .	Vous pouvez l'employer.
Are you busy ?	Es-tu occupé ?
Could I borrow your phone ?	Puis-je emprunter votre téléphone ?
You must not travel on the train without a ticket .	Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
Is it near your house ?	Est-ce près de chez vous ?
What do you do to pass the time ?	Que faites-vous pour passer le temps ?
Write back to me as soon as you get this letter .	Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.
You were talking in your sleep last night .	Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.
Did you go to see a doctor ?	Es-tu allé voir un médecin ?
I've been waiting for you for over a week .	Je t'attends depuis plus d'une semaine.
How did you come to school ?	Comment es-tu venu à l'école ?
Is there any place you recommend ?	Y a-t-il un endroit que vous recommandez ?
Could you speak more slowly , please ?	Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?
Can you get the work finished in time ?	Pouvez-vous terminer le travail à temps?
You may as well tell me the truth .	Vous pouvez tout aussi bien me dire la vérité.
I think you'll like it too .	Je pense que vous l'aimerez aussi.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
Please lock the door when you leave .	Veuillez verrouiller la porte en partant.
Not only you but also he is in the wrong .	Non seulement vous, mais aussi il a tort.
You don't have to take an examination .	Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.
She can not go along with you on this point .	Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.
That's why I told you not to go by car .	C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.
You have only to put them together .	Vous n'avez qu'à les assembler.
You should do away with that dog .	Vous devriez vous débarrasser de ce chien.
Dig in your homework now .	Creusez dans vos devoirs maintenant.
I think you have the wrong number .	Je pense que vous avez le mauvais numéro .
Do you feel sick ?	Vous sentez-vous malade ?
How do you like the climate of japan ?	Aimez-vous le climat du Japon ?
I hope you will get well soon .	J'espère que tu iras mieux bientôt .
How are your parents getting along ?	Comment s'entendent vos parents ?
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?
Do you know me ?	Me connaissez-vous ?
You should pay attention to your well-being .	Vous devez faire attention à votre bien-être.
It is not necessary for you to quit the job .	Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.
Can you wait until I make up my face ?	Peux-tu attendre que je me maquille ?
I read your letter to my family .	J'ai lu votre lettre à ma famille.
I like to give gifts to my family and friends .	J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Tu jouais au tennis hier matin ?
Come here , and you can see the sea .	Viens ici , et tu pourras voir la mer .
What do you mean by it ?	Que voulez-vous dire par là ?
You should persist in your efforts to learn english .	Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.
Soon you will find yourself friendless .	Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.
We are attracted by what you are .	Nous sommes attirés par ce que vous êtes.
Could you turn on your headlights ?	Pourriez-vous allumer vos phares ?
Do you want to go ?	Veux-tu aller ?
I'll see you a week from today .	Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Have you ever seen a lion ?	Avez-vous déjà vu un lion ?
You have only to sign your name here .	Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .
Can you make yourself understood in english ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
You've spilt your coffee .	Vous avez renversé votre café.
What are you doing ?	Que fais-tu ?
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.
You should take the number 5 bus .	Vous devez prendre le bus numéro 5 .
It is very kind of you to say so .	C'est très gentil de le dire.
I remember seeing you before .	Je me souviens de t'avoir déjà vu.
Would you like to order ?	Voulez-vous commander ?
I'm afraid you have the wrong number .	J'ai peur que vous vous trompiez de numéro.
You have everything .	Tu as tout .
The day will come when you will realize it .	Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
You may go there .	Vous pouvez y aller.
What are you looking for in the dark room ?	Que cherchez-vous dans la chambre noire ?
Could you lend me some money until this weekend ?	Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Are you single ?	Es-tu célibataire ?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?
You have only to close your eyes .	Vous n'avez qu'à fermer les yeux.
Hurry up , or you'll be late .	Dépêchez-vous, ou vous serez en retard.
I wish I could speak english like you .	J'aimerais pouvoir parler anglais comme toi.
You are right in a way .	Vous avez raison dans un sens.
He knows the art of making friends .	Il connaît l'art de se faire des amis.
How can I get in touch with you ?	Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
I'll miss your cooking .	Ta cuisine va me manquer.
We're friends from way back .	Nous sommes amis de longue date.
' you'd better come in ,'' the man said .	« Tu ferais mieux d'entrer », dit l'homme.
Where do you go to school ?	Où vas-tu à l'école ?
This book belongs to you .	Ce livre vous appartient.
Are you going to take the entrance examination ?	Allez-vous passer le concours d'entrée ?
Have you thought of any good plans ?	Avez-vous pensé à de bons plans ?
I am happy to help you .	Je suis heureux de vous aider.
He has every reason for getting angry with you .	Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
You're still green .	Vous êtes toujours vert.
A friend of mine called me up last night .	Un de mes amis m'a appelé hier soir.
You have a lot of nerve .	Vous avez beaucoup de nerf .
Your opinion is quite different from mine .	Votre avis est assez différent du mien.
I was ignorant of your plan .	J'ignorais votre plan.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.
How did you find my house ?	Comment as-tu trouvé ma maison ?
Why are you crying ?	Pourquoi pleures-tu ?
You have only to keep silent .	Vous n'avez qu'à garder le silence.
On no account must you go out today .	Vous ne devez en aucun cas sortir aujourd'hui.
What do you say to dining out together ?	Que diriez-vous de dîner ensemble ?
Why do you ask ?	Pourquoi demandez-vous ?
It is your business to take care of them .	C'est à vous de prendre soin d'eux.
You may as well keep it a secret .	Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.
How are you getting along these days ?	Comment vas-tu ces jours-ci ?
I will send you a tape of my voice .	Je t'enverrai une cassette de ma voix.
You must not eat so much candy .	Vous ne devez pas manger autant de bonbons.
What are you going to wear to the party ?	Qu'allez-vous porter à la fête ?
I really appreciate what you've done .	J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.
Oh , you are early this morning .	Oh , tu es tôt ce matin .
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
You can number me among your friends .	Vous pouvez me compter parmi vos amis.
Can you break away from your parents ?	Pouvez-vous rompre avec vos parents ?
When will your assignment be completed ?	Quand votre mission sera-t-elle terminée ?
You should have worked harder .	Tu aurais dû travailler plus dur.
Write your name in capitals .	Écrivez votre nom en majuscules.
Why didn't you tell her ?	Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
You can take either book .	Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.
A true friend would not say such a thing .	Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.
Take whichever you like best .	Prenez celui que vous préférez.
Do her ideas chime with yours ?	Ses idées correspondent-elles aux vôtres ?
You will play into their hands .	Vous ferez le jeu de leurs mains.
Would you like to have a cup of tea ?	Voulez-vous prendre une tasse de thé ?
Be sure to put out the light before you go out .	Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.
I'll see you later .	Je te verrai plus tard .
You may go .	Tu peux partir .
It was so hard , I tell you .	C'était si dur, je vous le dis.
I hope you'll get his support .	J'espère que vous aurez son soutien.
Now you've given yourself away .	Maintenant tu t'es donné.
I will see to it that you meet her at the party .	Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .
You cannot work too hard before examinations .	Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.
You can't hope to catch up with him .	Vous ne pouvez pas espérer le rattraper.
It is you who is in the wrong .	C'est vous qui avez tort.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Je ne t'ai pas donné 10 000 yens il y a une semaine ?
I am thinking of nothing but you .	Je ne pense qu'à toi.
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Mind your own business .	Occupe-toi de tes oignons .
I want to make love with you .	Je veux faire l'amour avec toi .
Your wallet is on the television set .	Votre portefeuille est sur le téléviseur.
The singer's voice melts your heart .	La voix du chanteur fait fondre votre cœur.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
You had better stay here a little longer .	Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.
When did you get back from london ?	Quand êtes-vous revenu de Londres ?
When are you going to call the doctor's office ?	Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
I'll be with you forever .	Je serai avec toi pour toujours .
Are you a high school student ?	Vous êtes lycéen ?
Do you like to cook japanese foods ?	Vous aimez cuisiner des plats japonais ?
Which of you will go ?	Lequel d'entre vous ira ?
What prevented you from working ?	Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?
That is no business of yours .	Ce n'est pas votre affaire.
You are the next in line for promotion .	Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.
No one to blame but yourself .	Personne à blâmer mais vous-même.
I don't want you to ring me up all the time .	Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.
Would you do something for me ?	Feriez-vous quelque chose pour moi ?
Who is taller , you or ken ?	Qui est le plus grand , toi ou ken ?
What do you say to going for a drive ?	Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?
Would you like to go see a movie with me ?	Voulez-vous aller voir un film avec moi ?
Mind your own business !	Occupe-toi de tes oignons !
We are all anxious about your health .	Nous sommes tous inquiets pour votre santé.
He paid a visit to his friend .	Il a rendu visite à son ami.
Tom has no friends to play with .	Tom n'a pas d'amis avec qui jouer.
You can swim , can't you ?	Vous savez nager, n'est-ce pas ?
By the way , I have something to tell you .	Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
What you say is neither here nor there .	Ce que vous dites n'est ni ici ni là.
It's obvious that you told a lie .	Il est évident que vous avez menti.
Can you go to the office by train ?	Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?
Work hard , and you will succeed .	Travaillez dur, et vous réussirez.
You have too many books on the shelf .	Vous avez trop de livres sur l'étagère.
You don't look so hot .	Tu n'as pas l'air si sexy.
Here is your book .	Voici votre livre.
You may leave immediately after you finish your work .	Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.
To some extent I agree with you .	Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.
Can you cash these for me ?	Pouvez-vous les encaisser pour moi ?
I hear you'll set up a new company .	J'ai entendu dire que vous alliez créer une nouvelle société.
Can you make sense of this poem ?	Pouvez-vous donner un sens à ce poème ?
You should keep in touch with mr smith .	Vous devriez rester en contact avec M. Smith.
What papers do you take in ?	Quels papiers emportez-vous ?
Are you a believer ?	Êtes-vous croyant?
At best I can do only half of what you did .	Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.
It was kind of you to invite us .	C'était gentil à vous de nous inviter.
You surprised everybody .	Vous avez surpris tout le monde.
When did you miss your watch ?	Quand avez-vous manqué votre montre ?
Could you make a reservation for me ?	Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?
Could you repeat that , please ?	Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Where is your school ?	Où est ton école ?
You drink tea .	Vous buvez du thé .
It will do you good to have a holiday .	Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.
What do you say to a game of chess ?	Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?
You'll find it impossible to live there .	Il vous sera impossible d'y vivre.
Are you still around ?	Es-tu toujours là ?
This book will give you great pleasure .	Ce livre vous procurera un grand plaisir.
It serves you right .	Ça t'apprendra .
At any rate , you had better go there .	Quoi qu'il en soit, vous feriez mieux d'y aller.
Are you waiting for anybody ?	Vous attendez quelqu'un ?
Your dreams have come true .	Vos rêves sont devenus réalité.
Look out that you don't catch cold .	Faites attention à ne pas attraper froid.
What do you think of reggae ?	Que pensez-vous du reggae ?
It is important to know your own limitations .	Il est important de connaître vos propres limites.
Have you finished reading today's paper yet ?	As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?
Whatever you like .	Tout ce que tu aimes .
You were mine .	Tu étais mien .
This is what you must do .	C'est ce que vous devez faire.
You should go about your business .	Vous devriez vaquer à vos occupations.
Please don't say your birthday is over .	S'il vous plaît, ne dites pas que votre anniversaire est passé.
Can you do the crawl ?	Pouvez-vous faire le crawl ?
How long do you study english every day ?	Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?
How do you want your hair cut ?	Comment voulez-vous que vos cheveux soient coupés ?
I will be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
Whose side are you ?	De quel côté es-tu ?
Let this be an example to you .	Que ceci soit un exemple pour vous.
I have a friend who works for nasa .	J'ai un ami qui travaille pour la nasa.
I don't understand what you are saying .	Je ne comprends pas ce que vous dites .
We're having some friends over .	Nous recevons des amis.
You just take the rough with the smooth .	Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.
Come here , and I'll show you .	Viens ici, et je vais te montrer.
Come back again when you finish your medicine .	Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
I've been waiting for you for over an hour .	Je t'attends depuis plus d'une heure.
It is time you went to school .	Il est temps que tu ailles à l'école.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.
How did you like the party ?	Comment as-tu aimé la fête ?
Do I pay you or the cashier ?	Dois-je vous payer ou le caissier ?
Did you have a nice summer ?	Avez-vous passé un bel été ?
What time do you usually turn in ?	À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?
You should go over a house before buying it .	Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.
Attend to your business .	Occupez-vous de vos affaires.
I mistook you for your brother .	Je t'ai pris pour ton frère.
Let me buy you a new one .	Laisse-moi t'en acheter un nouveau.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !
I wish I could go to the party with you .	J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.
We ask you to account for your conduct .	Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.
Why do you like coffee strong ?	Pourquoi aimez-vous le café fort ?
You are an angel of a child .	Vous êtes un ange d'enfant.
He took delight in talking with friends .	Il prenait plaisir à parler avec des amis.
I can't run as fast as you .	Je ne peux pas courir aussi vite que toi.
How are you getting along with your study ?	Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
I found you .	Je vous ai trouvé .
I've told you again and again to be more careful .	Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
I hear that you are going to the united states .	J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.
Do you drink alcohol ?	Est ce que tu bois de l'alcool ?
Can your brother drive a car ?	Votre frère sait-il conduire une voiture ?
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
Do you like english ?	Aimes-tu l'anglais ?
What would you like to drink ?	Que voulez-vous boire ?
What medicine do you recommend ?	Quel médicament me conseillez-vous ?
Do you know how to swim ?	Sais-tu comment nager ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
May I borrow your car ?	Puis-je emprunter votre voiture ?
I will go along with your plan .	Je vais suivre votre plan.
It is very good of you to say so .	C'est très gentil de ta part de le dire.
I would like your picture .	Je voudrais ta photo.
You think too much .	Tu réfléchis trop .
Well you can indicate everything you see .	Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
Will you drive me to the hospital ?	Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?
I keep nothing from you .	Je ne te cache rien.
Can you guess the price ?	Pouvez-vous deviner le prix?
I came to the same decision as you .	J'ai pris la même décision que toi.
If you change your mind , let me know .	Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .
Go on ahead . I'll catch up with you soon .	Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.
Do you have any money ?	As tu de l'argent ?
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
I will go if you come .	J'irai si tu viens.
It is desirable that you should attend the meeting .	Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.
I wish you a happy new year .	Je te souhaite une bonne année .
Why are your ears so big ?	Pourquoi tes oreilles sont-elles si grandes ?
How long have you been looking for it ?	Depuis combien de temps le cherchez-vous ?
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
I will help you when I have finished my work .	Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
That child must be looked after by you .	Cet enfant doit être pris en charge par vous.
Who does your sister take after ?	Après qui ta sœur prend-elle ?
Would you like another apple ?	Voulez-vous une autre pomme ?
Why did you live in kyoto last year ?	Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?
Where do you live now ?	Ou habites tu maintenant ?
How long have you been in japan ?	Depuis combien de temps es-tu au Japon ?
I have a friend living in nara .	J'ai un ami qui vit à Nara.
I take for granted that you agree with me .	Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.
That bus will take you to the zoo .	Ce bus vous emmènera au zoo.
It is necessary for you to start now .	Il vous faut commencer maintenant.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.
Who were you speaking to on the phone ?	A qui parliez-vous au téléphone ?
Do you like sushi ?	Est ce que tu aimes les sushis ?
Did you use to live here ?	Avez-vous l'habitude de vivre ici?
You and I have succeeded in our attempt .	Vous et moi avons réussi notre tentative.
Where in japan did you grow up ?	Où as-tu grandi au Japon ?
What are you doing ?	Que fais-tu ?
We are glad you are coming .	Nous sommes heureux que vous veniez.
It's been nice meeting you .	C'était sympa de vous rencontrer.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?
I'm sorry to trouble you .	Je suis désolé de vous déranger .
I'm sorry to bother you .	Je suis désolé de vous déranger .
Please say hello to your family .	S'il vous plaît dites bonjour à votre famille.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .
I will side with you just this once .	Je serai à vos côtés juste pour cette fois.
You look gloomy .	Tu as l'air sombre.
Have you met her before ?	L'avez-vous déjà rencontrée ?
Where do you wish you could go for a holiday ?	Où aimeriez-vous pouvoir partir en vacances ?
Don't leave here until you have done it .	Ne partez pas d'ici avant de l'avoir fait.
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
You ought not to go out .	Tu ne devrais pas sortir.
I'll act on your advice .	Je vais suivre vos conseils.
Your time is up .	Votre temps est écoulé .
I want you to tell me the truth .	Je veux que tu me dises la vérité.
You've got me behind the eight ball .	Tu m'as derrière la boule huit.
I promise you every possible compensation .	Je vous promets toutes les compensations possibles.
I quite agree with you .	Je suis d'accord avec toi .
Have you ever seen a ufo ?	Avez-vous déjà vu un ovni ?
You must do your best .	Vous devez faire de votre mieux.
What is the main purpose of your studying english ?	Quel est le but principal de vos études d'anglais ?
Who is going to sit in for you ?	Qui va s'asseoir pour vous ?
Finish your homework before you go to bed .	Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.
Are you related to him ?	Êtes-vous lié à lui?
You had best take walks to stay in health .	Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.
You are to obey your parents .	Vous devez obéir à vos parents.
Do you have everything ?	Avez-vous tout?
You should carry out your first plan .	Vous devez réaliser votre premier plan.
Mr brown gave me your name .	M. Brown m'a donné votre nom.
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
He's always looking at you .	Il te regarde toujours.
I know exactly how you feel .	Je sais exactement ce que tu ressens .
A pleasant trip to you !	Un agréable voyage à vous !
What are you into these days ?	Qu'aimez-vous ces jours-ci?
You will do well to take my advice .	Vous ferez bien de suivre mes conseils.
You share his interest in this book ?	Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
Enjoy your life while you are able to .	Profitez de votre vie pendant que vous le pouvez.
You must not go out today .	Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.
You should learn how to use your dictionary .	Vous devriez apprendre à utiliser votre dictionnaire.
I have no objection to against your plan .	Je n'ai aucune objection contre votre plan.
She turned against her old friend .	Elle s'est retournée contre son vieil ami.
I've been friends with him since we were children .	Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
You mind if I join you ?	Ça vous dérange si je vous rejoins ?
You ought not to go there alone .	Vous ne devriez pas y aller seul.
We had a good opinion of your son .	Nous avions une bonne opinion de votre fils.
Your bike is better than mine .	Votre vélo est meilleur que le mien.
You can have any cake on the table .	Vous pouvez avoir n'importe quel gâteau sur la table.
I want you to take this paper to her right away .	Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .
Day after day I called on my sick friend .	Jour après jour, j'appelais mon ami malade.
Can you ride a horse ?	Peux-tu monter à cheval ?
Are you going to take part in the next race ?	Participerez-vous à la prochaine course ?
He said that you need not go .	Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.
Would you be so kind as to open the door for me ?	Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?
It is high time you started a new business .	Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.
Any of you can do it .	N'importe lequel d'entre vous peut le faire.
How are you going to carry it out ?	Comment allez-vous le réaliser ?
Would you like tea or coffee ?	Voudrais-tu du thé ou du café ?
You should write home once a month .	Vous devriez écrire à la maison une fois par mois.
Get into your pajamas .	Mettez-vous en pyjama.
Try to make good use of your time .	Essayez de faire bon usage de votre temps.
What has brought you here ?	Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
Stop playing tricks on your brother .	Arrête de jouer des tours à ton frère.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?
Please come . I'm anxious to see you .	S'il te plaît viens . J'ai hâte de te voir.
I appreciate that you are very fatigued .	J'apprécie que vous soyez très fatigué.
How long have you been here ?	Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
Could you bring me earphones ?	Pourriez-vous m'apporter des écouteurs ?
I'm dying to see you .	Je meurs d'envie de te voir .
After you with the salt .	Après vous avec le sel.
My opinion is on the whole the same as yours .	Mon avis est globalement le même que le vôtre.
Have you a dictionary today ?	Avez-vous un dictionnaire aujourd'hui ?
It is no use your waiting for him .	Il ne sert à rien de l'attendre.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Merci de me prévenir d'ici mercredi si vous ne pouvez pas venir.
You don't get up as early as your sister .	Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur.
Above all , you must take good care of yourself .	Avant tout, vous devez prendre soin de vous.
Please write to me as soon as you can .	S'il vous plaît écrivez-moi dès que vous le pouvez.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
While you're young , you should read a lot .	Tant que tu es jeune, tu devrais lire beaucoup.
There is plenty of food left if you'd like some .	Il reste beaucoup de nourriture si vous en voulez.
I painted a picture for you .	Je t'ai peint un tableau.
But what will you do if he doesn't come ?	Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
What do you say to going to the concert ?	Que diriez-vous d'aller au concert ?
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.
Drop me a line and let me know what you think .	Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Envie de sortir boire un verre quelque part ?
Where will you be this time tomorrow ?	Où serez-vous à cette heure demain ?
You are supposed to be back by noon .	Vous êtes censé être de retour à midi.
An old friend will call on me tomorrow .	Un vieil ami m'appellera demain.
Why did you run away ?	Pourquoi t'es-tu enfui ?
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Dis-moi pourquoi tu n'es pas venu hier.
Could you put those bags in the car for me ?	Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?
You have made him what he is .	Vous avez fait de lui ce qu'il est.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
You should go to see him .	Tu devrais aller le voir.
You'd better knuckle down to work .	Tu ferais mieux de te mettre au travail.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
Will you pass me the salt ?	Voulez-vous me passer le sel ?
How do you spell the word ?	Comment épelez-vous le mot ?
You can't ride a horse .	Vous ne pouvez pas monter à cheval.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Je suis désolé de vous mettre dans tous ces ennuis.
I made friends with her .	Je me suis lié d'amitié avec elle.
You are very kind to show me the way .	Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.
You may laugh at me .	Vous pouvez rire de moi.
You might have told me .	Vous auriez pu me le dire.
You have a light hand , don't you ?	Vous avez la main légère, n'est-ce pas ?
My friend george is coming to japan this summer .	Mon ami George vient au Japon cet été.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.
Do you know baseball ?	Connaissez-vous le base-ball ?
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
You never can tell what will happen in the future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Would you take part in the project ?	Participeriez-vous au projet ?
I didn't get your name .	Je n'ai pas compris votre nom.
How ever did you find it ?	Comment l'avez-vous trouvé ?
You should know better .	Vous devriez savoir mieux .
You ought to do it at once .	Vous devriez le faire tout de suite.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Franchement, vous avez tort.
You cannot go any farther .	Vous ne pouvez pas aller plus loin.
We'll never forget your kindness .	Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.
You've turned up at the right moment .	Vous êtes arrivé au bon moment.
Did you get over the cold ?	Avez-vous surmonté le froid?
She is as good a wife as any you could hope for .	Elle est la meilleure épouse que vous pourriez espérer.
Tell me what you did in shounan .	Dis-moi ce que tu as fait à shounan.
Can you get this , man ?	Peux-tu avoir ça, mec ?
Have you finished your homework ?	As-tu terminé tes devoirs ?
I have a friend in england .	J'ai un ami en Angleterre.
I'll bet you that you're wrong about that .	Je vous parie que vous vous trompez à ce sujet.
I will show you the picture .	Je vais vous montrer l'image.
How was your holiday ?	Comment étaient tes vacances ?
Your face is familiar to me .	Votre visage m'est familier.
You may catch him .	Vous pouvez l'attraper.
If you ask me , she's a little unusual .	Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
You may as well go to bed at once .	Vous pouvez aussi bien vous coucher tout de suite.
Your ideas are different from mine .	Vos idées sont différentes des miennes.
You are to blame for the accident .	Vous êtes responsable de l'accident.
Do you love music ?	Aimes-tu la musique ?
You had better not go there .	Tu ferais mieux de ne pas y aller.
I'm looking forward to seeing you again .	Au plaisir de vous revoir .
You must be kind to others .	Vous devez être gentil avec les autres.
You will do well to leave her .	Vous ferez bien de la quitter.
I have a few friends .	J'ai quelques amis .
Would you mind if I smoked ?	Ça te dérangerait si je fumais ?
Never do today what you can put off till tomorrow .	Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.
Choose whichever you like .	Choisissez celui que vous préférez .
Are you for or against the plan ?	Êtes-vous pour ou contre le projet ?
Where would you like to go next sunday ?	Où aimeriez-vous aller dimanche prochain ?
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Nice to meet you .	Ravi de vous rencontrer .
I'm begging you .	Je t'en supplie .
Can't you guess what I'm doing ?	Tu ne peux pas deviner ce que je fais ?
It is wicked of you to do such things .	C'est méchant de ta part de faire de telles choses.
Which do you like better , english or music ?	Que préfères-tu, l'anglais ou la musique ?
Have you got a cold now ?	Avez-vous un rhume maintenant?
Thank you very much for coming to see me .	Merci beaucoup d'être venu me voir.
Would you mind not smoking ?	Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.
What's your major ?	Quelle est ta majeure ?
How soon do you need it ?	Quand en avez-vous besoin ?
What makes you laugh like that ?	Qu'est-ce qui te fait rire comme ça ?
Some day you will regret this .	Un jour vous le regretterez.
You can park here .	Vous pouvez vous garer ici .
How long have you been in this town ?	Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?
You should eat more vegetables .	Vous devriez manger plus de légumes.
I think what you say is true .	Je pense que ce que vous dites est vrai.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
What were you doing down there ?	Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?
You will be shocked to hear this .	Vous serez choqué d'entendre cela.
Thank you for making the arrangements .	Merci d'avoir pris les dispositions.
How are you getting along ?	Comment te débrouilles-tu ?
You will derive much pleasure from reading .	Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.
What made up your mind to quit smoking ?	Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?
You have a point there .	Vous marquez un point, là .
Can you mail these letters for me ?	Pouvez-vous me poster ces lettres ?
What do you call this vegetable in english ?	Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?
I wish you a long and happy married life .	Je vous souhaite une longue et heureuse vie conjugale.
She need not have paid the money .	Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.
Get out , or you will be sorry .	Sortez, ou vous le regretterez.
It is beneath you to say such a thing .	C'est indigne de toi de dire une chose pareille.
I introduced two of my friends at the party .	J'ai présenté deux de mes amis à la fête.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Eteignez la lumière pour bien dormir.
Which box do you like better ?	Quelle box préférez-vous ?
Have you read today's paper ?	Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ?
You were very kind to us .	Vous avez été très gentil avec nous.
Are you good at mathematics ?	Êtes-vous bon en mathématiques?
If these days are not convenient for you , please let us know .	Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.
What has brought you to this city ?	Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?
You never can tell what will happen in future .	Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.
Please move your car out of here .	Veuillez sortir votre voiture d'ici.
Would you like to leave a message ?	Voulez-vous laisser un message ?
Who is your teacher ?	Qui est votre enseignant ?
Please turn off the light before you go to bed .	Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
Have you finished eating your lunch ?	Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?
You can search me !	Vous pouvez me rechercher !
Have you ever seen a koala ?	Avez-vous déjà vu un koala ?
Good for you .	Bien pour vous .
Can you translate english into japanese ?	Pouvez-vous traduire l'anglais vers le japonais ?
They're all fine , thank you .	Ils vont tous bien, merci.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.
They remained friends .	Ils sont restés amis.
When you come next time , bring your brother .	La prochaine fois que tu viendras, amène ton frère.
Do you have much snow here ?	Avez-vous beaucoup de neige ici ?
Your student called me .	Votre élève m'a appelé.
It is kind of you to give me a birthday present .	C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Avez-vous des projets pour les vacances d'été ?
I have to put down your new address .	Je dois noter votre nouvelle adresse .
You may come whenever you like .	Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
What are you getting at ?	Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?
Did you wash your hands ?	Avez-vous lavez vos mains ?
Don't worry about what you have done .	Ne vous inquiétez pas de ce que vous avez fait.
Let me take you to a japanese restaurant .	Laissez-moi vous emmener dans un restaurant japonais.
I merely came to inform you of the fact .	Je suis simplement venu vous informer du fait.
Listen , all of you .	Écoutez , vous tous .
You can't back out of your responsibilities .	Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.
Where on earth did you meet him ?	Où diable l'avez-vous rencontré ?
He has no friends to fall back on .	Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.
We will visit you tomorrow .	Nous vous rendrons visite demain.
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?
He played a trick on his friend .	Il a joué un tour à son ami.
As you know .	Comme tu le sais .
What time do you usually have breakfast ?	À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?
Will you lend me your dictionary ?	Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?
You had better not speak loudly in this room .	Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.
I'm glad that you'll come .	Je suis content que tu viennes.
Do you go to an elementary school ?	Vas-tu dans une école primaire ?
Will you have another cup of tea ?	Voulez-vous une autre tasse de thé?
I will pick up a little something for you .	Je vais te chercher un petit quelque chose.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
If you care to , you may come with us .	Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .
Did you go to the doctor ?	Es-tu allé chez le docteur ?
I didn't mean to hurt you .	Je ne voulais pas te blesser.
I want you to refurbish the house .	Je veux que tu rénoves la maison.
He will be waiting for you when you get there .	Il vous attendra à votre arrivée.
Maybe you are working too hard .	Peut-être travaillez-vous trop dur.
Where do you attend high school ?	Où vas-tu au lycée ?
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
You had better leave it unsaid .	Vous feriez mieux de ne pas le dire.
Excuse me , do you have the time ?	Excusez-moi, avez-vous le temps ?
You don't have to get up early .	Vous n'êtes pas obligé de vous lever tôt.
I will have her call you as soon as she comes back .	Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.
It's about time you stopped watching television .	Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.
Did you read the whole book ?	As-tu lu tout le livre ?
Do you know each other ?	Vous connaissez-vous ?
You should have attended the meeting .	Vous auriez dû assister à la réunion.
If you are a good girl , you shall have candy .	Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .
That is not your knife .	Ce n'est pas votre couteau.
I'm seeing my old friend this evening .	Je vois mon vieil ami ce soir.
I shall never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
One day she and I visited an old friend .	Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.
You will learn how to do it in time .	Vous apprendrez à le faire avec le temps.
How old is your grandfather ?	Quel âge a votre grand-père ?
You go to school , don't you ?	Tu vas à l'école, n'est-ce pas ?
Who made you come here ?	Qui vous a fait venir ici ?
You must be kidding !	Tu te moques de moi !
It was nice of you to come all this way to see me .	C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.
Please take off your shoes .	Otez vos chaussures, s'il vous plaît .
Your father wants you .	Ton père te veut.
Bob was born in the same year as you .	Bob est né la même année que vous.
She will show you around this town .	Elle vous fera visiter cette ville.
There's no rush . If you would , in your own time .	Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .
Can I be of any assistance to you ?	Puis-je vous être utile ?
You will drive me mad .	Tu vas me rendre fou.
Let me take care of that for you .	Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.
I am happy to have so many good friends .	Je suis heureux d'avoir autant de bons amis.
You have only to ask for it .	Vous n'avez qu'à le demander.
You may as well come with me .	Vous pouvez aussi venir avec moi.
Do you like baseball , bin ?	Aimez-vous le base-ball, ben ?
I've heard a lot about you .	J'ai beaucoup entendu parler de vous .
You have to go .	Tu dois partir .
You have to respect the old .	Il faut respecter l'ancien.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.
When did you learn of mary's divorce ?	Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?
You are responsible for what you do .	Vous êtes responsable de ce que vous faites.
I took it for granted that you were on my side .	J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.
Go about your business .	Vaquez à vos affaires.
What time are you leaving ?	À quelle heure pars-tu ?
I will go there in place of you .	J'irai là-bas à ta place.
If you would succeed in life , you must work hard .	Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.
You should apologize to her .	Tu devrais t'excuser auprès d'elle.
I want you to meet my cousin .	Je veux que tu rencontres mon cousin.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
Who is your english teacher ?	Qui est votre professeur d'anglais ?
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
You have to account for the result .	Vous devez rendre compte du résultat.
Have you practiced any today ?	En avez-vous pratiqué aujourd'hui ?
Can you run fast ?	Peux tu courir vite ?
You look very dignified .	Vous avez l'air très digne.
You should have seen it .	Vous auriez dû le voir.
You should attend the meeting yourself .	Vous devriez assister à la réunion vous-même.
Do you have a camera ?	As-tu un appareil photo ?
Can you call a taxi for me ?	Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
You must keep your teeth clean .	Vous devez garder vos dents propres.
I take sides with you .	Je prends parti pour vous.
It's really nice having you here , isao .	C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.
Do you hear any sound ?	Entendez-vous un son ?
I have ten more pens than you .	J'ai dix stylos de plus que toi.
Please move your bicycle out of here .	Veuillez sortir votre vélo d'ici.
What's your home phone number ?	Quel est votre numéro de téléphone personnel ?
What has become of your sister ?	Qu'est devenue votre sœur ?
I can never thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez.
I share your idea .	Je partage votre idée.
Can you do that ?	Peux-tu faire ça ?
Please go on with your story .	S'il vous plaît, continuez votre histoire.
Do you have anything to say in particular ?	Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?
My parents send you their best regards .	Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.
Let me know your address .	Faites-moi savoir votre adresse.
I am looking forward to your letter .	J'attends votre lettre avec impatience.
You and I are good partners in business .	Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.
You are to see a doctor at once .	Vous devez consulter un médecin immédiatement.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
Can you give me a hand with this table ?	Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?
Let me help you wipe it off .	Laissez-moi vous aider à l'essuyer.
Mind your own business !	Occupe-toi de tes oignons !
You will have heard the news , I think ?	Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?
That hat becomes you .	Ce chapeau vous va bien.
You must do your homework at once .	Vous devez faire vos devoirs à la fois.
What do you say to dining out tonight ?	Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?
You have only to ask for his help .	Vous n'avez qu'à demander son aide.
I will make a man of you .	Je ferai de toi un homme.
Write to me as soon as you reach there .	Ecrivez-moi dès que vous y serez.
You had better see the cloth with your own eyes .	Vous feriez mieux de voir le tissu de vos propres yeux.
You are overworked .	Vous êtes surmené.
What are you getting at ?	Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?
Do you mind if I open the window ?	Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
How old might your father be ?	Quel âge peut avoir votre père ?
Would you turn down the stereo a little ?	Baisserais-tu un peu la stéréo ?
My opinion is contrary to yours .	Mon opinion est contraire à la vôtre.
In case you see her , please say hello to her for me .	Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .
What time will you be home this evening ?	A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?
As you are sorry , I'll forgive you .	Comme tu es désolé, je te pardonne.
You may use my pen .	Vous pouvez utiliser mon stylo.
She is making use of you .	Elle se sert de vous.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?
You must do it for yourself .	Vous devez le faire pour vous-même.
When did you open your new store ?	Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
This bus will take you to the town .	Ce bus vous emmènera en ville.
When do you expect him back ?	Quand l'attendez-vous ?
You've lost the ability to concentrate .	Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.
I've heard a lot about you .	J'ai beaucoup entendu parler de vous .
I've heard about you .	J'ai entendu parler de vous.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
Where have you been all this while ?	Où avez-vous été pendant tout ce temps ?
I regret that I told you .	Je regrette de te l'avoir dit.
You look funny in the hat .	Tu es drôle avec le chapeau.
Doubtless you have heard the news .	Vous avez sans doute entendu la nouvelle.
I will show you how to solve it .	Je vais vous montrer comment le résoudre.
You must answer honestly .	Vous devez répondre honnêtement.
Don't you have a sense of justice ?	Vous n'avez pas le sens de la justice ?
Get him to help you with the work .	Demandez-lui de vous aider avec le travail.
I agree with you .	Je suis d'accord avec toi .
Why couldn't you sleep last night ?	Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?
You are in need of a holiday .	Vous avez besoin de vacances.
What do you do for a living ?	Que fais-tu dans la vie ?
I should think you are in the wrong .	Je devrais penser que vous avez tort.
Where did you find that doll ?	Où as-tu trouvé cette poupée ?
Your camera is only half the size of mine .	Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Franchement , je ne veux pas partir avec toi .
Will you excuse me for just a moment ?	Voulez-vous m'excuser un instant ?
I'd do any damn thing for you .	Je ferais n'importe quoi pour toi.
Please give your mother my best regards .	Veuillez transmettre à votre mère mes meilleures salutations.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.
Are you referring to me ?	Vous parlez de moi ?
Pretend you're me .	Fais semblant d'être moi.
You have finished your homework , haven't you ?	Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?
Please call on me when it is convenient for you .	S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.
Do you have the time ?	As-tu le temps ?
What's the scoop on your new boyfriend ?	C'est quoi le scoop sur ton nouveau copain ?
Would you like to take in a movie ?	Aimeriez-vous assister à un film ?
It is a great pleasure being with you .	C'est un grand plaisir d'être avec vous.
Of all places to meet you !	De tous les endroits pour vous rencontrer !
Just tell me what you'd like me to do .	Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.
You had better read a lot of books while you are young .	Vous feriez mieux de lire beaucoup de livres pendant que vous êtes jeune.
He will come to you tomorrow .	Il viendra vous voir demain.
Lend me your bicycle .	Prête-moi ton vélo.
It's very nice of you to help me .	C'est très gentil de m'aider.
What are you doing tonight ?	Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
I firmly believe that your time will come .	Je crois fermement que votre heure viendra.
Have I kept you waiting ?	Vous ai-je fait attendre ?
You must make good use of money .	Vous devez faire bon usage de l'argent.
Don't speak with your mouth full !	Ne parlez pas la bouche pleine !
You can use my bicycle .	Vous pouvez utiliser mon vélo.
I don't quite follow you .	Je ne te suis pas tout à fait.
I can still hear your voice .	Je peux encore entendre ta voix.
Looks like you didn't study much for the test .	On dirait que vous n'avez pas beaucoup étudié pour le test.
It is no use your holding me back .	Il ne sert à rien que vous me reteniez.
Don't smoke until you're 20 years old .	Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.
Your question is hard to answer .	Votre question est difficile à répondre.
Is your watch correct ?	Votre montre est-elle correcte ?
You may go swimming or fishing .	Vous pouvez aller nager ou pêcher.
Keep this information under your hat .	Gardez cette information sous votre chapeau.
I wonder if you could find some time to see me .	Je me demande si vous pourriez trouver du temps pour me voir.
When did you see him last ?	Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
You'd better not make light of him .	Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.
This is a little gift for you .	C'est un petit cadeau pour vous.
Did you go to school yesterday ?	Es-tu allé à l'école hier ?
Show me your passport , please .	Montrez - moi votre passeport , s'il vous plaît .
May I have your next dance ?	Puis-je avoir votre prochaine danse ?
Put it back where you found it .	Remettez-le là où vous l'avez trouvé.
I owe my success to you .	Je vous dois mon succès.
I'll think about it and get back to you .	Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.
You don't have to dress up .	Vous n'avez pas à vous habiller.
Are you finished with your work ?	Avez-vous fini votre travail ?
See you then .	À plus tard .
Have I kept you waiting long ?	Vous ai-je fait attendre longtemps ?
I never see you without thinking of my father .	Je ne te vois jamais sans penser à mon père.
Here's to you ! Cheers !	Voici pour vous ! Acclamations !
Pass me the butter , will you please .	Passe - moi le beurre , s'il te plaît .
Have you ever been to that village ?	Avez-vous déjà été dans ce village ?
So you give up , right ?	Alors vous abandonnez, n'est-ce pas ?
You speak like your mother .	Tu parles comme ta mère.
May this letter find you well and happy !	Que cette lettre vous trouve bien et heureux !
Do you know when they will arrive ?	Savez-vous quand ils arriveront ?
Do you want me to pay in advance ?	Voulez-vous que je paie à l'avance ?
Who do you think broke the window ?	A votre avis, qui a cassé la vitre ?
I will teach you how to fish next sunday .	Je t'apprendrai à pêcher dimanche prochain.
I don't believe you've met him .	Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
You can see the roof of the house from there .	Vous pouvez voir le toit de la maison à partir de là.
Look up the new words in your dictionary .	Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.
Would you like some tea or some coffee ?	Voulez-vous un thé ou un café ?
Are you off duty tonight ?	Vous n'êtes pas de service ce soir ?
You played hooky yesterday ?	Tu as fait l'école buissonnière hier ?
I ran into an old friend of mine this morning .	Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.
I will give you a present .	Je vais te faire un cadeau.
You must do as you are told .	Vous devez faire ce qu'on vous dit.
I'll let you know all about it later on .	Je vous dirai tout cela plus tard.
I've been waiting for you for three hours !	Je t'attends depuis trois heures !
There are few mistakes in your report .	Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.
Did you turn off the heater ?	Avez-vous éteint le chauffage ?
You see , he is a good baseball player .	Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.
I cannot thank you enough .	Je ne vous remercierai jamais assez .
Can you make yourself understood in french ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?
When is your birthday ?	C'est quand votre anniversaire ?
He is not a friend , but an acquaintance .	Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.
Would you like to drink anything ?	Voulez-vous boire quelque chose ?
She and I are classmates .	Elle et moi sommes camarades de classe.
Never break your promise .	Ne brisez jamais votre promesse.
I look forward to hearing from you .	Je suis dans l'attente de votre réponse .
We hope you enjoy the movie .	Nous espérons que vous apprécierez le film.
How long have you been alienated from your family ?	Depuis combien de temps êtes-vous séparé de votre famille ?
How did you come to hear of it ?	Comment en avez-vous entendu parler ?
What have you done with my pen ?	Qu'avez-vous fait de mon stylo ?
I met your parents yesterday .	J'ai rencontré vos parents hier.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Avez-vous déjà choisi quoi faire dimanche prochain ?
My friend got good marks in the english examination .	Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.
You must take care of yourself .	Vous devez prendre soin de vous.
Thank you for coming .	Merci d'être venu .
I want to see your mother .	Je veux voir ta mère.
Since you say so .	Puisque tu le dis.
Will you help me for a minute ?	Voulez-vous m'aider une minute ?
Will you show me your new word processor today ?	Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?
What do you say to staying ?	Que diriez-vous de rester ?
A single mistake , and you are a failure .	Une seule erreur, et vous êtes un échec.
It would be better for you to read more books .	Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.
Where is your father ?	Où est ton père ?
I read your letter yesterday .	J'ai lu votre lettre hier.
You have been doing well at school so far .	Tu as bien réussi à l'école jusqu'à présent.
I can't keep up with you .	Je ne peux pas te suivre.
I would like to talk with you again .	Je voudrais parler avec vous à nouveau.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.
How on earth did you get it ?	Comment diable l'as-tu eu ?
I am looking forward to visiting your school .	J'ai hâte de visiter votre école.
Can you speak english ?	Pouvez-vous parler anglais ?
My son owes what he is to you .	Mon fils vous doit ce qu'il est.
Smoking is bad for you .	Fumer est mauvais pour toi .
She was deceived by a friend .	Elle a été trompée par un ami.
Could you take me to this seat ?	Pourriez-vous m'emmener à ce siège ?
You seem to have the wrong number .	Vous semblez avoir le mauvais numéro.
Have you ever heard of him ?	Avez-vous déjà entendu parler de lui ?
How long will you stay in kyoto ?	Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?
What seats do you want ?	Quelles places souhaitez-vous ?
Can I use this dictionary of yours ?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
You don't have to give yourself such airs .	Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.
Do you know me ?	Me connaissez-vous ?
Do you remember his name ?	Vous souvenez-vous de son nom ?
Now remember , you must not smoke in her car .	Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.
Please be sure to give my best regards to your father .	Assurez-vous de transmettre mes meilleures salutations à votre père.
Is this your book ?	Est-ce votre livre ?
I am sure of his trusting you .	Je suis sûr qu'il vous fait confiance.
While you are about it , please make some coffee for me .	Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .
Have you ever been to nikko ?	Avez-vous déjà été à Nikko ?
Wouldn't you like to get some fresh air ?	Vous n'avez pas envie de prendre l'air ?
Leave right now and you will be in time for the bus .	Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.
You must go through with your plan .	Vous devez suivre votre plan.
You must not come into the kitchen .	Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.
This time you should do it by yourself .	Cette fois, vous devriez le faire vous-même.
How is it that you are always late for school ?	Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Pourriez-vous me dire comment se rendre à la gare la plus proche ?
You should not feel superior to other people .	Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.
Why don't you stop by for a little while ?	Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?
It's warm today so you can swim in the sea .	Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.
It's high time you left for school , isn't it ?	Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?
Do you play tennis ?	Jouez-vous au tennis ?
It's a pity that you couldn't come .	C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
You should have come earlier .	Tu aurais dû venir plus tôt.
Add six and four and you have ten .	Ajoutez six et quatre et vous avez dix.
Would you mind waiting a moment ?	Voudriez-vous attendre un instant ?
I'll join you later .	Je te rejoins plus tard.
Did you see him at the station this morning ?	L'avez-vous vu à la gare ce matin ?
How do you like this town ?	Comment aimez-vous cette ville ?
How many students are there in your school ?	Combien y a-t-il d'élèves dans votre école ?
You may read whichever book you like .	Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.
Is she your mother ?	Est-elle ta mère ?
The trouble is that you are too young .	Le problème c'est que tu es trop jeune.
Please sign your name here .	Veuillez signer votre nom ici .
Can you cook a meal ?	Pouvez-vous cuisiner un repas ?
Can't you wait just ten more minutes ?	Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
I see your cat in the garden .	Je vois ton chat dans le jardin.
There is much truth in what you say .	Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.
What newspaper do you take ?	Quel journal prenez-vous ?
Here comes jane . Do you know her ?	Voici Jane. Est-ce que tu la connais ?
Go on with your story . That is so interesting !	Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !
I'd appreciate your help .	J'apprécierais votre aide.
I'll carry this case to your place .	Je porterai cette affaire chez vous.
I should like to have a friend to correspond with .	J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.
Beyond that I cannot help you .	Au delà je ne peux pas t'aider.
Why don't you ask for a pay raise ?	Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?
How much money do you want ?	Combien d'argent veux tu ?
I'd like to stay at your hotel .	J'aimerais rester à votre hôtel.
I'd like you to read this book .	J'aimerais que vous lisiez ce livre.
Are you able to swim ?	Savez-vous nager ?
You can't see the forest for the trees .	Vous ne pouvez pas voir la forêt pour les arbres.
May I go with you ?	Est-ce que je peux t'accompagner ?
You are taller than I.	Tu es plus grand que moi.
Take this medicine in case you get sick .	Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.
You don't understand .	Vous ne comprenez pas.
You have a gift for music .	Vous avez un don pour la musique.
I do not understand you .	Je ne vous comprends pas .
Does this book belong to you ?	Ce livre vous appartient-il ?
Write it down before you forget it .	Ecrivez-le avant de l'oublier.
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
Supposing war broke out , what would you do ?	Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
Your plan seems better than mine .	Votre plan semble meilleur que le mien.
Won't you speak more slowly ?	Ne parlerez-vous pas plus lentement ?
I'll help you if possible .	Je t'aiderai si possible.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
Did you do the last problem of the homework ?	As-tu fait le dernier problème du devoir ?
Sorry , but you must have the wrong number .	Désolé , mais vous devez vous tromper de numéro .
You had better go to the dentist's .	Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.
Do you mind opening the door ?	Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la porte ?
All you have to do is to take care of yourself .	Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
Hi , bill . How are you ?	Salut , facture . Comment allez-vous ?
And you are going to raise it in three days ?	Et tu vas le remonter dans trois jours ?
Our car is three years older than yours .	Notre voiture a trois ans de plus que la vôtre.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
Could I use your desk ?	Puis-je utiliser votre bureau ?
I am in favor of your proposal .	Je suis favorable à votre proposition.
You may go or stay at will .	Vous pouvez partir ou rester à volonté.
This watch is not mine but yours .	Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.
You should keep to the regulations .	Vous devez respecter la réglementation.
Have you finished breakfast yet ?	Avez-vous fini de déjeuner ?
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
Don't waste your time and money .	Ne perdez pas votre temps et votre argent.
I wish I had been with you then .	J'aurais aimé être avec toi alors.
Shall I go together with you ?	Dois-je aller avec vous?
You can bet your boots on that .	Vous pouvez parier vos bottes là-dessus.
Could you show me what you're serving ?	Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?
You had better not eat too much .	Mieux vaut ne pas trop manger.
You can always count on me .	Tu peux toujours compter sur moi .
He has a slight edge on you .	Il a un léger avantage sur vous.
Have you finished dressing ?	Avez-vous fini de vous habiller ?
How long do you plan to stay ?	Combien de temps comptez-vous rester ?
If you are busy , I will help you .	Si vous êtes occupé, je vous aiderai.
You speak first ; I will speak after .	Vous parlez le premier ; Je parlerai après.
Are you students at this school ?	Vous êtes étudiants dans cette école ?
In any case , I'll call you tomorrow .	En tout cas , je t'appellerai demain .
What ! You going to take her side again ! ?	Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?
You will have your own way .	Vous aurez votre propre chemin.
I have my friend's car at my disposal .	J'ai la voiture de mon ami à ma disposition.
My advice is for you to go home .	Mon conseil est que vous rentriez chez vous.
How many times did you see the movie ?	Combien de fois avez-vous vu le film ?
You shouldn't go out for a few days .	Vous ne devriez pas sortir pendant quelques jours.
Fancy meeting you here !	Envie de vous rencontrer ici !
I have good news for you .	J'ai de bonnes nouvelles pour toi .
Could you let it out ?	Pourriez-vous le laisser sortir ?
I will show you around the city .	Je vais vous faire visiter la ville.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.
I will go with you as far as narita airport .	Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.
Would you like anything to eat ?	Désirez-vous quelque chose à manger ?
I am very glad to see you .	Je suis très heureux de vous voir .
Would you like something to drink ?	Voulez-vous boire quelque chose ?
Could you tell me my balance ?	Pourriez-vous me dire mon solde ?
What did you do yesterday ?	Qu'est-ce que vous avez fait hier ?
You may stay with me for the time being .	Vous pouvez rester avec moi pour le moment.
What are you concerned about ?	Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
What do you think about the japanese economy ?	Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
You're right in a sense .	Vous avez raison dans un sens.
I'll call for you at six .	Je t'appellerai à six heures.
She is not such a girl as you imagine .	Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.
Lend me your book , please .	Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .
You had best follow the doctor's advice .	Vous feriez mieux de suivre les conseils du médecin.
You should study hard so that you can pass the examination .	Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.
Jim is taller than any of his friends .	Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.
Thank you ever so much .	Merci infiniment .
Put your room in order .	Mettez votre chambre en ordre.
What did you do with your camera ?	Qu'avez-vous fait de votre appareil photo ?
What made you so dissatisfied ?	Qu'est-ce qui vous a rendu si insatisfait ?
With kind regards to you all .	Cordialement à vous tous.
Do you bowl ?	Jouez-vous au bowling ?
You can ask the child who's playing over there .	Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.
You've taken a long time eating lunch .	Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.
Wait for a while . I'll make you some .	Attendre un moment . Je vais t'en faire.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Did you want anything else ?	Vous vouliez autre chose ?
How did you enjoy the movie ?	Comment avez-vous apprécié le film ?
Well , do you like it ?	Eh bien , ça te plaît ?
You must come back before nine o'clock .	Vous devez revenir avant neuf heures.
I can't keep pace with you .	Je ne peux pas suivre votre rythme.
Have I kept you waiting long ?	Vous ai-je fait attendre longtemps ?
You mean you're short on fuck-buddies ?	Tu veux dire que tu manques de copains ?
It's absurd of you to do that .	C'est absurde de ta part de faire ça.
You are stupid , and so is he .	Tu es stupide, et lui aussi.
Did you bring your family with you ?	Avez-vous amené votre famille avec vous ?
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.
Are you tired ?	Êtes-vous fatigué ?
Do you have a match ?	Avez-vous un match?
You will have little trouble .	Vous aurez peu de mal.
Where are your manners ?	Où sont vos manières ?
You are free to go or to stay .	Vous êtes libre de partir ou de rester.
Didn't I tell you so ?	Je ne te l'ai pas dit ?
Did you get good marks ?	Avez-vous eu de bonnes notes ?
Would you care for more cookies ?	Voudriez-vous plus de cookies ?
Look , someone is calling you .	Regardez , quelqu'un vous appelle .
How are you getting along these days ?	Comment vas-tu ces jours-ci ?
What do you learn at school ?	Qu'est-ce qu'on apprend à l'école ?
Do you know who took the call ?	Savez-vous qui a pris l'appel ?
Don't show them your hand .	Ne leur montrez pas votre main.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.
I really understand what you mean .	Je comprends vraiment ce que tu veux dire.
Do you mind turning on the tv ?	Ça te dérange d'allumer la télé ?
I agree with you to a certain extent .	Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
Your party doesn't answer .	Votre correspondant ne répond pas.
You must clean your room every day .	Vous devez nettoyer votre chambre tous les jours.
If you care to come , you will be welcome .	Si vous voulez venir, vous serez les bienvenus.
Tommy , can you hear me ?	Tommy peux-tu m'entendre ?
I am much obliged to you for your kindness .	Je vous suis bien obligé de votre gentillesse.
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
You lied to me , didn't you ?	Tu m'as menti, n'est-ce pas ?
You are very early this morning .	Vous êtes très tôt ce matin.
What do you have to do with the matter ?	Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?
Do you want me to open the window ?	Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
You're going too far .	Vous allez trop loin.
Why didn't you look at the picture ?	Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?
The car I rented from you has a problem .	La voiture que je vous ai louée a un problème.
Please , you can have the paper first .	S'il vous plaît , vous pouvez d' abord avoir le papier .
Don't forget to put your dictionary beside you .	N'oubliez pas de mettre votre dictionnaire à côté de vous.
Your party is on line .	Votre fête est en ligne.
Try to improve your english .	Essayez d'améliorer votre anglais.
This dress is cheaper than yours .	Cette robe est moins chère que la tienne.
How many hours have you been studying ?	Combien d'heures as-tu étudié ?
You may as well start at once .	Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
May I use your toilet ?	Puis-je utiliser vos toilettes ?
What's your day off ?	Quel est ton jour de repos ?
He asked me to keep him company on the weekends .	Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.
I don't have anything to give to you .	Je n'ai rien à te donner.
Please put the light out when you leave the room .	Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
You may go cycling if it doesn't rain .	Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.
Now that school is over , you can go home .	Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.
Would you call up my husband ?	Voulez-vous appeler mon mari ?
You look quite run down .	Tu as l'air assez délabré.
I've heard a lot about you .	J'ai beaucoup entendu parler de vous .
You must face the facts .	Vous devez affronter les faits.
You should have been more careful .	Tu aurais dû être plus prudent.
Quite well , thank you .	Très bien, merci.
Do you think we'll have good weather ?	Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?
Are you in favor of the plan or not ?	Êtes-vous favorable ou non au plan ?
No one should desert his friends .	Personne ne devrait abandonner ses amis.
As regards result , you don't have to worry .	En ce qui concerne le résultat, vous n'avez pas à vous inquiéter.
It is interesting to make friends with a foreigner .	C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.
How fast you walk !	À quelle vitesse tu marches !
Did you ever ?	Avez-vous déjà ?
You need not have hurried .	Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.
Tell me all about your plan .	Parlez-moi de votre plan.
Here is a present for your birthday .	Voici un cadeau pour votre anniversaire.
How nice of you to invite me along !	Comme c'est gentil de m'avoir invité !
You had better set off at once .	Vous feriez mieux de partir tout de suite.
When would it be convenient for you ?	Quand cela vous conviendrait-il ?
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
You must go to a foreign country for yourself .	Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.
What do you call this bird ?	Comment appelle-t-on cet oiseau ?
You only have to work hard .	Vous n'avez qu'à travailler dur.
My opinion is different from yours .	Mon avis est différent du vôtre.
Can you spare me a few minutes of your time ?	Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?
You look pale . What's the matter with you ?	Tu es pâle. Quel est ton problème ?
Whichever you take , you will like it .	Celui que vous preniez, vous l'aimerez.
Will you make coffee for me ?	Voulez-vous me faire du café ?
Never put off to tomorrow what you can do today .	Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Hang in there , and you can do it .	Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.
Are you going away this summer ?	Vous partez cet été ?
What time do you go to bed ?	À quelle heure vas-tu au lit ?
May I ask you a question ?	Puis-je vous poser une question ?
You were shouting at her and I don't like that .	Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La raison de votre échec est que vous n'avez pas fait assez d'efforts.
They are in favor of your plan .	Ils sont en faveur de votre plan.
These are my shoes and those are yours .	Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.
I agree with you .	Je suis d'accord avec toi .
Let me give you a bit of advice .	Laissez-moi vous donner un petit conseil.
You're looking very well .	Vous avez l'air très bien.
Where will you go for the vacation ?	Où partirez-vous en vacances ?
You must not eat too much .	Vous ne devez pas trop manger.
In a way , you're wrong .	D'une certaine manière, vous vous trompez.
Will you have dinner with me ?	Voulez-vous dîner avec moi ?
Do you travel a lot ?	Voyages-tu beaucoup ?
You can get anything less expensive in bulk .	Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
It doesn't matter whether you answer or not .	Peu importe que vous répondiez ou non.
I'm glad you could come to the party .	Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
By the way , how old are you ?	En passant quel âge as-tu ?
It was careless of you to miss the bus .	C'était imprudent de ta part de rater le bus.
Why were you absent yesterday ?	Pourquoi étiez-vous absent hier ?
You'll come to like her .	Vous finirez par l'aimer.
Who will take care of your cat then ?	Qui s'occupera alors de votre chat ?
Have you eaten the cake yet ?	Avez-vous déjà mangé le gâteau ?
Tell me about your daily life .	Parlez-moi de votre quotidien.
I will lend you money just this once .	Je te prêterai de l'argent juste une fois.
Will you show me the book ?	Voulez-vous me montrer le livre ?
Please tell me what you know about it .	S'il vous plaît dites-moi ce que vous en savez.
Did your efforts come to much ?	Vos efforts ont-ils servi à grand-chose ?
Do you get along with your boss ?	Vous entendez-vous avec votre patron ?
I have a few friends in the united states .	J'ai quelques amis aux États-Unis.
Carry on with your work .	Continuez votre travail.
She looked for her friends but found none .	Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.
You should work hard .	Vous devriez travailler dur.
What is that thing in your right hand ?	C'est quoi cette chose dans ta main droite ?
I owe my success to your help .	Je dois mon succès à votre aide.
Why are you so hard on him ?	Pourquoi es-tu si dur avec lui ?
How did you deal with the matter ?	Comment avez-vous traité l'affaire ?
What was it that you wanted ?	Qu'est-ce que tu voulais ?
How long have you and jane been married ?	Depuis combien de temps Jane et toi êtes-vous mariés ?
Who do you want to talk to ?	A qui veux-tu parler ?
John has no friends here .	John n'a pas d'amis ici.
Do you ever feel like you're running down ?	Avez-vous parfois l'impression de couler ?
That is your book .	C'est votre livre.
I'll drive you home .	Je vais te reconduire à la maison.
What are you going to do ?	Qu'est-ce que tu vas faire ?
I will show you around .	Je vais vous faire visiter.
I'll call you up tomorrow .	Je t'appellerai demain.
What do you think of japanese ?	Que pensez-vous du japonais ?
You ought to have invited him , but you didn't .	Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.
No , you don't have to .	Non, vous n'êtes pas obligé.
Do you have a camera ?	As-tu un appareil photo ?
Please let me pick up your sister at the station .	S'il vous plaît, laissez-moi chercher votre sœur à la gare.
He broke faith with his friend .	Il a rompu la foi avec son ami.
What do you want ?	Que veux-tu ?
I agree with you absolutely .	Je suis absolument d'accord avec toi.
Do this at your leisure .	Faites cela à votre guise.
Are you watching your weight ?	Surveillez-vous votre poids ?
Will you translate this into french ?	Voulez-vous traduire cela en français ?
It is easy to make friends even in the new places .	Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.
I expect your help .	J'attends votre aide.
How often did you go swimming last summer ?	Combien de fois es-tu allé nager l'été dernier ?
You'd better see a dentist at once .	Tu ferais mieux de voir un dentiste tout de suite.
Meeting my old friend was very pleasant .	Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.
Did you enjoy the party yesterday ?	Avez-vous apprécié la fête d'hier ?
Are you still in doubt about what I have said ?	Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?
You can make your dream come true by working hard .	Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.
You must do your homework at once .	Vous devez faire vos devoirs à la fois.
Do you want to come along and give it a go ?	Voulez-vous venir et essayer?
Why is your mouth so big ?	Pourquoi ta bouche est si grande ?
Have you finished your homework yet ?	As-tu fini tes devoirs ?
It is necessary for you to study harder .	Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
Will you turn on the television ?	Allez-vous allumer la télévision ?
Now eat your supper .	Maintenant, mangez votre souper.
What do you think about the book ?	Que pensez-vous du livre ?
She is almost as tall as you .	Elle est presque aussi grande que toi.
Could you send it to this address ?	Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?
I don't have any friends .	Je n'ai pas d'amis.
I am for your opinion .	je suis de ton avis.
Bring your children with you .	Amenez vos enfants avec vous.
I like that tie of yours .	J'aime ta cravate.
Chew your food well .	Mâchez bien votre nourriture.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?
I will help you as far as I can .	Je vais vous aider autant que je peux.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
Study hard , or you will fail in the exam .	Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.
You should wash your hands before each meal .	Vous devez vous laver les mains avant chaque repas.
I will give you what help I can .	Je vais vous donner toute l'aide que je peux.
What did you do with my glasses ?	Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?
When did you get up ?	Quand vous êtes-vous levé ?
Are you listening to english ?	Vous écoutez l'anglais ?
I am no more happy than you are .	Je ne suis pas plus heureux que toi.
Give the book back to me when you have done with it .	Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.
You may invite any person who wants to come .	Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.
Come nearer so that I can see your face .	Approche-toi pour que je voie ton visage.
I took it for granted that you would come .	J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
I don't need your help .	Je n'ai pas besoin de votre aide.
I will pick you up around six .	Je viendrai vous chercher vers six heures.
Do you have a vacancy ?	Avez-vous un poste vacant?
Which do you like better , summer or winter ?	Que préférez-vous, été ou hiver ?
What kinds of japanese food do you like ?	Quels types de cuisine japonaise aimez-vous ?
Have you ever been to kyushu ?	Avez-vous déjà été au kyushu ?
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
You must get up at six .	Vous devez vous lever à six heures.
Where is your cap ?	Où est ta casquette ?
Please let me know your new address .	Merci de me communiquer votre nouvelle adresse.
Smoking is harmful to your health .	Fumer est nocif pour votre santé.
It is dangerous for you to swim in this river .	Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.
You may invite whoever wants to come .	Vous pouvez inviter qui veut venir.
You may as well as go to bed now .	Vous pouvez aussi bien aller vous coucher maintenant.
My friends will give me a party tomorrow .	Mes amis m'offriront une fête demain.
Don't make a promise which you cannot keep .	Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.
If you are free , come around to see me .	Si vous êtes libre , venez me voir .
When shall I come for you ?	Quand viendrai-je te chercher ?
I'm to blame , not you .	Je suis coupable, pas toi.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Courez vite, sinon vous raterez le bus.
Do you want me to give you a hand ?	Voulez-vous que je vous donne un coup de main ?
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
May I have your name , please ?	Pourrais-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
You broke the rule .	Vous avez enfreint la règle.
We are looking forward to hearing from you .	Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.
Drink up your milk .	Buvez votre lait.
Don't you agree to this plan ?	Vous n'êtes pas d'accord avec ce plan ?
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.
I wish I had more time to talk with you .	J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.
When it's necessary , you can come to me .	Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.
This bus will take you to the village .	Ce bus vous conduira au village.
You're tough .	Vous êtes dur.
Who helps your mother ?	Qui aide ta mère ?
Please remember me to your parents .	S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de tes parents.
Spell your name , please .	Épeler votre nom s'il vous plaît .
Please write your name in pen .	Veuillez écrire votre nom au stylo .
My father referred to my friends .	Mon père parlait de mes amis.
I cannot understand what you say .	Je ne peux pas comprendre ce que tu dis .
What's your job ?	Quel travail faites vous ?
What line are you in ?	Tu es dans quelle ligne ?
I agree with you to a degree .	Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.
What do you want to go after you finish college ?	Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?
Would you like white wine or red ?	Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?
I will go to see him instead of you .	J'irai le voir à ta place.
Did I hurt your feelings ?	Ai-je blessé tes sentiments ?
Would you mind waiting another ten minutes ?	Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
I have been looking for you .	Je te cherchais .
I'd be very glad if you'd come .	Je serais très heureux si vous veniez.
You should not go alone .	Vous ne devriez pas y aller seul.
You can make book on it that he won't help you .	Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
May I ask a favor of you ?	Puis-je vous demander une faveur ?
I will lend you whatever book you need .	Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.
I'll ring you up at seven this evening .	Je t'appellerai à sept heures ce soir.
You can do whatever you like .	Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Whatever you do , carry it through .	Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.
Would you like to dance ?	Voulez-vous danser ?
Won't you join us for dinner ?	Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?
How have you been recently ?	Comment vas-tu récemment ?
I'd like to see you tomorrow .	J'aimerais te voir demain.
But you don't have to stay to the end .	Mais tu n'es pas obligé de rester jusqu'au bout.
Can I come to your office now ?	Puis-je venir à votre bureau maintenant ?
You had better not smoke so much .	Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.
Can I borrow your car ?	Puis-je emprunter ta voiture ?
You will be called cephas .	Vous serez appelé Céphas.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Vous pouvez venir à tout moment demain après - midi .
Hey , you ! What are you doing ?	Hey vous ! Que fais-tu ?
This is a present for you .	C'est un cadeau pour toi .
May I bother you for a moment ?	Puis-je vous déranger un moment ?
I have bought the same camera as you have .	J'ai acheté le même appareil photo que toi.
It is necessary that you see a doctor .	Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Je vous serais reconnaissant de rester jusqu'à demain .
You may as well tell us the truth .	Vous pouvez tout aussi bien nous dire la vérité.
I invited my friends to dinner .	J'ai invité mes amis à dîner.
Finish your homework by the time your father comes home .	Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.
What do you want to study at college ?	Que veux-tu étudier au collège ?
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
You must on no account do such a thing .	Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.
You had better tell him the truth .	Tu ferais mieux de lui dire la vérité.
How are things with you ?	Comment ça va avec toi ?
It's natural for you to think so .	Il est naturel que vous le pensiez.
Would you keep this baggage , please ?	Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?
It's very decent of you to help me .	C'est très gentil de votre part de m'aider.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Je vous rapporterai le livre demain.
Are you the owner of this house ?	Êtes-vous propriétaire de cette maison ?
I meant to have written to you .	Je voulais t'avoir écrit.
He is no friend of mine .	Il n'est pas mon ami.
I need a bag . Will you lend me one ?	J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?
What did you do over the weekend ?	Qu'as tu fais durant le weekend ?
It is good for you to take exercise .	Il est bon pour vous de faire de l'exercice.
Why did you come home so late ?	Pourquoi es-tu rentré si tard ?
Won't you come and see me next week ?	Ne viendras-tu pas me voir la semaine prochaine ?
I had plenty of time to talk to many friends .	J'ai eu beaucoup de temps pour parler à de nombreux amis.
You should apologize .	Tu devrais t'excuser.
You must not absent yourself from school .	Vous ne devez pas vous absenter de l'école.
Could you tell me the eta ?	Pourriez-vous me dire l'eta ?
Will you go over my plan ?	Allez-vous revoir mon plan ?
I broke your ashtray .	J'ai cassé ton cendrier.
You overestimate him .	Vous le surestimez.
He's a man you can rely on .	C'est un homme sur qui on peut compter.
All you have to do is to meet her there .	Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Je vous recontacterai dès mon arrivée.
It was you that made the mistake !	C'est toi qui as fait l'erreur !
You are responsible for this accident .	Vous êtes responsable de cet accident.
Did I hurt you ?	Est ce que je t'ai blessé ?
Let me show you around our house .	Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
I am afraid you have the wrong number .	Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.
We made friends with them .	Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.
Why don't you ever say it ?	Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
It makes my head swim to hear you say that .	Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.
Will you go by train ?	Irez-vous en train ?
Haven't you decided yet ?	Vous n'avez pas encore décidé ?
This bus will take you to the airport .	Ce bus vous conduira à l'aéroport.
Hi ! How are you ?	Salut ! Comment allez-vous ?
When are you going to quit smoking ?	Quand allez-vous arrêter de fumer ?
You have to change trains at the next stop .	Vous devez changer de train au prochain arrêt.
Don't waste your time and money .	Ne perdez pas votre temps et votre argent.
You are to do it at once .	Vous devez le faire immédiatement.
Shall I call you up later ?	Dois-je vous rappeler plus tard ?
You must try hard to the end .	Vous devez essayer dur jusqu'à la fin.
Is anyone coming besides your friends ?	Est-ce que quelqu'un vient en dehors de vos amis ?
What are you about ?	De quoi parles-tu ?
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Tu ne joueras pas au tennis demain après-midi ?
You are not to do that .	Vous ne devez pas faire cela.
What time do you go home ?	À quelle heure rentres tu chez toi ?
Shut the door behind you .	Fermez la porte derrière vous.
Don't borrow more money than you can help .	N'empruntez pas plus d'argent que vous ne pouvez aider.
I wouldn't do it if I were you .	Je ne le ferais pas si j'étais toi.
Were you told to do so ?	Vous a-t-on dit de le faire ?
You've made me what I am .	Tu as fait de moi ce que je suis.
You should see the sight .	Vous devriez voir la vue.
You are too ready to speak ill of others .	Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.
You should turn money to good use .	Vous devez utiliser l'argent à bon escient.
If you do it that way you won't be mistaken .	Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
Have you ever traveled by plane ?	Avez vous deja voyager par avion ?
I'm seeing you in a new light .	Je te vois sous un nouveau jour.
How many languages do you speak ?	Combien de langues parlez-vous ?
You can take whatever you like .	Vous pouvez prendre ce que vous voulez.
Do you have anything to do after that ?	Avez-vous quelque chose à faire après ça ?
You'd better have your hair cut at once .	Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux tout de suite.
Would you please answer as soon as you can ?	Voudriez-vous s'il vous plaît répondre dès que vous le pouvez?
My idea is quite different from yours .	Mon idée est assez différente de la vôtre.
Do you think I should go alone ?	Pensez-vous que je devrais y aller seul ?
Your room is out of order .	Votre chambre est en panne.
Which subject do you like best ?	Quel sujet préfères-tu ?
Is there no alternative to what you propose ?	N'y a-t-il pas d'alternative à ce que vous proposez ?
You must not misbehave so .	Vous ne devez pas vous conduire ainsi.
Your room number , please ?	Votre numéro de chambre , s'il vous plaît ?
You will be able to dance well .	Vous saurez bien danser.
I can't agree with you on this matter .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
You need not run the risk .	Vous n'avez pas besoin de courir le risque.
He is my close friend .	Il est mon ami proche.
Did you visit the tower of london ?	Avez-vous visité la tour de londres ?
Thank you for the beautiful flowers .	Merci pour les belles fleurs.
How do you take your coffee ?	Comment prenez-vous votre café ?
Do you suppose it will rain today ?	Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?
I have a few friends here .	J'ai quelques amis ici.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer ce soir.
Did you talk about your hobby ?	Vous avez parlé de votre hobby ?
Can you recollect his name ?	Pouvez-vous vous souvenir de son nom ?
Where do you think he lives ?	Où pensez-vous qu'il habite ?
If the telephone rings , can you answer it ?	Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?
You're always complaining !	Vous vous plaignez toujours !
When is your book coming out ?	Quand sort votre livre ?
Do you have a lot of time ?	Vous avez beaucoup de temps ?
Have it your way .	Faites-le à votre façon.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.
Watch your fingers !	Attention à vos doigts !
You can rely on him .	Vous pouvez compter sur lui.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.
Who do you think goes there ?	A votre avis, qui va là-bas ?
You , too , should have seen that movie .	Toi aussi , tu aurais dû voir ce film .
I need your help .	J'ai besoin de votre aide .
I will be your guarantor .	Je serai votre garant.
Do you remember ?	Vous souvenez-vous ?
When will it suit you to start ?	Quand vous convient-il pour commencer ?
Who did you meet there ?	Qui y as-tu rencontré ?
Do you see any policeman over there ?	Voyez-vous un policier là-bas ?
Your english leaves much to be desired .	Votre anglais laisse beaucoup à désirer.
Once you are married , you are done for .	Une fois que vous êtes marié, vous êtes foutu.
You ought to keep working while you have your health .	Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.
How soon can you have this dress ready ?	Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?
Could you get me some tea ?	Pourriez-vous m'apporter du thé ?
Please take off your shoes .	Otez vos chaussures, s'il vous plaît .
Do you have any apples ?	Avez-vous des pommes?
I don't mean to make you worry .	Je ne veux pas vous inquiéter.
I cannot agree to your proposal .	Je ne peux accepter votre proposition.
Look about you .	Regardez autour de vous.
Tell me what you want .	Dis moi ce que tu veux .
I'm sorry , you are not allowed to .	Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.
Can't you hear the sound ?	Vous n'entendez pas le son ?
Why do you think animals dread fire ?	Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
Which of your parents do you take after ?	Après lequel de vos parents prenez-vous ?
I will call you when I have done my shopping .	Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.
I feel for you deeply .	Je ressens pour toi profondément.
I don't care as long as you are happy .	Je m'en fiche tant que tu es heureux.
Exercise makes your body strong .	L'exercice rend votre corps fort.
The car I rented from you has a problem .	La voiture que je vous ai louée a un problème.
Did you notice her new dress ?	Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
I will be over tomorrow if you like .	Je viendrai demain si tu veux.
You may as well return home at once .	Vous pouvez tout aussi bien rentrer chez vous immédiatement.
Please look into this matter as soon as you can .	Veuillez examiner cette question dès que possible.
You must persevere before you can succeed .	Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.
Your opinion is very constructive .	Votre avis est très constructif.
Come as soon as you can .	Viens dès que tu peux.
Your parents kept an eye on us .	Vos parents nous surveillaient.
What time did your friend go home ?	A quelle heure ton ami est-il rentré ?
You can keep this tape until tomorrow .	Vous pouvez garder cette cassette jusqu'à demain .
Can you get the door to shut ?	Pouvez-vous fermer la porte ?
I rest on your promise .	Je me repose sur ta promesse.
Have you fed the dog yet ?	Avez-vous déjà nourri le chien ?
But you're going to owe me one .	Mais tu vas m'en devoir une.
Where are you going on vacation ?	Où allez-vous en vacances ?
Did you talk for a long time ?	Avez-vous parlé longtemps ?
Didn't you write a letter to him ?	Vous ne lui avez pas écrit une lettre ?
She has not so much patience as you .	Elle n'a pas autant de patience que vous.
How did you hit upon such an idea ?	Comment avez-vous eu une telle idée ?
You don't have to go unless you want to .	Vous n'êtes pas obligé d'y aller à moins que vous ne le vouliez.
Did you finish the job ?	Avez-vous terminé le travail?
You're the only one who can help me .	Tu es le seul qui puisse m'aider.
Do whatever you want .	Fais ce que tu veux .
I'm sorry to have disturbed you .	Je suis désolé de vous avoir dérangé.
We do need your advice .	Nous avons besoin de vos conseils.
Do you know what has become of him ?	Savez-vous ce qu'il est devenu ?
John and I are old friends .	John et moi sommes de vieux amis.
Your mother has made you what you are .	Ta mère a fait de toi ce que tu es.
Let me go with you .	Laissez-moi vous accompagner.
From now on , you must be responsible for what you do .	A partir de maintenant, vous devez être responsable de ce que vous faites.
You needn't have bought such a large house .	Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.
What are you driving at ?	Tu roules à quoi ?
So what are you implying ?	Alors qu'est-ce que tu insinues ?
Do you really want it ?	Le voulez-vous vraiment ?
What subject do you like best ?	Quelle matière préférez-vous ?
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?
I'll impart a secret to you .	Je vais vous confier un secret.
You must hold up your hands .	Vous devez lever les mains.
You can't get this at any bookseller's .	Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.
You may as well ask for your teacher's advice .	Vous pouvez aussi demander l'avis de votre professeur.
I am japanese , but you are an american .	Je suis japonais, mais tu es américain.
Are you in favor of the proposal ?	Êtes-vous favorable à la proposition ?
You have two flowers .	Vous avez deux fleurs.
You must attend to what she says .	Vous devez faire attention à ce qu'elle dit.
Before I forget , I will tell you .	Avant d'oublier, je vais vous le dire.
Have you got any plans ?	Avez-vous des projets ?
Don't leave your dog in all day .	Ne laissez pas votre chien toute la journée.
I didn't hear what you said .	Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
Some of them are my friends .	Certains d'entre eux sont mes amis.
I'm counting on you to be strong .	Je compte sur toi pour être fort.
I take you for an honest man .	Je te prends pour un honnête homme.
Do you want something to drink ?	Voulez-vous quelque chose à boire ?
You do look nice today !	Tu es belle aujourd'hui !
You look tired .	Tu as l'air fatigué .
Did you take part in the discussion yesterday ?	Avez-vous participé à la discussion d'hier ?
Say hello to your friends .	Dites bonjour à vos amis.
How old will you be next year ?	Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?
I think you're sitting in my seat .	Je pense que tu es assis à ma place.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
I can not agree with you as regards that .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
You are tired , aren't you ?	Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
How long have you had this problem ?	Depuis combien de temps avez-vous ce problème ?
Have you ever been to india ?	Êtes vous déjà allé en Inde ?
If only I had taken your advice .	Si seulement j'avais suivi vos conseils.
I will give you the money .	Je te donnerai l'argent.
May I ask you some more questions ?	Puis-je vous poser d'autres questions ?
You'd better consult the doctor .	Tu ferais mieux de consulter le médecin.
Do you mind if I turn on the radio ?	Ça vous dérange si j'allume la radio ?
I hope that you will get well soon .	J'espère que tu iras bien bientôt.
How is your business going ?	Comment va ton entreprise ?
Please stand by me when I need you .	S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi.
I am looking forward to meeting you when you come .	J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.
This book is yours .	Ce livre est le vôtre.
No one will attend to you there .	Personne ne s'occupera de vous là-bas.
Get your friend to help you .	Demandez à votre ami de vous aider.
You may sit here .	Vous pouvez vous asseoir ici.
Have you read this article ?	Avez-vous lu cet article ?
How far is it from here to your school ?	Quelle est la distance d'ici à ton école ?
I know your father .	Je connais ton père.
Can I give you a ride ?	Puis-je vous conduire ?
How many pupils are there in your class ?	Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?
Did you have breakfast this morning ?	As-tu petit-déjeuné ce matin ?
That's none of your business .	Ce n'est pas vos affaires .
Do you like to travel ?	Aimes-tu voyager ?
I am afraid your watch is two minutes slow .	Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.
I'd like to play tennis with you some day .	J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.
Shall I answer this letter for you ?	Dois-je répondre à cette lettre pour vous ?
I invited my friends to dinner .	J'ai invité mes amis à dîner.
I congratulate you on your success .	Je vous félicite pour votre réussite.
I agree with you about that .	Je suis d'accord avec vous là-dessus.
You should be a thought more careful .	Vous devriez être une pensée plus prudente.
I thank you from the bottom of my heart .	Je vous remercie du fond de mon cœur .
Have you ever tried skating on the river ?	Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?
I want to know about your country so much .	J'ai tellement envie de connaître ton pays.
What in the world are you doing ?	Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
He is a close friend of my brother .	C'est un ami proche de mon frère.
To start with , I want to thank you all .	Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .
See you tomorrow at school .	A demain à l'école.
What are you driving at ?	Tu roules à quoi ?
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ?
Will you have another glass of wine ?	Voulez-vous un autre verre de vin ?
Do you think television does children harm ?	Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?
I have a friend who lives in sapporo .	J'ai un ami qui habite à sapporo.
Your team is stronger than ours .	Votre équipe est plus forte que la nôtre.
I look around but it's you I can't replace .	Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.
Would you like to eat with us ?	Voulez-vous manger avec nous ?
Give me your phone number .	Donne moi ton numéro de téléphone .
You cannot park your car here .	Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici.
He lost sight of his friend in the crowd .	Il a perdu de vue son ami dans la foule.
How many children do you have ?	Combien d'enfants avez-vous ?
You look green .	Tu as l'air vert.
Had I known it , I would have told you .	Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Which plan do you believe is better ?	Selon vous, quel plan est le meilleur?
What subjects do you study at school ?	Quelles matières étudies-tu à l'école ?
I'll get this bag for you .	Je vais te chercher ce sac.
Do you mind if I smoke ?	Ça te dérange si je fume ?
I am willing to help you .	Je suis prêt à vous aider.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Je vous retrouverai à la gare à 22h.
Will you help me with my english homework ?	Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Il n'est pas étonnant que vous rejetiez la proposition.
I agree with you on this issue .	Je suis d'accord avec vous sur cette question.
Can you do without an english dictionary ?	Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?
How did your speech go ?	Comment s'est passé votre discours ?
What time is your plane due to take off ?	A quelle heure doit décoller votre avion ?
Jump as high as you can .	Sautez le plus haut possible.
You are made to be a poet .	Vous êtes fait pour être poète.
You'd better go by bus .	Tu ferais mieux d'y aller en bus.
You can easily tell that he is a genius .	Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.
Let me help you .	Laissez-moi vous aider .
However fast you run , you won't be in time .	Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.
This medicine will help you .	Ce médicament vous aidera.
My best friend always gives me good advice .	Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
You ought not to sit up so late .	Vous ne devriez pas vous asseoir si tard.
You can call me bob .	Vous pouvez m'appeler Bob.
I have something to tell you .	J'ai quelque chose à te dire .
Take some exercise every day for your health .	Faites de l'exercice tous les jours pour votre santé.
You are in the right so far .	Vous avez raison jusqu'ici.
Will you lend me your knife ?	Voulez-vous me prêter votre couteau ?
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?
What pretty eyes you have !	Quels jolis yeux tu as !
Just brush your hair .	Brossez-vous simplement les cheveux.
Is that what you have mind ?	C'est ce que tu as en tête ?
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Je t'appellerai à huit heures demain matin.
I'll call you later .	Je t'appellerai plus tard .
Let me give you a bit of advice .	Laissez-moi vous donner un petit conseil.
You had better not stay up late .	Tu ferais mieux de ne pas veiller tard.
Do you object to my idea ?	Vous vous opposez à mon idée ?
It is useless even if I discuss with you .	C'est inutile même si je discute avec vous.
How would you like it ?	Comment l'aimerais-tu ?
' you talk too much ,'' he said .	« Tu parles trop », dit-il.
Do you have any children ?	Avez-vous des enfants ?
What's in front of you ?	Qu'y a-t-il devant vous ?
You have no right to say so .	Vous n'avez pas le droit de le dire.
I'm looking forward to serving your company .	J'ai hâte de servir votre entreprise.
What did you do on the weekend ?	Qu'as tu fait ce weekend ?
Whatever I have is yours .	Tout ce que j'ai est à toi.
You should have gone on singing .	Tu aurais dû continuer à chanter.
Come and see me if you have any time .	Viens me voir si tu as du temps.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Je suis content que tu puisses venir. Fais comme chez toi .
You're out of it .	Vous n'en avez plus.
It is up to you to decide what to do .	C'est à vous de décider quoi faire.
Watch your step when you get on the train .	Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.
You were late for work .	Vous étiez en retard au travail.
How can you be so calm ?	Comment peux-tu être aussi calme ?
You can go to the ballpark on this bus .	Vous pouvez aller au stade avec ce bus.
Let me help you with your baggage .	Laissez-moi vous aider avec vos bagages.
It is important for you to read many books .	Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.
It's just your imagination .	C'est juste votre imagination.
Will you go to the meeting in my place ?	Irez-vous à la réunion à ma place ?
I agree with what you say to some extent .	Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.
I visited my friend tom yesterday .	J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
You remind me of your brother .	Tu me rappelles ton frère.
He is a man you can rely upon .	C'est un homme sur qui on peut compter.
At your age , you ought to know better .	A votre âge, vous devriez savoir mieux.
You'll be told in advance .	Vous serez prévenu à l'avance.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?
Should that happen , what will you do ?	Si cela devait arriver, que feriez-vous ?
Are you satisfied with your daily life ?	Êtes-vous satisfait de votre quotidien ?
Where would you like me to put this ?	Où veux-tu que je mette ça ?
Would you mind opening the window ?	Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Can you finish it by noon ?	Pouvez-vous le finir avant midi ?
I cannot agree with you on the matter .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.
You have only to study hard .	Vous n'avez qu'à étudier dur.
You'll get a lot of presents on your birthday .	Vous recevrez beaucoup de cadeaux le jour de votre anniversaire.
Help yourself to whatever you like .	Servez-vous de ce que vous voulez.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.
Where did you find that strange thing ?	Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
I am more beautiful than you .	Je suis plus beau que toi.
Would you like tea or coffee ?	Voudrais-tu du thé ou du café ?
Could you bring me a blanket ?	Pourriez-vous m'apporter une couverture ?
Fine , thank you . And you ?	Bien, merci . Et toi ?
Do your homework at once .	Faites vos devoirs à la fois.
Did you hear the news on the radio ?	Avez-vous entendu la nouvelle à la radio ?
He was grateful for your help .	Il était reconnaissant de votre aide.
It's a pity that you can't come .	C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
It would be better if you took a rest here .	Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Laissez-moi avoir votre suggestion quant à ce que je dois dire.
You're still young .	T'es encore jeune .
Don't change your mind so often .	Ne changez pas d'avis si souvent.
With a little more patience , you could succeed .	Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.
I'm afraid I've offended you .	J'ai peur de vous avoir offensé.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?
I want to see you .	Je veux te voir .
This is the nth time I've told you to be careful .	C'est la nième fois que je te dis de faire attention.
Would you give me a discount ?	Voulez-vous me faire une remise ?
She fell in love with her friend's brother .	Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.
How much did you pay for the dress ?	Combien as-tu payé la robe ?
You're a wonderful guy .	Tu es un gars merveilleux.
Let me know what you're up to .	Faites-moi savoir ce que vous faites.
It would have been better if you had left it unsaid .	Il aurait été préférable que vous ne le disiez pas.
When did you meet her ?	Quand l'as-tu rencontrée ?
I can recommend this book to you .	Je peux vous recommander ce livre.
She said that they were good friends of hers .	Elle a dit qu'ils étaient de bons amis à elle.
Let's divide this money between you and me .	Partageons cet argent entre vous et moi.
When will you leave ?	Quand allez-vous partir ?
He didn't mean to hurt you .	Il ne voulait pas te faire de mal.
Let me help you , if necessary .	Laissez-moi vous aider, si nécessaire.
You couldn't solve the problem , could you ?	Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?
Do you mean you met her ! ?	Vous voulez dire que vous l'avez rencontrée ! ?
It is you who are to blame .	C'est vous qui êtes coupable.
Which do you like better , meat or fish ?	Que préférez-vous, la viande ou le poisson ?
I want you to open the window .	Je veux que tu ouvres la fenêtre.
How often a month do you go to the movies ?	Combien de fois par mois allez-vous au cinéma ?
You can get it at a bookstore .	Vous pouvez vous le procurer en librairie.
Have you called her yet ?	L'avez-vous déjà appelée ?
You can't take away these books .	Vous ne pouvez pas emporter ces livres.
It is necessary for you to stop smoking .	Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.
You are a beautiful butterfly .	Tu es un beau papillon.
You have only to come here .	Vous n'avez qu'à venir ici.
I came upon a friend of mine in the bus .	Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.
I'll make you happy .	Je vais te rendre heureux .
Don't speak ill of your classmates .	Ne dis pas de mal de tes camarades de classe.
Did you have a good sleep ?	As-tu bien dormi ?
Were you at home last night ?	Étais-tu à la maison la nuit dernière ?
When do you start for sado ?	Quand commences-tu le sado ?
Are you going by bus or car ?	Vous partez en bus ou en voiture ?
If you try at all , you should try your best .	Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.
Are you subject to colds ?	Êtes-vous sujet au rhume ?
I cannot agree with you .	Je ne peux pas être d'accord avec vous.
How long is your spring vacation ?	Quelle est la durée de vos vacances de printemps ?
Want to hear something funny ?	Vous voulez entendre quelque chose de drôle ?
Either you or I am right .	Toi ou moi avons raison.
She is two years older than you .	Elle a deux ans de plus que toi.
Where do you come from ?	D'où viens-tu ?
Could you take our picture ?	Pourriez-vous nous prendre en photo ?
Her look says that she loves you .	Son regard dit qu'elle t'aime.
I'm sorry to trouble you so much .	Je suis désolé de vous déranger autant.
Give me back the book after you have read it .	Rendez-moi le livre après l'avoir lu.
You can stay here as long as you like .	Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.
He loves you very much .	Il t'aime beaucoup.
I haven't seen you for ages .	Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.
You are late .	Vous êtes en retard.
Have you ever traveled in a plane ?	Avez-vous déjà voyagé en avion ?
I'd be happy if you'd help me .	Je serais heureux si vous m'aidiez.
I took it for granted that you would attend the meeting .	J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .
Please lend me the dictionary when you are through with it .	S'il vous plait, prêtez-moi le dictionnaire quand vous en aurez fini.
Go about your business !	Vaquez à vos affaires !
Could you speak more slowly ?	Pourriez-vous parler plus lentement ?
All my friends came to my birthday party .	Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.
I would like you to come with me .	J'aimerais que tu viennes avec moi.
Would you mind lending me your car ?	Accepteriez-vous de me prêter votre voiture ?
Can't you stay a little longer ?	Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?
Do you smoke ?	Fumez-vous ?
He came after you left .	Il est venu après ton départ.
Will you lend me your pencil ?	Voulez-vous me prêter votre crayon ?
I'm sorry , but I can't hear you well .	Je suis désolé , mais je ne vous entends pas bien .
I wanted to go back to your village .	Je voulais retourner dans ton village.
I agree with you on this point .	Je suis d'accord avec toi sur ce point.
You should obey your parents .	Tu dois obéir à tes parents.
Could you lend me some money until this weekend ?	Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?
It's your move .	C'est votre coup.
What would you do , if you should be taken ill ?	Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
Do you have some time ?	Avez-vous un peu de temps ?
How's your family ?	Comment est ta famille ?
Have you eaten your lunch yet ?	Avez-vous déjà mangé votre déjeuner ?
You should pay more attention to your health .	Vous devriez accorder plus d'attention à votre santé.
Are you going or staying ?	Vous partez ou vous restez ?
It is up to you to decide what to do .	C'est à vous de décider quoi faire.
What have you been up to ?	Qu'avez-vous fait ?
You don't have to obey such a law .	Vous n'êtes pas obligé d'obéir à une telle loi.
I am afraid I can't help you .	J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.
That you have come early is a good thing .	Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.
Hold your breath , please .	Retenez votre respiration, s'il vous plaît .
You and I are very good friends .	Toi et moi sommes de très bons amis.
How tall are you ?	Quelle est votre taille ?
I will put up at my friend's tonight .	Je vais loger chez mon ami ce soir.
Can you keep a secret ?	Pouvez-vous garder un secret ?
You may as well leave at once .	Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.
I'm all for your plan .	Je suis tout à fait d'accord avec votre plan.
I took your word for it .	Je vous ai cru sur parole.
How's your summer vacation going ?	Comment se passent vos vacances d'été ?
This bus will take you to the station .	Ce bus vous conduira à la gare.
I'll take you there .	Je vais t'y emmener.
I'm sure of your success .	Je suis sûr de votre succès.
What made you change your mind ?	Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
Did you read that thick book ?	Avez-vous lu ce livre épais?
Did you telephone him ?	Lui as-tu téléphoné ?
I am assured of your help .	Je suis assuré de votre aide.
Will you please call me this evening ?	Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?
You can travel how you please .	Vous pouvez voyager comme bon vous semble.
Do you believe it at all ?	Vous y croyez du tout ?
I want you to read this letter .	Je veux que vous lisiez cette lettre.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
Do you have anything to write ?	Avez-vous quelque chose à écrire ?
I can give you a long life .	Je peux te donner une longue vie.
Which company do you work for ?	Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.
You should do your homework now .	Vous devriez faire vos devoirs maintenant.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	L'important est que vous en parliez avec votre professeur.
Here is your share of the cake .	Voici votre part du gâteau.
You have a sense of humor .	Vous avez le sens de l'humour.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Tu n'es pas venu à l'école hier, n'est-ce pas ?
All you have to do is believe me .	Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
You must not be noisy .	Vous ne devez pas être bruyant.
I look forward to corresponding with you .	J'ai hâte de correspondre avec vous.
Will you pass me the salt ?	Voulez-vous me passer le sel ?
Which dog is yours ?	Quel chien est le vôtre ?
How delicious your dinner was !	Comme votre dîner était délicieux !
All you have to do is to do your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
I couldn't agree with you more .	Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.
Your hands need washing .	Vos mains ont besoin d'être lavées.
How do you make a box ?	Comment fabrique-t-on une boîte ?
What time will be right for you ?	Quelle heure sera la bonne pour vous ?
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Jusqu'à quelle heure votre pharmacie reste-t-elle ouverte ?
Let me introduce you to him .	Laissez-moi vous le présenter.
I'm glad to meet you .	Je suis heureux de vous rencontrer .
I can swim as well as you .	Je sais nager aussi bien que toi.
It is no business of yours .	Ce n'est pas votre affaire.
Do you have any further questions ?	Avez vous d'autres questions ?
Is that what you have in mind ?	C'est ce que vous avez en tête ?
Keep up your courage .	Gardez votre courage.
How long are you going to stay ?	Combien de temps allez-vous rester ?
You can swim much better than him .	Vous pouvez nager bien mieux que lui.
You can go home now .	Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.
It's a pity that you should leave japan .	C'est dommage que vous quittiez le Japon.
It is fortunate that you should have such a good friend .	C'est une chance que vous ayez un si bon ami.
Are you free now ?	Es-tu libre maintenant ?
I'll study your report .	J'étudierai votre rapport.
Please lend me your book .	Merci de me prêter votre livre.
I envy you so much .	Je t'envie tellement.
Could you come and see me tomorrow ?	Pourriez-vous venir me voir demain ?
I'm sorry if my words hurt you .	Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.
You neglected to say'' thank you .''	Tu as oublié de dire ''merci''.
Is there anything I can do for you ?	Puis-je faire quelque chose pour vous ?
Someone called on you ten minutes ago .	Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.
If you do it at all , do it well .	Si vous le faites du tout, faites-le bien.
A dog is a man's best friend .	Un chien est le meilleur ami de l'homme.
How did you find my house ?	Comment as-tu trouvé ma maison ?
You can't get blood out of a stone .	Vous ne pouvez pas faire sortir le sang d'une pierre.
I can't fathom what you said .	Je ne comprends pas ce que vous avez dit.
I agree with your opinion about taxes .	Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.
Raise your voice .	Parle plus fort .
Let me tell you something .	Laissez-moi vous dire quelque chose .
Tell me when you will call me .	Dis-moi quand tu m'appelleras.
How do you get to school ?	Comment allez-vous à l'école ?
Don't you think so ?	Vous ne pensez pas ?
I have some american friends .	J'ai des amis américains.
You've taken everything .	Vous avez tout pris.
You will succeed in learning english .	Vous réussirez à apprendre l'anglais.
Are you correct ?	Avez-vous raison ?
You have to go to college for four years .	Vous devez aller à l'université pendant quatre ans.
I wish you to go there instead .	Je te souhaite plutôt d'y aller.
That's where I can't agree with you .	C'est là que je ne peux pas être d'accord avec toi.
Thank you for your kind hospitality .	Merci pour votre aimable hospitalité.
I'll remember you forever .	Je me souviendrai de toi pour toujours.
Don't you know his name ?	Vous ne connaissez pas son nom ?
Let me think it over , and I'll let you know later .	Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.
She appears to have few friends .	Elle semble avoir peu d'amis.
I wish I were as smart as you are .	J'aimerais être aussi intelligent que vous.
I miss you so much .	Tu me manques tellement .
How did you feel about the game ?	Comment avez-vous ressenti le jeu ?
Let us know whether you can come .	Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
You had better give up smoking for your health .	Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.
Shall I come to your office ?	Dois-je venir à votre bureau ?
You'd better not go there .	Tu ferais mieux de ne pas y aller.
I believe the police will ignore you .	Je crois que la police va t'ignorer.
I've got everything that you want .	J'ai tout ce que tu veux.
Could you turn down the radio ?	Pourriez-vous baisser la radio ?
It is very kind of you to invite me to the party .	C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.
Who is the man that you were talking with ?	Quel est l'homme avec qui vous parliez ?
Thank you for your trouble .	Merci de vous être dérangé .
I'll help you as much as I can .	Je t'aiderai autant que je peux.
Why don't you join our party ?	Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?
Let me know your new address .	Faites-moi savoir votre nouvelle adresse.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
You will succeed in the long run by studying .	Vous réussirez à long terme en étudiant.
Only you can answer the question .	Vous seul pouvez répondre à la question.
What would you do if war were to break out ?	Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?
Lend me your car tomorrow .	Prête-moi ta voiture demain.
You just need a good rest .	Vous avez juste besoin d'un bon repos.
How did you figure out this problem ?	Comment avez-vous compris ce problème ?
Will you please help me carry this suitcase ?	Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?
You are a schoolteacher , aren't you ?	Vous êtes instituteur, n'est-ce pas ?
By the way , do you play the violin ?	Au fait, tu joues du violon ?
Which dictionary do you often use ?	Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?
It's your turn next .	C'est votre tour ensuite.
Are you a senior high school student ?	Vous êtes lycéen ?
She became reconciled with her friend .	Elle s'est réconciliée avec son amie.
Are you younger than him ?	Es-tu plus jeune que lui ?
Do your homework for yourself .	Faites vos devoirs pour vous-même.
You are mistaken about that .	Vous vous trompez là-dessus.
You've got nothing to complain of .	Vous n'avez rien à vous reprocher.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.
You've told me something .	Tu m'as dit quelque chose.
It's to your advantage to learn everything you can .	C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?
Do as you like .	Fais comme tu veux .
Open your mouth wide .	Ouvrez grand la bouche.
You should know it .	Tu devrais le savoir .
It will be hard for you to speak english .	Il vous sera difficile de parler anglais.
Aha , you did it , didn't you ?	Ah , vous l' avez fait , n'est - ce pas ?
You ought not to make fun of them .	Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.
Fine . And you ?	Bien . Et toi ?
Do you know my brother masao ?	Connaissez-vous mon frère masao ?
What place did you see ?	Quel endroit avez-vous vu ?
You know that I don't like eggs .	Tu sais que je n'aime pas les oeufs.
You can do this with ease .	Vous pouvez le faire facilement.
I'll give you a lift .	Je vais vous raccompagner.
Do your own work .	Faites votre propre travail.
I'll get this bag for you .	Je vais te chercher ce sac.
Would you dine with me ?	Voulez-vous dîner avec moi ?
Can I use your dictionary ?	Puis-je utiliser votre dictionnaire ?
Do you walk hand in hand ?	Marchez-vous main dans la main ?
Study will do you good .	L'étude vous fera du bien.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
How long have you known miss smith ?	Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle Smith ?
You must bring the full glass with you .	Vous devez apporter le verre plein avec vous.
You may as well see the doctor at once .	Vous pouvez aussi bien voir le médecin immédiatement.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Je suis désolé de vous causer tous ces ennuis.
You can go home if you like .	Tu peux rentrer chez toi si tu veux.
You have only to work away at your homework .	Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.
Try to carry out what you have planned .	Essayez de réaliser ce que vous avez prévu.
I have two gifts for friends .	J'ai deux cadeaux pour des amis.
You may call me anytime .	Vous pouvez m'appeler à tout moment.
You are not supposed to smoke here .	Vous n'êtes pas censé fumer ici.
My opinion is similar to yours .	Mon avis est similaire au vôtre.
I merely came to inform you of the fact .	Je suis simplement venu vous informer du fait.
How long have you been busy ?	Depuis combien de temps êtes-vous occupé ?
Did you have a good weekend ?	As-tu passé un bon weekend ?
It is up to you whether you pass the examination or not .	C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.
I owe my success to you .	Je vous dois mon succès.
You can't be at two places at once .	Vous ne pouvez pas être à deux endroits à la fois.
You have made many mistakes .	Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
Playing tennis is good for your health .	Jouer au tennis est bon pour la santé.
I want to pick out a present for my friend .	Je veux choisir un cadeau pour mon ami.
Does she know you ?	Vous connaît-elle ?
Make the most of your vacation .	Profitez au maximum de vos vacances.
There are few mistakes in your composition .	Il y a peu d'erreurs dans votre composition.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?
Can I be of any assistance to you ?	Puis-je vous être utile ?
You should by all means read the book .	Vous devriez absolument lire le livre.
Every time I call on you , you're out .	Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.
You'll get into trouble if your parents find out .	Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.
You don't have to talk so loud .	Tu n'es pas obligé de parler si fort.
How do you cook this fish in france ?	Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
Her friends call him ned .	Ses amis l'appellent ned.
Were you at school at that time ?	Étiez-vous à l'école à ce moment-là ?
I hope that you will help me .	J'espère que vous m'aiderez.
I would like to see you again sometime .	J'aimerais te revoir un jour.
I do beseech you , hear me through .	Je vous en supplie, écoutez-moi jusqu'au bout.
Carry on with your work .	Continuez votre travail.
What time are you going on duty ?	A quelle heure partez-vous en service ?
If I were you , I wouldn't do so .	Si j'étais vous, je ne le ferais pas.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.
How long have you been abroad ?	Depuis combien de temps êtes-vous à l'étranger ?
Here's a pen for you to use .	Voici un stylo à utiliser.
I want you to help me with my homework .	Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.
You need not take account of the fact .	Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.
How many apples do you want ?	Combien de pommes voulez-vous ?
I hope to see you .	J'espère te voir .
I wonder if you could do me a favor .	Je me demande si vous pourriez me rendre un service.
How many books do you read a month ?	Combien de livres lisez-vous par mois ?
You must consider it before you answer .	Vous devez y réfléchir avant de répondre.
You have only to study hard .	Vous n'avez qu'à étudier dur.
Someday your dream will come true .	Un jour, votre rêve deviendra réalité.
What does your father do ?	Que fait ton père ?
Wouldn't you like to come with us , too ?	Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?
Are you ready ?	Es-tu prêt ?
Take your time .	Prenez votre temps .
She appears to have many friends .	Elle semble avoir beaucoup d'amis.
This is true of you , too .	C'est aussi vrai pour vous.
How's your sister ?	Comment va ta soeur ?
Can you swim well ?	Savez-vous bien nager ?
I've heard you've been sick .	J'ai entendu dire que tu étais malade.
Where are you going ?	Où vas-tu ?
I enjoyed your company very much .	J'ai beaucoup apprécié votre compagnie.
Please permit me to ask you some questions .	S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.
Do you have a fever ?	As-tu de la fièvre ?
So , when are you going to break down and buy a house ?	Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?
You should visit him by appointment .	Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.
I have been to see my friend off .	J'ai été voir mon ami partir.
You know I can't .	Tu sais que je ne peux pas.
Tom is not as old as you .	Tom n'est pas aussi vieux que toi.
I'll never forget your kindness .	Je n'oublierai jamais ta gentillesse.
Are you interested in that girl ?	Es-tu intéressé par cette fille ?
You have a good friend in me .	Tu as un bon ami en moi.
I guess you are right .	Je suppose que tu as raison .
You cannot be careful in the mountains .	On ne peut pas être prudent en montagne.
Do you like this blouse ?	Vous aimez ce chemisier ?
What kind of sport do you like ?	Quel genre de sport aimes-tu ?
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Pourquoi vous êtes-vous absenté du cours hier ?
You must not speak with your mouth full .	Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
When are you going on summer vacation ?	Quand partez-vous en vacances d'été ?
You've cut my hair too short .	Tu m'as coupé les cheveux trop court.
Would you please show me another one ?	Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?
We will miss you badly .	Tu vas nous manquer terriblement.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Pouvez-vous être prêt à partir demain ?
I'll call you later .	Je t'appellerai plus tard .
He is generous to his friends .	Il est généreux avec ses amis.
You must learn to be more careful .	Vous devez apprendre à être plus prudent.
Are you on your way to the station ?	Vous êtes en route pour la gare ?
Did you carry out your plan ?	Avez-vous réalisé votre plan ?
How long will you be staying ?	Combien de temps resterez-vous ?
You should have seen the movie .	Vous auriez dû voir le film.
A host of friends came to see me off .	Une foule d'amis est venue me voir.
I agree to your proposal .	J'accepte votre proposition.
How did you come here ?	Comment êtes-vous venu ici ?
Please be careful of your health .	Veuillez faire attention à votre santé.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?
Do you know mr. Brown ?	Connaissez-vous M. Brun ?
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
You cannot do all these things at once .	Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.
You must be just to them .	Vous devez être juste avec eux.
Was it you that left the door open last night ?	C'est toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?
Who do you think you are ?	Qui pensez vous être ?
Could you speak a little louder please ?	Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?
How are you feeling this morning ?	Comment te sens-tu ce matin ?
My friend is opposed to my opinion .	Mon ami s'oppose à mon opinion.
Did you hear your name called ?	Avez-vous entendu votre nom appelé?
Well may you ask why !	Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!
How come you made such a mistake ?	Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?
I will show you my new car .	Je vais vous montrer ma nouvelle voiture.
Don't pretend you don't know .	Ne fais pas semblant de ne pas savoir.
What do you want to be in the future ?	Que veux-tu être dans le futur ?
Do you have a car ?	As-tu une voiture ?
Did you work out the math problem ?	Avez-vous résolu le problème de maths ?
Did you use my camera ?	Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
You have many caring friends .	Vous avez de nombreux amis attentionnés.
I'd like you to meet my brother , tom .	J'aimerais vous présenter mon frère , tom .
You ran into him earlier , didn't you ?	Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?
I look up to you .	Je te regarde.
You must do it yourself .	Vous devez le faire vous-même.
Where are you from ?	D'où venez-vous ?
Do you believe in any religion ?	Croyez-vous en une religion ?
Is the room big enough for you ?	La chambre est-elle assez grande pour vous ?
Why do you need change ?	Pourquoi avez-vous besoin de changement ?
You look after the children , tom .	Tu t'occupes des enfants , tom .
What time will you leave ?	A quelle heure vas-tu partir ?
Do you have anything further to say ?	Avez-vous autre chose à dire ?
Your idea has no foundation at all .	Votre idée n'a aucun fondement.
You don't run here .	Vous ne courez pas ici.
How many times a year do you go skiing ?	Combien de fois par an allez-vous skier ?
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.
I'll cover for you .	Je te couvrirai.
You may as well stay where you are .	Vous pouvez aussi bien rester où vous êtes.
Water the flowers before you eat breakfast .	Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
You like english , don't you ?	Vous aimez l'anglais, n'est-ce pas ?
Do you like to be kept waiting ?	Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?
Can you hear his singing ?	Entendez-vous son chant ?
You had better check them at the front desk .	Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.
I'll look you up when I visit new york .	Je te chercherai quand je visiterai New York.
I have no idea what you mean .	Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.
You are off the point .	Vous êtes hors sujet.
You take more calories than are necessary .	Vous prenez plus de calories que nécessaire.
You have no business complaining about the matter .	Vous n'avez pas à vous plaindre à ce sujet.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.
You may go home if you want to .	Vous pouvez rentrer chez vous si vous le souhaitez.
I prefer you to come .	Je préfère que tu viennes.
Have you ever been to japan ?	Avez-vous déjà été au Japon?
Have you been to kyoto ?	Avez-vous été à Kyoto?
You can't believe a word of that .	Vous ne pouvez pas en croire un mot.
Would you like to dance with me ?	Veux tu danser avec moi ?
I would like to have a word with you .	J'aimerais avoir un mot avec vous.
It is a pity you cannot come .	C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
How do you operate this machine ?	Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
I think it necessary for you to study harder .	Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.
I'll take you there one of these days .	Je t'y emmènerai un de ces jours.
Why don't you stay a little while ?	Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
You can ask him for help .	Vous pouvez lui demander de l'aide.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?
The choice is all up to you .	Le choix vous appartient.
You are the most important person of us all .	Tu es la personne la plus importante de nous tous.
You must attend to your work .	Vous devez vous occuper de votre travail.
If you are to succeed in life , work harder .	Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.
Is this your car ?	Est-ce votre voiture ?
Do you have any sisters ?	As-tu des soeurs ?
Do you have a fountain pen with you ?	Avez-vous un stylo plume avec vous ?
It was careless of you to leave your bag .	C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.
I know you .	Je vous connais .
I look on him as a friend .	Je le considère comme un ami.
Go when you want .	Allez quand vous voulez.
Which bed do you want to use ?	Quel lit souhaitez-vous utiliser ?
May I accompany you on your walk ?	Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
Fill in your name and address here .	Remplissez votre nom et votre adresse ici .
Can't you tell right from wrong ?	Ne peux-tu pas distinguer le vrai du faux ?
You are new students .	Vous êtes de nouveaux étudiants.
You've filled out .	Vous avez rempli.
Get up early , or you'll be late .	Levez-vous tôt ou vous serez en retard.
How is it going with your family ?	Comment ça se passe avec ta famille ?
I hope you'll be well soon .	J'espère que tu iras bien bientôt.
Do you like music ?	Aimes-tu la musique ?
You always talk back to me , don't you ?	Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?
Let me in under your umbrella .	Laissez-moi entrer sous votre parapluie.
What's your real purpose ?	Quel est votre vrai but ?
The more you learn , the more you want to .	Plus vous apprenez, plus vous voulez.
You will be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
You'd better go home at once .	Tu ferais mieux de rentrer tout de suite.
It is too small a hat for you .	C'est un chapeau trop petit pour vous.
I'm thinking about your plan .	Je réfléchis à ton plan.
I am not going to betray you .	Je ne vais pas te trahir.
I cannot lend this book to you .	Je ne peux pas vous prêter ce livre.
How many brothers do you have ?	Combien de frères as-tu ?
You had better do your homework at once .	Vous feriez mieux de faire vos devoirs à la fois.
I can beat you to the station .	Je peux te battre à la gare.
Soon no one will have anything to do with you .	Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.
Get your things together .	Rassemblez vos affaires.
I'd like to invite you to the party .	Je voudrais t'inviter à la fête.
Tell me what you have in mind .	Dites-moi ce que vous avez en tête.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
I made friends with him .	Je me suis lié d'amitié avec lui.
How soon can you have this dress ready ?	Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?
I can't do such a thing as you have done .	Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.
Will you make it to take out ?	Allez-vous le faire pour emporter?
You can have this book for nothing .	Vous pouvez avoir ce livre pour rien.
I know how you feel , but it's over .	Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.
You need a large vocabulary to read that book .	Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.
Keep your eyes open .	Garde tes yeux ouverts .
I hear that you've been ill .	J'ai entendu dire que tu étais malade.
What're you waiting for ?	Qu'attendez-vous ?
Do as he tells you .	Faites ce qu'il vous dit.
Tell me the time when you will come .	Dis-moi l'heure à laquelle tu viendras.
You don't have to study .	Vous n'avez pas à étudier.
I will do what I can for you .	Je ferai ce que je peux pour vous.
Be sure to call on me when you come this way .	N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.
How many pencils do you have ?	Combien de crayons avez-vous ?
You can't go out .	Vous ne pouvez pas sortir.
Why do you walk when you have a car ?	Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?
Would you like me to call a taxi ?	Voulez-vous que j'appelle un taxi ?
You should make a fresh start in life .	Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.
You've got to write to him quickly .	Vous devez lui écrire rapidement.
Could you give me a better price ?	Pourriez-vous me donner un meilleur prix ?
I've enjoyed talking to you .	J'ai aimé parler avec vous.
How are you getting along these days ?	Comment vas-tu ces jours-ci ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Dépêchez-vous, sinon vous serez en retard pour le déjeuner.
This book will be helpful to your study .	Ce livre sera utile à votre étude.
Could you show me this bag ?	Pourriez-vous me montrer ce sac ?
You will know the truth some day .	Vous saurez la vérité un jour.
My birthday is close to yours .	Mon anniversaire est proche du vôtre.
You're giving me the same old line .	Vous me donnez la même vieille ligne.
It is time you had a haircut !	Il est temps de vous faire couper les cheveux !
Where did you have your picture taken ?	Où as-tu pris ta photo ?
Do you feel at home anywhere ?	Vous sentez-vous chez vous quelque part ?
You can not swim here .	Vous ne pouvez pas nager ici.
That little girl is my sister's friend .	Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
You can sing a song .	Vous pouvez chanter une chanson.
Won't you hear my thoughts ?	N'entendez-vous pas mes pensées ?
You may go anywhere you like .	Vous pouvez aller où bon vous semble.
I owe my success to my friend .	Je dois mon succès à mon ami.
Can you take over driving for a while ?	Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?
It was lucky for you that you found it .	C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.
What are you doing now ?	Que fais-tu en ce moment ?
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.
Please show me your picture .	S'il vous plaît montrez-moi votre image.
I mistook you for your brother .	Je t'ai pris pour ton frère.
You went too far in your joke .	Tu es allé trop loin dans ta blague.
It is important to have a sense of your own .	Il est important d'avoir un sens qui vous est propre.
Will I be able to see you next monday ?	Est-ce que je pourrai te voir lundi prochain ?
I'll stay here till you get back .	Je resterai ici jusqu'à ton retour.
You can come and get it today .	Vous pouvez venir le chercher dès aujourd'hui.
You did well to keep the secret .	Tu as bien fait de garder le secret.
Do you know what you're asking ?	Savez-vous ce que vous demandez ?
What is the matter with your car ?	Quel est le problème avec votre voiture?
You ought not to have done such a thing .	Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.
I'm afraid you're mistaken .	J'ai peur que vous vous trompiez .
Your shoes do not go with the suit .	Vos chaussures ne vont pas avec le costume.
Are you all set for the trip ?	Êtes-vous prêt pour le voyage ?
Won't you have some tea with me ?	Voulez-vous prendre un thé avec moi ?
You look better in this dress .	Tu es mieux dans cette robe.
I am sorry to trouble you .	Je suis désolé de vous déranger.
You needn't have gone to the trouble .	Vous n'avez pas besoin de vous donner la peine.
You ought to have come here earlier .	Vous auriez dû venir ici plus tôt.
Put your books in order .	Mettez vos livres en ordre.
Deposit your money in the bank .	Déposez votre argent à la banque.
You made an error .	Vous avez fait une erreur.
You could have done it .	Tu aurais pu le faire.
Would you like some coffee ?	Aimeriez vous du café ?
You can use a dictionary for this exam .	Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
Use your head for a change .	Utilisez votre tête pour changer.
I like the way you walk .	J'aime ta façon de marcher.
You should concentrate on the road when you're driving .	Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.
What prevented you from coming earlier ?	Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?
You must keep quiet .	Vous devez garder le silence.
Haven't you got a cheaper edition ?	Vous n'avez pas une édition moins chère ?
You can't speak french , can you ?	Vous ne parlez pas français, n'est-ce pas ?
Shhh , she'll hear you !	Chut, elle va t'entendre !
These are gifts for my friends .	Ce sont des cadeaux pour mes amis.
Where can I get in touch with you ?	Où puis-je vous contacter ?
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.
You will soon be convinced that I am right .	Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.
Would you like to travel abroad ?	Vous souhaitez voyager à l'étranger ?
You must do it much more carefully .	Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.
I am sorry if my words hurt you .	Je suis désolé si mes propos vous ont blessé.
Which is your book ?	Quel est votre livre ?
You should make notes .	Vous devriez prendre des notes.
Do you have any employees who speak japanese ?	Avez-vous des employés qui parlent japonais ?
Do you like movies ?	Aimez-vous les films ?
You will soon get to like him .	Vous allez bientôt l'aimer.
John is a good friend of mine .	John est un bon ami à moi.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Vous êtes décidé à devenir enseignant ?
It is not good for you to break your promise .	Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.
I think you're quite right .	Je pense que tu as tout à fait raison.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
I believe you are honest .	Je crois que tu es honnête.
What on earth are you doing here ?	Qu'est-ce que tu fous ici ?
Now is when you have to make up your mind .	C'est maintenant qu'il faut se décider.
You may stay here as long as you like .	Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.
Can you put it down on the table ?	Peux-tu le poser sur la table ?
On arriving at the station , I called a friend of mine .	En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
You ought to be ashamed .	Vous devriez avoir honte.
To tell you the truth , I don't care for america .	Pour vous dire la vérité, je me fous de l'Amérique.
How do you spend the new year ?	Comment passez-vous la nouvelle année ?
I will write to you as soon as I can .	Je vous écrirai dès que possible.
It is necessary for you to work hard .	Il est nécessaire que vous travailliez dur.
Shame on you !	Honte à toi !
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?
I am so much obliged to you for your kindness .	Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.
You won't get it so easily .	Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.
You've run into a storm .	Vous avez couru dans une tempête.
Won't you have another glass of milk ?	Voulez-vous un autre verre de lait ?
How old is your uncle ?	Quel âge a ton oncle ?
You must not open the door .	Vous ne devez pas ouvrir la porte.
Will you permit me to go there ?	Me permettez-vous d'y aller ?
May I talk with you ?	Puis-je parler avec vous ?
You may read this book .	Vous pouvez lire ce livre.
Mike and ken are friends .	Mike et Ken sont amis.
It's your turn to sing .	C'est à ton tour de chanter.
You don't like chocolate , do you ?	Vous n'aimez pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Please put out the light before you go to sleep .	Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.
What do you study english for ?	Pourquoi étudies-tu l'anglais ?
Don't you have anything better to do ?	Vous n'avez rien de mieux à faire ?
I took it for granted that you would come .	J'ai pris pour acquis que tu viendrais.
For your success you have worked hard .	Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.
Smoking is bad for your health .	Fumer est mauvais pour votre santé .
Soon you'll get used to living by yourself .	Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.
Will you tell me where I am wrong ?	Pouvez-vous me dire où je me trompe ?
She came in company with her friends .	Elle est venue en compagnie de ses amis.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
Can you ride a horse ?	Peux-tu monter à cheval ?
You're wanted on the phone . It's from tom .	Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
You'd better not keep company with him .	Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
It is kind of you to say so .	C'est gentil de le dire.
What will you have to eat ?	Qu'allez-vous manger ?
You can bank on that .	Vous pouvez vous en occuper .
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Je vous appellerai dès que j'arriverai à l'aéroport.
How are you getting along in your new job ?	Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?
Are you interested in politics ?	La politique vous intéresse ?
It is right that you should write it .	Il est juste que vous l'écriviez.
Do you need the book ?	Avez-vous besoin du livre?
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.
I must think it over before answering you .	Je dois réfléchir avant de te répondre.
You should not interfere in other people's business .	Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.
Could you write it down , please ?	Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?
I really enjoyed your company .	J'ai vraiment apprécié votre compagnie.
This is the magazine I spoke to you about .	C'est le magazine dont je vous ai parlé.
You must , above all , be faithful to your friends .	Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.
Love is seeing her in your dreams .	L'amour, c'est la voir dans vos rêves.
I'm always looking at you .	Je te regarde toujours.
I will be glad if I can serve you in any way .	Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.
Either you or your brother is wrong .	Soit vous ou votre frère avez tort.
By the way , have you done your homework ?	Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?
Did you watch the soccer game on television ?	Avez-vous regardé le match de foot à la télévision ?
They made up and became friends again .	Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
I'll get you the info you need by next week .	Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.
Carry out the task as well as you can .	Effectuez la tâche aussi bien que vous le pouvez.
Your opinion sounds like a good idea .	Votre avis semble être une bonne idée.
Your english has improved a lot .	Votre anglais s'est beaucoup amélioré.
I'm afraid you don't .	Je crains que non.
Do you mind my smoking here ?	Ça vous dérange que je fume ici ?
I noticed you entering my room .	Je t'ai vu entrer dans ma chambre.
Were you tired last night ?	Étiez-vous fatigué hier soir ?
Please tell me your location .	S'il vous plaît dites-moi votre emplacement.
Where are you going on your vacation ?	Où partez-vous en vacances ?
You are old enough to understand this .	Vous êtes assez vieux pour comprendre cela.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	J'ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.
You are doing very well . Keep it up .	Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .
What will you do on friday ?	Que ferez-vous vendredi ?
I hope you will soon get well .	J'espère que tu vas bientôt guérir.
Can you tell me where main street is ?	Pouvez-vous me dire où se trouve la rue principale ?
I am not any more to blame than you are .	Je ne suis pas plus coupable que toi.
Bill will take you on at tennis .	Bill vous emmènera au tennis.
I don't like your going out alone .	Je n'aime pas que tu sortes seule.
Will you help me with this ?	Voulez-vous m'aider avec ça?
I am looking forward to hearing from you .	J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .
Are you busy now ?	Êtes-vous occupé maintenant ?
This letter is addressed to you .	Cette lettre vous est adressée.
I will give you five day's grace .	Je vous accorderai cinq jours de grâce.
I have a great esteem for you .	J'ai une grande estime pour vous.
Work while you work , play while you play .	Travaillez pendant que vous travaillez, jouez pendant que vous jouez.
Your watch is ten minutes slow .	Votre montre a dix minutes de retard .
Don't pick at your food .	Ne piochez pas dans votre nourriture.
What do you figure on this ?	Que pensez-vous de cela ?
When did your father come home ?	Quand ton père est-il rentré ?
I love you with all my heart .	Je t'aime de tout mon coeur .
I'll wait for you .	Je t'attendrai .
Do you mind opening the window ?	Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?
You have only to watch what I do .	Vous n'avez qu'à regarder ce que je fais.
Don't waste your time and money .	Ne perdez pas votre temps et votre argent.
You talk as if you were the boss .	Vous parlez comme si vous étiez le patron.
You have changed quite a lot .	Vous avez bien changé.
Could you exchange it with a different one ?	Pourriez-vous l'échanger avec un autre ?
Do you feel any attraction for this book ?	Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?
Could you move over a little ?	Pourriez-vous vous déplacer un peu ?
Can't you put it off until tomorrow ?	Tu ne peux pas remettre ça à demain ?
I hear it takes time to make friends with the english people .	J'ai entendu dire qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les anglais.
You are no longer a child .	Vous n'êtes plus un enfant.
You must read this book .	Tu dois lire ce livre .
How would you take these words ?	Comment prendriez-vous ces mots ?
I believe you .	Je te crois .
Here's your pudding .	Voici votre pudding.
Do you love me ?	Est-ce que tu m'aimes ?
Do you mind if I ask you a question ?	Ça vous dérange si je vous pose une question ?
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une coutume aussi étrange ?
Do you mind if I watch tv for a while ?	Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?
Who has made you what you are now ?	Qui a fait de toi ce que tu es maintenant ?
You are tall , but he is still taller .	Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .
Do you want a car ?	Voulez-vous une voiture ?
She accompanied her friend to the concert .	Elle a accompagné son amie au concert.
I look forward to hearing from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
Watch out for your tongue .	Attention à votre langue.
Let me know whenever you come .	Préviens-moi quand tu viens.
I should ask him if I were you .	Je devrais lui demander si j'étais toi.
I hope you had a nice trip .	J'espère que vous avez fait un bon voyage.
I had a dream about you last night .	J'ai rêvé de toi la nuit dernière.
Do you get up at six ?	Vous vous levez à six heures ?
Please remember me to your parents .	S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de tes parents.
Are you going anywhere ?	Vas-tu quelque part ?
You can get ahead in the world .	Vous pouvez aller de l'avant dans le monde.
You can't believe a word of it .	Vous ne pouvez pas en croire un mot.
Have you done all your homework ?	As-tu fait tous tes devoirs ?
Have you finished reading that book yet ?	As-tu fini de lire ce livre ?
I marvel how you could agree to the proposal .	Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .
You must not smoke .	Vous ne devez pas fumer .
You don't have to pay attention to what he says .	Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.
He uses the same books as you use .	Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.
I am looking forward to seeing you .	J'ai hâte de te voir .
How long will you stay here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
How long are you going to stay in japan ?	Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
Have you got a letter from him ?	Avez-vous une lettre de lui ?
Why do you think he said so ?	Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
I appreciate your problem .	J'apprécie votre problème.
What is the purpose of your visit ?	Quel est le but de votre visite ?
My opinion is similar to yours .	Mon avis est similaire au vôtre.
I met your father yesterday .	J'ai rencontré ton père hier.
Don't put your things in the passage .	Ne mettez pas vos affaires dans le passage.
A book can be compared to a friend .	Un livre peut être comparé à un ami.
Are you free this afternoon ?	Es-tu disponible cet après-midi ?
I am grateful to you for your help .	Je vous suis reconnaissant pour votre aide.
Is there no alternative to your method ?	N'y a-t-il pas d'alternative à votre méthode ?
Will you play tennis with us ?	Allez-vous jouer au tennis avec nous ?
What are you interested in ?	Qu'est-ce qui vous intéresse ?
No , you won't .	Non, vous ne le ferez pas.
Are you satisfied with your job ?	Êtes-vous satisfait de votre travail ?
Will you join our club ?	Rejoindras-tu notre club ?
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.
You were kind to help me .	Vous avez été gentil de m'aider.
Do you have anything to declare ?	Avez-vous quelque chose à déclarer ?
You can rely on him .	Vous pouvez compter sur lui.
Should I have asked your permission ?	Dois-je demander votre permission ?
Drop me a line when you are in trouble .	Écrivez-moi quand vous êtes en difficulté.
Where are you going to go on your vacation ?	Où vas-tu partir en vacances ?
Study as hard as you can .	Étudiez aussi dur que vous le pouvez.
He had no friend to help him .	Il n'avait aucun ami pour l'aider.
May I talk with you in private about the matter ?	Puis-je vous en parler en privé ?
I am not satisfied with your explanation .	Je ne suis pas satisfait de votre explication.
Where did you see the boy ?	Où as-tu vu le garçon ?
I have got a letter from you .	J'ai reçu une lettre de vous.
Hurry up , or you will miss the train .	Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.
You didn't see him .	Vous ne l'avez pas vu.
It's not what you say , but what you do that counts .	Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
I will keep nothing back from you .	Je ne vous cacherai rien.
I will go with you as far as the bridge .	Je vous accompagnerai jusqu'au pont.
Could you turn down the radio ?	Pourriez-vous baisser la radio ?
Pay heed to your food .	Faites attention à votre alimentation.
Stop writing and hand your paper in .	Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.
They are pleased with your work .	Ils sont satisfaits de votre travail.
Why do you want to buy this book ?	Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?
What would you like for dessert ?	Que voudrais tu pour le dessert ?
The time will come when you will know the truth .	Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
Are you fond of listening to the radio ?	Vous aimez écouter la radio ?
Will you go on a trip ?	Partirez-vous en voyage ?
Can you imagine what I am thinking now ?	Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?
Why were you late this morning ?	Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
I always had my eye on you .	J'ai toujours eu un œil sur toi.
Do you have a window seat ?	Avez-vous un siège près de la fenêtre ?
Do you have any questions ?	Avez-vous des questions ?
If you follow my advice , you will have no trouble .	Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.
You shouldn't have done it .	Tu n'aurais pas dû le faire.
We made friends with jane .	Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.
She is looked up to by her friends .	Elle est admirée par ses amis.
I meant to have called on you .	Je voulais t'avoir appelé.
Please take off your hat here in this room .	S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.
Will you have a cup of tea ?	Voulez-vous une tasse de thé ?
I hear you're very rich .	J'ai entendu dire que vous étiez très riche.
Thanks to your help , I have succeeded .	Grâce à votre aide, j'ai réussi.
I wish I had the time to stay and talk with you .	J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.
Yes , I think you ought to go .	Oui , je pense que tu devrais y aller .
You should eat more fruit .	Vous devriez manger plus de fruits.
Do you love me ?	Est-ce que tu m'aimes ?
I think what you're doing is right .	Je pense que ce que tu fais est juste.
Are you able to afford the time for it ?	Êtes-vous capable d'en consacrer le temps ?
Be kind to those around you .	Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.
I'll call you back soon .	Je vous rappellerai bientôt.
We were delighted to hear of your success .	Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.
What in the world are you doing ?	Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?
You have every reason to say so .	Vous avez toutes les raisons de le dire.
We appreciate your kind advice .	Nous apprécions vos bons conseils.
You should stay at home today .	Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.
Do you have something to do with that company ?	Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?
Have you got settled into your new house yet ?	Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison ?
I will do as you say .	je vais faire comme tu dis.
Why don't you come to the movies with me ?	Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?
Are you going to the theater tonight ?	Vas-tu au théâtre ce soir ?
First of all , may I have your name , please ?	Tout d'abord, puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?
You always talk back to me , don't you ?	Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Hier, j'ai croisé un vieil ami à l'aéroport.
What does your son do ?	Que fait votre fils ?
You make an effort too !	Toi aussi tu fais des efforts !
Did you feel the earthquake this morning ?	Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?
Are you free after school ?	Es-tu libre après l'école ?
Money was borrowed from the friends .	L'argent a été emprunté aux amis.
Could you change these for me , please ?	Pourriez-vous me les changer, s'il vous plaît ?
Shall I drive you home ?	Dois-je te reconduire chez toi ?
Your party is on the line .	Votre parti est sur la ligne.
What's the matter with you ? You look pale .	Quel est ton problème ? Tu es pâle.
You will see that I am right .	Vous verrez que j'ai raison.
Which doctor is attending you ?	Quel médecin vous suit ?
Compare your answer with tom's .	Comparez votre réponse avec celle de Tom.
It is so nice of you to give me a present .	C'est tellement gentil de m'avoir fait un cadeau.
What are you going to be ?	Que vas-tu devenir ?
You have no right to go there .	Vous n'avez pas le droit d'y aller.
You can trust him .	Tu peux lui faire confiance .
You have to go to the party .	Tu dois aller à la fête.
Have you worked the puzzle out ?	Avez-vous travaillé le puzzle?
I'll show you the way .	Je vais vous montrer le chemin.
Where was it that you found this key ?	Où as-tu trouvé cette clé ?
How long have you been dating ?	Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?
Thank you in advance for your help .	Merci d'avance pour votre aide .
What sign were you born under ?	Sous quel signe êtes-vous né ?
How often have you been there ?	Combien de fois y êtes-vous allé ?
I do not agree with you at all .	Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.
You'll find our house at the end of the next street .	Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
You'd better back off .	Tu ferais mieux de reculer.
You look very tired .	Tu as l'air très fatigué .
You should think about your future .	Vous devriez penser à votre avenir.
You're not the one who died .	Ce n'est pas toi qui est mort.
You wrote this book ?	Vous avez écrit ce livre ?
Is your baby sleeping ?	Votre bébé dort-il ?
You know , I had a lot of fun .	Vous savez , je me suis beaucoup amusé .
I can't go along with you on that point .	Je ne peux pas vous suivre sur ce point.
What line are you in ?	Tu es dans quelle ligne ?
What did you do with that money ?	Qu'avez-vous fait de cet argent ?
You cannot be too careful about your health .	Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.
Would you like to come shopping with me ?	Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?
Can you ride a bicycle ?	Peux-tu faire du vélo ?
I will help you if you are in trouble .	Je t'aiderai si tu es en difficulté.
You may sit here .	Vous pouvez vous asseoir ici.
How fast you walk !	À quelle vitesse tu marches !
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
All of my friends like soccer .	Tous mes amis aiment le football.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Avez-vous une idée de la population de tokyo ?
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Set your mind at ease .	Mettez votre esprit à l'aise.
Will you do me a favor ?	Voulez-vous me faire une faveur ?
As you already know .	Comme tu le sais déjà .
Do your best in anything you do .	Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
What has brought you here ?	Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
Will you tell me the way to the station ?	Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
I am going to do it whether you agree or not .	Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Vous êtes satisfait de votre vie, n'est-ce pas ?
Where did you learn english ?	Où as-tu appris l'anglais ?
Put your plan into practice as soon as possible .	Mettez votre plan en pratique dès que possible.
Isn't that your dictionary ?	N'est-ce pas votre dictionnaire ?
You ought to be ashamed of yourself .	Tu devrais avoir honte de toi.
You should try to behave better .	Vous devriez essayer de mieux vous comporter.
Do you remember what she said ?	Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?
All you have to do is sign your name here .	Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.
Would you like to play tennis on sunday ?	Aimeriez-vous jouer au tennis le dimanche ?
I'm doing this for you .	Je fais ça pour toi.
Write your name at the bottom of the paper .	Écrivez votre nom au bas du papier.
Do you like the new school better ?	Aimez-vous mieux la nouvelle école ?
Have you got through with your work ?	Avez-vous terminé votre travail ?
You may be late for school .	Vous pouvez être en retard à l'école.
What do you think of this sweater ?	Que pensez-vous de ce pull ?
How long will you be here ?	Combien de temps serez-vous ici ?
Do you feel like going out for a walk ?	Envie de sortir vous promener ?
Have you decided on a name for your new baby ?	Avez-vous décidé d'un nom pour votre nouveau bébé?
Will you phone me later , please ?	Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?
Look up the word in your dictionary .	Cherchez le mot dans votre dictionnaire.
Can you make yourself understood in english ?	Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?
What do you mean , why don't I ever say it ?	Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?
Your opinion seems to be out of date .	Votre avis semble dépassé.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.
Try to make good use of your time .	Essayez de faire bon usage de votre temps.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.
You've got to get a steady job .	Vous devez obtenir un emploi stable.
Do be kind to your children !	Soyez gentil avec vos enfants !
It is necessary for you to see a doctor at once .	Il vous faut consulter un médecin sans tarder.
What are you going to do next sunday ?	Que vas-tu faire dimanche prochain ?
Idling away your time is not good .	Passer son temps au ralenti n'est pas bon.
Did you ever talk to him ?	Lui avez-vous déjà parlé ?
She left here long before you arrived .	Elle est partie d'ici bien avant ton arrivée.
You must be careful in swimming in the sea .	Vous devez être prudent en nageant dans la mer.
It is necessary for you to start at once .	Il vous faut commencer tout de suite.
You are to obey your parents .	Vous devez obéir à vos parents.
I wish you'd never been born .	J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.
I never imagined meeting you here .	Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.
We are looking forward to hearing from you soon .	Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .
Do you speak english ?	Parles-tu anglais ?
If I find your passport I'll call you at once .	Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
Do you know who she is ?	Savez-vous qui elle est ?
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.
Do you have any in blue ?	En avez-vous en bleu ?
Where did you get your hair cut ?	Où t'es-tu fait couper les cheveux ?
You must be more polite .	Vous devez être plus poli.
Shall I carry your coat ?	Dois-je porter votre manteau ?
You cannot be too careful when you do the job .	Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.
Where ever did you buy it ?	Où l'avez-vous déjà acheté ?
You've been had .	Tu t'es fait avoir .
Would you like to go and get a bite to eat ?	Envie d'aller manger un morceau ?
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
It is regrettable that you did not start earlier .	Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.
Here is the book you are looking for .	Voici le livre que vous recherchez.
I will meet you at the station tomorrow .	Je vous retrouverai à la gare demain.
You have nothing to fear .	Tu n'as rien a craindre .
What you say is neither here nor there .	Ce que vous dites n'est ni ici ni là.
You have good reason to be angry .	Vous avez de bonnes raisons d'être en colère.
What would you like for breakfast ?	Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ?
It was a nice party . You should have come , too .	C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .
Did you know him ?	Le connaissais-tu ?
Make the best of your time .	Tirez le meilleur parti de votre temps.
Would you mind sending this letter for me ?	Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?
What do you think of this plan ?	Que pensez-vous de ce projet ?
If you want this pen , I will lend it to you .	Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .
Can you go to the movie now ?	Peux-tu aller au cinéma maintenant ?
You go first .	Tu y vas en premier .
You can't see him because he is engaged .	Vous ne pouvez pas le voir parce qu'il est fiancé.
What made you think so ?	Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?
May I accompany you to the airport ?	Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?
You do me wrong .	Vous me faites du tort.
Will you please advise him to work harder ?	Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?
I want to go with you .	Je veux aller avec toi .
He is my close friend	C'est mon ami proche
Your most interesting friend is ?	Votre ami le plus intéressant est ?
How do you like my new suit ?	Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?
You will find the job easy .	Vous trouverez le travail facile.
You will melt .	Vous allez fondre.
Do you know a good place to have lunch ?	Connaissez-vous une bonne adresse pour déjeuner ?
Move your car , please .	Déplacez votre voiture , s'il vous plait .
Come and see me any time you like .	Viens me voir quand tu veux.
Where do you live ?	Où habites-tu ?
I will come to see you next sunday .	Je viendrai te voir dimanche prochain.
I hope you are all well .	J'espère que vous allez tous bien .
You are working too hard . Take it easy for a while .	Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.
Have you done your assignment yet ?	Avez-vous déjà fait votre devoir ?
I had no idea that you were coming .	Je ne savais pas que tu venais.
You can stay as long as you like .	Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
I'll cook for you tonight .	Je vais cuisiner pour toi ce soir.
You can see many animals in this forest .	Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.
I'll leave the rest to you .	Je vous laisse le reste.
You will soon come to like this town .	Vous allez bientôt aimer cette ville.
Are you a new student ?	Es-tu un nouvel étudiant ?
This is the book that I told you about .	C'est le livre dont je vous ai parlé.
I'm sorry , I can't help you .	Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.
I hope you will hear me out .	J'espère que vous m'entendrez.
I meant to have called on you .	Je voulais t'avoir appelé.
You'll never know unless you try .	Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.
You are not to speak to him while he is studying .	Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.
Pay more attention to your work .	Faites plus attention à votre travail.
How did you like that movie ?	Comment as-tu aimé ce film ?
I agree to your proposal .	J'accepte votre proposition.
How do you account for the fact ?	Comment expliquez-vous le fait ?
You talk as if you were the boss .	Vous parlez comme si vous étiez le patron.
You have many books .	Vous avez beaucoup de livres.
You should make an effort to stop smoking .	Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.
I will accompany you .	Je vais vous accompagner .
What would you like to drink ?	Que voulez-vous boire ?
Did you ever hear of such a thing ?	Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?
You'll get there in less than ten minutes .	Vous y arriverez en moins de dix minutes.
I shall let you see that .	Je vous laisse voir ça.
I would like you to introduce me to her .	J'aimerais que vous me la présentiez.
Do you mind opening the window ?	Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?
Now , what do you think ?	Que penses-tu maintenant ?
You are sure to succeed in time .	Vous êtes sûr de réussir dans le temps.
You should do exercise .	Vous devriez faire de l'exercice.
You must eat what you are served .	Vous devez manger ce qu'on vous sert.
When did you get to london ?	Quand es-tu arrivé à Londres ?
Would you join me for lunch ?	Voulez-vous me rejoindre pour le déjeuner ?
Have you read the book yet ?	As-tu déjà lu le livre ?
My friend george is coming to japan this summer .	Mon ami George vient au Japon cet été.
Your car handles easily .	Votre voiture se manie facilement.
I have no other friend than you .	Je n'ai pas d'autre ami que toi.
You ought not to stay up so late .	Tu ne devrais pas veiller si tard.
What do you think of war ?	Que pensez-vous de la guerre ?
Where do you come from ?	D'où viens-tu ?
This road will take you to the post-office .	Cette route vous mènera à la poste.
You have good reason to be angry .	Vous avez de bonnes raisons d'être en colère.
Why don't you go to school with us ?	Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?
What would you do , if you lost your job ?	Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?
You look very happy this morning .	Tu as l'air très heureux ce matin.
If you come across my book , will you send it to me ?	Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?
When can I see you next time ?	Quand puis-je te voir la prochaine fois ?
You can see the whole city from this hill .	Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
You do run .	Vous courez.
It was very kind of you to invite me .	C'était très gentil à vous de m'avoir invité.
Why did you come here this morning ?	Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
You will soon get accustomed to the work .	Vous vous habituerez bientôt au travail.
We are worried about you .	Nous sommes inquiets pour vous.
Why didn't you show up at the party last night ?	Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?
Why not talk it over with your teacher ?	Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?
Remember me to your father .	Souviens-toi de moi auprès de ton père.
What do you say to dining out together ?	Que diriez-vous de dîner ensemble ?
Let us know when you will arrive .	Faites-nous savoir quand vous arriverez.
I'll make you a new suit .	Je vais te faire un nouveau costume.
What did you do last night ?	Qu'as tu fais la nuit dernière ?
Do you wish me to help ?	Souhaitez-vous que je vous aide ?
I'll support you as long as I live .	Je te soutiendrai aussi longtemps que je vivrai.
I respect you for what you have done .	Je te respecte pour ce que tu as fait.
Can you drive a car ?	Peux tu conduire une voiture ?
Write to me as soon as you get there .	Écrivez-moi dès que vous y serez.
How long will you stay in tokyo ?	Combien de temps resterez-vous à tokyo ?
Do it the way I told you to .	Faites comme je vous l'ai dit.
We all agree with you .	Nous sommes tous d'accord avec vous.
I agree with you .	Je suis d'accord avec toi .
You must let me know when you come here next time .	Vous devez me faire savoir quand vous venez ici la prochaine fois.
That's where you're mistaken .	C'est là que tu te trompes.
Have you finished already ?	Avez-vous déjà terminé?
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
Would you care for drinks ?	Souhaitez-vous des boissons ?
You should have knocked before you came in .	Vous auriez dû frapper avant d'entrer.
Will you go out tomorrow ?	Sortirez-vous demain ?
In fact , you are quite right .	En fait, vous avez tout à fait raison.
You work hard .	Vous travaillez dur .
Have you ever been to france ?	Es-tu déjà allé en France ?
Sorry , but you're in the wrong here .	Désolé, mais vous avez tort ici.
You can't rely on this machine .	Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.
Do you go to school by bus ?	Vas-tu à l'école en bus ?
You don't have to work today .	Vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.
Mark the words that you cannot understand .	Cochez les mots que vous ne comprenez pas.
Why were you absent yesterday ?	Pourquoi étiez-vous absent hier ?
Will you help me ?	M'aiderez-vous ?
You can reach the village by bus .	Vous pouvez rejoindre le village en bus.
Let me give you a hand .	Laisse moi t'aider .
It is very kind of you to help me .	C'est très gentil à vous de m'aider.
You may spend this money freely .	Vous pouvez dépenser cet argent librement.
Do you have many friends ?	As-tu beaucoup d'amis ?
You don't want to be lazy .	Vous ne voulez pas être paresseux.
You will see a red house over there .	Vous verrez une maison rouge là-bas.
Bill is my best friend .	Bill est mon meilleur ami.
Any paper you read will tell the same story .	N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.
Write the date of your birth .	Écrivez la date de votre naissance.
You need to work very hard .	Vous devez travailler très dur.
You are my best friend .	Tu es mon meilleur ami .
Will you help me with my homework ?	Tu vas m'aider avec mes devoirs ?
You may as well ask your friend for advice .	Vous pouvez aussi demander conseil à votre ami.
When did you go to rome ?	Quand es-tu allé à Rome ?
All you have to do is study harder .	Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.
Why are you short with me ?	Pourquoi es-tu court avec moi ?
I think you're right .	Je pense que tu as raison .
Your dog is big and mine is small .	Votre chien est grand et le mien est petit.
You cannot take back what you have said .	Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.
You have no cause for anger .	Vous n'avez aucune raison de vous mettre en colère.
It is necessary for you to go there immediately .	Il vous faut vous y rendre immédiatement.
It's very rude of you to say a thing like that .	C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Je suis désolé de ne pas avoir bien compris ce que vous avez dit.
When would it be convenient for you ?	Quand cela vous conviendrait-il ?
You do not have to come here .	Vous n'êtes pas obligé de venir ici.
Did you acquaint him with the fact ?	L'avez-vous mis au courant du fait ?
You'd better consult your doctor .	Vous feriez mieux de consulter votre médecin.
Go ahead with your story .	Allez-y avec votre histoire.
Don't you smoke ?	Vous ne fumez pas ?
You can always ask a question in return .	Vous pouvez toujours poser une question en retour.
You may as well begin at once .	Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.
Do you feel any better today ?	Te sens-tu mieux aujourd'hui ?
Do you have any questions ?	Avez-vous des questions ?
What would you do if you were in my place ?	Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
How I've missed you !	Comme tu m'as manqué !
You have only to try hard .	Vous n'avez qu'à essayer dur.
I'll give you a ring tomorrow morning .	Je te donnerai un coup de fil demain matin.
Are you going to carry on your work until ten ?	Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
You should on no account cheat in the exam .	Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.
Can I help you ?	Puis-je vous aider ?
You two are the nucleus of the team .	Vous deux êtes le noyau de l'équipe.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	J'aimerais pouvoir vous montrer la jolie glace sur les arbres .
I'd like to have breakfast with you .	J'aimerais prendre le petit déjeuner avec toi.
Have you finished yet ?	Avez-vous fini maintenant ?
When are you going on holiday this year ?	Quand partez-vous en vacances cette année ?
You must not speak with your mouth full .	Vous ne devez pas parler la bouche pleine.
Can you deliver this ?	Pouvez-vous livrer ceci ?
You should obey the traffic rules .	Vous devez respecter les règles de circulation.
I'm very pleased that your dream came true .	Je suis très heureux que votre rêve se soit réalisé.
You are free to use this car .	Vous êtes libre d'utiliser cette voiture.
Can you tell me what this word means ?	Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?
Do you want to eat out tonight ?	Voulez-vous manger dehors ce soir ?
I'm afraid you misunderstood me .	J'ai peur que vous m'ayez mal compris.
I as well as you am to blame .	Moi aussi bien que vous êtes à blâmer.
Thank you very much for your letter .	Merci beaucoup pour ta lettre .
Between you and me , he cannot be relied upon .	Entre vous et moi, on ne peut pas compter sur lui.
I would like to hear your honest opinion .	J'aimerais entendre votre opinion honnête.
Sure , but don't take your time .	Bien sûr, mais ne prenez pas votre temps.
You should tell the truth .	Tu devrais dire la vérité.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Je vous suis très reconnaissant pour votre gentillesse.
How do you assess your students ?	Comment évaluez-vous vos élèves ?
Do you think this book is worth reading ?	Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?
I'll show you my room .	Je vais te montrer ma chambre.
That story brought to mind an old friend of mine .	Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.
I can't agree with your opinion in this respect .	Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.
I'll be waiting for you at the usual place .	Je t'attendrai à l'endroit habituel.
She's just started for your house .	Elle vient de commencer pour votre maison.
Have you worked out the answer yet ?	Avez-vous déjà trouvé la réponse ?
You can stay here as long as you keep quiet .	Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.
Where do you work ?	Où travaillez-vous ?
It is about time you married .	Il est temps que tu te maries.
Do you remember his telephone number ?	Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?
If you were in my place , what would you do ?	Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?
You will debase yourself by such behavior .	Vous vous rabaisserez par un tel comportement.
Why don't you tell her directly ?	Pourquoi ne pas lui dire directement ?
I'd be happy to help you .	Je serais heureux de vous aider.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.
You should have nothing to complain about .	Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.
Thank you for remembering my birthday .	Merci de vous souvenir de mon anniversaire.
You continue making the same mistakes time after time .	Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.
Who do you think you are ?	Qui pensez vous être ?
Is this your first trip abroad ?	Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?
How did you like it ?	Comment l'as-tu aimé ?
I will call you tomorrow afternoon .	Je t'appellerai demain après-midi.
He found a good companion in his dog .	Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.
Can I have a few words with you ?	Puis-je avoir quelques mots avec vous ?
It's so easy when you know the rules .	C'est tellement facile quand on connaît les règles.
You will have to come tomorrow .	Vous devrez venir demain.
What made you come here ?	Qu'est-ce qui vous a fait venir ici ?
You are deeply concerned in this .	Vous êtes profondément concerné par cela.
You must take care of the dog .	Vous devez prendre soin du chien.
You cannot swim here .	Vous ne pouvez pas nager ici.
He is very busy writing to his friends .	Il est très occupé à écrire à ses amis.
It's mean of you to talk that way .	C'est méchant de ta part de parler ainsi.
Tom can swim as fast as you .	Tom peut nager aussi vite que vous.
It's evident that you told a lie .	Il est évident que vous avez menti.
When were you born ?	Quand êtes-vous né ?
She seems to have found a boyfriend .	Elle semble avoir trouvé un petit ami.
How did you come to know her ?	Comment avez-vous fait sa connaissance ?
Is there no alternative to your method ?	N'y a-t-il pas d'alternative à votre méthode ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?
You don't need to carry lunch with you .	Vous n'avez pas besoin d'emporter votre déjeuner avec vous.
Have you heard from her ?	Avez-vous entendu parler d'elle?
You can put this car to use as you like .	Vous pouvez utiliser cette voiture comme bon vous semble.
This change will make your plan more interesting .	Ce changement rendra votre plan plus intéressant.
Do you mind my making a suggestion ?	Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
You should have come with us .	Tu aurais dû venir avec nous.
Choose whichever you want .	Choisissez celui que vous voulez.
How was your birthday ?	Comment était votre anniversaire ?
Stay home so that you can answer the phone .	Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.
You can play this piano , but not at night .	Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .
My opinion is entirely different from yours .	Mon avis est tout à fait différent du vôtre.
I hope to hear from you soon .	J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .
At last , I caught up with my friends .	Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
Your answer is not to the point .	Votre réponse n'est pas pertinente.
How are you getting along with your study ?	Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
I am looking forward to seeing you soon .	J'ai hâte de vous voir bientôt.
All of you are familiar with the truth of the story .	Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.
Do you want to stay any longer ?	Voulez-vous rester plus longtemps ?
What kind of work will you do ?	Quel genre de travail allez-vous faire ?
You're carrying this too far .	Vous allez trop loin.
If you change your mind , let me know .	Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .
Thank you for your present .	Merci pour votre cadeau .
Why don't you have a party ?	Pourquoi n'as-tu pas de fête ?
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.
You had better not sit up late at night .	Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.
I was afraid that you had failed .	J'avais peur que vous ayez échoué.
I see . And what can I do to help you with this ?	Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?
Have you finished ?	As tu fini ?
Do these paintings appeal to you ?	Ces peintures vous attirent ?
You will soon get accustomed to living in this country .	Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.
What are you going to see ?	Que vas-tu voir ?
I hope you enjoy yourself this evening .	J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.
What is it that you really want to say ?	Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I don't agree with you .	Je ne suis pas d'accord avec toi.
In that case , I think you should come in today .	Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .
Where do you play tennis ?	Où joues-tu au tennis ?
May you be happy !	Puissiez-vous être heureux !
I'll call on you at your office tomorrow .	Je vous appellerai à votre bureau demain.
You should get yourself a new car now .	Vous devriez vous procurer une nouvelle voiture maintenant.
You had better tell me the whole story .	Tu ferais mieux de me raconter toute l'histoire.
I'm happy to see you again .	Je suis heureux de te revoir .
You must be joking !	Tu blagues !
You should try the exam again .	Vous devriez retenter l'examen.
There is a piece of good news for you .	Il y a une bonne nouvelle pour vous.
Thank you for lending us the book .	Merci de nous avoir prêté le livre.
Plan your work before you start it .	Planifiez votre travail avant de le commencer.
I have a friend who lives in america .	J'ai un ami qui vit en Amérique.
I am pleased to help you if I can .	Je suis heureux de vous aider si je peux.
What have you done about fixing the car ?	Qu'avez-vous fait pour réparer la voiture ?
What do you think of the new teacher ?	Que pensez-vous du nouveau professeur ?
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.
Were you scolded by your teacher ?	Avez-vous été grondé par votre professeur ?
Are you off duty tonight ?	Vous n'êtes pas de service ce soir ?
What do you call this flower ?	Comment appelle-t-on cette fleur ?
You should attend more to what your teacher says .	Vous devriez être plus attentif à ce que dit votre professeur.
He'll be glad to see you .	Il sera content de vous voir.
If you eat too much , you will get fat .	Si vous mangez trop, vous grossirez.
You can say whatever you want to .	Vous pouvez dire ce que vous voulez.
I hear from my friend every year .	J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.
Do you know where she is ?	Savez-vous où elle est ?
That's too small to fit on your head .	C'est trop petit pour tenir sur ta tête.
What did you have for breakfast ?	Qu'as-tu mangé au petit déjeuner ?
You seem to be a little under the weather .	Vous semblez être un peu sous le temps.
How much do I owe you ?	Combien je te dois ?
No , you may not .	Non tu ne peux pas .
You must apologize to her for coming late .	Vous devez vous excuser auprès d'elle d'être arrivée en retard.
Would you bring me some salt ?	Voulez-vous m'apporter du sel ?
What you say does not make any sense to me .	Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.
You can go home now .	Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.
You have to pay in advance .	Vous devez payer à l'avance.
The best of friends must part .	Les meilleurs amis doivent se séparer.
I don't see your point .	Je ne vois pas votre point.
May I help you ?	Puis-je vous aider ?
Why don't you take the day off ?	Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?
Have you visited foreign countries , say america ?	Avez-vous visité des pays étrangers, disons l'Amérique ?
You like rain , don't you ?	Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?
You probably just have a cold .	Vous avez probablement juste un rhume.
You are a tennis player .	Vous êtes joueur de tennis.
Come to my house whenever you like .	Viens chez moi quand tu veux.
I found a good friend in him .	J'ai trouvé en lui un bon ami.
Did you have a nice christmas ?	Avez-vous passé un bon Noël ?
Be sure to put the fire out before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Will you help them ?	Allez-vous les aider ?
When do you study ?	Quand étudies-tu ?
What did you do on your vacation ?	Qu'est ce que tu as fait pendant tes vacances ?
I don't like your going there by yourself .	Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.
Are you there ?	Es-tu là ?
Do you mind if I smoke here ?	Ça vous dérange si je fume ici ?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.
I was anxious to read your letter from paris .	J'avais hâte de lire votre lettre de Paris .
Will you give us a statement ?	Voulez-vous nous faire une déclaration ?
How nice of you .	Quelle gentillesse de ta part .
I'll call you back later .	Je te rappellerai plus tard.
You should keep away from bad company .	Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.
A number of friends saw him off .	Plusieurs amis l'ont accompagné.
What did you make ?	Qu'as-tu fait ?
How do you plan to get home ?	Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
What do you call this animal in japanese ?	Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?
Can you recommend a good camera , please ?	Pouvez-vous recommander un bon appareil photo, s'il vous plaît ?
I hope your plan will work out .	J'espère que ton plan marchera.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	J'ai joué un match de tennis avec mon ami, mais j'ai perdu.
He's my most interesting friend .	C'est mon ami le plus intéressant.
Do you like spring or autumn ?	Vous aimez le printemps ou l'automne ?
I'm sorry you're leaving us .	Je suis désolé que tu nous quittes.
Thank you for your trouble .	Merci de vous être dérangé .
You must stop smoking .	Vous devez arrêter de fumer.
What will you give me at my wedding ?	Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?
Your eyes are red with crying .	Tes yeux sont rouges de pleurs.
Maybe you'd better come with us .	Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.
Where did you get on this bus ?	Où es-tu monté dans ce bus ?
I cannot approve of your going out with him .	Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.
Take care lest you should fall .	Prenez garde de ne pas tomber.
You can trust him to keep his word .	Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.
You came out of the room .	Vous êtes sorti de la chambre.
Lend me your dictionary , please .	Prêtez - moi votre dictionnaire , s'il vous plaît .
Can you walk with your eyes closed ?	Peut-on marcher les yeux fermés ?
How soon are you going shopping ?	Dans combien de temps allez-vous faire vos courses ?
You're too young to marry .	Tu es trop jeune pour te marier.
You should not make fun of him .	Vous ne devriez pas vous moquer de lui.
Could you show me how to use that machine ?	Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?
I had no difficulty finding your house .	Je n'ai eu aucune difficulté à trouver votre maison.
Thank you very much for all your kindness .	Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.
Do you mind my making a suggestion ?	Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?
You are supposed to come at 7 o'clock .	Vous êtes censé venir à 7 heures.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh , pourriez - vous prendre le téléphone pour moi , s'il vous plait ?
You must not tell a lie .	Vous ne devez pas mentir.
I will wait for you in front of the radio station .	Je t'attendrai devant la radio .
Your nose is running .	Votre nez coule.
I've made a lot of friends since I entered college .	Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis entré à l'université.
None of your business .	Ça ne vous concerne pas .
I'll join you in the library .	Je te rejoins à la bibliothèque.
Have you washed the car yet ?	As-tu déjà lavé la voiture ?
You are to do as I tell you .	Vous devez faire ce que je vous dis.
You are sharp .	Vous êtes pointu.
Please be sure to let me know your new address soon .	Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .
When will you leave here ?	Quand partirez-vous d'ici ?
I'd like to dance with you .	J'aimerais danser avec toi.
Can you open the window ?	Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
How long does it take for you to read this book ?	Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.
Who do you think will take over the company ?	Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
Are you through with the paper ?	Vous en avez fini avec le papier ?
We depend on you .	Nous dépendons de vous.
I regarded tom as a friend .	Je considérais Tom comme un ami.
I will call you without fail .	Je t'appellerai sans faute.
He found it hard to make friends .	Il avait du mal à se faire des amis.
You should avail yourself of the books in the library .	Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.
You are as tall as my sister .	Tu es aussi grand que ma soeur.
You have to eat regularly .	Vous devez manger régulièrement.
Why do you think that way ?	Pourquoi pensez-vous ainsi ?
Will you join us for a swim ?	Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?
I'll see you later .	Je te verrai plus tard .
You are a pretty girl .	Tu es une jolie fille .
I'd appreciate it if you could do that .	J'apprécierais si vous pouviez le faire.
Have you ever been to america ?	Avez-vous déjà été en Amérique ?
It is time you went to bed . Turn off the radio .	Il est temps que tu ailles au lit. Éteindre la radio .
Did you come from a musical family ?	Viens-tu d'une famille de musiciens ?
Did you have a piano lesson that day ?	Avez-vous eu un cours de piano ce jour-là ?
You may be surprised to receive this letter .	Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.
If you have a question , please ask me .	Si vous avez une question, n'hésitez pas à me la poser.
Your house is three times as large as mine .	Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.
How long have you lived in sasayama ?	Depuis combien de temps vis-tu à sasayama ?
Do you have anything in mind ?	Avez-vous quelque chose en tête ?
I'd like to speak to you for a moment .	J'aimerais vous parler un instant.
Do you have a table near the window ?	Avez-vous une table près de la fenêtre ?
When do you play tennis ?	Quand joues-tu au tennis ?
It's good to have the food cooked in front of you .	C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.
How long have you been studying english ?	Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?
Please lend me your knife .	S'il vous plaît, prêtez-moi votre couteau.
I received your letter yesterday .	J'ai reçu votre lettre hier.
A girl with blonde hair came to see you .	Une fille aux cheveux blonds est venue vous voir.
You'd better not tell him .	Tu ferais mieux de ne pas lui dire.
Bob was popular with all his classmates .	Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.
Why are you so late ?	Pourquoi es-tu si en retard ?
Can I get you another one ?	Puis-je vous en procurer un autre ?
What do you want to eat ?	Que voulez-vous manger ?
Would you like to come over to our house for dinner ?	Voudriez-vous venir dîner chez nous ?
Yumi is one of my friends .	Yumi est une de mes amies.
Would you like some more salad ?	Voulez-vous plus de salade ?
You should start as early as possible .	Vous devriez commencer le plus tôt possible.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Je vous retrouverai demain à trois heures.
Can you speak french ?	Pouvez-vous parler français ?
Your daughter passed the examination , I hear .	Votre fille a réussi l' examen , j'entends .
Walk slowly , and I will catch up with you .	Marchez lentement et je vous rattraperai .
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.
Have you decided what to do yet ?	Avez-vous déjà décidé quoi faire?
He has forgotten to see you here .	Il a oublié de vous voir ici.
I am only too glad to be with you .	Je ne suis que trop content d'être avec vous.
Thank you for the information .	Merci pour l'information .
Ken mistook you for me .	Ken t'a pris pour moi.
Is this your first visit to japan ?	Est-ce votre première visite au Japon ?
Aren't you sleepy ?	Vous n'avez pas sommeil ?
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit mille fois.
I'm glad to meet you .	Je suis heureux de vous rencontrer .
Can you fix the broken radio ?	Pouvez-vous réparer la radio cassée ?
Thanks to you , I spent all my money .	Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.
I thank you from the bottom of my heart .	Je vous remercie du fond de mon cœur .
It is you who are to blame for the failure .	C'est vous qui êtes responsable de l'échec.
You're really a hard worker .	Tu es vraiment un travailleur acharné.
I can do it if you give me a chance .	Je peux le faire si vous me donnez une chance.
Change your clothes .	Changez de vêtements.
What do you usually do on holidays ?	Que faites-vous habituellement pendant les vacances ?
Watch your head !	Regarde ta tête !
You can buy and read any kind of book at any time .	Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.
You must go at once .	Vous devez partir tout de suite.
Have you finished packing yet ?	Avez-vous fini de faire vos valises ?
It's to your credit that you told the truth .	C'est tout à votre honneur d'avoir dit la vérité.
You look on top of the world every morning .	Vous regardez au sommet du monde tous les matins.
If you hurry up , you will be in time .	Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.
Will you have a cup of coffee ?	Voulez-vous une tasse de café ?
Well , you got a point there .	Eh bien , vous marquez un point .
You're really absent-minded .	Tu es vraiment distrait.
Tom and I are good friends .	Tom et moi sommes de bons amis.
You must work very hard on duty .	Vous devez travailler très dur en service.
You must keep quiet for a while .	Vous devez garder le silence pendant un certain temps.
Which do you recommend ?	Lequel recommandez-vous?
Are you always at home in the evening ?	Êtes-vous toujours chez vous le soir ?
I don't mind if you go to bed before I get home .	Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.
Why do you need to read such a book ?	Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?
I enjoyed talking with you .	C'était chouette de te parler .
I thought you'd jump at the chance .	Je pensais que tu sauterais sur l'occasion.
It was very nice of you to help me with my homework .	C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.
You have to pay the price .	Vous devez payer le prix.
Will you join us ?	Nous rejoindrez-vous ?
May you have a very happy married life !	Puissiez-vous avoir une vie conjugale très heureuse!
What is your address ?	Quelle est votre adresse ?
Be sure to put out the fire before you leave .	Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
I've told you over and over again not to do that .	Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
Please close the door when you leave .	Merci de fermer la porte en partant.
What makes you think that I'm against that ?	Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?
You bought the ticket for the train ?	Vous avez acheté le billet pour le train ?
Please give my best regards to your parents .	Veuillez transmettre mes meilleures salutations à vos parents.
You heard from him ?	Vous avez entendu parler de lui ?
May I take your picture ?	Puis-je prendre votre photo ?
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
I can't agree with you on this matter .	Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.
I'll find someone to fill in for you .	Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.
It is high time you went to bed .	Il est grand temps que tu ailles te coucher.
Can you go with us ?	Peux-tu venir avec nous ?
I dare say you are tired .	J'ose dire que tu es fatigué.
You should stay in bed .	Tu devrais rester au lit .
Do you have enough information to go on ?	Avez-vous suffisamment d'informations pour continuer?
All you have to do is to wait for her reply .	Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.
How did you do in your exam ?	Comment avez-vous réussi votre examen ?
Please let me take your picture .	S'il vous plaît laissez-moi prendre votre photo.
You had better not make a noise here .	Tu ferais mieux de ne pas faire de bruit ici.
What was it that caused you to change your mind ?	Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?
Was joe with you yesterday evening ?	Joe était-il avec vous hier soir ?
Will you help me look for my purse ?	Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?
You may as well do the task now .	Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant.
You'll be in time for the train if you start at once .	Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.
May I have your name , please ?	Pourrais-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
Why didn't you bring your wife to the party ?	Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?
Do you think her story is false ?	Pensez-vous que son histoire est fausse ?
I'm thinking about you .	Je pense à toi .
I hope you like it .	J'espère que tu aimes .
Can you make the deadline ?	Pouvez-vous faire la date limite?
I have just one thing to ask of you .	J'ai juste une chose à te demander.
Will you give me a glass of milk ?	Voulez-vous me donner un verre de lait ?
Either you or he is wrong .	Soit vous, soit il a tort.
What do you say to having a coffee break ?	Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?
Need you work on sunday ?	Besoin de travailler le dimanche ?
You deserve to succeed .	Vous méritez de réussir.
When will you be back ?	Quand seras-tu de retour ?
What you said is also true of this case .	Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .
This may be of use to you .	Cela peut vous être utile.
Will you go , too ?	Irez-vous aussi ?
Return this book as soon as you can .	Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.
I am not more careful than you are .	Je ne suis pas plus prudent que vous.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.
What are you looking for ?	Qu'est-ce que tu cherches ?
I have few friends here .	J'ai peu d'amis ici.
You are free to talk with anyone .	Vous êtes libre de parler avec n'importe qui.
Jack is one of my friends .	Jack est un de mes amis.
You had better close the window .	Tu ferais mieux de fermer la fenêtre.
Do you have guests for dinner ?	Avez-vous des invités à dîner ?
Put down your name and address here .	Inscrivez votre nom et votre adresse ici .
What time is it now by your watch ?	Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?
Do good to those who hate you .	Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?
Can you come to the party ?	Pouvez-vous venir à la fête ?
Would you take a picture of us with this camera ?	Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?
Do you think he resembles his father ?	Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?
You are an angel for doing my shopping .	Tu es un ange pour faire mes courses.
You had better not see her today .	Tu ferais mieux de ne pas la voir aujourd'hui.
You should try to figure it out for yourself .	Vous devriez essayer de le découvrir par vous-même.
Do you mind if I open the window ?	Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
How long will you be staying here ?	Combien de temps allez-vous rester ici ?
I'll hear all of you in turn .	Je vous entendrai tous à tour de rôle.
How long have you been waiting for the bus ?	Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
I'll send you home in my car .	Je te renverrai chez toi dans ma voiture.
You may take any picture you like .	Vous pouvez prendre n'importe quelle photo que vous aimez.
How is your mother ?	Comment va ta mère ?
Come along with us if you like .	Viens avec nous si tu veux.
Please let me know when you come to osaka .	S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous viendrez à Osaka.
My room is twice as large as yours .	Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
Please close the door behind you .	Veuillez fermer la porte derrière vous.
I'm glad to see you .	Je suis content de te voir .
You will keep your word , won't you ?	Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?
What are you going to do with your first pay ?	Que vas-tu faire de ta première paie ?
Were you at home ? No , I wasn't .	Etiez-vous à la maison ? Non, je ne l'étais pas.

Vous ne devez pas rompre votre promesse.

Lorsque vous traversez la rue, faites attention aux voitures.

Vous avez déjeuné, n'est-ce pas ?

Bob est mon ami.

Avez-vous déjà pris le souper ?

Avez-vous beaucoup de neige dans votre pays ?

Comment as-tu vu ça ?

A votre âge, vous devriez savoir mieux.

Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit ?

Félicitations pour avoir été accepté dans l'école où tu as toujours voulu aller.

C'est pour bien entendre ta voix.

Es-tu contre mon plan ?

Je vais vous donner l'équivalent d'un an d'allocation d'un coup.

Vous pouvez être libre de faire ce que vous aimez.

Faites-moi signe quand vous y serez.

De quoi parles-tu ?

J'ai deux amis étrangers.

Vous devez faire des efforts si vous voulez réussir.

Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?

Est-ce que c'est à vous ?

Il veut que tu restes ici.

Avez-vous une ?

Tu as l'air heureux aujourd'hui.

Qu'allez-vous avoir ?

Votre réponse va droit au but.

Vous n'avez pas du tout tort.

En avez-vous un un peu plus grand que ceux-ci ?

Il vous en veut de votre succès.

Vos conseils me sont toujours utiles.

Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?

Allez-vous visiter d'autres pays ?

Je serai heureux de vous aider à tout moment.

Va t'asseoir près de ton père.

Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.

Avez-vous apprécié votre visite ?

Vous ne voulez pas nager aujourd'hui ?

Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

Ils vous craignaient.

Cela ne fera pas beaucoup de différence que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Quand es-tu allé à Kyoto avec ta sœur ?

J'ai confiance en toi .

Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.

Viens me voir quand tu as le temps.

Prenez votre temps . Il n'y a pas d'urgence.

Pourriez-vous dire cela en anglais simple ?

Ce n'est pas Jeanne. Vous avez tort .

Je vais vous parler du Japon.

Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.

Que vous réussirez l'examen est certain.

Vous aussi vous souhaitez vous raser ?

A quelle heure vous levez-vous tous les matins ?

Signez-y votre nom.

Qu'as-tu dit à paula ?

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Qu'avez-vous fait ?

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

C'est une amie des pauvres.

Que cuisines-tu ?

Je vous tire mon chapeau.

Je ne peux pas te suivre .

Vous devriez toujours vous excuser en personne.

Ne gâtez pas votre enfant.

Savez-vous utiliser un ordinateur personnel ?

Attendez votre tour , s'il vous plait .

Si vous êtes un homme, comportez-vous comme tel.

Je suis prêt à te suivre.

Tom et John sont de bons amis.

Nous sommes prêts à vous aider.

Voulez-vous un peu plus de boeuf ?

Vous pouvez vous y rendre en moins de trente minutes.

Tous mes amis sont invités ici.

Je te défendrai.

Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.

Quand avez-vous obtenu le billet de concert ?

Vous êtes arrivé trop tôt.

Avez-vous une chambre à vous ?

C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.

Tu vas me manquer .

Votre réponse n'a pas de sens.

Je ne voulais pas te blesser.

Je pense que ce médicament te fera du bien.

Pourriez-vous vérifier cela auprès de votre banque ?

Quand l'as-tu acheté ?

Votre travail n'a pas été à la hauteur de nos attentes.

Ne vous fâchez pas. Cela ne vous aidera pas.

Que fais-tu au Japon ?

Je suis ravi de vous rencontrer .

Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux.

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.

Où comptez-vous rester ?

Souhaitez-vous un peu plus de gâteau?

C'est étrange que tu dises ça.

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Vous a-t-il dit la vérité ?

Je serais heureux d'assister à votre fête.

Si j'avais assez d'argent, je pourrais te payer.

Vous devez prendre le petit déjeuner.

Je vais monter votre lecteur pour l'étude de l'anglais.

Vous êtes un bon joueur de tennis.

Je vais vous donner cet appareil photo.

C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.

Vous devez garder les yeux ouverts.

Vous ne savez rien du monde.

Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?

Avez-vous apprécié votre voyage ?

De ce point de vue, vous avez raison.

Vous devriez profiter de cette chance.

Vous ne pouvez plus me soutirer d'argent.

Pourquoi n'as-tu pas assisté à la réunion de classe ?

Vous avez dû travailler trop dur.

Cueillez des roses pendant que vous le pouvez.

Tu es vraiment sans espoir.

Avez-vous un avis ?

Qu'est-ce que tu as dans la main ?

Mangez-vous des algues dans votre pays ?

Je suis inquiet pour votre santé.

Est-ce que c'est ton livre ?

Pourriez-vous me trouver une maison avec un petit jardin ?

Il a dit que tu devrais y aller.

Combien d'heures faites-vous une sieste chaque jour ?

Que voudriez-vous manger ?

Je vais vous montrer comment attraper du poisson.

Pouvez-vous voir des poissons nager dans l'eau ?

S'il vous plait, dites moi votre nom .

Je compte sur vous .

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Que feriez-vous, si vous aviez un million de dollars ?

Je ne vois pas ce que tu veux dire.

Vous êtes journaliste.

Vous devrez étudier plus dur l'année prochaine.

Il y a votre sac.

Prenez ce médicament lorsque vous avez un rhume.

Ne viendras-tu pas chez moi dimanche prochain ?

Vous pouvez prendre l'une ou l'autre moitié du gâteau.

Nous suivrons votre suggestion.

Mon ami a une famille nombreuse.

Que feriez-vous, si vous étiez à ma place ?

Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.

Vous devez toujours être prudent dans votre discours.

Pourquoi pleures-tu ?

J'ai deux fois ton âge.

J'ai rencontré mon camarade de classe.

Pouvez-vous vous tenir sur vos mains ?

J'aimerais que vous me fassiez du thé.

Vous êtes bien dans l'erreur.

Vous n'avez pas besoin d'aller si vite.

Il faut donc être croyant.

Allez-vous apprendre l'anglais ?

N'abandonnez pas si vous échouez.

Quelles matières étudiez-vous à l'école ?

Puis-je vous parler ?

Par exemple , aimez - vous l' anglais ?

Pourriez-vous m'appeler ces livres ?

Qu'est-ce qui vous a amené ici si tôt ?

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Tu ne peux pas diriger ma vie.

Vous ne pouvez pas en être si sûr.

Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.

Si vous étiez venu seulement deux minutes plus tôt, vous auriez pu prendre le bus.

Quel est votre but en étudiant l'anglais ?

Je suis toujours prêt à vous aider.

Voudriez-vous s'il vous plait fermer la fenêtre ?

A quelle gare allez-vous ?

Je t'écrirai bientôt.

Pourriez-vous m'indiquer le chemin s'il vous plait ?

Vous apprendrez à aimer votre bébé.

Je m'occuperai de votre enfant ce soir.

J'aimerais te voir si possible.

Ce n'est pas ton jour aujourd'hui .

Pourriez-vous m'apporter de l'eau ?

Je ne vous remercierai jamais assez .

Est-ce que vous admirez vos parents ?

Vous devriez voir un médecin .

Voudriez-vous s'il vous plait attendre une minute ?

Vous devriez exécuter son offre.

Il est important de trouver de vrais amis quand on est jeune.

Si vous nous aidez , nous serons très heureux .

Vous êtes humain.

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

Ne venez pas à moins que je ne vous le dise.

Elle a peu d'amis.

Ou habites tu maintenant ?

Vous devrez commencer tout de suite.

Mon plan est différent du vôtre.

Avez-vous perdu le sens de le dire ?

Votre sœur a le sens de la beauté.

Vous feriez mieux de ne pas conduire de voiture.

Je te dois tout.

Avez-vous entendu mon émission d'hier soir ?

Puis-je utiliser vos toilettes, s'il vous plaît ?

Soyez heureux tous les deux !

Savez-vous ce qu'il a dit ?

Êtes-vous d'accord avec notre plan?

Quel est votre plat préféré ?

Que faites-vous pour le plaisir ?

Je te chercherai quand je visiterai New York.

En quelle classe est ta sœur ?

Est-ce que je peux utiliser ton stylo ?

Je vais faire les courses pour toi.

Pourquoi as-tu dit une chose aussi stupide ?

Si vous le pouvez , venez avec nous .

Pourquoi étais-tu silencieux tout le temps ?

Je serais ravi si tu venais avec moi.

Tu travailles trop dur .

Je visite la maison de mon ami à intervalles.

Dis-moi la raison pour laquelle tu veux vivre à la campagne.

Profitez de la vie pendant que vous le pouvez.

Il est admiré par ses amis.

Vous devez préparer une chambre pour le visiteur.

Vous pourrez la voir demain.

Qu'est-ce que tu regardes ?

Vous continuez à faire la même erreur maintes et maintes fois.

Votre plan doit s'accorder avec le mien.

Vous auriez dû assister à la réunion.

Qu'as-tu ?

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

Il est toujours fidèle à ses amis.

Il vous faut y aller.

Est-ce que tu la connais ?

Est ce votre chambre ?

Avez-vous fini de lire le roman ?

C'est vous qui êtes responsable de l'accident.

Avez-vous du riz ?

Maintenant que tu le dis, je pense que tu as raison.

Est-ce que tu t'entends bien avec tes amis ?

Mon appareil photo est bien meilleur que le vôtre.

Vous pouvez aller où bon vous semble.

Je pense qu'il est nécessaire que vous le fassiez.

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

Puis-je vous appeler demain ?

Te voilà .

Désolé de t'avoir fait attendre si longtemps .

Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.

J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.

Elle est impatiente de vous rencontrer.

Essayez de faire bon usage de votre temps.

Dans l'ensemble, je pense que votre plan est très bon.

Combien de temps avez-vous étudié ?

Vous feriez mieux d'y aller tout de suite.

De quoi parlais-tu ?

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

Je ne peux pas dire mais que je suis d'accord avec vous.

Est-il gentil avec vous ?

Avez-vous apprécié le film ?

Me laisserez-vous prendre des vacances demain ?

Je n'ai pas compris votre nom.

Vous irez mieux bientôt.

Pouvez-vous entendre quelque chose ?

Vous devriez le garder près de vous.

Vous devez aller à harajuku.

C'est exactement ce dont vous avez besoin.

Vous n'avez pas à vous soucier d'une chose pareille.

Combien de personnes dans votre groupe ?

Vous n'aurez pas à vous en occuper.

Laisse-moi te préparer le dîner.

Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.

Vous ne devez pas perdre espoir.

Qu'avez-vous dû manger ?

Il n'y a pas de quoi te mettre en colère.

Vous devez vous atteler à votre travail.

J'ai hâte de te voir .

Il est étonnant que vous connaissiez son nom.

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Aucun de mes amis ne boit de café.

Prenez-vous régulièrement des médicaments ?

Puis-je mettre ça pour vous ?

Pourquoi ne prends-tu pas ton bain maintenant ?

Vous pourrez bientôt bien skier.

Ce médicament vous guérira de votre rhume.

Où est-ce que tu as eu çà ?

As-tu fini tes devoirs ?

Que veux-tu être quand tu seras grand ?

Avez-vous compris ce qu'il a dit ?

Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.

Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?

Voulez-vous me prêter de l'argent ?

Vous serez bientôt guéri.

Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.

As-tu croisé quelqu'un que tu connais en venant ici ?

Tu ferais mieux d'y aller.

Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?

Voulez-vous plus de café ?

Vous pouvez voir beaucoup d'étoiles dans le ciel.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

Je me souviendrai de ta gentillesse pour de bon.

Vous ne pouvez pas grimper !

Que voudrais tu pour le dessert ?

Vous ne devez pas parler fort.

Vous pouvez tout aussi bien abandonner.

Vous devriez vous reposer après l'exercice.

Tu es stupide .

Voudriez-vous venir avec nous ?

Lui tenez-vous grand compte ?

Vous feriez mieux d'y aller en personne.

Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?

Je serai chez toi à huit heures.

Je suis tout à fait d'accord avec votre proposition.

Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

J'y arriverai avant toi.

Cela a toujours été un plaisir de travailler avec vous.

Jusqu'où vas-tu ?

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.

Vous serez capable de parler anglais.

Avez-vous quelque chose avec des clés ?

Toi ou moi serons choisis.

Vous avez le mauvais numéro.

Souhaitez-vous un tour?

Puis-je faire quelquechose pour vous ?

Quelle ville allez-vous visiter en premier ?

Vous auriez dû savoir mieux.

Merci de m'avoir invité à la fête.

Prenez autant que vous voulez.

N'oubliez pas d'apporter votre lunch le samedi.

Que préférez-vous, thé ou café ?

Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.

Si vous pouvez nous supporter, hébergez-nous.

Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.

Faites comme je vous l'ai dit.

Qu'est-ce que tu cherches ?

Vous aimez faire du sport ?

Tu devrais rentrer avant six heures.

Avez-vous annoncé la nouvelle à vos amis ?

Je vais suivre votre plan.

Voulez-vous mettre ce kimono ?

Est-ce que tu parles japonais ?

Vous pouvez me joindre à ce numéro.

Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.

Je préférerais que tu restes à la maison.

Vous n'avez rien à faire.

Lequel allez-vous prendre, celui-ci ou celui-là ?

Avez-vous fait exprès cette erreur ?

C'est à vous de l'acheter ou non.

Avez-vous une chemise en blanc ?

Ta mère va bientôt guérir.

Sais tu ce qu'il s'est passé ?

Le voyez-vous souvent ?

Je suis celui qui veut être avec toi.

Nous sommes favorables à votre projet.

Tu es plus grand qu'elle.

Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.

Vous trouverez cette leçon facile.

Je n'oublierai jamais de t'avoir vu.

Vous ne trouverez pas un meilleur emploi à la hâte.

Vous devez l'aider, et vite !

Je ne pensais pas que je te verrais ici.

Vous n'êtes pas prêt ?

Avez-vous des places moins chères ?

Mettez-vous au travail tout de suite.

Que veux-tu faire dans le futur ?

J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.

Si vous ne vous dépêchez pas, vous allez rater le train.

Le problème est de savoir si vous pouvez suivre son anglais.

Nous avons passé la soirée à discuter avec nos amis.

C'était très agréable de vous revoir.

Je suis certain de votre succès.

Pourriez-vous s'il vous plait me faire de la place ?

Comment résoudre ce problème ?

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

Quelle que soit la voie que vous emprunterez, cela vous prendra le même temps.

Que fais-tu avant le petit-déjeuner ?

Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.

Pouvez-vous parler anglais ?

Je suis rempli d'amour pour toi.

Pourriez-vous me donner votre nom ?

Allez-y avec votre histoire.

C'est très courtois de votre part de faire appel à moi.

Combien de livres as-tu ?

Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.

Il a quelques amis .

Au plaisir de vous rencontrer ici.

Je ne peux m'empêcher de rire de toi.

Vous vous être trompé dans la monnaie .

Laissez-moi vous aider à faire le travail.

Ce médicament vous fera du bien.

La police est après toi.

Je ne suis pas plus à blâmer que vous.

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

Vous devez justifier de votre absence.

Vous ne devriez pas le croire.

Plus vous mangez de pop-corn, plus vous en voulez.

Quelle période de l'histoire étudiez-vous ?

Allez-vous distribuer les papiers ?

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Veuillez verrouiller la porte en partant.

Vous apprendrez bientôt à bien parler anglais.

Vous devez penser par vous-mêmes.

J'ai acheté la même chemise que la tienne.

Es-tu déjà allé à Londres ?

Comment avez-vous eu une telle idée ?

Vous êtes sans espoir.

Qui as-tu rencontré ?

Il tient compagnie à marie depuis trois ans.

Je suis de bons amis avec Bill.

Vous devez tenir votre promesse.

Ce que vous êtes est plus important que ce que vous avez.

Il court aussi vite que toi.

Elle a quelques amis.

Maintenant, continuez votre étude.

Je suis désolé de dire que je ne peux pas vous aider.

Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

Oh avez vous ?

J'ai vu mon ami à la gare.

De quoi faites-vous tout ce tapage ?

Faites ce qu'on vous a dit de faire.

Quelle est la distance d'ici à ton école ?

C'est la femme qui veut vous voir.

Il suivra votre plan.

Tu es aussi grand que moi.

Qu'est-ce que tu lui as donné ?

Je pense que tu te trompes.

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

Je suis surpris que tu sois venu du tout.

Vous aurez une réponse demain.

Je te protégerai du danger.

Ne trouvez pas à redire à votre ami.

En un mot, tu me détestes, n'est-ce pas ?

Parle plus fort pour que je puisse t'entendre.

Elle semble te détester.

Pouvez-vous m'en commander un ?

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Pouvez-vous voir l'image ?

Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.

Vous devez parler d'une voix forte.

Il a fait les visites de paris avec ses amis.

Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.

Je te prêterai autant d'argent que tu voudras.

Ne va pas contre ton père.

Vous devez suivre les conseils du médecin.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?

Je viens avec vous .

Habitiez-vous à sasayama l'année dernière ?

Je suis bien content de toi.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?

Alors vous serez heureux.

Vivez-vous à tokyo ?

Puis-je prendre votre photo avec nous ?

Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.

Ça vous dérange que je fume ?

Tu aurais dû me le dire avant.

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

Dans quelle branche travaillez-vous ?

A quelle heure as-tu fermé la boutique ?

Je ne peux pas te mentir.

Mon anniversaire coïncide avec le vôtre.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Je suis allé à l'aéroport pour accompagner mon ami.

Tu étais chez toi hier, n'est-ce pas ?

Garder les premières heures vous rend en bonne santé.

L'argent est à votre disposition.

Nous n'avons pas été un peu déçus de vous.

Si vous avez écrit la lettre , je la posterai .

Pourrais-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

Ne veux-tu pas me donner quelque chose de frais à boire ?

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

Est-elle venue ici pour se détendre ?

Vous devriez libérer ces animaux de la cage.

Je te préviendrai quand elle arrivera.

Pourquoi avez-vous refusé son offre ?

Vous devez garder votre chambre propre.

Un jeune vous attend à l'extérieur.

C'est gentil à vous de me prêter de l'argent.

Où veux-tu aller ?

Vous le bannirez.

Je me demande si tu es vraiment heureux.

Cela signifie-t-il que vous ne venez pas aider ?

Me prends-tu pour un imbécile ?

Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?

Je l'aiderai quoi que vous disiez.

Où avez-vous fait confectionner votre costume ?

Ce bus vous conduira au musée.

Ce n'est pas ton affaire .

Pourriez-vous le laisser sortir ?

Souhaitez-vous une autre tasse de thé?

Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant que la remettre à plus tard.

Puis-je avoir une conversation avec vous ?

Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.

Il semble que vous ne passiez pas un bon moment ici.

Laissez-moi goûter votre gâteau.

Avez-vous des raisons de le penser ?

A quoi penses-tu ?

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Pourriez-vous prendre ceci, s'il vous plaît ?

Je te soutiendrai autant que je peux.

Voudriez-vous me rejoindre pour boire un verre ?

Il a caché son ami à la police.

Que t'a-t-elle chuchoté ?

Ce médicament vous fera du bien.

Vous avez vu la tour de tokyo, n'est-ce pas ?

Est-ce que vous travaillez ?

Va-t-il mourir ?

Qui pensez-vous qu'il est?

Êtes-vous de Kyoto?

J'ai été heureux d'apprendre votre succès.

Vous pouvez me laisser le bébé pendant deux jours.

Tu es très éprouvant pour moi parfois.

Excusez-moi de vous interrompre.

Voyagerez-vous seul ?

Tu me rappelles ma mère.

As-tu le temps ?

Alors je vais te chercher quelque chose à manger.

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

Ne veux-tu pas encore prendre un café ?

Je suis tombé sur un vieil ami à moi.

Nous sommes amis depuis.

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Ne parlez pas la bouche pleine.

En quoi t'es-tu spécialisé à l'université ?

Je n'avais pas vu mon ami depuis plus de vingt ans.

J'espère et je sais que tu as bien fait !

Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?

Il est son ami.

Je n'ai aucune objection à votre plan.

Vous n'avez que ce sac avec vous ?

L'avez-vous déjà entendu chanter ?

Contactez immédiatement votre agent.

Pouvez-vous supporter ses actes?

Pourriez-vous signer ici ?

Vous n'avez pas besoin d'être aussi formel.

Je n'aime pas la musique autant que toi.

Que pensez-vous qu'elle a choisi?

Je me demande lequel d'entre vous va gagner.

Le fait est qu'il est mon ami proche.

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

Avez-vous des vacances de Noël au Japon?

Tu es un garçon si mignon.

Pouvez-vous me dire qui vient ce soir ?

Je vous répondrai bientôt.

Au fait, que faites-vous ?

C'est à vous de décider d'y aller ou non.

Vous ne devriez pas être cruel envers les animaux.

Un ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

J'aime ta façon de sourire.

Comment êtes-vous venu ici ?

Aimeriez-vous être garçon de ferme ?

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Comment appelle-t-on cet insecte en anglais ?

Vous auriez dû le dire à ce moment-là.

Ne te retourne pas sur ton passé.

Pourriez-vous s'il vous plaît me conduire à la maison ?

Voulez-vous boire quelque chose ?

Comparée à la vôtre , ma voiture est petite .

Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

Vous ne devriez acheter que les choses dont vous avez besoin pour votre vie quotidienne.

Comment appelle-t-on cette fleur en anglais ?

Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?

J'ai hâte de vous revoir.

C'est le livre que vous cherchez.

Vous n'avez pas bien dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ?

Avez-vous du pain pour le déjeuner ?

Marches-tu pour aller a l'école ?

Quand es-tu arrivé à la maison ?

Ne tiens pas compagnie à un tel homme.

J'espère votre succès.

Je suis ravi de votre réussite.

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?

Vous n'avez pas besoin d'aller chez le dentiste.

Vous appelez ça un mariage ?

On s'attend à ce que vous fassiez du bon travail.

Vous imaginez seulement que vous l'avez entendu.

Pouvez-vous m'aider ?

Il est étrange que vous échouiez.

Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Tu devrais prendre un jour de repos.

Vous devez arrêter de fumer immédiatement.

Y a-t-il deux fenêtres dans votre chambre ?

Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?

Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Voulez-vous poster cette lettre pour moi?

Tu n'as pas à me dire ça , imbécile .

Quel est le problème ? Tu es pâle.

Peu d'argent, peu d'amis.

Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

Vous devriez faire réparer votre voiture.

Votre montre a été retrouvée.

Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.

Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?

Tu iras à l'école demain.

Je te retrouve au terrain de balle.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Il avait peu d'amis et peu d'argent.

Puis-je vous interrompre ?

Que veux-tu être ?

Vous pouvez nager maintenant.

Vous devriez payer vos dettes.

Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

Je vous suis plus que reconnaissant pour votre aide.

Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?

Nous avons décidé d'adopter votre idée.

À quelle heure t'es-tu couché hier soir ?

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Avez-vous fini d'écrire votre composition ?

Viens ici après t'être lavé les mains.

Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.

Ne pouvez-vous pas laisser l'histoire de côté pendant un moment ?

Es-tu bon pour cuisiner ?

Pourquoi voulez-vous des timbres ?

Je crois en toi .

Pourquoi dois-tu travailler tard ?

Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.

Père s'est porté garant de son ami.

Je vous verrai , chacun à votre tour .

Je ne vous remercierai jamais assez .

Pourquoi ne pas lui écrire un mot ?

Donnez-moi tous les livres que vous avez sur le sujet.

Je ne peux pas t'entendre.

Fumer est un danger pour votre santé.

Que diriez-vous d'aller nager demain ?

Tellement sympa que tu sois de retour.

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Vivez-vous à sasayama ?

Viens avec moi, veux-tu ?

Votre composition est la meilleure à ce jour.

Que préférez-vous, thé ou café ?

Savez-vous où se trouve le poste de police ?

Avez-vous déjà été en Amérique ?

Dois-je amener mon fils à votre bureau ?

Votre rêve deviendra réalité dans un futur proche.

Elle doit garder les premières heures .

Qui t'apprend le français ?

Un homme est connu de ses amis.

Puis-je vous présenter mon ami.

Je viendrai à vous dans une heure.

Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.

Voudriez-vous répéter la question ?

Viens me voir quand tu veux.

Nous irons mais pas vous.

Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?

Je veux que tu joues de la guitare pour moi.

Je veux ton avis .

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Connaissez-vous la raison ?

Que diriez-vous de voir un médecin ?

Comment as-tu répondu ?

Il est temps que vous arriviez ici !

Vous pouvez compter sur son aide.

Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Je ne vous remercierai jamais assez .

J'ai croisé un vieil ami dans la rue.

Lequel prenez-vous ?

Pourquoi étudies-tu ?

Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.

J'avais fini mes devoirs quand tu m'as appelé.

Ta famille doit être très gentille.

Pourriez-vous le charger dans ma chambre ?

Vous ne pouvez pas avancer si vous ne travaillez pas dur.

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Vous êtes tous trop rapides.

Pouvez-vous me conduire à la gare ?

Pourriez-vous le rappeler plus tard ?

Je suis heureux d'apprendre votre succès.

Vous devriez aller voir par vous-même.

Tu te moques de moi !

Avez-vous une table pour cinq ?

Je sais que tu peux l'améliorer.

Il devrait arriver chez vous dans une heure.

Sachez qui vous êtes.

Vous n'irez pas vous promener ?

Voulez-vous attendre au bar ?

J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

Comment aimez-vous le Japon ?

Vous devriez essayer de vous frayer un chemin.

Est-ce que vous l'écoutez ?

Dépêchez-vous ou vous allez rater le bus.

Connaissez-vous son nom ?

Je te l'apporterai demain.

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Et c'est reparti .

Que fais-tu ?

Puis-je vous parler ?

Voulez-vous me donner son adresse ?

Je vais te présenter une gentille fille.

C'est dans ton intérêt d'y aller.

Ce sont mes camarades de classe .

Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ?

Est-ce juste que toi et moi devrions nous battre ?

Montre-moi ce que tu as dans la main gauche.

Faites tout à vos risques et périls.

Vous êtes ridicule aujourd'hui.

Je suis tellement heureuse pour vous .

Souviens-toi de moi auprès de tes parents.

Cela vous dérangerait-il que je reste ici quelque temps ?

Votre plan est voué à l'échec.

Avez-vous votre passeport ?

Soit vous, soit il est censé venir demain.

Vous le savez mieux que moi.

Ne t'inquiète pas . Vous y arriverez.

Veuillez m'accorder votre attention.

Vous disposez de trois dictionnaires.

Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.

Tous les livres de ma bibliothèque sont les bienvenus.

Je te crois .

Il est temps que tu te lèves.

Tu aurais dû venir hier.

Poursuivre . Votre parti est sur la ligne.

Puis-je vous parler ?

J'ai bien reçu votre lettre.

Où étais-tu hier soir ?

Vous n'avez pas dîné ?

Est-ce votre voiture ?

Tu ferais mieux de rentrer chez toi.

Ken court plus vite que toi.

Combien de fois es-tu allé en Europe ?

Vous pouvez choisir celui que vous voulez.

Peux-tu me dire ce que c'est ?

Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.

Où avez-vous fait réparer votre appareil photo ?

Que veux-tu être ?

C'est ton tour . Veuillez venir par ici.

Avez-vous des saignements ?

Si vous travaillez dur, vous réussirez votre examen.

C'est très gentil à vous de m'avoir invité à votre anniversaire.

Je vous préviens avant.

Quand t'es tu marié ?

J'ai une faveur à vous demander.

Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?

Qu'as-tu fait de mon pantalon ?

S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de tes parents.

Ce médicament vous fera du bien.

Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?

Faites-moi savoir quand vous rentrerez chez vous.

C'est gentil à vous de m'aider.

Votre histoire ne correspond pas aux faits.

Donne moi ton numéro de téléphone .

A le regarder , vous le prendriez d' étranger .

Combien de fois dois-je te le dire ?

Faites-vous du shopping tous les jours ?

Combien de frères et sœurs avez-vous ?

Vous n'acceptez pas mon offre ?

Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?

Pourriez-vous me laisser voir vos notes ?

Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?

Le croyez-vous ?

Voulez-vous m'y emmener?

Merci d'avance .

Vous n'êtes pas vous-même aujourd'hui.

Vous devez le faire immédiatement.

Je ne te laisserai jamais tomber .

Voulez-vous me donner quelque chose à boire ?

Vous êtes gentil de le dire.

Je me demandais, aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?

Vous avez enfin réussi à trouver un emploi.

Je sais que tu es intelligent.

Si vous voyez le chat sur cette photo, appelez-nous.

Vous ne venez pas, n'est-ce pas ?

Vous ne devez pas garer la voiture dans cette rue.

Si j'étais dans votre situation, je ferais la même chose.

Vous n'avez pas besoin d'être venu si tôt.

J'aimerais vous emprunter cinquante dollars.

Quelle chance de vous rencontrer ici.

Avez-vous des plaintes à ce sujet ?

Je t'achèterai les vêtements que tu veux.

Vous devez toujours faire ce qui est juste.

Je n'ai pas d'ami avec qui en parler.

Comment avez-vous aimé le film ?

C'est ton livre , Mike ?

Il était admiré par tous ses amis.

Vous pouvez parler comme vous le ressentez réellement.

Qu'en conclues-tu ?

Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé.

Oh, tu rentres chez toi ce soir !

Pourquoi ne pas vous reposer un peu ?

Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Je compte sur vous pour de l'aide.

Vous ne devez pas vivre au-dessus de vos moyens.

Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?

Je serai heureux d'assister à votre fête.

Je te retrouverai à la sortie du train demain.

Merci beaucoup pour votre hospitalité.

Pouvez-vous trouver le temps de jouer avec notre fille ?

Vous mangez souvent du poisson au dîner ?

Quel chemin allez-vous emprunter ?

Où t'es-tu gardé ?

Dépêchez-vous, et vous serez à l'heure.

Kate est allée à une fête pour voir son amie.

Ken vous cherchait.

Je lui ai mentionné votre nom.

Je n'ai pas besoin de votre charité.

Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.

Voulez-vous me faire de la place ?

Je n'avais aucune idée que vous veniez.

Merci pour l'envoi.

Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?

Voulez-vous dire que vous avez déjà décidé de ce plan ?

Pourriez-vous le mettre en langage clair ?

Vous boobs! Je n'aurais pas dû te demander.

Je suis désolé que tu ne sois pas venu avec nous.

Il n'y a pas que toi, je suis aussi à blâmer.

Pourquoi pleures-tu ?

As tu fini ?

Moi aussi bien que toi j'étais en retard à l'école hier.

Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

Vous n'avez pas à vous en soucier.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Pourquoi ne pas rattraper le temps perdu ?

J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière.

Vous devriez toujours dire la vérité.

Es-tu prêt à commander maintenant ?

Vous devez être gentil avec les autres.

Vous devez y réfléchir avant de répondre.

J'espère que tu seras heureux pour toujours.

Vous ne devez pas vous éloigner de la réalité.

Aimez-vous le piano ?

Il a trahi son secret à ses amis.

Quand vous conviendra-t-il de venir ?

Vous réussirez à la fin.

Faites-le moi savoir dès que vous y serez.

Vous avez raison dans une certaine mesure.

C'est à vous de décider quoi faire.

Je ne t'ai pas prêté de l'argent hier ?

Je te prêterai ce dictionnaire.

Je vais faire appel à toi John.

Vous devez étudier l'anglais tous les jours.

Mon frère a épousé la sœur de son ami l'année dernière.

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

Puis-je emprunter votre radio ?

J'aimerais dîner avec toi.

Soit vous, soit je devrai le faire.

Comment se passe votre recherche d'emploi ?

Je sais quel âge tu as.

Combien d'argent as-tu sur toi ?

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

Quand prévoyez-vous de partir ?

Quelle est votre activité aux États-Unis ?

Ralentissez ou vous allez vous rendre malade.

Vous êtes un bon cuisinier.

Cela vous amènera au chagrin.

Avez-vous une vision de votre avenir ?

Souhaitez-vous venir pour une entrevue la semaine prochaine?

Savez-vous qui il est ?

Voici pour vous !

Vous pouvez connaître un homme par ses amis.

Travaillez dur pour réussir.

Comment ça se passe avec ta famille ?

Tu es tout ce qui m'est cher au monde.

Vous auriez dû accepter ses conseils.

Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.

Cela vous mettra en danger.

Avez-vous une robe en blanc ?

Combien d'enfants veux-tu avoir quand tu te marieras ?

N'y allez pas, si vous ne voulez pas.

Vous avez décidé où partir pour les vacances ?

C'est à vous de trancher la question.

Je confie mon fils à vos soins.

Laissez-moi vous aider avec la vaisselle.

J'ai demandé à mes amis de m'aider.

Votre histoire est très étrange.

Suivez-moi et je vous montrerai le chemin.

Voudrais-tu du thé ou du café ?

Puis-je vous poser une question ?

Ça a l'air intelligent sur toi.

Vous êtes venu à un moment opportun.

Quel genre de travail faites-vous ?

As-tu un stylo ?

Vous devez faire vos devoirs avant le souper.

Je pense que nous pourrions être de bons amis.

Vous devez faire le travail même si vous ne l'aimez pas.

Est-ce votre vélo ?

Vous n'êtes pas obligé de rester à la maison.

Elle semble avoir beaucoup d'amis.

Voulez-vous me donner un verre?

J'ai aimé lire vos rêves.

Je veux que tu ailles à Osaka tout de suite.

C'est entièrement à vous.

Qu'aimez-vous ?

Avez-vous fini avec le papier?

Vous êtes réservé pour demain ?

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme.

Vous buvez trop de café.

Peu importe quand vous venez.

Pourriez-vous mettre mon nom sur la liste d'attente ?

Tant que tu es là, je resterai.

Cela ne vous aidera pas.

Tu peux parler anglais .

Sa sœur et moi serons de bons amis.

J'ai entendu dire que tu jouais du piano.

Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.

Soyez poli avec vos parents.

Vous auriez dû voir la photo.

A quelle heure dois-je t'appeler ce soir ?

Avez-vous déjà joué au golf ?

Qu'est-ce qui t'a réveillé ?

Je veux que tu chantes la chanson.

A mon arrivée à la gare, je vous appellerai.

As-tu beaucoup d'amis ici au Japon ?

Comment avez-vous passé vos vacances ?

Je connais très bien ton frère.

Vous pouvez rester avec nous pour le moment.

Ne bougez pas d'ici.

Tu ferais mieux de ne pas sortir maintenant. Il est presque 11h.

Je voudrais t'emprunter cinquante dollars.

Je te rattrape.

Votre imagination s'enfuit avec vous.

Vous ne pouvez pas le manquer.

Pourriez-vous garder mes sacs ici jusqu'à quatre heures ?

Je suis très heureux d'apprendre vos fiançailles.

C'est vous qui êtes coupable.

Pourquoi vas-tu à Tokyo ?

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

Merci beaucoup pour votre aide .

Ce que vous dites n'a pas de sens.

Mike a deux amies.

Avez-vous déjà visité Rome ?

Assurez-vous de bien vous reposer.

Arrêtez de bavarder et finissez votre travail.

Tu ressembles à ton grand frère.

La musique japonaise vous intéresse ?

Je t'ai abandonné !

Avez-vous quelque chose de particulier à faire dimanche ?

Je me vengerai un jour de toi.

Quels sports pratiquez-vous ?

Avez-vous déjà été en bretagne?

Tenez vos chevaux , jeune homme .

C'est juste entre toi et moi.

Votre chapeau est semblable au mien.

Vous ne pouvez pas satisfaire tout le monde .

Je serai heureux de vous aider.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

As-tu fait le dernier problème du devoir ?

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Faites-le maintenant, avant d'oublier.

Même si je comprends ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.

Répétez ce que je viens de vous dire.

Je t'appellerai à sept heures.

Tu as plutot raison .

S'il te plaît, regarde-moi quand tu es en ville.

Avez-vous déjà lu la constitution du japon ?

Ne laissez pas vos affaires derrière vous.

Que vas-tu devenir ?

Quelle est votre taille ?

Je suis sûr que ce n'est pas ta faute.

Vous ne pouvez pas vous occuper des animaux de compagnie.

Avez-vous quelque chose pour ce week-end ?

Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?

Il y a longtemps que je ne t'ai pas écrit.

Votre appareil photo n'est pas aussi excellent que mon appareil photo.

J'ai rencontré votre ami.

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

Veuillez retirer votre chapeau.

Je t'appellerai à trois heures.

C'est ton fils , Betty ?

Avez-vous mal à la tête ?

J'espère que tu n'attrapes pas froid.

Où étais-tu jusqu'à présent ?

Je vais te donner un bon conseil.

Qui gardera votre chien demain ?

Votre montre tient-elle bien l'heure ?

Où as-tu la tête ?

La robe te va très bien.

Ken et Meg sont mes amis.

Tu es belle avec tes cheveux courts.

Je te retrouve à huit heures.

Si vous le souhaitez , venez avec nous .

Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.

Mieux vaut ne pas trop manger.

Oubliez vos peines.

Dans quelle matière êtes-vous bon ?

Votre frère s'est marié, n'est-ce pas ?

Elle viendra si vous lui demandez.

Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.

Vous êtes-vous bien amusé à la fête hier soir ?

Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.

Pourriez-vous le faire à ma place ?

Avez-vous coupé le gaz ?

Puis-je vous déranger un moment ?

Quel rapport a-t-elle avec vous ?

Vous pouvez l'avoir pour rien.

Avec qui parles-tu ?

Tu as l'air fatigué .

J'aimerais que vous traduisiez ce livre en anglais.

N'oublie pas ce que je t'ai dit.

Ce que vous avez dit ne s'applique pas à vous.

Cela n'a rien à voir avec vous.

C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?

Avez-vous fini de lire le roman ?

Vous devriez bien inspecter la voiture avant de l'acheter.

Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.

Je crois que tu réussiras.

Voici l'addition .

Vous devriez profiter de cette chance.

Il n'y a rien de plus important que l'amitié.

Il a été abandonné par ses amis.

Peux-tu entendre que j'appelle ?

Vous pouvez m'attendre demain.

Vos pensées n'ont aucune importance.

Tu m'as vraiment beaucoup aidé.

Ne veux-tu pas venir avec moi ?

Votre fille n'est plus une enfant.

Accepteriez-vous le plan en principe ?

Je veux que tu le fasses tout de suite.

Quel sport préférez-vous ?

Vous devez partir pour Nagoya maintenant.

Vous n'avez pas à vous soucier d'une telle chose.

Vous feriez mieux de contacter immédiatement vos parents.

Vous devez vous lever un peu plus tôt.

Je veux que tu partes .

Irez-vous à ma place ?

Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?

L'avez-vous déjà appelée ?

Que pensez-vous de son idée ?

Avez-vous déjà terminé le travail ?

Dis-moi la raison de ton absence de l'école hier.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

Il n'y a aucun moyen que je puisse me rattraper.

Je suis allé faire du shopping avec un ami.

Avez-vous quelque chose de chaud?

Je serai ravi de vous aider.

J'ai un ami qui est pilote.

Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.

Vous devez écrire votre nom à l'encre.

N'êtes-vous pas allé trop loin ?

Réfléchissez à ce que vous avez fait.

J'ai été déçu que vous n'ayez pas appelé.

Tenez bon et vous réussirez.

Vous l'avez vu entrer ?

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

Vous devez donner beaucoup de soin à votre travail.

Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.

Êtes-vous prêt à manger ?

Tu ne dois pas être en retard à l'école.

Parlez-moi de votre plan.

Je dois vous présenter des excuses pour être arrivé en retard.

Quand seras-tu de retour ?

Est-ce que ce sont les gens que vous avez vus hier ?

J'apprécie que vous soyez venu jusqu'au bout.

Voudriez-vous venir me voir samedi ?

Ou étais-tu parti ?

Que vas-tu faire demain ?

Vous avez trois voitures.

Que t'est-il arrivé hier soir ?

Combien de temps avez-vous vécu ici ?

Vous n'avez qu'à vous asseoir ici.

Vous vous levez à 5 heures tous les matins.

Vos années universitaires toucheront bientôt à leur fin.

Qui pensez-vous qu'il est?

Allez-vous allumer la lumière ?

Vos parents sont-ils maintenant ?

Merci d'avoir fait tout le chemin pour me voir.

Vous ne manquerez jamais d'être ému par la vue.

La robe te va très bien.

Vous pouvez prendre congé aujourd'hui.

Je sais ce que tu ressens .

Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?

Pouvez-vous vous passer de fumer pendant une semaine ?

Pouvez-vous me donner un meilleur prix ?

Voulez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin?

Tu aurais dû venir à notre fête.

Est-ce votre parapluie ?

J'ai un beau cadeau à vous offrir.

Vous habitez à Tokyo, n'est-ce pas ?

Le patron a une bonne opinion de votre travail.

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

Permettez-moi d'entendre votre opinion franche.

Vous n'avez pas à transporter vos bagages.

Quand l'as-tu vue ?

Où vas-tu ?

Je n'ai jamais rêvé que tu perdrais.

Je sais que tu t'en fous.

Pourquoi ne viens-tu pas prendre une tasse de café et discuter ?

Tu devrais voir un médecin.

Vous avez l'air satisfait.

J'ai peur que vous deviez y aller en personne.

J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.

Merci d'être venu .

Vous savez nager, n'est-ce pas ?

C'est la chose qui vous préoccupe.

Je n'aime pas que tu sortes seule.

Vous devez étudier plus.

Ce médicament vous fera du bien !

Vous ne devriez pas le manquer.

Avez-vous des écouteurs?

Vous pouvez inviter qui veut venir.

Ne parlez pas la bouche pleine.

Ce que vous dites n'a pas de sens.

Je viendrai te voir quand je serai guéri.

Selon vous, quel souvenir lui plairait-il le plus ?

Je pense que tu es coupable.

Que pensez-vous de son attitude ?

Vous ne vous êtes pas encore lavé les mains, n'est-ce pas ?

C'est à vous .

Alors vous aurez de l'argent et vous serez heureux.

Je pense que tu devrais te reposer davantage.

Je suis prêt à partir avec vous.

Je comprends ce que tu veux dire .

Pourriez-vous me passer le journal sur la table ?

Je serai avec vous tout de suite.

Je suppose que tu as raison, Jane.

Comment va ta vie ?

C'est un dictionnaire dont je vous ai parlé hier.

J'ai quelques amis à Tokyo.

Un changement d'air vous fera du bien.

Comment vas - tu ?

Puis-je vous déranger pour quelque chose ?

N'hésitez pas à demander si vous voulez quelque chose.

L'argent est à votre disposition.

Avez-vous un uniforme scolaire?

Désolé de vous avoir fait attendre .

Avez-vous tout préparé pour demain ?

Voici une lettre pour vous.

Puis-je vous aider ?

Est-ce que tu as mal ?

Mes amis ont fêté mon anniversaire.

Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Choisissez les fleurs que vous aimez.

Vous pouvez garder le livre.

Dites-moi l'objet de votre plan.

Vous ne pouvez pas résoudre ce problème de manière ordinaire.

C'est quelque chose que vous n'auriez pas dû dire.

On t'entend souvent chanter.

Puis-je vous aider ?

Vous devez prendre soin afin que vous puissiez avoir une bonne santé.

Je viendrai chez toi.

Le temps viendra où vous le regretterez.

Il semble que vous soyez le premier ici.

J'ai été inquiet pour votre santé.

Vous fumez beaucoup trop. Tu devrais réduire.

Ce qu'on vous a enseigné est faux.

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

La robe vous ressemble.

Quand viens-tu me voir ?

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Pourriez-vous me montrer le chemin de l'arrêt de bus ?

Pourriez-vous m'accorder un peu de temps ?

Voulez-vous me prêter votre vélo pour une heure ?

Je regrette de ne pas pouvoir t'aider.

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

Vous avez un bon appareil photo.

Ou resteras tu ?

Vous pouvez facilement l'identifier car il est très grand.

Il est venu vous voir hier.

Combien d'enfants avez-vous ?

Vous êtes libre d'utiliser cette salle.

Vous devez être gentil avec les personnes âgées.

Combien de raquettes avez-vous ?

Il est ravi de votre réussite.

Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, c'est à vous de décider.

J'espère te revoir .

Voulez-vous s'il vous plaît aller là-bas?

Laissez votre bureau tel qu'il est.

Tu es fatigué et moi aussi.

Je t'appellerai plus tard aujourd'hui.

Vous réservez toujours la même chambre.

Voulez-vous s'il vous plaît vérifier ces chiffres?

Vous devez faire attention à vous-même.

Êtes-vous pour ou contre la proposition ?

C'est vous qui avez suggéré de voir ce film.

Comme ta sœur est jolie !

Vous devez étudier toute votre vie.

L'avez-vous planifié vous-même ?

A quelle heure pourriez-vous venir nous voir demain ?

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Vous pouvez l'employer.

Es-tu occupé ?

Puis-je emprunter votre téléphone ?

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

Est-ce près de chez vous ?

Que faites-vous pour passer le temps ?

Répondez-moi dès que vous aurez reçu cette lettre.

Tu parlais dans ton sommeil la nuit dernière.

Es-tu allé voir un médecin ?

Je t'attends depuis plus d'une semaine.

Comment es-tu venu à l'école ?

Y a-t-il un endroit que vous recommandez ?

Pouvez vous parler plus lentement s'il vous plaît ?

Pouvez-vous terminer le travail à temps?

Vous pouvez tout aussi bien me dire la vérité.

Je pense que vous l'aimerez aussi.

M'aiderez-vous ?

Veuillez verrouiller la porte en partant.

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

Vous n'êtes pas obligé de passer un examen.

Elle ne peut pas vous suivre sur ce point.

C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture.

Vous n'avez qu'à les assembler.

Vous devriez vous débarrasser de ce chien.

Creusez dans vos devoirs maintenant.

Je pense que vous avez le mauvais numéro .

Vous sentez-vous malade ?

Aimez-vous le climat du Japon ?

J'espère que tu iras mieux bientôt .

Comment s'entendent vos parents ?

Vous avez fait exprès l'erreur, n'est-ce pas ?

Me connaissez-vous ?

Vous devez faire attention à votre bien-être.

Il n'est pas nécessaire que vous quittiez le travail.

Peux-tu attendre que je me maquille ?

J'ai lu votre lettre à ma famille.

J'aime offrir des cadeaux à ma famille et à mes amis.

Tu jouais au tennis hier matin ?

Viens ici , et tu pourras voir la mer .

Que voulez-vous dire par là ?

Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.

Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.

Nous sommes attirés par ce que vous êtes.

Pourriez-vous allumer vos phares ?

Veux-tu aller ?

Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

Avez-vous déjà vu un lion ?

Vous n'avez qu'à signer votre nom ici .

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

Vous avez renversé votre café.

Que fais-tu ?

Lorsque vous conduisez au Japon, n'oubliez pas de rester à gauche.

Vous devez prendre le bus numéro 5 .

C'est très gentil de le dire.

Je me souviens de t'avoir déjà vu.

Voulez-vous commander ?

J'ai peur que vous vous trompiez de numéro.

Tu as tout .

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

Vous pouvez y aller.

Que cherchez-vous dans la chambre noire ?

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Es-tu célibataire ?

Ça vous dérangerait terriblement de me faire une tasse de café ?

Vous n'avez qu'à fermer les yeux.

Dépêchez-vous, ou vous serez en retard.

J'aimerais pouvoir parler anglais comme toi.

Vous avez raison dans un sens.

Il connaît l'art de se faire des amis.

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

Ta cuisine va me manquer.

Nous sommes amis de longue date.

« Tu ferais mieux d'entrer », dit l'homme.

Où vas-tu à l'école ?

Ce livre vous appartient.

Allez-vous passer le concours d'entrée ?

Avez-vous pensé à de bons plans ?

Je suis heureux de vous aider.

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

Vous êtes toujours vert.

Un de mes amis m'a appelé hier soir.

Vous avez beaucoup de nerf .

Votre avis est assez différent du mien.

J'ignorais votre plan.

Il va sans dire que l'amitié est plus importante que les affaires.

Comment as-tu trouvé ma maison ?

Pourquoi pleures-tu ?

Vous n'avez qu'à garder le silence.

Vous ne devez en aucun cas sortir aujourd'hui.

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

Pourquoi demandez-vous ?

C'est à vous de prendre soin d'eux.

Vous pouvez tout aussi bien garder le secret.

Comment vas-tu ces jours-ci ?

Je t'enverrai une cassette de ma voix.

Vous ne devez pas manger autant de bonbons.

Qu'allez-vous porter à la fête ?

J'apprécie vraiment ce que vous avez fait.

Oh , tu es tôt ce matin .

Je ferai tout mon possible pour vous.

Vous pouvez me compter parmi vos amis.

Pouvez-vous rompre avec vos parents ?

Quand votre mission sera-t-elle terminée ?

Tu aurais dû travailler plus dur.

Écrivez votre nom en majuscules.

Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?

Vous pouvez prendre l'un ou l'autre livre.

Un vrai ami ne dirait pas une chose pareille.

Prenez celui que vous préférez.

Ses idées correspondent-elles aux vôtres ?

Vous ferez le jeu de leurs mains.

Voulez-vous prendre une tasse de thé ?

Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de sortir.

Je te verrai plus tard .

Tu peux partir .

C'était si dur, je vous le dis.

J'espère que vous aurez son soutien.

Maintenant tu t'es donné.

Je veillerai à ce que vous la rencontriez à la fête .

Vous ne pouvez pas travailler trop dur avant les examens.

Vous ne pouvez pas espérer le rattraper.

C'est vous qui avez tort.

Je ne t'ai pas donné 10 000 yens il y a une semaine ?

Je ne pense qu'à toi.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Occupe-toi de tes oignons .

Je veux faire l'amour avec toi .

Votre portefeuille est sur le téléviseur.

La voix du chanteur fait fondre votre cœur.

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.

Quand êtes-vous revenu de Londres ?

Quand vas-tu appeler le cabinet médical ?

J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.

Je serai avec toi pour toujours .

Vous êtes lycéen ?

Vous aimez cuisiner des plats japonais ?

Lequel d'entre vous ira ?

Qu'est-ce qui vous a empêché de travailler ?

Ce n'est pas votre affaire.

Vous êtes le prochain en ligne pour la promotion.

Personne à blâmer mais vous-même.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Feriez-vous quelque chose pour moi ?

Qui est le plus grand , toi ou ken ?

Que diriez-vous d'aller faire un tour en voiture ?

Voulez-vous aller voir un film avec moi ?

Occupe-toi de tes oignons !

Nous sommes tous inquiets pour votre santé.

Il a rendu visite à son ami.

Tom n'a pas d'amis avec qui jouer.

Vous savez nager, n'est-ce pas ?

Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

Il est évident que vous avez menti.

Pouvez-vous vous rendre au bureau en train ?

Travaillez dur, et vous réussirez.

Vous avez trop de livres sur l'étagère.

Tu n'as pas l'air si sexy.

Voici votre livre.

Vous pouvez partir immédiatement après avoir terminé votre travail.

Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.

Pouvez-vous les encaisser pour moi ?

J'ai entendu dire que vous alliez créer une nouvelle société.

Pouvez-vous donner un sens à ce poème ?

Vous devriez rester en contact avec M. Smith.

Quels papiers emportez-vous ?

Êtes-vous croyant?

Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.

Cela n'a aucun sens de vous inquiéter autant pour votre santé.

C'était gentil à vous de nous inviter.

Vous avez surpris tout le monde.

Quand avez-vous manqué votre montre ?

Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?

Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?

Où est ton école ?

Vous buvez du thé .

Cela vous fera du bien d'avoir des vacances.

Que diriez-vous d'une partie d'échecs ?

Il vous sera impossible d'y vivre.

Es-tu toujours là ?

Ce livre vous procurera un grand plaisir.

Ça t'apprendra .

Quoi qu'il en soit, vous feriez mieux d'y aller.

Vous attendez quelqu'un ?

Vos rêves sont devenus réalité.

Faites attention à ne pas attraper froid.

Que pensez-vous du reggae ?

Il est important de connaître vos propres limites.

As-tu fini de lire le journal d'aujourd'hui ?

Tout ce que tu aimes .

Tu étais mien .

C'est ce que vous devez faire.

Vous devriez vaquer à vos occupations.

S'il vous plaît, ne dites pas que votre anniversaire est passé.

Pouvez-vous faire le crawl ?

Combien de temps étudies-tu l'anglais chaque jour ?

Comment voulez-vous que vos cheveux soient coupés ?

Je serai ravi de vous aider.

De quel côté es-tu ?

Que ceci soit un exemple pour vous.

J'ai un ami qui travaille pour la nasa.

Je ne comprends pas ce que vous dites .

Nous recevons des amis.

Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.

Viens ici, et je vais te montrer.

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

Je t'attends depuis plus d'une heure.

Il est temps que tu ailles à l'école.

Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.

Je suis sûr que tu vas nous concocter quelque chose de vraiment bon.

Comment as-tu aimé la fête ?

Dois-je vous payer ou le caissier ?

Avez-vous passé un bel été ?

À quelle heure vous rendez-vous habituellement ?

Vous devriez visiter une maison avant de l'acheter.

Occupez-vous de vos affaires.

Je t'ai pris pour ton frère.

Laisse-moi t'en acheter un nouveau.

Je me fiche de ce que vous dites. Ca ne va pas arriver !

J'aimerais pouvoir aller à la fête avec toi.

Nous vous demandons de rendre compte de votre conduite.

Pourquoi aimez-vous le café fort ?

Vous êtes un ange d'enfant.

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

Je ne peux pas courir aussi vite que toi.

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

Je vous ai trouvé .

Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

J'ai entendu dire que vous alliez aux États-Unis.

Est ce que tu bois de l'alcool ?

Votre frère sait-il conduire une voiture ?

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

Aimes-tu l'anglais ?

Que voulez-vous boire ?

Quel médicament me conseillez-vous ?

Sais-tu comment nager ?

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Puis-je emprunter votre voiture ?

Je vais suivre votre plan.

C'est très gentil de ta part de le dire.

Je voudrais ta photo.

Tu réfléchis trop .

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

Voulez-vous me conduire à l'hôpital ?

Je ne te cache rien.

Pouvez-vous deviner le prix?

J'ai pris la même décision que toi.

Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .

Allez-y devant. Je te rejoins bientôt.

As tu de l'argent ?

Je te rappellerai plus tard.

J'irai si tu viens.

Il est souhaitable que vous assistiez à la réunion.

Je te souhaite une bonne année .

Pourquoi tes oreilles sont-elles si grandes ?

Depuis combien de temps le cherchez-vous ?

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.

Cet enfant doit être pris en charge par vous.

Après qui ta sœur prend-elle ?

Voulez-vous une autre pomme ?

Pourquoi avez-vous vécu à Kyoto l'année dernière ?

Ou habites tu maintenant ?

Depuis combien de temps es-tu au Japon ?

J'ai un ami qui vit à Nara.

Je prends pour acquis que vous êtes d'accord avec moi.

Ce bus vous emmènera au zoo.

Il vous faut commencer maintenant.

Bill et moi sommes des amis sincères depuis longtemps.

A qui parliez-vous au téléphone ?

Est ce que tu aimes les sushis ?

Avez-vous l'habitude de vivre ici?

Vous et moi avons réussi notre tentative.

Où as-tu grandi au Japon ?

Que fais-tu ?

Nous sommes heureux que vous veniez.

C'était sympa de vous rencontrer.

Pourquoi m'as-tu appelé à cette heure surnaturelle ?

Je suis désolé de vous déranger .

Je suis désolé de vous déranger .

S'il vous plaît dites bonjour à votre famille.

Au cas où je serais en retard , vous n'avez pas à m'attendre .

Je serai à vos côtés juste pour cette fois.

Tu as l'air sombre.

L'avez-vous déjà rencontrée ?

Où aimeriez-vous pouvoir partir en vacances ?

Ne partez pas d'ici avant de l'avoir fait.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

Tu ne devrais pas sortir.

Je vais suivre vos conseils.

Votre temps est écoulé .

Je veux que tu me dises la vérité.

Tu m'as derrière la boule huit.

Je vous promets toutes les compensations possibles.

Je suis d'accord avec toi .

Avez-vous déjà vu un ovni ?

Vous devez faire de votre mieux.

Quel est le but principal de vos études d'anglais ?

Qui va s'asseoir pour vous ?

Finis tes devoirs avant d'aller te coucher.

Êtes-vous lié à lui?

Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.

Vous devez obéir à vos parents.

Avez-vous tout?

Vous devez réaliser votre premier plan.

M. Brown m'a donné votre nom.

Il sera ridiculisé par ses amis.

Il te regarde toujours.

Je sais exactement ce que tu ressens .

Un agréable voyage à vous !

Qu'aimez-vous ces jours-ci?

Vous ferez bien de suivre mes conseils.

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Profitez de votre vie pendant que vous le pouvez.

Tu ne dois pas sortir aujourd'hui.

Vous devriez apprendre à utiliser votre dictionnaire.

Je n'ai aucune objection contre votre plan.

Elle s'est retournée contre son vieil ami.

Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.

Ça vous dérange si je vous rejoins ?

Vous ne devriez pas y aller seul.

Nous avions une bonne opinion de votre fils.

Votre vélo est meilleur que le mien.

Vous pouvez avoir n'importe quel gâteau sur la table.

Je veux que tu lui apportes ce papier tout de suite .

Jour après jour, j'appelais mon ami malade.

Peux-tu monter à cheval ?

Participerez-vous à la prochaine course ?

Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.

Auriez-vous la gentillesse de m'ouvrir la porte ?

Il est grand temps que vous démarriez une nouvelle entreprise.

N'importe lequel d'entre vous peut le faire.

Comment allez-vous le réaliser ?

Voudrais-tu du thé ou du café ?

Vous devriez écrire à la maison une fois par mois.

Mettez-vous en pyjama.

Essayez de faire bon usage de votre temps.

Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

Arrête de jouer des tours à ton frère.

Le passe-temps de quelqu'un vous regarde-t-il ?

S'il te plaît viens . J'ai hâte de te voir.

J'apprécie que vous soyez très fatigué.

Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

Pourriez-vous m'apporter des écouteurs ?

Je meurs d'envie de te voir .

Après vous avec le sel.

Mon avis est globalement le même que le vôtre.

Avez-vous un dictionnaire aujourd'hui ?

Il ne sert à rien de l'attendre.

Merci de me prévenir d'ici mercredi si vous ne pouvez pas venir.

Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur.

Avant tout, vous devez prendre soin de vous.

S'il vous plaît écrivez-moi dès que vous le pouvez.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Tant que tu es jeune, tu devrais lire beaucoup.

Il reste beaucoup de nourriture si vous en voulez.

Je t'ai peint un tableau.

Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?

Que diriez-vous d'aller au concert ?

Les amis de la vieille école essaient souvent de rester en contact les uns avec les autres.

Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.

Envie de sortir boire un verre quelque part ?

Où serez-vous à cette heure demain ?

Vous êtes censé être de retour à midi.

Un vieil ami m'appellera demain.

Pourquoi t'es-tu enfui ?

Dis-moi pourquoi tu n'es pas venu hier.

Pourriez-vous mettre ces sacs dans la voiture pour moi ?

Vous avez fait de lui ce qu'il est.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Tu devrais aller le voir.

Tu ferais mieux de te mettre au travail.

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Voulez-vous me passer le sel ?

Comment épelez-vous le mot ?

Vous ne pouvez pas monter à cheval.

Je suis désolé de vous mettre dans tous ces ennuis.

Je me suis lié d'amitié avec elle.

Vous êtes très aimable de me montrer le chemin.

Vous pouvez rire de moi.

Vous auriez pu me le dire.

Vous avez la main légère, n'est-ce pas ?

Mon ami George vient au Japon cet été.

Votre réussite à l'examen dépend de la rigueur avec laquelle vous étudiez.

Vous devez travailler dur pour pouvoir réussir tous les examens que vous passerez.

Connaissez-vous le base-ball ?

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Participeriez-vous au projet ?

Je n'ai pas compris votre nom.

Comment l'avez-vous trouvé ?

Vous devriez savoir mieux .

Vous devriez le faire tout de suite.

Franchement, vous avez tort.

Vous ne pouvez pas aller plus loin.

Nous n'oublierons jamais votre gentillesse.

Vous êtes arrivé au bon moment.

Avez-vous surmonté le froid?

Elle est la meilleure épouse que vous pourriez espérer.

Dis-moi ce que tu as fait à shounan.

Peux-tu avoir ça, mec ?

As-tu terminé tes devoirs ?

J'ai un ami en Angleterre.

Je vous parie que vous vous trompez à ce sujet.

Je vais vous montrer l'image.

Comment étaient tes vacances ?

Votre visage m'est familier.

Vous pouvez l'attraper.

Si vous me demandez, elle est un peu inhabituelle.

Je passerai votre appel dans une minute.

Vous pouvez aussi bien vous coucher tout de suite.

Vos idées sont différentes des miennes.

Vous êtes responsable de l'accident.

Aimes-tu la musique ?

Tu ferais mieux de ne pas y aller.

Au plaisir de vous revoir .

Vous devez être gentil avec les autres.

Vous ferez bien de la quitter.

J'ai quelques amis .

Ça te dérangerait si je fumais ?

Ne faites jamais aujourd'hui ce que vous pouvez remettre à demain.

Choisissez celui que vous préférez .

Êtes-vous pour ou contre le projet ?

Où aimeriez-vous aller dimanche prochain ?

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Ravi de vous rencontrer .

Je t'en supplie .

Tu ne peux pas deviner ce que je fais ?

C'est méchant de ta part de faire de telles choses.

Que préfères-tu, l'anglais ou la musique ?

Avez-vous un rhume maintenant?

Merci beaucoup d'être venu me voir.

Cela vous dérangerait-il de ne pas fumer ?

Je vais vous donner dix minutes pour résoudre ce problème.

Quelle est ta majeure ?

Quand en avez-vous besoin ?

Qu'est-ce qui te fait rire comme ça ?

Un jour vous le regretterez.

Vous pouvez vous garer ici .

Depuis combien de temps êtes-vous dans cette ville ?

Vous devriez manger plus de légumes.

Je pense que ce que vous dites est vrai.

Je serai ravi de vous aider.

Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?

Vous serez choqué d'entendre cela.

Merci d'avoir pris les dispositions.

Comment te débrouilles-tu ?

Vous aurez beaucoup de plaisir à lire.

Qu'est-ce qui vous a décidé à arrêter de fumer ?

Vous marquez un point, là .

Pouvez-vous me poster ces lettres ?

Comment appelle-t-on ce légume en anglais ?

Je vous souhaite une longue et heureuse vie conjugale.

Elle n'a pas besoin d'avoir payé l'argent.

Sortez, ou vous le regretterez.

C'est indigne de toi de dire une chose pareille.

J'ai présenté deux de mes amis à la fête.

Eteignez la lumière pour bien dormir.

Quelle box préférez-vous ?

Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ?

Vous avez été très gentil avec nous.

Êtes-vous bon en mathématiques?

Si ces jours ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer.

Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?

Vous ne pouvez jamais dire ce qui se passera dans le futur.

Veuillez sortir votre voiture d'ici.

Voulez-vous laisser un message ?

Qui est votre enseignant ?

Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

Avez-vous fini de manger votre déjeuner ?

Vous pouvez me rechercher !

Avez-vous déjà vu un koala ?

Bien pour vous .

Pouvez-vous traduire l'anglais vers le japonais ?

Ils vont tous bien, merci.

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

Laissez-moi vous aider . Votre sac a l'air très lourd.

Ils sont restés amis.

La prochaine fois que tu viendras, amène ton frère.

Avez-vous beaucoup de neige ici ?

Votre élève m'a appelé.

C'est gentil de m'offrir un cadeau d'anniversaire.

Avez-vous des projets pour les vacances d'été ?

Je dois noter votre nouvelle adresse .

Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.

Vous voyez tout en termes d'argent.

Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?

Avez-vous lavez vos mains ?

Ne vous inquiétez pas de ce que vous avez fait.

Laissez-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

Je suis simplement venu vous informer du fait.

Écoutez , vous tous .

Vous ne pouvez pas vous soustraire à vos responsabilités.

Où diable l'avez-vous rencontré ?

Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.

Nous vous rendrons visite demain.

Qu'est-ce que tu fous dans un endroit aussi solitaire ?

Il a joué un tour à son ami.

Comme tu le sais .

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit-déjeuner ?

Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?

Vous feriez mieux de ne pas parler fort dans cette pièce.

Je suis content que tu viennes.

Vas-tu dans une école primaire ?

Voulez-vous une autre tasse de thé?

Je vais te chercher un petit quelque chose.

Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?

Si vous le souhaitez , vous pouvez venir avec nous .

Es-tu allé chez le docteur ?

Je ne voulais pas te blesser.

Je veux que tu rénoves la maison.

Il vous attendra à votre arrivée.

Peut-être travaillez-vous trop dur.

Où vas-tu au lycée ?

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Vous feriez mieux de ne pas le dire.

Excusez-moi, avez-vous le temps ?

Vous n'êtes pas obligé de vous lever tôt.

Je lui ferai vous appeler dès qu'elle reviendra.

Il est temps que vous arrêtiez de regarder la télévision.

As-tu lu tout le livre ?

Vous connaissez-vous ?

Vous auriez dû assister à la réunion.

Si tu es une gentille fille , tu auras des bonbons .

Ce n'est pas votre couteau.

Je vois mon vieil ami ce soir.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Un jour, elle et moi avons rendu visite à un vieil ami.

Vous apprendrez à le faire avec le temps.

Quel âge a votre grand-père ?

Tu vas à l'école, n'est-ce pas ?

Qui vous a fait venir ici ?

Tu te moques de moi !

C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.

Otez vos chaussures, s'il vous plaît .

Ton père te veut.

Bob est né la même année que vous.

Elle vous fera visiter cette ville.

Il n'y a pas d'urgence . Si vous le voulez , à votre rythme .

Puis-je vous être utile ?

Tu vas me rendre fou.

Laissez-moi m'occuper de ça pour vous.

Je suis heureux d'avoir autant de bons amis.

Vous n'avez qu'à le demander.

Vous pouvez aussi venir avec moi.

Aimez-vous le base-ball, ben ?

J'ai beaucoup entendu parler de vous .

Tu dois partir .

Il faut respecter l'ancien.

Elle s'est sentie seule quand tous ses amis étaient rentrés chez eux.

Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?

Vous êtes responsable de ce que vous faites.

J'ai pris pour acquis que tu étais de mon côté.

Vaquez à vos affaires.

À quelle heure pars-tu ?

J'irai là-bas à ta place.

Si vous voulez réussir dans la vie, vous devez travailler dur.

Tu devrais t'excuser auprès d'elle.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Qui est votre professeur d'anglais ?

Nous vous reverrons d'ici peu.

Vous devez rendre compte du résultat.

En avez-vous pratiqué aujourd'hui ?

Peux tu courir vite ?

Vous avez l'air très digne.

Vous auriez dû le voir.

Vous devriez assister à la réunion vous-même.

As-tu un appareil photo ?

Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

Vous devez garder vos dents propres.

Je prends parti pour vous.

C'est vraiment sympa de t'avoir ici, isao.

Entendez-vous un son ?

J'ai dix stylos de plus que toi.

Veuillez sortir votre vélo d'ici.

Quel est votre numéro de téléphone personnel ?

Qu'est devenue votre sœur ?

Je ne vous remercierai jamais assez.

Je partage votre idée.

Peux-tu faire ça ?

S'il vous plaît, continuez votre histoire.

Avez-vous quelque chose à dire en particulier ?

Mes parents vous envoient leurs meilleures salutations.

Faites-moi savoir votre adresse.

J'attends votre lettre avec impatience.

Vous et moi sommes de bons partenaires en affaires.

Vous devez consulter un médecin immédiatement.

Vous aurez un nouveau vélo pour votre anniversaire.

L'avez-vous déjà appelée ?

Pouvez-vous me donner un coup de main avec cette table ?

Laissez-moi vous aider à l'essuyer.

Occupe-toi de tes oignons !

Vous aurez entendu la nouvelle, je pense ?

Ce chapeau vous va bien.

Vous devez faire vos devoirs à la fois.

Que diriez-vous de dîner au restaurant ce soir ?

Vous n'avez qu'à demander son aide.

Je ferai de toi un homme.

Ecrivez-moi dès que vous y serez.

Vous feriez mieux de voir le tissu de vos propres yeux.

Vous êtes surmené.

Qu'est ce que tu essayes d'atteindre ?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Quel âge peut avoir votre père ?

Baisserais-tu un peu la stéréo ?

Mon opinion est contraire à la vôtre.

Au cas où vous la verriez , veuillez lui dire bonjour de ma part .

A quelle heure serez-vous chez vous ce soir ?

Comme tu es désolé, je te pardonne.

Vous pouvez utiliser mon stylo.

Elle se sert de vous.

Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?

Vous devez le faire pour vous-même.

Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

Ce bus vous emmènera en ville.

Quand l'attendez-vous ?

Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.

J'ai beaucoup entendu parler de vous .

J'ai entendu parler de vous.

Ça vous dérange que je fume ici ?

Où avez-vous été pendant tout ce temps ?

Je regrette de te l'avoir dit.

Tu es drôle avec le chapeau.

Vous avez sans doute entendu la nouvelle.

Je vais vous montrer comment le résoudre.

Vous devez répondre honnêtement.

Vous n'avez pas le sens de la justice ?

Demandez-lui de vous aider avec le travail.

Je suis d'accord avec toi .

Pourquoi n'as-tu pas pu dormir la nuit dernière ?

Vous avez besoin de vacances.

Que fais-tu dans la vie ?

Je devrais penser que vous avez tort.

Où as-tu trouvé cette poupée ?

Votre appareil photo ne fait que la moitié de la taille du mien.

Franchement , je ne veux pas partir avec toi .

Voulez-vous m'excuser un instant ?

Je ferais n'importe quoi pour toi.

Veuillez transmettre à votre mère mes meilleures salutations.

Pourriez-vous me montrer un appareil photo moins cher que celui-ci ?

C'est une réunion très importante. Vous ne devriez pas le manquer.

Vous parlez de moi ?

Fais semblant d'être moi.

Vous avez fini vos devoirs, n'est-ce pas ?

S'il vous plaît appelez-moi quand cela vous convient.

As-tu le temps ?

C'est quoi le scoop sur ton nouveau copain ?

Aimeriez-vous assister à un film ?

C'est un grand plaisir d'être avec vous.

De tous les endroits pour vous rencontrer !

Dis-moi juste ce que tu voudrais que je fasse.

Vous feriez mieux de lire beaucoup de livres pendant que vous êtes jeune.

Il viendra vous voir demain.

Prête-moi ton vélo.

C'est très gentil de m'aider.

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

Je crois fermement que votre heure viendra.

Vous ai-je fait attendre ?

Vous devez faire bon usage de l'argent.

Ne parlez pas la bouche pleine !

Vous pouvez utiliser mon vélo.

Je ne te suis pas tout à fait.

Je peux encore entendre ta voix.

On dirait que vous n'avez pas beaucoup étudié pour le test.

Il ne sert à rien que vous me reteniez.

Ne fumez pas avant l'âge de 20 ans.

Votre question est difficile à répondre.

Votre montre est-elle correcte ?

Vous pouvez aller nager ou pêcher.

Gardez cette information sous votre chapeau.

Je me demande si vous pourriez trouver du temps pour me voir.

Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.

C'est un petit cadeau pour vous.

Es-tu allé à l'école hier ?

Montrez - moi votre passeport , s'il vous plaît .

Puis-je avoir votre prochaine danse ?

Remettez-le là où vous l'avez trouvé.

Je vous dois mon succès.

Je vais y réfléchir et je reviens vers vous.

Vous n'avez pas à vous habiller.

Avez-vous fini votre travail ?

À plus tard .

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

Je ne te vois jamais sans penser à mon père.

Voici pour vous ! Acclamations !

Passe - moi le beurre , s'il te plaît .

Avez-vous déjà été dans ce village ?

Alors vous abandonnez, n'est-ce pas ?

Tu parles comme ta mère.

Que cette lettre vous trouve bien et heureux !

Savez-vous quand ils arriveront ?

Voulez-vous que je paie à l'avance ?

A votre avis, qui a cassé la vitre ?

Je t'apprendrai à pêcher dimanche prochain.

Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Vous pouvez voir le toit de la maison à partir de là.

Cherchez les nouveaux mots dans votre dictionnaire.

Voulez-vous un thé ou un café ?

Vous n'êtes pas de service ce soir ?

Tu as fait l'école buissonnière hier ?

Je suis tombé sur un vieil ami à moi ce matin.

Je vais te faire un cadeau.

Vous devez faire ce qu'on vous dit.

Je vous dirai tout cela plus tard.

Je t'attends depuis trois heures !

Il y a peu d'erreurs dans votre rapport.

Avez-vous éteint le chauffage ?

Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.

Je ne vous remercierai jamais assez .

Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

C'est quand votre anniversaire ?

Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.

Voulez-vous boire quelque chose ?

Elle et moi sommes camarades de classe.

Ne brisez jamais votre promesse.

Je suis dans l'attente de votre réponse .

Nous espérons que vous apprécierez le film.

Depuis combien de temps êtes-vous séparé de votre famille ?

Comment en avez-vous entendu parler ?

Qu'avez-vous fait de mon stylo ?

J'ai rencontré vos parents hier.

Avez-vous déjà choisi quoi faire dimanche prochain ?

Mon ami a obtenu de bonnes notes à l'examen d'anglais.

Vous devez prendre soin de vous.

Merci d'être venu .

Je veux voir ta mère.

Puisque tu le dis.

Voulez-vous m'aider une minute ?

Voulez-vous me montrer votre nouveau traitement de texte aujourd'hui ?

Que diriez-vous de rester ?

Une seule erreur, et vous êtes un échec.

Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.

Où est ton père ?

J'ai lu votre lettre hier.

Tu as bien réussi à l'école jusqu'à présent.

Je ne peux pas te suivre.

Je voudrais parler avec vous à nouveau.

Peu importe que vous y alliez aujourd'hui ou demain.

Comment diable l'as-tu eu ?

J'ai hâte de visiter votre école.

Pouvez-vous parler anglais ?

Mon fils vous doit ce qu'il est.

Fumer est mauvais pour toi .

Elle a été trompée par un ami.

Pourriez-vous m'emmener à ce siège ?

Vous semblez avoir le mauvais numéro.

Avez-vous déjà entendu parler de lui ?

Combien de temps resterez-vous à Kyoto ?

Quelles places souhaitez-vous ?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Vous n'avez pas à vous donner de tels airs.

Me connaissez-vous ?

Vous souvenez-vous de son nom ?

Rappelez-vous maintenant, vous ne devez pas fumer dans sa voiture.

Assurez-vous de transmettre mes meilleures salutations à votre père.

Est-ce votre livre ?

Je suis sûr qu'il vous fait confiance.

Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .

Avez-vous déjà été à Nikko ?

Vous n'avez pas envie de prendre l'air ?

Partez tout de suite et vous serez à temps pour le bus.

Vous devez suivre votre plan.

Vous ne devez pas entrer dans la cuisine.

Cette fois, vous devriez le faire vous-même.

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?

Pourriez-vous me dire comment se rendre à la gare la plus proche ?

Vous ne devez pas vous sentir supérieur aux autres.

Pourquoi ne pas t'arrêter un peu ?

Il fait chaud aujourd'hui donc vous pouvez vous baigner dans la mer.

Il est grand temps que tu partes pour l'école, n'est-ce pas ?

Jouez-vous au tennis ?

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

Tu aurais dû venir plus tôt.

Ajoutez six et quatre et vous avez dix.

Voudriez-vous attendre un instant ?

Je te rejoins plus tard.

L'avez-vous vu à la gare ce matin ?

Comment aimez-vous cette ville ?

Combien y a-t-il d'élèves dans votre école ?

Vous pouvez lire n'importe quel livre que vous aimez.

Est-elle ta mère ?

Le problème c'est que tu es trop jeune.

Veuillez signer votre nom ici .

Pouvez-vous cuisiner un repas ?

Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?

Je vois ton chat dans le jardin.

Il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites.

Quel journal prenez-vous ?

Voici Jane. Est-ce que tu la connais ?

Continuez votre histoire. C'est tellement intéressant !

J'apprécierais votre aide.

Je porterai cette affaire chez vous.

J'aimerais avoir un ami avec qui correspondre.

Au delà je ne peux pas t'aider.

Pourquoi ne demandez-vous pas une augmentation de salaire ?

Combien d'argent veux tu ?

J'aimerais rester à votre hôtel.

J'aimerais que vous lisiez ce livre.

Savez-vous nager ?

Vous ne pouvez pas voir la forêt pour les arbres.

Est-ce que je peux t'accompagner ?

Tu es plus grand que moi.

Prenez ce médicament au cas où vous tomberiez malade.

Vous ne comprenez pas.

Vous avez un don pour la musique.

Je ne vous comprends pas .

Ce livre vous appartient-il ?

Ecrivez-le avant de l'oublier.

M'aiderez-vous ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

Votre plan semble meilleur que le mien.

Ne parlerez-vous pas plus lentement ?

Je t'aiderai si possible.

Vous devez le faire vous-même.

As-tu fait le dernier problème du devoir ?

Désolé , mais vous devez vous tromper de numéro .

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.

Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la porte ?

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

Salut , facture . Comment allez-vous ?

Et tu vas le remonter dans trois jours ?

Notre voiture a trois ans de plus que la vôtre.

Je te laisse tout.

Puis-je utiliser votre bureau ?

Je suis favorable à votre proposition.

Vous pouvez partir ou rester à volonté.

Cette montre n'est pas la mienne mais la vôtre.

Vous devez respecter la réglementation.

Avez-vous fini de déjeuner ?

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Ne perdez pas votre temps et votre argent.

J'aurais aimé être avec toi alors.

Dois-je aller avec vous?

Vous pouvez parier vos bottes là-dessus.

Pourriez-vous me montrer ce que vous servez ?

Mieux vaut ne pas trop manger.

Tu peux toujours compter sur moi .

Il a un léger avantage sur vous.

Avez-vous fini de vous habiller ?

Combien de temps comptez-vous rester ?

Si vous êtes occupé, je vous aiderai.

Vous parlez le premier ; Je parlerai après.

Vous êtes étudiants dans cette école ?

En tout cas , je t'appellerai demain .

Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?

Vous aurez votre propre chemin.

J'ai la voiture de mon ami à ma disposition.

Mon conseil est que vous rentriez chez vous.

Combien de fois avez-vous vu le film ?

Vous ne devriez pas sortir pendant quelques jours.

Envie de vous rencontrer ici !

J'ai de bonnes nouvelles pour toi .

Pourriez-vous le laisser sortir ?

Je vais vous faire visiter la ville.

Totoro se lie d'amitié avec tout le monde.

Je vous accompagnerai jusqu'à l'aéroport de Narita.

Désirez-vous quelque chose à manger ?

Je suis très heureux de vous voir .

Voulez-vous boire quelque chose ?

Pourriez-vous me dire mon solde ?

Qu'est-ce que vous avez fait hier ?

Vous pouvez rester avec moi pour le moment.

Qu'est-ce qui vous préoccupe ?

Que pensez-vous de l'économie japonaise ?

Vous avez raison dans un sens.

Je t'appellerai à six heures.

Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.

Prêtez - moi votre livre , s'il vous plaît .

Vous feriez mieux de suivre les conseils du médecin.

Vous devriez étudier dur pour pouvoir réussir l'examen.

Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.

Merci infiniment .

Mettez votre chambre en ordre.

Qu'avez-vous fait de votre appareil photo ?

Qu'est-ce qui vous a rendu si insatisfait ?

Cordialement à vous tous.

Jouez-vous au bowling ?

Vous pouvez demander à l'enfant qui joue là-bas.

Vous avez pris beaucoup de temps à déjeuner.

Attendre un moment . Je vais t'en faire.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Vous vouliez autre chose ?

Comment avez-vous apprécié le film ?

Eh bien , ça te plaît ?

Vous devez revenir avant neuf heures.

Je ne peux pas suivre votre rythme.

Vous ai-je fait attendre longtemps ?

Tu veux dire que tu manques de copains ?

C'est absurde de ta part de faire ça.

Tu es stupide, et lui aussi.

Avez-vous amené votre famille avec vous ?

Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.

Êtes-vous fatigué ?

Avez-vous un match?

Vous aurez peu de mal.

Où sont vos manières ?

Vous êtes libre de partir ou de rester.

Je ne te l'ai pas dit ?

Avez-vous eu de bonnes notes ?

Voudriez-vous plus de cookies ?

Regardez , quelqu'un vous appelle .

Comment vas-tu ces jours-ci ?

Qu'est-ce qu'on apprend à l'école ?

Savez-vous qui a pris l'appel ?

Ne leur montrez pas votre main.

Je vous contacterai dès mon retour d'Amérique.

Je comprends vraiment ce que tu veux dire.

Ça te dérange d'allumer la télé ?

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

Votre correspondant ne répond pas.

Vous devez nettoyer votre chambre tous les jours.

Si vous voulez venir, vous serez les bienvenus.

Tommy peux-tu m'entendre ?

Je vous suis bien obligé de votre gentillesse.

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Tu m'as menti, n'est-ce pas ?

Vous êtes très tôt ce matin.

Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?

Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?

Vous allez trop loin.

Pourquoi n'as-tu pas regardé la photo ?

La voiture que je vous ai louée a un problème.

S'il vous plaît , vous pouvez d' abord avoir le papier .

N'oubliez pas de mettre votre dictionnaire à côté de vous.

Votre fête est en ligne.

Essayez d'améliorer votre anglais.

Cette robe est moins chère que la tienne.

Combien d'heures as-tu étudié ?

Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Quel est ton jour de repos ?

Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.

Je n'ai rien à te donner.

Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.

Vous pouvez faire du vélo s'il ne pleut pas.

Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.

Voulez-vous appeler mon mari ?

Tu as l'air assez délabré.

J'ai beaucoup entendu parler de vous .

Vous devez affronter les faits.

Tu aurais dû être plus prudent.

Très bien, merci.

Pensez-vous que nous aurons du beau temps ?

Êtes-vous favorable ou non au plan ?

Personne ne devrait abandonner ses amis.

En ce qui concerne le résultat, vous n'avez pas à vous inquiéter.

C'est intéressant de se lier d'amitié avec un étranger.

À quelle vitesse tu marches !

Avez-vous déjà ?

Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.

Parlez-moi de votre plan.

Voici un cadeau pour votre anniversaire.

Comme c'est gentil de m'avoir invité !

Vous feriez mieux de partir tout de suite.

Quand cela vous conviendrait-il ?

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

Vous devez vous rendre dans un pays étranger pour vous-même.

Comment appelle-t-on cet oiseau ?

Vous n'avez qu'à travailler dur.

Mon avis est différent du vôtre.

Pouvez-vous m'accorder quelques minutes de votre temps ?

Tu es pâle. Quel est ton problème ?

Celui que vous preniez, vous l'aimerez.

Voulez-vous me faire du café ?

Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

Accrochez-vous, et vous pouvez le faire.

Vous partez cet été ?

À quelle heure vas-tu au lit ?

Puis-je vous poser une question ?

Tu lui criais dessus et je n'aime pas ça.

La raison de votre échec est que vous n'avez pas fait assez d'efforts.

Ils sont en faveur de votre plan.

Ce sont mes chaussures et celles-ci sont les vôtres.

Je suis d'accord avec toi .

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

Vous avez l'air très bien.

Où partirez-vous en vacances ?

Vous ne devez pas trop manger.

D'une certaine manière, vous vous trompez.

Voulez-vous dîner avec moi ?

Voyages-tu beaucoup ?

Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.

Peu importe que vous répondiez ou non.

Je suis content que tu aies pu venir à la fête.

En passant quel âge as-tu ?

C'était imprudent de ta part de rater le bus.

Pourquoi étiez-vous absent hier ?

Vous finirez par l'aimer.

Qui s'occupera alors de votre chat ?

Avez-vous déjà mangé le gâteau ?

Parlez-moi de votre quotidien.

Je te prêterai de l'argent juste une fois.

Voulez-vous me montrer le livre ?

S'il vous plaît dites-moi ce que vous en savez.

Vos efforts ont-ils servi à grand-chose ?

Vous entendez-vous avec votre patron ?

J'ai quelques amis aux États-Unis.

Continuez votre travail.

Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.

Vous devriez travailler dur.

C'est quoi cette chose dans ta main droite ?

Je dois mon succès à votre aide.

Pourquoi es-tu si dur avec lui ?

Comment avez-vous traité l'affaire ?

Qu'est-ce que tu voulais ?

Depuis combien de temps Jane et toi êtes-vous mariés ?

A qui veux-tu parler ?

John n'a pas d'amis ici.

Avez-vous parfois l'impression de couler ?

C'est votre livre.

Je vais te reconduire à la maison.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Je vais vous faire visiter.

Je t'appellerai demain.

Que pensez-vous du japonais ?

Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.

Non, vous n'êtes pas obligé.

As-tu un appareil photo ?

S'il vous plaît, laissez-moi chercher votre sœur à la gare.

Il a rompu la foi avec son ami.

Que veux-tu ?

Je suis absolument d'accord avec toi.

Faites cela à votre guise.

Surveillez-vous votre poids ?

Voulez-vous traduire cela en français ?

Il est facile de se faire des amis même dans les nouveaux endroits.

J'attends votre aide.

Combien de fois es-tu allé nager l'été dernier ?

Tu ferais mieux de voir un dentiste tout de suite.

Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.

Avez-vous apprécié la fête d'hier ?

Avez-vous encore des doutes sur ce que j'ai dit ?

Vous pouvez réaliser votre rêve en travaillant dur.

Vous devez faire vos devoirs à la fois.

Voulez-vous venir et essayer?

Pourquoi ta bouche est si grande ?

As-tu fini tes devoirs ?

Il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Allez-vous allumer la télévision ?

Maintenant, mangez votre souper.

Que pensez-vous du livre ?

Elle est presque aussi grande que toi.

Pourriez-vous l'envoyer à cette adresse ?

Je n'ai pas d'amis.

je suis de ton avis.

Amenez vos enfants avec vous.

J'aime ta cravate.

Mâchez bien votre nourriture.

Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin ?

Je vais vous aider autant que je peux.

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Étudiez dur, ou vous échouerez à l'examen.

Vous devez vous laver les mains avant chaque repas.

Je vais vous donner toute l'aide que je peux.

Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?

Quand vous êtes-vous levé ?

Vous écoutez l'anglais ?

Je ne suis pas plus heureux que toi.

Rendez-moi le livre quand vous en aurez fini.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

Vous pouvez inviter toute personne qui veut venir.

Approche-toi pour que je voie ton visage.

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

Je n'ai pas besoin de votre aide.

Je viendrai vous chercher vers six heures.

Avez-vous un poste vacant?

Que préférez-vous, été ou hiver ?

Quels types de cuisine japonaise aimez-vous ?

Avez-vous déjà été au kyushu ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Vous devez vous lever à six heures.

Où est ta casquette ?

Merci de me communiquer votre nouvelle adresse.

Fumer est nocif pour votre santé.

Il est dangereux pour vous de vous baigner dans cette rivière.

Vous pouvez inviter qui veut venir.

Vous pouvez aussi bien aller vous coucher maintenant.

Mes amis m'offriront une fête demain.

Ne faites pas de promesse que vous ne pourrez pas tenir.

Si vous êtes libre , venez me voir .

Quand viendrai-je te chercher ?

Je suis coupable, pas toi.

Courez vite, sinon vous raterez le bus.

Voulez-vous que je vous donne un coup de main ?

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Pourrais-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

Vous avez enfreint la règle.

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

Buvez votre lait.

Vous n'êtes pas d'accord avec ce plan ?

Peu importe ce que vous faites, vous en serez satisfait.

J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec vous.

Quand c'est nécessaire, tu peux venir me voir.

Ce bus vous conduira au village.

Vous êtes dur.

Qui aide ta mère ?

S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de tes parents.

Épeler votre nom s'il vous plaît .

Veuillez écrire votre nom au stylo .

Mon père parlait de mes amis.

Je ne peux pas comprendre ce que tu dis .

Quel travail faites vous ?

Tu es dans quelle ligne ?

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

Que veux-tu faire après avoir fini l'université ?

Souhaitez-vous du vin blanc ou rouge ?

J'irai le voir à ta place.

Ai-je blessé tes sentiments ?

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

Je te cherchais .

Je serais très heureux si vous veniez.

Vous ne devriez pas y aller seul.

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

Puis-je vous demander une faveur ?

Je vous prêterai le livre dont vous aurez besoin.

Je t'appellerai à sept heures ce soir.

Vous pouvez faire ce que vous voulez.

Quoi que vous fassiez, portez-le jusqu'au bout.

Voulez-vous danser ?

Ne veux-tu pas nous rejoindre pour le dîner ?

Comment vas-tu récemment ?

J'aimerais te voir demain.

Mais tu n'es pas obligé de rester jusqu'au bout.

Puis-je venir à votre bureau maintenant ?

Tu ferais mieux de ne pas fumer autant.

Puis-je emprunter ta voiture ?

Vous serez appelé Céphas.

Vous pouvez venir à tout moment demain après - midi .

Hey vous ! Que fais-tu ?

C'est un cadeau pour toi .

Puis-je vous déranger un moment ?

J'ai acheté le même appareil photo que toi.

Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.

Je vous serais reconnaissant de rester jusqu'à demain .

Vous pouvez tout aussi bien nous dire la vérité.

J'ai invité mes amis à dîner.

Finis tes devoirs avant que ton père rentre à la maison.

Que veux-tu étudier au collège ?

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Vous ne devez en aucun cas faire une telle chose.

Tu ferais mieux de lui dire la vérité.

Comment ça va avec toi ?

Il est naturel que vous le pensiez.

Pourriez-vous garder ce bagage, s'il vous plaît ?

C'est très gentil de votre part de m'aider.

Je vous rapporterai le livre demain.

Êtes-vous propriétaire de cette maison ?

Je voulais t'avoir écrit.

Il n'est pas mon ami.

J'ai besoin d'un sac. Voulez-vous m'en prêter un ?

Qu'as tu fais durant le weekend ?

Il est bon pour vous de faire de l'exercice.

Pourquoi es-tu rentré si tard ?

Ne viendras-tu pas me voir la semaine prochaine ?

J'ai eu beaucoup de temps pour parler à de nombreux amis.

Tu devrais t'excuser.

Vous ne devez pas vous absenter de l'école.

Pourriez-vous me dire l'eta ?

Allez-vous revoir mon plan ?

J'ai cassé ton cendrier.

Vous le surestimez.

C'est un homme sur qui on peut compter.

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Je vous recontacterai dès mon arrivée.

C'est toi qui as fait l'erreur !

Vous êtes responsable de cet accident.

Est ce que je t'ai blessé ?

Laissez-moi vous faire visiter notre maison.

Je crains que vous n'ayez le mauvais numéro.

Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.

Pourquoi ne le dis-tu jamais ?

Ça me fait tourner la tête de t'entendre dire ça.

Irez-vous en train ?

Vous n'avez pas encore décidé ?

Ce bus vous conduira à l'aéroport.

Salut ! Comment allez-vous ?

Quand allez-vous arrêter de fumer ?

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

Ne perdez pas votre temps et votre argent.

Vous devez le faire immédiatement.

Dois-je vous rappeler plus tard ?

Vous devez essayer dur jusqu'à la fin.

Est-ce que quelqu'un vient en dehors de vos amis ?

De quoi parles-tu ?

Tu ne joueras pas au tennis demain après-midi ?

Vous ne devez pas faire cela.

À quelle heure rentres tu chez toi ?

Fermez la porte derrière vous.

N'empruntez pas plus d'argent que vous ne pouvez aider.

Je ne le ferais pas si j'étais toi.

Vous a-t-on dit de le faire ?

Tu as fait de moi ce que je suis.

Vous devriez voir la vue.

Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.

Vous devez utiliser l'argent à bon escient.

Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.

Avez vous deja voyager par avion ?

Je te vois sous un nouveau jour.

Combien de langues parlez-vous ?

Vous pouvez prendre ce que vous voulez.

Avez-vous quelque chose à faire après ça ?

Vous feriez mieux de vous faire couper les cheveux tout de suite.

Voudriez-vous s'il vous plaît répondre dès que vous le pouvez?

Mon idée est assez différente de la vôtre.

Pensez-vous que je devrais y aller seul ?

Votre chambre est en panne.

Quel sujet préfères-tu ?

N'y a-t-il pas d'alternative à ce que vous proposez ?

Vous ne devez pas vous conduire ainsi.

Votre numéro de chambre , s'il vous plaît ?

Vous saurez bien danser.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.

Vous n'avez pas besoin de courir le risque.

Il est mon ami proche.

Avez-vous visité la tour de londres ?

Merci pour les belles fleurs.

Comment prenez-vous votre café ?

Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

J'ai quelques amis ici.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer ce soir.

Vous avez parlé de votre hobby ?

Pouvez-vous vous souvenir de son nom ?

Où pensez-vous qu'il habite ?

Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?

Vous vous plaignez toujours !

Quand sort votre livre ?

Vous avez beaucoup de temps ?

Faites-le à votre façon.

Veillez à éteindre votre cigarette avant d'aller vous coucher.

Attention à vos doigts !

Vous pouvez compter sur lui.

Il est difficile d'admettre que vous êtes un raté.

A votre avis, qui va là-bas ?

Toi aussi , tu aurais dû voir ce film .

J'ai besoin de votre aide .

Je serai votre garant.

Vous souvenez-vous ?

Quand vous convient-il pour commencer ?

Qui y as-tu rencontré ?

Voyez-vous un policier là-bas ?

Votre anglais laisse beaucoup à désirer.

Une fois que vous êtes marié, vous êtes foutu.

Vous devez continuer à travailler pendant que vous êtes en bonne santé.

Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?

Pourriez-vous m'apporter du thé ?

Otez vos chaussures, s'il vous plaît .

Avez-vous des pommes?

Je ne veux pas vous inquiéter.

Je ne peux accepter votre proposition.

Regardez autour de vous.

Dis moi ce que tu veux .

Je suis désolé, vous n'y êtes pas autorisé.

Vous n'entendez pas le son ?

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Après lequel de vos parents prenez-vous ?

Je vous appellerai quand j'aurai fait mes courses.

Je ressens pour toi profondément.

Je m'en fiche tant que tu es heureux.

L'exercice rend votre corps fort.

La voiture que je vous ai louée a un problème.

Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

Je viendrai demain si tu veux.

Vous pouvez tout aussi bien rentrer chez vous immédiatement.

Veuillez examiner cette question dès que possible.

Vous devez persévérer avant de pouvoir réussir.

Votre avis est très constructif.

Viens dès que tu peux.

Vos parents nous surveillaient.

A quelle heure ton ami est-il rentré ?

Vous pouvez garder cette cassette jusqu'à demain .

Pouvez-vous fermer la porte ?

Je me repose sur ta promesse.

Avez-vous déjà nourri le chien ?

Mais tu vas m'en devoir une.

Où allez-vous en vacances ?

Avez-vous parlé longtemps ?

Vous ne lui avez pas écrit une lettre ?

Elle n'a pas autant de patience que vous.

Comment avez-vous eu une telle idée ?

Vous n'êtes pas obligé d'y aller à moins que vous ne le vouliez.

Avez-vous terminé le travail?

Tu es le seul qui puisse m'aider.

Fais ce que tu veux .

Je suis désolé de vous avoir dérangé.

Nous avons besoin de vos conseils.

Savez-vous ce qu'il est devenu ?

John et moi sommes de vieux amis.

Ta mère a fait de toi ce que tu es.

Laissez-moi vous accompagner.

A partir de maintenant, vous devez être responsable de ce que vous faites.

Vous n'avez pas besoin d'avoir acheté une si grande maison.

Tu roules à quoi ?

Alors qu'est-ce que tu insinues ?

Le voulez-vous vraiment ?

Quelle matière préférez-vous ?

Enverrez-vous quelqu'un pour le réparer dès que possible ?

Je vais vous confier un secret.

Vous devez lever les mains.

Vous ne pouvez pas vous le procurer chez n'importe quel libraire.

Vous pouvez aussi demander l'avis de votre professeur.

Je suis japonais, mais tu es américain.

Êtes-vous favorable à la proposition ?

Vous avez deux fleurs.

Vous devez faire attention à ce qu'elle dit.

Avant d'oublier, je vais vous le dire.

Avez-vous des projets ?

Ne laissez pas votre chien toute la journée.

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.

Certains d'entre eux sont mes amis.

Je compte sur toi pour être fort.

Je te prends pour un honnête homme.

Voulez-vous quelque chose à boire ?

Tu es belle aujourd'hui !

Tu as l'air fatigué .

Avez-vous participé à la discussion d'hier ?

Dites bonjour à vos amis.

Quel âge aurez-vous l'année prochaine ?

Je pense que tu es assis à ma place.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.

Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?

Depuis combien de temps avez-vous ce problème ?

Êtes vous déjà allé en Inde ?

Si seulement j'avais suivi vos conseils.

Je te donnerai l'argent.

Puis-je vous poser d'autres questions ?

Tu ferais mieux de consulter le médecin.

Ça vous dérange si j'allume la radio ?

J'espère que tu iras bien bientôt.

Comment va ton entreprise ?

S'il te plaît, reste près de moi quand j'ai besoin de toi.

J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.

Ce livre est le vôtre.

Personne ne s'occupera de vous là-bas.

Demandez à votre ami de vous aider.

Vous pouvez vous asseoir ici.

Avez-vous lu cet article ?

Quelle est la distance d'ici à ton école ?

Je connais ton père.

Puis-je vous conduire ?

Combien y a-t-il d'élèves dans votre classe ?

As-tu petit-déjeuné ce matin ?

Ce n'est pas vos affaires .

Aimes-tu voyager ?

Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.

J'aimerais jouer au tennis avec toi un jour.

Dois-je répondre à cette lettre pour vous ?

J'ai invité mes amis à dîner.

Je vous félicite pour votre réussite.

Je suis d'accord avec vous là-dessus.

Vous devriez être une pensée plus prudente.

Je vous remercie du fond de mon cœur .

Avez-vous déjà essayé de patiner sur la rivière ?

J'ai tellement envie de connaître ton pays.

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

C'est un ami proche de mon frère.

Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .

A demain à l'école.

Tu roules à quoi ?

Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ?

Voulez-vous un autre verre de vin ?

Pensez-vous que la télévision nuit aux enfants ?

J'ai un ami qui habite à sapporo.

Votre équipe est plus forte que la nôtre.

Je regarde autour mais c'est toi que je ne peux pas remplacer.

Voulez-vous manger avec nous ?

Donne moi ton numéro de téléphone .

Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici.

Il a perdu de vue son ami dans la foule.

Combien d'enfants avez-vous ?

Tu as l'air vert.

Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.

Selon vous, quel plan est le meilleur?

Quelles matières étudies-tu à l'école ?

Je vais te chercher ce sac.

Ça te dérange si je fume ?

Je suis prêt à vous aider.

Je vous retrouverai à la gare à 22h.

Pouvez-vous m'aider avec mes devoirs d'anglais ?

Il n'est pas étonnant que vous rejetiez la proposition.

Je suis d'accord avec vous sur cette question.

Peut-on se passer d'un dictionnaire anglais ?

Comment s'est passé votre discours ?

A quelle heure doit décoller votre avion ?

Sautez le plus haut possible.

Vous êtes fait pour être poète.

Tu ferais mieux d'y aller en bus.

Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.

Laissez-moi vous aider .

Quelle que soit la vitesse à laquelle vous courez, vous ne serez pas à l'heure.

Ce médicament vous aidera.

Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.

Vous ne devriez pas vous asseoir si tard.

Vous pouvez m'appeler Bob.

J'ai quelque chose à te dire .

Faites de l'exercice tous les jours pour votre santé.

Vous avez raison jusqu'ici.

Voulez-vous me prêter votre couteau ?

Pourquoi ne pas vous arrêter et vous reposer un moment ?

Quels jolis yeux tu as !

Brossez-vous simplement les cheveux.

C'est ce que tu as en tête ?

Je t'appellerai à huit heures demain matin.

Je t'appellerai plus tard .

Laissez-moi vous donner un petit conseil.

Tu ferais mieux de ne pas veiller tard.

Vous vous opposez à mon idée ?

C'est inutile même si je discute avec vous.

Comment l'aimerais-tu ?

« Tu parles trop », dit-il.

Avez-vous des enfants ?

Qu'y a-t-il devant vous ?

Vous n'avez pas le droit de le dire.

J'ai hâte de servir votre entreprise.

Qu'as tu fait ce weekend ?

Tout ce que j'ai est à toi.

Tu aurais dû continuer à chanter.

Viens me voir si tu as du temps.

Je suis content que tu puisses venir. Fais comme chez toi .

Vous n'en avez plus.

C'est à vous de décider quoi faire.

Surveillez vos pas lorsque vous montez dans le train.

Vous étiez en retard au travail.

Comment peux-tu être aussi calme ?

Vous pouvez aller au stade avec ce bus.

Laissez-moi vous aider avec vos bagages.

Il est important que vous lisiez beaucoup de livres.

C'est juste votre imagination.

Irez-vous à la réunion à ma place ?

Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.

Tu me rappelles ton frère.

C'est un homme sur qui on peut compter.

A votre âge, vous devriez savoir mieux.

Vous serez prévenu à l'avance.

Voulez-vous prendre le thé avec nous cet après-midi ?

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

Êtes-vous satisfait de votre quotidien ?

Où veux-tu que je mette ça ?

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Pouvez-vous le finir avant midi ?

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur la question.

Vous n'avez qu'à étudier dur.

Vous recevrez beaucoup de cadeaux le jour de votre anniversaire.

Servez-vous de ce que vous voulez.

Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.

Où as-tu trouvé cette chose étrange ?

Je suis plus beau que toi.

Voudrais-tu du thé ou du café ?

Pourriez-vous m'apporter une couverture ?

Bien, merci . Et toi ?

Faites vos devoirs à la fois.

Avez-vous entendu la nouvelle à la radio ?

Il était reconnaissant de votre aide.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

Ce serait mieux si vous vous reposiez ici.

Laissez-moi avoir votre suggestion quant à ce que je dois dire.

T'es encore jeune .

Ne changez pas d'avis si souvent.

Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.

J'ai peur de vous avoir offensé.

Pourquoi ne t'es-tu pas présenté au travail dernièrement ?

Je veux te voir .

C'est la nième fois que je te dis de faire attention.

Voulez-vous me faire une remise ?

Elle est tombée amoureuse du frère de son amie.

Combien as-tu payé la robe ?

Tu es un gars merveilleux.

Faites-moi savoir ce que vous faites.

Il aurait été préférable que vous ne le disiez pas.

Quand l'as-tu rencontrée ?

Je peux vous recommander ce livre.

Elle a dit qu'ils étaient de bons amis à elle.

Partageons cet argent entre vous et moi.

Quand allez-vous partir ?

Il ne voulait pas te faire de mal.

Laissez-moi vous aider, si nécessaire.

Vous n'avez pas pu résoudre le problème, n'est-ce pas ?

Vous voulez dire que vous l'avez rencontrée ! ?

C'est vous qui êtes coupable.

Que préférez-vous, la viande ou le poisson ?

Je veux que tu ouvres la fenêtre.

Combien de fois par mois allez-vous au cinéma ?

Vous pouvez vous le procurer en librairie.

L'avez-vous déjà appelée ?

Vous ne pouvez pas emporter ces livres.

Il est nécessaire que vous arrêtiez de fumer.

Tu es un beau papillon.

Vous n'avez qu'à venir ici.

Je suis tombé sur un de mes amis dans le bus.

Je vais te rendre heureux .

Ne dis pas de mal de tes camarades de classe.

As-tu bien dormi ?

Étais-tu à la maison la nuit dernière ?

Quand commences-tu le sado ?

Vous partez en bus ou en voiture ?

Si vous essayez du tout, vous devriez faire de votre mieux.

Êtes-vous sujet au rhume ?

Je ne peux pas être d'accord avec vous.

Quelle est la durée de vos vacances de printemps ?

Vous voulez entendre quelque chose de drôle ?

Toi ou moi avons raison.

Elle a deux ans de plus que toi.

D'où viens-tu ?

Pourriez-vous nous prendre en photo ?

Son regard dit qu'elle t'aime.

Je suis désolé de vous déranger autant.

Rendez-moi le livre après l'avoir lu.

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.

Il t'aime beaucoup.

Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

Vous êtes en retard.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Je serais heureux si vous m'aidiez.

J'ai pris pour acquis que vous assisteriez à la réunion .

S'il vous plait, prêtez-moi le dictionnaire quand vous en aurez fini.

Vaquez à vos affaires !

Pourriez-vous parler plus lentement ?

Tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

J'aimerais que tu viennes avec moi.

Accepteriez-vous de me prêter votre voiture ?

Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?

Fumez-vous ?

Il est venu après ton départ.

Voulez-vous me prêter votre crayon ?

Je suis désolé , mais je ne vous entends pas bien .

Je voulais retourner dans ton village.

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

Tu dois obéir à tes parents.

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à ce week-end ?

C'est votre coup.

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

Avez-vous un peu de temps ?

Comment est ta famille ?

Avez-vous déjà mangé votre déjeuner ?

Vous devriez accorder plus d'attention à votre santé.

Vous partez ou vous restez ?

C'est à vous de décider quoi faire.

Qu'avez-vous fait ?

Vous n'êtes pas obligé d'obéir à une telle loi.

J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider.

Que vous soyez venu tôt est une bonne chose.

Retenez votre respiration, s'il vous plaît .

Toi et moi sommes de très bons amis.

Quelle est votre taille ?

Je vais loger chez mon ami ce soir.

Pouvez-vous garder un secret ?

Vous pouvez tout aussi bien partir tout de suite.

Je suis tout à fait d'accord avec votre plan.

Je vous ai cru sur parole.

Comment se passent vos vacances d'été ?

Ce bus vous conduira à la gare.

Je vais t'y emmener.

Je suis sûr de votre succès.

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

Avez-vous lu ce livre épais?

Lui as-tu téléphoné ?

Je suis assuré de votre aide.

Voulez-vous s'il vous plait m'appeler ce soir ?

Vous pouvez voyager comme bon vous semble.

Vous y croyez du tout ?

Je veux que vous lisiez cette lettre.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Avez-vous quelque chose à écrire ?

Je peux te donner une longue vie.

Pour qu'elle Entreprise travaillez-vous ?

Merci beaucoup d'avoir fait tout le chemin pour me voir partir.

Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

L'important est que vous en parliez avec votre professeur.

Voici votre part du gâteau.

Vous avez le sens de l'humour.

Tu n'es pas venu à l'école hier, n'est-ce pas ?

Tout ce que vous avez à faire est de me croire.

Vous ne devez pas être bruyant.

J'ai hâte de correspondre avec vous.

Voulez-vous me passer le sel ?

Quel chien est le vôtre ?

Comme votre dîner était délicieux !

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Je ne pourrais pas être plus d'accord avec vous.

Vos mains ont besoin d'être lavées.

Comment fabrique-t-on une boîte ?

Quelle heure sera la bonne pour vous ?

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

Jusqu'à quelle heure votre pharmacie reste-t-elle ouverte ?

Laissez-moi vous le présenter.

Je suis heureux de vous rencontrer .

Je sais nager aussi bien que toi.

Ce n'est pas votre affaire.

Avez vous d'autres questions ?

C'est ce que vous avez en tête ?

Gardez votre courage.

Combien de temps allez-vous rester ?

Vous pouvez nager bien mieux que lui.

Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

C'est dommage que vous quittiez le Japon.

C'est une chance que vous ayez un si bon ami.

Es-tu libre maintenant ?

J'étudierai votre rapport.

Merci de me prêter votre livre.

Je t'envie tellement.

Pourriez-vous venir me voir demain ?

Je suis désolé si mes mots t'ont blessé.

Tu as oublié de dire ''merci''.

Puis-je faire quelque chose pour vous ?

Quelqu'un vous a appelé il y a dix minutes.

Si vous le faites du tout, faites-le bien.

Un chien est le meilleur ami de l'homme.

Comment as-tu trouvé ma maison ?

Vous ne pouvez pas faire sortir le sang d'une pierre.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit.

Je suis d'accord avec votre opinion sur les impôts.

Parle plus fort .

Laissez-moi vous dire quelque chose .

Dis-moi quand tu m'appelleras.

Comment allez-vous à l'école ?

Vous ne pensez pas ?

J'ai des amis américains.

Vous avez tout pris.

Vous réussirez à apprendre l'anglais.

Avez-vous raison ?

Vous devez aller à l'université pendant quatre ans.

Je te souhaite plutôt d'y aller.

C'est là que je ne peux pas être d'accord avec toi.

Merci pour votre aimable hospitalité.

Je me souviendrai de toi pour toujours.

Vous ne connaissez pas son nom ?

Laissez-moi réfléchir et je vous tiendrai au courant plus tard.

Elle semble avoir peu d'amis.

J'aimerais être aussi intelligent que vous.

Tu me manques tellement .

Comment avez-vous ressenti le jeu ?

Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

Vous feriez mieux d'arrêter de fumer pour votre santé.

Dois-je venir à votre bureau ?

Tu ferais mieux de ne pas y aller.

Je crois que la police va t'ignorer.

J'ai tout ce que tu veux.

Pourriez-vous baisser la radio ?

C'est très gentil à vous de m'inviter à la fête.

Quel est l'homme avec qui vous parliez ?

Merci de vous être dérangé .

Je t'aiderai autant que je peux.

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

Faites-moi savoir votre nouvelle adresse.

Es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?

Vous réussirez à long terme en étudiant.

Vous seul pouvez répondre à la question.

Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?

Prête-moi ta voiture demain.

Vous avez juste besoin d'un bon repos.

Comment avez-vous compris ce problème ?

Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?

Vous êtes instituteur, n'est-ce pas ?

Au fait, tu joues du violon ?

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

C'est votre tour ensuite.

Vous êtes lycéen ?

Elle s'est réconciliée avec son amie.

Es-tu plus jeune que lui ?

Faites vos devoirs pour vous-même.

Vous vous trompez là-dessus.

Vous n'avez rien à vous reprocher.

Vous faites des erreurs si vous faites les choses à la hâte.

Tu m'as dit quelque chose.

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

À quelle fréquence allez-vous vous baigner dans la mer chaque été ?

Fais comme tu veux .

Ouvrez grand la bouche.

Tu devrais le savoir .

Il vous sera difficile de parler anglais.

Ah , vous l' avez fait , n'est - ce pas ?

Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.

Bien . Et toi ?

Connaissez-vous mon frère masao ?

Quel endroit avez-vous vu ?

Tu sais que je n'aime pas les oeufs.

Vous pouvez le faire facilement.

Je vais vous raccompagner.

Faites votre propre travail.

Je vais te chercher ce sac.

Voulez-vous dîner avec moi ?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Marchez-vous main dans la main ?

L'étude vous fera du bien.

Il ira à votre place.

Depuis combien de temps connaissez-vous mademoiselle Smith ?

Vous devez apporter le verre plein avec vous.

Vous pouvez aussi bien voir le médecin immédiatement.

Je suis désolé de vous causer tous ces ennuis.

Tu peux rentrer chez toi si tu veux.

Vous n'avez qu'à faire vos devoirs.

Essayez de réaliser ce que vous avez prévu.

J'ai deux cadeaux pour des amis.

Vous pouvez m'appeler à tout moment.

Vous n'êtes pas censé fumer ici.

Mon avis est similaire au vôtre.

Je suis simplement venu vous informer du fait.

Depuis combien de temps êtes-vous occupé ?

As-tu passé un bon weekend ?

C'est à vous de décider si vous réussissez ou non l'examen.

Je vous dois mon succès.

Vous ne pouvez pas être à deux endroits à la fois.

Vous avez fait beaucoup d'erreurs.

Jouer au tennis est bon pour la santé.

Je veux choisir un cadeau pour mon ami.

Vous connaît-elle ?

Profitez au maximum de vos vacances.

Il y a peu d'erreurs dans votre composition.

Votre père travaille pour une banque, n'est-ce pas ?

Puis-je vous être utile ?

Vous devriez absolument lire le livre.

Chaque fois que je t'appelle, tu es dehors.

Vous aurez des ennuis si vos parents le découvrent.

Tu n'es pas obligé de parler si fort.

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

Ses amis l'appellent ned.

Étiez-vous à l'école à ce moment-là ?

J'espère que vous m'aiderez.

J'aimerais te revoir un jour.

Je vous en supplie, écoutez-moi jusqu'au bout.

Continuez votre travail.

A quelle heure partez-vous en service ?

Si j'étais vous, je ne le ferais pas.

La photo que vous regardez coûte 100 000 yens.

Depuis combien de temps êtes-vous à l'étranger ?

Voici un stylo à utiliser.

Je veux que tu m'aides pour mes devoirs.

Vous n'avez pas besoin de tenir compte du fait.

Combien de pommes voulez-vous ?

J'espère te voir .

Je me demande si vous pourriez me rendre un service.

Combien de livres lisez-vous par mois ?

Vous devez y réfléchir avant de répondre.

Vous n'avez qu'à étudier dur.

Un jour, votre rêve deviendra réalité.

Que fait ton père ?

Ne voudriez-vous pas venir avec nous, vous aussi ?

Es-tu prêt ?

Prenez votre temps .

Elle semble avoir beaucoup d'amis.

C'est aussi vrai pour vous.

Comment va ta soeur ?

Savez-vous bien nager ?

J'ai entendu dire que tu étais malade.

Où vas-tu ?

J'ai beaucoup apprécié votre compagnie.

S'il vous plaît, permettez-moi de vous poser quelques questions.

As-tu de la fièvre ?

Alors, quand allez-vous craquer et acheter une maison ?

Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.

J'ai été voir mon ami partir.

Tu sais que je ne peux pas.

Tom n'est pas aussi vieux que toi.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Es-tu intéressé par cette fille ?

Tu as un bon ami en moi.

Je suppose que tu as raison .

On ne peut pas être prudent en montagne.

Vous aimez ce chemisier ?

Quel genre de sport aimes-tu ?

Pourquoi vous êtes-vous absenté du cours hier ?

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

Qui pensez-vous qu'il est?

Quand partez-vous en vacances d'été ?

Tu m'as coupé les cheveux trop court.

Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?

Tu vas nous manquer terriblement.

Pouvez-vous être prêt à partir demain ?

Je t'appellerai plus tard .

Il est généreux avec ses amis.

Vous devez apprendre à être plus prudent.

Vous êtes en route pour la gare ?

Avez-vous réalisé votre plan ?

Combien de temps resterez-vous ?

Vous auriez dû voir le film.

Une foule d'amis est venue me voir.

J'accepte votre proposition.

Comment êtes-vous venu ici ?

Veuillez faire attention à votre santé.

Que diriez-vous de jouer au tennis cet après-midi ?

Connaissez-vous M. Brun ?

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Vous ne pouvez pas faire toutes ces choses à la fois.

Vous devez être juste avec eux.

C'est toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?

Qui pensez vous être ?

Pourriez-vous parler un peu plus fort s'il vous plaît ?

Comment te sens-tu ce matin ?

Mon ami s'oppose à mon opinion.

Avez-vous entendu votre nom appelé?

Eh bien pouvez-vous demander pourquoi!

Comment se fait-il que vous ayez fait une telle erreur ?

Je vais vous montrer ma nouvelle voiture.

Ne fais pas semblant de ne pas savoir.

Que veux-tu être dans le futur ?

As-tu une voiture ?

Avez-vous résolu le problème de maths ?

Avez-vous utilisé mon appareil photo ?

Vous avez de nombreux amis attentionnés.

J'aimerais vous présenter mon frère , tom .

Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?

Je te regarde.

Vous devez le faire vous-même.

D'où venez-vous ?

Croyez-vous en une religion ?

La chambre est-elle assez grande pour vous ?

Pourquoi avez-vous besoin de changement ?

Tu t'occupes des enfants , tom .

A quelle heure vas-tu partir ?

Avez-vous autre chose à dire ?

Votre idée n'a aucun fondement.

Vous ne courez pas ici.

Combien de fois par an allez-vous skier ?

Vous devez arrêter de fumer, car c'est malsain.

Je te couvrirai.

Vous pouvez aussi bien rester où vous êtes.

Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.

Vous aimez l'anglais, n'est-ce pas ?

Vous aimez qu'on vous fasse attendre ?

Entendez-vous son chant ?

Vous feriez mieux de les vérifier à la réception.

Je te chercherai quand je visiterai New York.

Je n'ai aucune idée de ce que vous voulez dire.

Vous êtes hors sujet.

Vous prenez plus de calories que nécessaire.

Vous n'avez pas à vous plaindre à ce sujet.

S'il vous plaît contactez-moi quand vous viendrez à Tokyo.

Vous pouvez rentrer chez vous si vous le souhaitez.

Je préfère que tu viennes.

Avez-vous déjà été au Japon?

Avez-vous été à Kyoto?

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

Veux tu danser avec moi ?

J'aimerais avoir un mot avec vous.

C'est dommage que tu ne puisses pas venir.

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?

Je pense qu'il est nécessaire pour vous d'étudier plus dur.

Je t'y emmènerai un de ces jours.

Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

Vous pouvez lui demander de l'aide.

Que ne ferais-je pas pour vous aider tous les deux à vous tirer d'affaire ?

Le choix vous appartient.

Tu es la personne la plus importante de nous tous.

Vous devez vous occuper de votre travail.

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus fort.

Est-ce votre voiture ?

As-tu des soeurs ?

Avez-vous un stylo plume avec vous ?

C'était imprudent de votre part de laisser votre sac.

Je vous connais .

Je le considère comme un ami.

Allez quand vous voulez.

Quel lit souhaitez-vous utiliser ?

Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?

Remplissez votre nom et votre adresse ici .

Ne peux-tu pas distinguer le vrai du faux ?

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Vous avez rempli.

Levez-vous tôt ou vous serez en retard.

Comment ça se passe avec ta famille ?

J'espère que tu iras bien bientôt.

Aimes-tu la musique ?

Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?

Laissez-moi entrer sous votre parapluie.

Quel est votre vrai but ?

Plus vous apprenez, plus vous voulez.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Tu ferais mieux de rentrer tout de suite.

C'est un chapeau trop petit pour vous.

Je réfléchis à ton plan.

Je ne vais pas te trahir.

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

Combien de frères as-tu ?

Vous feriez mieux de faire vos devoirs à la fois.

Je peux te battre à la gare.

Bientôt, personne n'aura plus rien à faire avec vous.

Rassemblez vos affaires.

Je voudrais t'inviter à la fête.

Dites-moi ce que vous avez en tête.

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Je me suis lié d'amitié avec lui.

Dans combien de temps pouvez-vous avoir cette robe prête?

Je ne peux pas faire une chose comme vous l'avez fait.

Allez-vous le faire pour emporter?

Vous pouvez avoir ce livre pour rien.

Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.

Vous avez besoin d'un large vocabulaire pour lire ce livre.

Garde tes yeux ouverts .

J'ai entendu dire que tu étais malade.

Qu'attendez-vous ?

Faites ce qu'il vous dit.

Dis-moi l'heure à laquelle tu viendras.

Vous n'avez pas à étudier.

Je ferai ce que je peux pour vous.

N'oubliez pas de faire appel à moi quand vous viendrez par ici.

Combien de crayons avez-vous ?

Vous ne pouvez pas sortir.

Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?

Voulez-vous que j'appelle un taxi ?

Vous devriez prendre un nouveau départ dans la vie.

Vous devez lui écrire rapidement.

Pourriez-vous me donner un meilleur prix ?

J'ai aimé parler avec vous.

Comment vas-tu ces jours-ci ?

Dépêchez-vous, sinon vous serez en retard pour le déjeuner.

Ce livre sera utile à votre étude.

Pourriez-vous me montrer ce sac ?

Vous saurez la vérité un jour.

Mon anniversaire est proche du vôtre.

Vous me donnez la même vieille ligne.

Il est temps de vous faire couper les cheveux !

Où as-tu pris ta photo ?

Vous sentez-vous chez vous quelque part ?

Vous ne pouvez pas nager ici.

Cette petite fille est l'amie de ma soeur.

Vous pouvez chanter une chanson.

N'entendez-vous pas mes pensées ?

Vous pouvez aller où bon vous semble.

Je dois mon succès à mon ami.

Pouvez-vous reprendre la conduite pendant un certain temps ?

C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.

Que fais-tu en ce moment ?

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu devais le savoir.

S'il vous plaît montrez-moi votre image.

Je t'ai pris pour ton frère.

Tu es allé trop loin dans ta blague.

Il est important d'avoir un sens qui vous est propre.

Est-ce que je pourrai te voir lundi prochain ?

Je resterai ici jusqu'à ton retour.

Vous pouvez venir le chercher dès aujourd'hui.

Tu as bien fait de garder le secret.

Savez-vous ce que vous demandez ?

Quel est le problème avec votre voiture?

Vous n'auriez pas dû faire une chose pareille.

J'ai peur que vous vous trompiez .

Vos chaussures ne vont pas avec le costume.

Êtes-vous prêt pour le voyage ?

Voulez-vous prendre un thé avec moi ?

Tu es mieux dans cette robe.

Je suis désolé de vous déranger.

Vous n'avez pas besoin de vous donner la peine.

Vous auriez dû venir ici plus tôt.

Mettez vos livres en ordre.

Déposez votre argent à la banque.

Vous avez fait une erreur.

Tu aurais pu le faire.

Aimeriez vous du café ?

Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.

Utilisez votre tête pour changer.

J'aime ta façon de marcher.

Vous devez vous concentrer sur la route lorsque vous conduisez.

Qu'est-ce qui vous a empêché de venir plus tôt ?

Vous devez garder le silence.

Vous n'avez pas une édition moins chère ?

Vous ne parlez pas français, n'est-ce pas ?

Chut, elle va t'entendre !

Ce sont des cadeaux pour mes amis.

Où puis-je vous contacter ?

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.

Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison.

Vous souhaitez voyager à l'étranger ?

Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.

Je suis désolé si mes propos vous ont blessé.

Quel est votre livre ?

Vous devriez prendre des notes.

Avez-vous des employés qui parlent japonais ?

Aimez-vous les films ?

Vous allez bientôt l'aimer.

John est un bon ami à moi.

Vous êtes décidé à devenir enseignant ?

Il n'est pas bon pour vous de rompre votre promesse.

Je pense que tu as tout à fait raison.

Ça vous dérange que je fume ici ?

Je crois que tu es honnête.

Qu'est-ce que tu fous ici ?

C'est maintenant qu'il faut se décider.

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez.

Peux-tu le poser sur la table ?

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

Vous devriez avoir honte.

Pour vous dire la vérité, je me fous de l'Amérique.

Comment passez-vous la nouvelle année ?

Je vous écrirai dès que possible.

Il est nécessaire que vous travailliez dur.

Honte à toi !

Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?

Je vous suis tellement obligé pour votre gentillesse.

Vous ne l'obtiendrez pas si facilement.

Vous avez couru dans une tempête.

Voulez-vous un autre verre de lait ?

Quel âge a ton oncle ?

Vous ne devez pas ouvrir la porte.

Me permettez-vous d'y aller ?

Puis-je parler avec vous ?

Vous pouvez lire ce livre.

Mike et Ken sont amis.

C'est à ton tour de chanter.

Vous n'aimez pas le chocolat, n'est-ce pas ?

Veuillez éteindre la lumière avant d'aller vous coucher.

Pourquoi étudies-tu l'anglais ?

Vous n'avez rien de mieux à faire ?

J'ai pris pour acquis que tu viendrais.

Pour votre réussite, vous avez travaillé dur.

Fumer est mauvais pour votre santé .

Bientôt, vous vous habituerez à vivre seul.

Pouvez-vous me dire où je me trompe ?

Elle est venue en compagnie de ses amis.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Peux-tu monter à cheval ?

Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

C'est gentil de le dire.

Qu'allez-vous manger ?

Vous pouvez vous en occuper .

Je vous appellerai dès que j'arriverai à l'aéroport.

Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?

La politique vous intéresse ?

Il est juste que vous l'écriviez.

Avez-vous besoin du livre?

Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.

Je dois réfléchir avant de te répondre.

Vous ne devez pas vous mêler des affaires des autres.

Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?

J'ai vraiment apprécié votre compagnie.

C'est le magazine dont je vous ai parlé.

Vous devez avant tout être fidèle à vos amis.

L'amour, c'est la voir dans vos rêves.

Je te regarde toujours.

Je serai heureux si je peux vous servir de quelque manière que ce soit.

Soit vous ou votre frère avez tort.

Au fait , avez - vous fait vos devoirs ?

Avez-vous regardé le match de foot à la télévision ?

Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.

Je vous donnerai les informations dont vous avez besoin d'ici la semaine prochaine.

Effectuez la tâche aussi bien que vous le pouvez.

Votre avis semble être une bonne idée.

Votre anglais s'est beaucoup amélioré.

Je crains que non.

Ça vous dérange que je fume ici ?

Je t'ai vu entrer dans ma chambre.

Étiez-vous fatigué hier soir ?

S'il vous plaît dites-moi votre emplacement.

Où partez-vous en vacances ?

Vous êtes assez vieux pour comprendre cela.

J'ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.

Tu t'en sors très bien . Continue comme ça .

Que ferez-vous vendredi ?

J'espère que tu vas bientôt guérir.

Pouvez-vous me dire où se trouve la rue principale ?

Je ne suis pas plus coupable que toi.

Bill vous emmènera au tennis.

Je n'aime pas que tu sortes seule.

Voulez-vous m'aider avec ça?

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles .

Êtes-vous occupé maintenant ?

Cette lettre vous est adressée.

Je vous accorderai cinq jours de grâce.

J'ai une grande estime pour vous.

Travaillez pendant que vous travaillez, jouez pendant que vous jouez.

Votre montre a dix minutes de retard .

Ne piochez pas dans votre nourriture.

Que pensez-vous de cela ?

Quand ton père est-il rentré ?

Je t'aime de tout mon coeur .

Je t'attendrai .

Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?

Vous n'avez qu'à regarder ce que je fais.

Ne perdez pas votre temps et votre argent.

Vous parlez comme si vous étiez le patron.

Vous avez bien changé.

Pourriez-vous l'échanger avec un autre ?

Ressentez-vous une attirance pour ce livre ?

Pourriez-vous vous déplacer un peu ?

Tu ne peux pas remettre ça à demain ?

J'ai entendu dire qu'il faut du temps pour se faire des amis avec les anglais.

Vous n'êtes plus un enfant.

Tu dois lire ce livre .

Comment prendriez-vous ces mots ?

Je te crois .

Voici votre pudding.

Est-ce que tu m'aimes ?

Ça vous dérange si je vous pose une question ?

Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.

Avez-vous déjà entendu parler d'une coutume aussi étrange ?

Ça te dérange si je regarde la télé un moment ?

Qui a fait de toi ce que tu es maintenant ?

Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .

Voulez-vous une voiture ?

Elle a accompagné son amie au concert.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

Attention à votre langue.

Préviens-moi quand tu viens.

Je devrais lui demander si j'étais toi.

J'espère que vous avez fait un bon voyage.

J'ai rêvé de toi la nuit dernière.

Vous vous levez à six heures ?

S'il te plaît, souviens-toi de moi auprès de tes parents.

Vas-tu quelque part ?

Vous pouvez aller de l'avant dans le monde.

Vous ne pouvez pas en croire un mot.

As-tu fait tous tes devoirs ?

As-tu fini de lire ce livre ?

Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .

Vous ne devez pas fumer .

Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.

Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.

J'ai hâte de te voir .

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Combien de temps vas-tu rester au Japon ?

Avez-vous une lettre de lui ?

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

J'apprécie votre problème.

Quel est le but de votre visite ?

Mon avis est similaire au vôtre.

J'ai rencontré ton père hier.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage.

Un livre peut être comparé à un ami.

Es-tu disponible cet après-midi ?

Je vous suis reconnaissant pour votre aide.

N'y a-t-il pas d'alternative à votre méthode ?

Allez-vous jouer au tennis avec nous ?

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

Non, vous ne le ferez pas.

Êtes-vous satisfait de votre travail ?

Rejoindras-tu notre club ?

En ce qui me concerne, je ne suis pas contre votre avis.

Vous avez été gentil de m'aider.

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Vous pouvez compter sur lui.

Dois-je demander votre permission ?

Écrivez-moi quand vous êtes en difficulté.

Où vas-tu partir en vacances ?

Étudiez aussi dur que vous le pouvez.

Il n'avait aucun ami pour l'aider.

Puis-je vous en parler en privé ?

Je ne suis pas satisfait de votre explication.

Où as-tu vu le garçon ?

J'ai reçu une lettre de vous.

Dépêchez-vous ou vous manquerez le train.

Vous ne l'avez pas vu.

Ce n'est pas ce que vous dites, mais ce que vous faites qui compte.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Je ne vous cacherai rien.

Je vous accompagnerai jusqu'au pont.

Pourriez-vous baisser la radio ?

Faites attention à votre alimentation.

Arrêtez d'écrire et remettez votre papier.

Ils sont satisfaits de votre travail.

Pourquoi voulez-vous acheter ce livre ?

Que voudrais tu pour le dessert ?

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

Vous aimez écouter la radio ?

Partirez-vous en voyage ?

Pouvez-vous imaginer ce que je pense maintenant ?

Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?

J'ai toujours eu un œil sur toi.

Avez-vous un siège près de la fenêtre ?

Avez-vous des questions ?

Si vous suivez mes conseils, vous n'aurez aucun problème.

Merci pour votre aimable aide pendant que j'étais à New York.

Tu n'aurais pas dû le faire.

Nous nous sommes liés d'amitié avec Jane.

Elle est admirée par ses amis.

Je voulais t'avoir appelé.

S'il vous plait, enlevez votre chapeau ici dans cette salle.

Voulez-vous une tasse de thé ?

J'ai entendu dire que vous étiez très riche.

Grâce à votre aide, j'ai réussi.

J'aimerais avoir le temps de rester et de parler avec vous.

Oui , je pense que tu devrais y aller .

Vous devriez manger plus de fruits.

Est-ce que tu m'aimes ?

Je pense que ce que tu fais est juste.

Êtes-vous capable d'en consacrer le temps ?

Soyez gentil avec ceux qui vous entourent.

Je vous rappellerai bientôt.

Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.

Qu'est-ce que tu fous dans le monde ?

Vous avez toutes les raisons de le dire.

Nous apprécions vos bons conseils.

Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.

Avez-vous quelque chose à voir avec cette société ?

Vous êtes-vous déjà installé dans votre nouvelle maison ?

je vais faire comme tu dis.

Pourquoi ne viens-tu pas au cinéma avec moi ?

Vas-tu au théâtre ce soir ?

Tout d'abord, puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?

Tu me réponds toujours, n'est-ce pas ?

Hier, j'ai croisé un vieil ami à l'aéroport.

Que fait votre fils ?

Toi aussi tu fais des efforts !

Avez-vous ressenti le tremblement de terre ce matin ?

Es-tu libre après l'école ?

L'argent a été emprunté aux amis.

Pourriez-vous me les changer, s'il vous plaît ?

Dois-je te reconduire chez toi ?

Votre parti est sur la ligne.

Quel est ton problème ? Tu es pâle.

Vous verrez que j'ai raison.

Quel médecin vous suit ?

Comparez votre réponse avec celle de Tom.

C'est tellement gentil de m'avoir fait un cadeau.

Que vas-tu devenir ?

Vous n'avez pas le droit d'y aller.

Tu peux lui faire confiance .

Tu dois aller à la fête.

Avez-vous travaillé le puzzle?

Je vais vous montrer le chemin.

Où as-tu trouvé cette clé ?

Depuis combien de temps êtes-vous en couple ?

Merci d'avance pour votre aide .

Sous quel signe êtes-vous né ?

Combien de fois y êtes-vous allé ?

Je ne suis pas du tout d'accord avec toi.

Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

Tu ferais mieux de reculer.

Tu as l'air très fatigué .

Vous devriez penser à votre avenir.

Ce n'est pas toi qui est mort.

Vous avez écrit ce livre ?

Votre bébé dort-il ?

Vous savez , je me suis beaucoup amusé .

Je ne peux pas vous suivre sur ce point.

Tu es dans quelle ligne ?

Qu'avez-vous fait de cet argent ?

Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.

Voulez-vous venir faire du shopping avec moi ?

Peux-tu faire du vélo ?

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

Vous pouvez vous asseoir ici.

À quelle vitesse tu marches !

Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Tous mes amis aiment le football.

Avez-vous une idée de la population de tokyo ?

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Mettez votre esprit à l'aise.

Voulez-vous me faire une faveur ?

Comme tu le sais déjà .

Faites de votre mieux dans tout ce que vous faites.

Je suis prêt à tout pour toi.

Qu'est-ce qui vous a amené ici ?

Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

Je vais le faire que vous soyez d'accord ou non.

Vous êtes satisfait de votre vie, n'est-ce pas ?

Où as-tu appris l'anglais ?

Mettez votre plan en pratique dès que possible.

N'est-ce pas votre dictionnaire ?

Tu devrais avoir honte de toi.

Vous devriez essayer de mieux vous comporter.

Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?

Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.

Aimeriez-vous jouer au tennis le dimanche ?

Je fais ça pour toi.

Écrivez votre nom au bas du papier.

Aimez-vous mieux la nouvelle école ?

Avez-vous terminé votre travail ?

Vous pouvez être en retard à l'école.

Que pensez-vous de ce pull ?

Combien de temps serez-vous ici ?

Envie de sortir vous promener ?

Avez-vous décidé d'un nom pour votre nouveau bébé?

Voulez-vous me téléphoner plus tard, s'il vous plaît ?

Cherchez le mot dans votre dictionnaire.

Pouvez-vous vous faire comprendre en anglais ?

Qu'est-ce que tu veux dire, pourquoi ne le dis-je jamais ?

Votre avis semble dépassé.

Vous n'êtes pas assez vieux pour aller nager tout seul.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre longtemps.

Essayez de faire bon usage de votre temps.

Vous serez pris pour une personne mal élevée si vous le faites.

Vous devez obtenir un emploi stable.

Soyez gentil avec vos enfants !

Il vous faut consulter un médecin sans tarder.

Que vas-tu faire dimanche prochain ?

Passer son temps au ralenti n'est pas bon.

Lui avez-vous déjà parlé ?

Elle est partie d'ici bien avant ton arrivée.

Vous devez être prudent en nageant dans la mer.

Il vous faut commencer tout de suite.

Vous devez obéir à vos parents.

J'aurais aimé que tu ne sois jamais né.

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

Nous espérons avoir bientôt de tes nouvelles .

Parles-tu anglais ?

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Savez-vous qui elle est ?

As-tu fait tes devoirs ? La réunion n'est que dans deux jours.

En avez-vous en bleu ?

Où t'es-tu fait couper les cheveux ?

Vous devez être plus poli.

Dois-je porter votre manteau ?

Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.

Où l'avez-vous déjà acheté ?

Tu t'es fait avoir .

Envie d'aller manger un morceau ?

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

Il est regrettable que vous n'ayez pas commencé plus tôt.

Voici le livre que vous recherchez.

Je vous retrouverai à la gare demain.

Tu n'as rien a craindre .

Ce que vous dites n'est ni ici ni là.

Vous avez de bonnes raisons d'être en colère.

Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner ?

C'était une belle fête. Tu aurais dû venir aussi .

Le connaissais-tu ?

Tirez le meilleur parti de votre temps.

Accepteriez-vous de m'envoyer cette lettre ?

Que pensez-vous de ce projet ?

Si vous voulez ce stylo , je vous le prêterai .

Peux-tu aller au cinéma maintenant ?

Tu y vas en premier .

Vous ne pouvez pas le voir parce qu'il est fiancé.

Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

Vous me faites du tort.

Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?

Je veux aller avec toi .

C'est mon ami proche

Votre ami le plus intéressant est ?

Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?

Vous trouverez le travail facile.

Vous allez fondre.

Connaissez-vous une bonne adresse pour déjeuner ?

Déplacez votre voiture , s'il vous plait .

Viens me voir quand tu veux.

Où habites-tu ?

Je viendrai te voir dimanche prochain.

J'espère que vous allez tous bien .

Vous travaillez trop dur. Détendez-vous pendant un certain temps.

Avez-vous déjà fait votre devoir ?

Je ne savais pas que tu venais.

Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.

Je vais cuisiner pour toi ce soir.

Vous pouvez voir de nombreux animaux dans cette forêt.

Je vous laisse le reste.

Vous allez bientôt aimer cette ville.

Es-tu un nouvel étudiant ?

C'est le livre dont je vous ai parlé.

Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.

J'espère que vous m'entendrez.

Je voulais t'avoir appelé.

Vous ne saurez jamais si vous n'essayez pas.

Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.

Faites plus attention à votre travail.

Comment as-tu aimé ce film ?

J'accepte votre proposition.

Comment expliquez-vous le fait ?

Vous parlez comme si vous étiez le patron.

Vous avez beaucoup de livres.

Vous devriez faire un effort pour arrêter de fumer.

Je vais vous accompagner .

Que voulez-vous boire ?

Avez-vous déjà entendu parler d'une telle chose ?

Vous y arriverez en moins de dix minutes.

Je vous laisse voir ça.

J'aimerais que vous me la présentiez.

Cela vous dérange-t-il d'ouvrir la fenêtre ?

Que penses-tu maintenant ?

Vous êtes sûr de réussir dans le temps.

Vous devriez faire de l'exercice.

Vous devez manger ce qu'on vous sert.

Quand es-tu arrivé à Londres ?

Voulez-vous me rejoindre pour le déjeuner ?

As-tu déjà lu le livre ?

Mon ami George vient au Japon cet été.

Votre voiture se manie facilement.

Je n'ai pas d'autre ami que toi.

Tu ne devrais pas veiller si tard.

Que pensez-vous de la guerre ?

D'où viens-tu ?

Cette route vous mènera à la poste.

Vous avez de bonnes raisons d'être en colère.

Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?

Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?

Tu as l'air très heureux ce matin.

Si vous tombez sur mon livre, me l'enverrez-vous ?

Quand puis-je te voir la prochaine fois ?

Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.

Vous courez.

C'était très gentil à vous de m'avoir invité.

Pourquoi es-tu venu ici ce matin ?

Vous vous habituerez bientôt au travail.

Nous sommes inquiets pour vous.

Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?

Pourquoi ne pas en parler avec votre professeur ?

Souviens-toi de moi auprès de ton père.

Que diriez-vous de dîner ensemble ?

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

Je vais te faire un nouveau costume.

Qu'as tu fais la nuit dernière ?

Souhaitez-vous que je vous aide ?

Je te soutiendrai aussi longtemps que je vivrai.

Je te respecte pour ce que tu as fait.

Peux tu conduire une voiture ?

Écrivez-moi dès que vous y serez.

Combien de temps resterez-vous à tokyo ?

Faites comme je vous l'ai dit.

Nous sommes tous d'accord avec vous.

Je suis d'accord avec toi .

Vous devez me faire savoir quand vous venez ici la prochaine fois.

C'est là que tu te trompes.

Avez-vous déjà terminé?

Quand seras-tu de retour ?

Souhaitez-vous des boissons ?

Vous auriez dû frapper avant d'entrer.

Sortirez-vous demain ?

En fait, vous avez tout à fait raison.

Vous travaillez dur .

Es-tu déjà allé en France ?

Désolé, mais vous avez tort ici.

Vous ne pouvez pas compter sur cette machine.

Vas-tu à l'école en bus ?

Vous n'avez pas à travailler aujourd'hui.

Cochez les mots que vous ne comprenez pas.

Pourquoi étiez-vous absent hier ?

M'aiderez-vous ?

Vous pouvez rejoindre le village en bus.

Laisse moi t'aider .

C'est très gentil à vous de m'aider.

Vous pouvez dépenser cet argent librement.

As-tu beaucoup d'amis ?

Vous ne voulez pas être paresseux.

Vous verrez une maison rouge là-bas.

Bill est mon meilleur ami.

N'importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.

Écrivez la date de votre naissance.

Vous devez travailler très dur.

Tu es mon meilleur ami .

Tu vas m'aider avec mes devoirs ?

Vous pouvez aussi demander conseil à votre ami.

Quand es-tu allé à Rome ?

Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.

Pourquoi es-tu court avec moi ?

Je pense que tu as raison .

Votre chien est grand et le mien est petit.

Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.

Vous n'avez aucune raison de vous mettre en colère.

Il vous faut vous y rendre immédiatement.

C'est très grossier de ta part de dire une chose pareille.

Je suis désolé de ne pas avoir bien compris ce que vous avez dit.

Quand cela vous conviendrait-il ?

Vous n'êtes pas obligé de venir ici.

L'avez-vous mis au courant du fait ?

Vous feriez mieux de consulter votre médecin.

Allez-y avec votre histoire.

Vous ne fumez pas ?

Vous pouvez toujours poser une question en retour.

Vous pouvez aussi bien commencer tout de suite.

Te sens-tu mieux aujourd'hui ?

Avez-vous des questions ?

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

Comme tu m'as manqué !

Vous n'avez qu'à essayer dur.

Je te donnerai un coup de fil demain matin.

Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?

Vous ne devez en aucun cas tricher à l'examen.

Puis-je vous aider ?

Vous deux êtes le noyau de l'équipe.

J'aimerais pouvoir vous montrer la jolie glace sur les arbres .

J'aimerais prendre le petit déjeuner avec toi.

Avez-vous fini maintenant ?

Quand partez-vous en vacances cette année ?

Vous ne devez pas parler la bouche pleine.

Pouvez-vous livrer ceci ?

Vous devez respecter les règles de circulation.

Je suis très heureux que votre rêve se soit réalisé.

Vous êtes libre d'utiliser cette voiture.

Pouvez-vous me dire ce que signifie ce mot ?

Voulez-vous manger dehors ce soir ?

J'ai peur que vous m'ayez mal compris.

Moi aussi bien que vous êtes à blâmer.

Merci beaucoup pour ta lettre .

Entre vous et moi, on ne peut pas compter sur lui.

J'aimerais entendre votre opinion honnête.

Bien sûr, mais ne prenez pas votre temps.

Tu devrais dire la vérité.

Je vous suis très reconnaissant pour votre gentillesse.

Comment évaluez-vous vos élèves ?

Pensez-vous que ce livre vaut la peine d'être lu ?

Je vais te montrer ma chambre.

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami à moi.

Je ne peux pas être d'accord avec votre opinion à cet égard.

Je t'attendrai à l'endroit habituel.

Elle vient de commencer pour votre maison.

Avez-vous déjà trouvé la réponse ?

Vous pouvez rester ici tant que vous vous taisez.

Où travaillez-vous ?

Il est temps que tu te maries.

Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?

Si vous étiez à ma place, que feriez-vous ?

Vous vous rabaisserez par un tel comportement.

Pourquoi ne pas lui dire directement ?

Je serais heureux de vous aider.

Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.

Vous ne devriez pas avoir à vous plaindre.

Merci de vous souvenir de mon anniversaire.

Vous continuez à faire les mêmes erreurs à maintes reprises.

Qui pensez vous être ?

Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?

Comment l'as-tu aimé ?

Je t'appellerai demain après-midi.

Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.

Puis-je avoir quelques mots avec vous ?

C'est tellement facile quand on connaît les règles.

Vous devrez venir demain.

Qu'est-ce qui vous a fait venir ici ?

Vous êtes profondément concerné par cela.

Vous devez prendre soin du chien.

Vous ne pouvez pas nager ici.

Il est très occupé à écrire à ses amis.

C'est méchant de ta part de parler ainsi.

Tom peut nager aussi vite que vous.

Il est évident que vous avez menti.

Quand êtes-vous né ?

Elle semble avoir trouvé un petit ami.

Comment avez-vous fait sa connaissance ?

N'y a-t-il pas d'alternative à votre méthode ?

Avez-vous décidé où vous allez étudier à l'étranger ?

Vous n'avez pas besoin d'emporter votre déjeuner avec vous.

Avez-vous entendu parler d'elle?

Vous pouvez utiliser cette voiture comme bon vous semble.

Ce changement rendra votre plan plus intéressant.

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

Tu aurais dû venir avec nous.

Choisissez celui que vous voulez.

Comment était votre anniversaire ?

Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.

Je vous laisserai l'éducation de ma fille, après mon départ.

Vous pouvez jouer de ce piano , mais pas la nuit .

Mon avis est tout à fait différent du vôtre.

J'espère avoir de vos nouvelles bientôt .

Enfin, j'ai rattrapé mes amis.

Votre réponse n'est pas pertinente.

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

J'ai hâte de vous voir bientôt.

Vous connaissez tous la vérité de l'histoire.

Voulez-vous rester plus longtemps ?

Quel genre de travail allez-vous faire ?

Vous allez trop loin.

Si vous changez d' avis , faites le moi savoir .

Merci pour votre cadeau .

Pourquoi n'as-tu pas de fête ?

Une de mes amies m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

Vous feriez mieux de ne pas vous asseoir tard le soir.

J'avais peur que vous ayez échoué.

Je vois . Et que puis-je faire pour vous aider avec ça ?

As tu fini ?

Ces peintures vous attirent ?

Vous vous habituerez bientôt à vivre dans ce pays.

Que vas-tu voir ?

J'espère que tu t'es bien amusé ce soir.

Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?

Je ne suis pas d'accord avec toi.

Dans ce cas , je pense que vous devriez venir aujourd'hui .

Où joues-tu au tennis ?

Puissiez-vous être heureux !

Je vous appellerai à votre bureau demain.

Vous devriez vous procurer une nouvelle voiture maintenant.

Tu ferais mieux de me raconter toute l'histoire.

Je suis heureux de te revoir .

Tu blagues !

Vous devriez retenter l'examen.

Il y a une bonne nouvelle pour vous.

Merci de nous avoir prêté le livre.

Planifiez votre travail avant de le commencer.

J'ai un ami qui vit en Amérique.

Je suis heureux de vous aider si je peux.

Qu'avez-vous fait pour réparer la voiture ?

Que pensez-vous du nouveau professeur ?

Dès que j'aurai fini de faire ça, je t'aiderai.

Avez-vous été grondé par votre professeur ?

Vous n'êtes pas de service ce soir ?

Comment appelle-t-on cette fleur ?

Vous devriez être plus attentif à ce que dit votre professeur.

Il sera content de vous voir.

Si vous mangez trop, vous grossirez.

Vous pouvez dire ce que vous voulez.

J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.

Savez-vous où elle est ?

C'est trop petit pour tenir sur ta tête.

Qu'as-tu mangé au petit déjeuner ?

Vous semblez être un peu sous le temps.

Combien je te dois ?

Non tu ne peux pas .

Vous devez vous excuser auprès d'elle d'être arrivée en retard.

Voulez-vous m'apporter du sel ?

Ce que vous dites n'a aucun sens pour moi.

Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

Vous devez payer à l'avance.

Les meilleurs amis doivent se séparer.

Je ne vois pas votre point.

Puis-je vous aider ?

Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?

Avez-vous visité des pays étrangers, disons l'Amérique ?

Vous aimez la pluie, n'est-ce pas ?

Vous avez probablement juste un rhume.

Vous êtes joueur de tennis.

Viens chez moi quand tu veux.

J'ai trouvé en lui un bon ami.

Avez-vous passé un bon Noël ?

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Allez-vous les aider ?

Quand étudies-tu ?

Qu'est ce que tu as fait pendant tes vacances ?

Je n'aime pas que tu y ailles tout seul.

Es-tu là ?

Ça vous dérange si je fume ici ?

J'espère recevoir votre réponse dans les plus brefs délais.

J'avais hâte de lire votre lettre de Paris .

Voulez-vous nous faire une déclaration ?

Quelle gentillesse de ta part .

Je te rappellerai plus tard.

Vous devez vous tenir à l'écart des mauvaises compagnies.

Plusieurs amis l'ont accompagné.

Qu'as-tu fait ?

Comment comptez-vous rentrer chez vous ?

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

Pouvez-vous recommander un bon appareil photo, s'il vous plaît ?

J'espère que ton plan marchera.

J'ai joué un match de tennis avec mon ami, mais j'ai perdu.

C'est mon ami le plus intéressant.

Vous aimez le printemps ou l'automne ?

Je suis désolé que tu nous quittes.

Merci de vous être dérangé .

Vous devez arrêter de fumer.

Qu'allez-vous m'offrir à mon mariage ?

Tes yeux sont rouges de pleurs.

Tu ferais peut-être mieux de venir avec nous.

Où es-tu monté dans ce bus ?

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

Prenez garde de ne pas tomber.

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.

Vous êtes sorti de la chambre.

Prêtez - moi votre dictionnaire , s'il vous plaît .

Peut-on marcher les yeux fermés ?

Dans combien de temps allez-vous faire vos courses ?

Tu es trop jeune pour te marier.

Vous ne devriez pas vous moquer de lui.

Pourriez-vous me montrer comment utiliser cette machine ?

Je n'ai eu aucune difficulté à trouver votre maison.

Merci beaucoup pour toute votre gentillesse.

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion?

Vous êtes censé venir à 7 heures.

Oh , pourriez - vous prendre le téléphone pour moi , s'il vous plait ?

Vous ne devez pas mentir.

Je t'attendrai devant la radio .

Votre nez coule.

Je me suis fait beaucoup d'amis depuis que je suis entré à l'université.

Ça ne vous concerne pas .

Je te rejoins à la bibliothèque.

As-tu déjà lavé la voiture ?

Vous devez faire ce que je vous dis.

Vous êtes pointu.

Merci de me communiquer rapidement votre nouvelle adresse .

Quand partirez-vous d'ici ?

J'aimerais danser avec toi.

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

Combien de temps vous faut-il pour lire ce livre ?

Je suis heureux d'avoir cette occasion de vous parler.

Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?

Vous en avez fini avec le papier ?

Nous dépendons de vous.

Je considérais Tom comme un ami.

Je t'appellerai sans faute.

Il avait du mal à se faire des amis.

Vous devriez vous prévaloir des livres de la bibliothèque.

Tu es aussi grand que ma soeur.

Vous devez manger régulièrement.

Pourquoi pensez-vous ainsi ?

Vous joindrez-vous à nous pour une baignade ?

Je te verrai plus tard .

Tu es une jolie fille .

J'apprécierais si vous pouviez le faire.

Avez-vous déjà été en Amérique ?

Il est temps que tu ailles au lit. Éteindre la radio .

Viens-tu d'une famille de musiciens ?

Avez-vous eu un cours de piano ce jour-là ?

Vous pourriez être surpris de recevoir cette lettre.

Si vous avez une question, n'hésitez pas à me la poser.

Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.

Depuis combien de temps vis-tu à sasayama ?

Avez-vous quelque chose en tête ?

J'aimerais vous parler un instant.

Avez-vous une table près de la fenêtre ?

Quand joues-tu au tennis ?

C'est bien d'avoir les plats cuisinés devant soi.

Combien de temps avez-vous étudié l'anglais ?

S'il vous plaît, prêtez-moi votre couteau.

J'ai reçu votre lettre hier.

Une fille aux cheveux blonds est venue vous voir.

Tu ferais mieux de ne pas lui dire.

Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.

Pourquoi es-tu si en retard ?

Puis-je vous en procurer un autre ?

Que voulez-vous manger ?

Voudriez-vous venir dîner chez nous ?

Yumi est une de mes amies.

Voulez-vous plus de salade ?

Vous devriez commencer le plus tôt possible.

Je vous retrouverai demain à trois heures.

Pouvez-vous parler français ?

Votre fille a réussi l' examen , j'entends .

Marchez lentement et je vous rattraperai .

Tu es pâle. Vous feriez mieux de vous coucher immédiatement.

Avez-vous déjà décidé quoi faire?

Il a oublié de vous voir ici.

Je ne suis que trop content d'être avec vous.

Merci pour l'information .

Ken t'a pris pour moi.

Est-ce votre première visite au Japon ?

Vous n'avez pas sommeil ?

Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit mille fois.

Je suis heureux de vous rencontrer .

Pouvez-vous réparer la radio cassée ?

Grâce à vous, j'ai dépensé tout mon argent.

Je vous remercie du fond de mon cœur .

C'est vous qui êtes responsable de l'échec.

Tu es vraiment un travailleur acharné.

Je peux le faire si vous me donnez une chance.

Changez de vêtements.

Que faites-vous habituellement pendant les vacances ?

Regarde ta tête !

Vous pouvez acheter et lire n'importe quel type de livre à tout moment.

Vous devez partir tout de suite.

Avez-vous fini de faire vos valises ?

C'est tout à votre honneur d'avoir dit la vérité.

Vous regardez au sommet du monde tous les matins.

Si vous vous dépêchez, vous serez à l'heure.

Voulez-vous une tasse de café ?

Eh bien , vous marquez un point .

Tu es vraiment distrait.

Tom et moi sommes de bons amis.

Vous devez travailler très dur en service.

Vous devez garder le silence pendant un certain temps.

Lequel recommandez-vous?

Êtes-vous toujours chez vous le soir ?

Ça ne me dérange pas si tu vas te coucher avant que je rentre à la maison.

Pourquoi avez-vous besoin de lire un tel livre ?

C'était chouette de te parler .

Je pensais que tu sauterais sur l'occasion.

C'était très gentil de votre part de m'aider à faire mes devoirs.

Vous devez payer le prix.

Nous rejoindrez-vous ?

Puissiez-vous avoir une vie conjugale très heureuse!

Quelle est votre adresse ?

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

Merci de fermer la porte en partant.

Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ça ?

Vous avez acheté le billet pour le train ?

Veuillez transmettre mes meilleures salutations à vos parents.

Vous avez entendu parler de lui ?

Puis-je prendre votre photo ?

Je suis prêt à tout pour toi.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur cette question.

Je trouverai quelqu'un pour vous remplacer.

Il est grand temps que tu ailles te coucher.

Peux-tu venir avec nous ?

J'ose dire que tu es fatigué.

Tu devrais rester au lit .

Avez-vous suffisamment d'informations pour continuer?

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.

Comment avez-vous réussi votre examen ?

S'il vous plaît laissez-moi prendre votre photo.

Tu ferais mieux de ne pas faire de bruit ici.

Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

Joe était-il avec vous hier soir ?

Voulez-vous m'aider à chercher mon sac à main ?

Vous pouvez aussi bien faire la tâche maintenant.

Vous serez à l'heure pour le train si vous partez tout de suite.

Pourrais-je avoir votre nom s'il vous plaît ?

Pourquoi n'avez-vous pas amené votre femme à la fête ?

Pensez-vous que son histoire est fausse ?

Je pense à toi .

J'espère que tu aimes .

Pouvez-vous faire la date limite?

J'ai juste une chose à te demander.

Voulez-vous me donner un verre de lait ?

Soit vous, soit il a tort.

Que diriez-vous d'avoir une pause-café ?

Besoin de travailler le dimanche ?

Vous méritez de réussir.

Quand seras-tu de retour ?

Ce que vous avez dit s'applique également à ce cas .

Cela peut vous être utile.

Irez-vous aussi ?

Renvoyez ce livre dès que vous le pouvez.

Je ne suis pas plus prudent que vous.

Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.

Qu'est-ce que tu cherches ?

J'ai peu d'amis ici.

Vous êtes libre de parler avec n'importe qui.

Jack est un de mes amis.

Tu ferais mieux de fermer la fenêtre.

Avez-vous des invités à dîner ?

Inscrivez votre nom et votre adresse ici .

Quelle heure est-il maintenant à votre montre ?

Faites du bien à ceux qui vous haïssent.

Que diriez-vous de faire un voyage avec moi pendant les vacances d'été ?

Pouvez-vous venir à la fête ?

Veux-tu nous prendre en photo avec cet appareil photo ?

Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?

Tu es un ange pour faire mes courses.

Tu ferais mieux de ne pas la voir aujourd'hui.

Vous devriez essayer de le découvrir par vous-même.

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Combien de temps allez-vous rester ici ?

Je vous entendrai tous à tour de rôle.

Depuis combien de temps attends-tu le bus ?

Je te renverrai chez toi dans ma voiture.

Vous pouvez prendre n'importe quelle photo que vous aimez.

Comment va ta mère ?

Viens avec nous si tu veux.

S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous viendrez à Osaka.

Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

Veuillez fermer la porte derrière vous.

Je suis content de te voir .

Vous tiendrez parole, n'est-ce pas ?

Que vas-tu faire de ta première paie ?

Etiez-vous à la maison ? Non, je ne l'étais pas.