FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
alles (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Tout est couvert de neige ici. Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358)

Tout est de ta faute. It is all your fault . (ENG ) (FR ) (0669)

Nous devrions aimer et protéger toutes les vies. We should love and protect all lives . (ENG ) (FR ) (0748)

Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (FR ) (1042)

Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Wish you all the best . (ENG ) (FR ) (1658)

Tout est poussiéreux dans cette pièce. Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894)

Bon anniversaire à toi. Happy birthday to you . (ENG ) (FR ) (2071)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (FR ) (2124)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (FR ) (3414)

He pretends to know everything .	Il fait semblant de tout savoir.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
So far everything has been going well .	Jusqu'ici tout s'est bien passé.
Why does everything happen to me ?	Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
The show was far from being a failure .	Le spectacle était loin d'être un échec.
He is far from being a gentleman .	Il est loin d'être un gentleman.
That old bridge is anything but safe .	Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Everything turns on her answer .	Tout tourne autour de sa réponse.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you .	Je te dois tout.
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
It is all over with me . It can't be helped .	Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.
I bet it's fine tonight .	Je parie que ça va ce soir.
I ache all over .	J'ai mal partout .
It is far from a joke .	C'est loin d'être une blague.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
All you have to do is try your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
All he said was true .	Tout ce qu'il a dit était vrai.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Everything is going well at present .	Tout va bien actuellement.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
Happy birthday to you !	Joyeux anniversaire !
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
That is all I have .	C'est tout ce que j'ai.
This is all that is known so far .	C'est tout ce que l'on sait à ce jour.
You cannot have your way in everything .	Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.
Do everything at your own risk .	Faites tout à vos risques et périls.
I have taken everything into consideration .	J'ai tout pris en considération.
Is everything o.K. Here ?	Est-ce que tout va bien. Ici ?
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?
His paper is far from satisfactory .	Son article est loin d'être satisfaisant.
I tried everything to keep him alive .	J'ai tout essayé pour le garder en vie.
The results were far from satisfactory .	Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.
This work is anything but easy .	Ce travail est tout sauf facile.
All you have to do is to join us .	Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
You are all that is dear to me in the world .	Tu es tout ce qui m'est cher au monde.
Should it be fine , I will go .	Si ça va, j'irai.
He is far from honest .	Il est loin d'être honnête.
I hope it'll be fine tomorrow .	J'espère que ça ira bien demain.
He gave me all the money at his command .	Il m'a donné tout l'argent à sa commande.
Then that means I lost everything .	Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
He likes anything sweet .	Il aime tout ce qui est sucré.
Children are curious about everything .	Les enfants sont curieux de tout.
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
Tell me all about your plan .	Parlez-moi de votre plan.
To make a long story short , everything went fine .	Pour faire court, tout s'est bien passé.
He is anything but a fool .	Il est tout sauf un imbécile.
I love this book above all .	J'aime ce livre par-dessus tout.
All knowledge is not good .	Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Avez-vous tout préparé pour demain ?
He is far from happy .	Il est loin d'être content.
You have everything .	Tu as tout .
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
She is all in all to me .	Elle est tout à moi.
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
My english is anything but good .	Mon anglais est tout sauf bon.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
I ache all over .	J'ai mal partout .
You may take anything you like .	Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Bring everything to ruin .	Amenez tout à la ruine.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.
This is all I need to know .	C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.
Well you can indicate everything you see .	Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
This is all the money that I have now .	C'est tout l'argent que j'ai maintenant.
Do you have everything ?	Avez-vous tout?
His room is anything but neat .	Sa chambre est tout sauf soignée.
As for the money , it is all right .	Quant à l'argent, tout va bien.
Everything comes to those who wait .	Tout vient à ceux qui attendent.
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
Everything is all right at home .	Tout va bien à la maison.
She is as pretty as anything .	Elle est aussi jolie que n'importe quoi.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
That's all I can say at the moment .	C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
Where on earth did you meet him ?	Où diable l'avez-vous rencontré ?
I am far from sad .	Je suis loin d'être triste.
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
It's all up with him .	C'est fini avec lui.
I'd do any damn thing for you .	Je ferais n'importe quoi pour toi.
The room was anything but tidy .	La chambre était tout sauf rangée.
He is anything but a liar .	Il est tout sauf un menteur.
I'll let you know all about it later on .	Je vous dirai tout cela plus tard.
How on earth did you get it ?	Comment diable l'as-tu eu ?
Come on , it'll be all right .	Allez, tout ira bien.
This room is anything but warm .	Cette pièce est tout sauf chaleureuse.
It all amounts to a lot of hard work .	Tout cela représente beaucoup de travail acharné.
All you have to do is to take care of yourself .	Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
She is as modest as anything .	Elle est aussi modeste que n'importe quoi.
All is well with me .	Tout va bien avec moi.
Tell me all about your plan .	Parlez-moi de votre plan.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.
You can get anything less expensive in bulk .	Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.
The baby began to cry like anything .	Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.
Let's get everything fixed here and now .	Réparons tout ici et maintenant.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
He ate all of it .	Il a tout mangé.
It seems to have that he knows everything .	Il semble avoir qu'il sait tout .
All I want is money .	Tout ce que je veux, c'est de l'argent.
It's all over for me . I lost my job .	Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .
His paper is far from satisfactory .	Son article est loin d'être satisfaisant.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
All you have to do is to meet her there .	Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
This is all I can do .	C'est tout ce que je peux faire.
My child is curious to know everything .	Mon enfant est curieux de tout savoir.
I am anything but a liar .	Je suis tout sauf un menteur.
It's all greek to me .	C'est du grec pour moi .
She is anything but a singer .	Elle est tout sauf une chanteuse.
Everything here is mine .	Tout ici est à moi.
All is well .	Tout est bien .
There is a time for everything .	Il y a un temps pour tout .
She is far from a fool .	Elle est loin d'être idiote.
Mr green is anything but a good teacher .	M. Green est tout sauf un bon professeur.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
So far everything has been successful .	Jusqu'à présent, tout a été réussi.
All that he says is true .	Tout ce qu'il dit est vrai.
All you have to do is believe me .	Tout ce que vous avez à faire est de me croire.
Everything is ok .	Tout va bien .
All you have to do is to do your best .	Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
Health means everything to me .	La santé signifie tout pour moi.
I think everything is going well .	Je pense que tout va bien.
I've heard all about it .	J'ai tout entendu à ce sujet.
You've taken everything .	Vous avez tout pris.
I've got everything that you want .	J'ai tout ce que tu veux.
She is far from a fool .	Elle est loin d'être idiote.
It's to your advantage to learn everything you can .	C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Everything appears to be going well .	Tout semble aller bien.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
To understand all is to forgive all .	Tout comprendre, c'est tout pardonner.
Health means everything .	La santé signifie tout.
Those standing were all men .	Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.
Everything is ready .	Tout est prêt .
This question in english is anything but easy .	Cette question en anglais est tout sauf facile.
No , that's all .	Non c'est tout .
All's fish that comes to the net .	Tous les poissons qui arrivent au filet.
They do anything in order to win .	Ils font n'importe quoi pour gagner.
All what he said was right .	Tout ce qu'il a dit était juste.
It is all I want to do .	C'est tout ce que je veux faire.
They made mary tell everything .	Ils ont fait tout raconter à Marie.
The result was far from being satisfactory .	Le résultat était loin d'être satisfaisant.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.
Everything that was asked for has now been sent .	Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.
Leave out anything that is useless .	Laissez de côté tout ce qui est inutile.
Those who forget everything are happy .	Ceux qui oublient tout sont heureux.
All else is fine .	Tout le reste est bien.
There has to be a first time for everything .	Il faut qu'il y ait une première fois à tout.
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
It's all right with him .	Tout va bien pour lui.
This is anything but easy .	C'est tout sauf facile.
As yet , everything has been going well .	Jusqu'à présent, tout se passe bien.
She is far from honest .	Elle est loin d'être honnête.
Please leave everything to me .	S'il te plaît, laisse-moi tout.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
I don't have a care in the world .	Je n'ai pas de soins dans le monde.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
All you have to do is sign your name here .	Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.
He turns everything to good account .	Il met tout à profit.
All right , I will do it again .	D'accord, je vais le refaire.
All is quiet .	Tout est calme.
All you have to do is study harder .	Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.
Seven days of saturday is all that I need .	Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
He is anything but a reliable man .	C'est tout sauf un homme fiable.
I'll do anything but that job .	Je ferai tout sauf ce travail.
Everything went black .	Tout devenait noir .
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
That is not all together false .	Ce n'est pas tout à fait faux.
The plan is far from satisfactory .	Le plan est loin d'être satisfaisant.
All in all , this was a nice party .	Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
She kissed me like anything .	Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.
He lost all the money he had .	Il a perdu tout l'argent qu'il avait.
She gave up everything for her children .	Elle a tout abandonné pour ses enfants.
There is a limit to everything .	Il y a une limite à tout.
That is all that he said .	C'est tout ce qu'il a dit.
It'll come all right in the end .	Tout ira bien à la fin.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
All you have to do is to wait for her reply .	Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.
Tomorrow morning will be ok .	Demain matin ça ira.
Tell me everything about it .	Dites-moi tout à ce sujet.
He talks as if he knows everything .	Il parle comme s'il savait tout.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Il fait semblant de tout savoir.

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

Jusqu'ici tout s'est bien passé.

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Le spectacle était loin d'être un échec.

Il est loin d'être un gentleman.

Ce vieux pont est tout sauf sûr.

Tout tourne autour de sa réponse.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Je te dois tout.

Je ferai tout sauf ça.

Il s'attribuait tout à lui-même.

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Tout est fini pour moi. Il ne peut pas être aidé.

Je parie que ça va ce soir.

J'ai mal partout .

C'est loin d'être une blague.

Il semble que nous ayons tout.

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Tout ce qu'il a dit était vrai.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Tout va bien actuellement.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Joyeux anniversaire !

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

C'est tout ce que j'ai.

C'est tout ce que l'on sait à ce jour.

Vous ne pouvez pas avoir votre chemin dans tout.

Faites tout à vos risques et périls.

J'ai tout pris en considération.

Est-ce que tout va bien. Ici ?

Pourquoi diable veux-tu six exemplaires du même livre ?

Son article est loin d'être satisfaisant.

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.

Ce travail est tout sauf facile.

Il ne vous reste plus qu'à nous rejoindre.

Il voit tout en termes d'argent.

Tu es tout ce qui m'est cher au monde.

Si ça va, j'irai.

Il est loin d'être honnête.

J'espère que ça ira bien demain.

Il m'a donné tout l'argent à sa commande.

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

Il aime tout ce qui est sucré.

Les enfants sont curieux de tout.

Il a noté tout ce qui s'est passé.

Parlez-moi de votre plan.

Pour faire court, tout s'est bien passé.

Il est tout sauf un imbécile.

J'aime ce livre par-dessus tout.

Toutes les connaissances ne sont pas bonnes.

Avez-vous tout préparé pour demain ?

Il est loin d'être content.

Tu as tout .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Elle est tout à moi.

Je ferai tout mon possible pour vous.

Mon anglais est tout sauf bon.

Il est tout sauf un gentleman.

J'ai mal partout .

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

Amenez tout à la ruine.

Quand il s'agit de faire des choses, je suis tout à fait d'accord.

Vous pouvez manger n'importe quoi tant que vous ne mangez pas trop.

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir.

Eh bien, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

C'est tout l'argent que j'ai maintenant.

Avez-vous tout?

Sa chambre est tout sauf soignée.

Quant à l'argent, tout va bien.

Tout vient à ceux qui attendent.

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Tout va bien à la maison.

Elle est aussi jolie que n'importe quoi.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

C'est tout ce que je peux dire pour le moment.

Vous voyez tout en termes d'argent.

Où diable l'avez-vous rencontré ?

Je suis loin d'être triste.

Il pense à tout en termes d'argent.

C'est fini avec lui.

Je ferais n'importe quoi pour toi.

La chambre était tout sauf rangée.

Il est tout sauf un menteur.

Je vous dirai tout cela plus tard.

Comment diable l'as-tu eu ?

Allez, tout ira bien.

Cette pièce est tout sauf chaleureuse.

Tout cela représente beaucoup de travail acharné.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin de vous.

Je te laisse tout.

Elle est aussi modeste que n'importe quoi.

Tout va bien avec moi.

Parlez-moi de votre plan.

Tout ce que vous avez à faire est de récupérer le temps que vous avez perdu.

Vous pouvez obtenir quelque chose de moins cher en vrac.

Le bébé s'est mis à pleurer comme n'importe quoi.

Réparons tout ici et maintenant.

Tout semble aller bien avec lui.

Il a tout mangé.

Il semble avoir qu'il sait tout .

Tout ce que je veux, c'est de l'argent.

Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon boulot .

Son article est loin d'être satisfaisant.

Il est tout sauf un gentleman.

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

C'est tout ce que je peux faire.

Mon enfant est curieux de tout savoir.

Je suis tout sauf un menteur.

C'est du grec pour moi .

Elle est tout sauf une chanteuse.

Tout ici est à moi.

Tout est bien .

Il y a un temps pour tout .

Elle est loin d'être idiote.

M. Green est tout sauf un bon professeur.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

Tout ce qu'il dit est vrai.

Tout ce que vous avez à faire est de me croire.

Tout va bien .

Tout ce que vous avez à faire est de faire de votre mieux.

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

La santé signifie tout pour moi.

Je pense que tout va bien.

J'ai tout entendu à ce sujet.

Vous avez tout pris.

J'ai tout ce que tu veux.

Elle est loin d'être idiote.

C'est à votre avantage d'apprendre tout ce que vous pouvez.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Tout semble aller bien.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Tout comprendre, c'est tout pardonner.

La santé signifie tout.

Ceux qui étaient debout étaient tous des hommes.

Tout est prêt .

Cette question en anglais est tout sauf facile.

Non c'est tout .

Tous les poissons qui arrivent au filet.

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Tout ce qu'il a dit était juste.

C'est tout ce que je veux faire.

Ils ont fait tout raconter à Marie.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.

Tout ce qui était demandé a maintenant été envoyé.

Laissez de côté tout ce qui est inutile.

Ceux qui oublient tout sont heureux.

Tout le reste est bien.

Il faut qu'il y ait une première fois à tout.

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Tout va bien pour lui.

C'est tout sauf facile.

Jusqu'à présent, tout se passe bien.

Elle est loin d'être honnête.

S'il te plaît, laisse-moi tout.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Au printemps, tout semble lumineux.

Je n'ai pas de soins dans le monde.

Je suis prêt à tout pour toi.

Tout ce que vous avez à faire est de signer votre nom ici.

Il met tout à profit.

D'accord, je vais le refaire.

Tout est calme.

Tout ce que vous avez à faire est d'étudier plus dur.

Sept jours de samedi, c'est tout ce dont j'ai besoin.

C'est tout sauf un homme fiable.

Je ferai tout sauf ce travail.

Tout devenait noir .

Parfois tout va mal.

Ce n'est pas tout à fait faux.

Le plan est loin d'être satisfaisant.

Dans l'ensemble, ce fut une belle fête.

De temps en temps, tout va mal.

Elle m'a embrassé comme n'importe quoi.

Il a perdu tout l'argent qu'il avait.

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

Il y a une limite à tout.

C'est tout ce qu'il a dit.

Tout ira bien à la fin.

Je suis prêt à tout pour toi.

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre sa réponse.

Demain matin ça ira.

Dites-moi tout à ce sujet.

Il parle comme s'il savait tout.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.